i n ~ aU 0 t' 6 IDl a nie r.

, .

gatttafiefttide in ~aHot'~ ~anier.

ei n e~

~ e i f e n ben & n t ~ u f i n 11 e n.

IDlit einer morrebeuon ~ean SJ:)auL

ßtHite, bucd)gere~ene UUfrage

in Ptlei .\r~eHen.

~rfter ~~eil

filiI ~efll

m i ! b n i jl b e 6 m e r f a fr e r ~.

~amberg., 1 H 1 9

b e ~.~..lt u 11 ! .

'1)tuc! Ulf~ +,,,Plet ttOtt ~riebridt (UiClt1cg in ~t'lluttia,ll;tefg.

I , .. I

I.

~ocrebe \)on .3ean 'J)(lttf :Saque~ ~anot

ffiittec ®Cu~ . . .

eieite.

VlI

7

stceisCetiana, SJ1ro. 1'_ 6 "29

I) .3o~anlle~ Jtnhlrers, bes Jta,peUll1eij!er~, mufi,

, faHfcf)e \Leiben • , • •

2) Ombra odoraia!

. . • 55 47

5) ®eban,fen (tber bell ~o~en m'rrt~ ber ~ufif, 54

4) ~eet~o\)ens .3nj'trumentaC, ~ufit •

5) {löcf)j1: öerfh'eute ®ebanl:en ,

65

81

6) lOet: ~omommene ~afd)inift· • I • • 99

VI

~eite.

itl 0 n 3 u a It. Q:ilte falJelf)afte megelJenf)eit I bie -r fid" mit eiltem reifenben- Q:ntf)ufiajten 3t1getra: gelt • • • • • • • • • . • • . • • 117

9{licl)ricl)t \)on ben neueften e>c!)id'fa!en t>eß .punbes mergans(l .••••.. 14J

m 0 r r c b c+

~iefe mombe 3u bem nad)folgenben ~Ua)ei um ~e(d)e id) ctfud)t ~otben, Hefb' id) \.)ie«

leid)t mit mott{>eil in eine ~eaenfton ein,

befoneetE! f ba 'oie eigenen mombcn ber met<

faffet otbentHd)et m3eife nid)tE! finb, a!6 of""

fene ~dbetteiienfionen. 'U'ud) bem .pm. met< faffer biefe6 m3Cd6 ~itb C6 gefallen, ba~ auf

biefem m3'ese 'oie ~eiienfion fall nod) fttl::

~et - \.)ieUeid)t um neun unb mcf>Ute ~!M:

ter fru9ct - etfd)eint, a!6 ba6 ~ud) fdbet,

~a{>renb anbete 'U'utoren ®ott unb ben ~itc.

ratut&eitungen fa)on banfen, ~enn 'oie ~eaen<

filmen enbUd) eintreffen, nad)bem bie ~ud)et

l&ngjl: abgegangen, eut~eber mit ~ob I ober

VIII

burc6 2fbfa~. .pier ift mm bie me3cnfion fdbcr ab3ufq,reiben.

Jenaische

Allgemeine Literaturzeitung. December 1823.

Schöne Wissenschaften.

~ an t a f i e ft ü er ein ~ all 0 t' ~ im an i er. IDlit einer illorrebt' t)on ~ean

, Wau!. 8° ~amberg, bei (5. ~. jtUllo' .2 ~9ei[t'.

lliSh: woUen bie m~tfratung unfme Un~

aeige niq,t weitlaufig entfd)ulbigen, benn

wer ba5 ~uc6 gelefen, bem 9at fie nid)t~ gefq,abet, unb ee· befommt ie~o nur 5U fei~

nem ttrt9ei(e ein frembe€l baau; wer e~ aber

nid)t gclefen I fann nun fro9 fet)n, bap wir

i!)n 3um ~efen bringen unb 3\t)ingen. :neut~

fd)e Eiteratur&dtungen unb ~ld1ter butften

uberf)au.pt et\t)aß treuer ba6 ®efe~ im ~uge

IX

~aben, - ll'ie Untoren mit ber .perau6gabe

il)rec m3ecfe,- eben fo mit ber Unaeige

3urucfaul)aften, ttlenn au~ ni~t immec .po<

caaif~e neun ~al)ce. m3a6 ba~ beutfd)e ~ubH"

fum babei gewinnt, ttlei~ es ferber am be::

1ten, unb f~!agt Ne mecaug::Sinfen an. ®tite .. ~~ciftfteUec , Me (angft I>ergeffen, lernt es

fennen bei fo(~ec ®elegenf)eit auf ber friti--,

f~en Poste rest3nte, unb uergi~t fie »id)t

meljc; benn ttlcttn na~ ~'U(embctt bas lei~te

~el)a(ten ber metfe ein Seid)en uon bmn

G>itte, f 0 »od) mel)c bas ~eljaften eines gan"

sen ~u~es , in bem wenigec eifecnen als

quecffilbemen ®cba~tniffe bes SJ)ublifums.

SDieres ra~t faft, roie ,~iceto uon ~Mac culjmt, ba~ ee ni~ts ueegeffe, auvee ~elci"

bigungen , auf eine al)nH~e f~bne m3eif~

nic9t5 fo lei~t atis bem ®eba~tnij3 fal)cen,

als ~itd)ec; eben als bie ttla~)Ce» ~eleibigu""

gen I lUelq,e fo tliele ~unbert ~d)reiber ia9~

lic9 ~\1iei IDlal bem ~ubtifum ant9un. Ueber~ yautJt lUetbeu wenige IDlenfd)en fo oft be!ci~

bigt, ala ted)t tlie!e auf ein IDlal; ul'Ib ein

mort ~anfiget unb gtobet, als beffen 1rurft,

Um abce ba6 merft>aten ber mejenfion

nid)t burd) bie med)tfettigung beffelben nod)

langer fortotife~en, mad)en wie fogteid) ubet

ben ~iter Ne ~emerftUlg, ba~ €r rid)tigcr

fe~)n tonnte. ~ ~et1immter wurbe er jt U n ft n o.

tl e Ire n *) ~d~en; benn @:aUot's IDla!er. obet

tlietme9r I)id)t • IDlanier 9crtfd)t weber mit i9ren %e9Iern, nod), einige ~teUen aU5genom~

men, mit i9t€1l @ro~en im ~ud)e. I)er mer~

falTer 9at feU),er im etjlen Uuffa~e am fd)bn"

*) !Jod) fpielt Inro. VI., Imrocagnetifeut in einem an, bern ®ebiete; eine mit l'e::l'er 1>iomantif unb :U:nörb, nU119 unb mit 5\'rafcgejtaltrn fortreivenbe (gr3a~, rung.

XI

ften uber biefen mafenoen ®o33i uno ~acben'

~etbgeber gef~rod)en; unb ~aUot fd)cint -

wie .pumor itber bem ed)ec~e - fo tibet

oem vrofaifd)en .pogart~, afä voetifef)er Bett·

bUbner unb romantifd)et lfuagtammatifer oer

m:atur . Öu jleljen.

Unferem mecfalTetbütfen wh: ein ~ob

anbetet ®attung e.rtljeifen. ~n feiner b~n~

Mn Jtammer (camcra obscura) bewegen fief)

an ben ~anben 9l'ftig unb farbenad)t bie Eo,

fetten streijlet ~ unb ~fiigaale ber .rettnjl ge~

gen efnanb-er I uno befd)reiben fd)na{~enb il)te

Jtreife. ~n reindronifd)er unb fauniger mer-

fleilleruilg finb bie erdn -ItunfHiebefden mit

Jttinjlen unb JtunftHebljabetn 5ugfeicf) gemart;

ber Umti~ ijl fd)arf f bie ~arben fino warm,

uno baß ganae \)oU eecte unb ~teil)eit. Um

bid)tejlen laßt .bn: . merfalTet feinen fatirifd)ell

~euettegen auf bie mufitaHfd)e ed)bntljuerei

XII

,

nieberfaUen, 3umal in -ber treffiid)en 9lro. In. oSt" r ei 6l c ri a n-a. ~a bie.. IDlufif eigentHd) bie

aUgemeinfte -Seunft unbm-o!f6funjl ift, unb ~eber\l,)enigjlen6 fingt, a. ~. in ber Jtir~c unb a!a ~ettrer, Oie ein~ige ing ~f)ierrei~

~inüberfteigenbe - unb ba man. biefe Jtunfl,

!l,)cnn man feine Jtc(>le ober feine %,inger bei

fiev fu(>tt, in febem ~efud)5immer in ieber

rolinutc aU6vacfen fann, um bur~ feine Jtunft,

aU6jleUung ce mittrinfen ~

fo ijl reine 9lattf)eit naturlid)et, )')Ct&eif>Hd)er

uno Vaufigcr als bie, oaj3 oie ®efaUfud)t, be~

fonbcr6 bie weibfid)e,i(>rc mufiraHfd)cn SPfauen~

tacer in IDlobejlabten 1,)or ~ebem fev(agt, ber

?fugen (>at au fcf)cn, wie Jtunjl unb Jtünjl" fetinn 3u ren ~Hrtuofe~, wie f)iet ben JtaveU"

meijlcr Jtreisler, babei fo ingrimmig auf bie~

Xln

fes Stuben=~varimari mad)t, fjt t)icUeid)t me~

niger bie ~ereibigung oet ~unjt, arg Oie be6

-Sttinftret6 ferbet, m(·rd)en man in t)ornc9men.

mefiben3vaufetn a(s IDlttfifbiteUot öum ~taf,}.

lommanbanten mufifafifd)er ~ b c e Sd)it~en an. fteUt. ,,-Stbnnte man ntdyt, benttber 3um

~tcubenmeiftet vrtunt?tgefe~te IDlufifmeijtet

laut genug, unb fdyteibt 1'6 t)ieUdd)t l)tn,

o;me -Stojten meinet .t)l)ten t)iefen .pol)en unb

Sdybnen fd)meic!w!n? UnD foU, fal)rt et HOd)

9i~iget fott, lJon meibHd)en ~atabie6t)bgeln

ben IDlannem nod) bas .st'unftpatabicg ent.

ft'tl)tt, obet lJetfpottet metben , unD fie fteUen

fid) bann aIs &ngd bat)ot unD bemad)en e~

treu? .t) ~eufer unD Deten @topmuttct ! It

befdyHej3t et bann lt)Hb genug. ~in .ltt'tnftfet

tann leid)t genug - ~eifpie(6 l)afbet fei es

unfet metfaliet - aus .ltunft!ieb~ in IDlcn.

fd)envap getatl)en, uno oie mofenftdnoc bet

XIV

,stunj't ar~ IDornenfronen nnt> etad)e!gurM

3um 3itd)tigen t?erbrauef)en. ~no\tlifd)en be~

bene' er bod) fief) nnt> bie ead)e! IDi1' bure!)

,stunftfiebe einbitj3enbe imenfd)enHebe rdd)t fief)

ftarr butd) ~rfdttung. ber ~unft fdber; benlt

~iebe fann wor ber IDle~Utnftler, IDenflt'tnfj:ler,

msappenfunft!er entbef)un, aber nid)t· ber

Jtunft!er fdber, er fci einer in we!d)1'm E5d)ö~

nen 1'1:'5 worte. ~iebe unb stunj't leben gegen~

feitig in einanber, wie ®et>im unb .petol

beibe cinanbet 3-ur ~ed.>fd ~ 6tatfung dnBe~

impft. IDland)e~ ie~iBc ~unj1pant~Fon ifi: be6< ~a(b ein burd)fid)tiger, reiner, bliurenber ~i~.

paUaft - mit arten erbenmd)en ®etdt9fd)af<

ten aU5 ~i5 t?erfc(Jcn - fogar mit eiu

xv

~it te"vten JlI unferem m-etfaffet, ben

llJit mit bem fSorigcn nun fattfam gcatgert,

unb &u feinem 30me tibet bie fd)teienben

~tinben an ber ~onfllnft 3un'tcf; unb gcl)en

mit il)m 311 ben itummm bei ~eibtunft ber

neueren f)ij1otifd)Clt unb m\:)tl)o!ogifd)en ®lie"

betmanninnen tibet, ».1dd)e if>tC ~igut ou ci" nemm3ad)@figuunfabinet aus einanbet ou pta" gen ltliffcn, um il)te ~eibet nod) \lOt bet

Uufetftel}lIng 3u tletf!aten. ®cgcn fore!)e, in

fofetn fie ben ßaubetfcf)a».1l nut 3u ~cf)minf"

lappen tJet».1cnben, unb bie~cf)öpfednn mit

bem ®efcf)öpfe anpu~en, ift bet .pen metf.

in mto. V. gut genug. auf" uni) !opgefal)~

\·en. ~ein ~eueteifet gegen gemi~braud)te

jfunft iftted)t; bas ~d)bne unb ~».1ige fCl:)

nie ~d)minfe bet'l UnfclJonen unb. ßeitficlJen,

unb bas .peHigenbHb \lct3im teinen unl)eHi"

gen. jförpet. [let ®efaUfucf)t \lctocil)t man

I I I

I

I

I

I

XVI

Heber eine fa)one ~(ud)erinn, als eine fd)one

Q)etcrinn , benn mit bem ~eufe( rann man

fpa~en, abcr nid)t mit aben ",ir aud)

in bicfem. ~erre ",ieber ",af)rgenommen, ba~

feit einigen ~af)r~ef)enben bie beutfd)e ~atire

unb ~ronie unb Eaune, ja ber .pumor f)au~

figer ben brittifd)ett ~eg einfd)fagt, unb ba~

ewifts unb e5terne'g (>m'tbergetragne ~oret~

to~.pau5d)en ober ~tubieraimmer 3U

XVII

~ibliotf)efate u. f. w. t1ettaufd)en woUen. U&et ,natltdid)er ~eif-e ijl Oa5 tlid)ten be6 fomi.

~en ~ti!5 barum nod) llid)t 3ugleid) Un'"

\tlUd)5 l>e& fomif~en ~i~e6.

~ei mro.V. "mad)dd)t von ben neue"

11 en~ d)i cf fa lenb e 6.pun be 5 ~ etgan3a/' merft oer .perr merf. Mojj an, bajj er eine

%,o.rtfe~ung oer bcioen .pUttO I' ~5ipio unb

~crgan3a in ~ertlante5 &r3af)hmgen gebe.

on ben ~ilbfaulen, Oie mafen

ab[ d)lagen, bamit fi~ nid)t lebenbig werben.

*

:XVIII

m!er nic'~t t>erl&ngern lonnte, foUt~ ni~t 3u t>edur3en wagen; laum ein ®bt~e wurbe

e~iaetn burq, inc~men 3U geben fu~en; ~in:

gegen bie merfq,nittenen ber s:unft t>erlc9nei~

ben lecf bie s:unftler I unb laffen unt>erfc9amt

bie fSit(me 3mifd)en jtanael unbSJ)ranger bes

®enius wed)fdn. .m3ir gefte~en I waren wir feiber ;\trauer:: ober ~uftfpielfc9reiber, ärger

(l{S jeben inac9brucfer \vurben wir tgeatraH:: fcge Umbtucfcr unb ~abbat~fq,anber ttnfmr

~emgften eonntag6:: unb . rolufenftunben ver"

. folgen unb befd)impfen, m,it wefc9en le~ten

wir fo fc90n uno w09rt9uenb auf bie ina~" weft in SJ)artene uno SJ)arabies ein3ugreifen

tec9nen geburft.

.pofH~ _war' es t>om .penn merfaffct gewcfen, wenn er bie Unfpielungen auf ~er::

t>,mte6 ~r3a9Iung, wcnigften6 nur mit

xIX.

fino ie~o ni4>t 1)ojli4>. l)enn ~eil @öt(>e

öu~eHen feine IDl'it~e!t fUll einc Wa4>~e!t an~

fi(1)t, um beten funftige Unu>itTen1)eit fi4> ein

Unj1:erbH4>er ni4>t 5u befummern brau4>t, fo

~ic {>ora5 fi4> ni4>t ad U!lum Delphini mit

Dotis variorum ans ~i4>t fteUte: fo ~oUen i1)n bie ubdgen @ötbes (~ir bitrfen i(>t:C Un~

oa!)! tU1)men) badn ni4>ts ~u~odatTen, fon-

ocrn taufenl> [linge ~orausfe~en; ~ie Ö. m. ~ied bie nöt1)igj1:en cgrflarungen in feinem

altbeutf4>en moman: ~ r\t u e n bi e n ft. Ueber~ 1)auvt ijl man ie~ogrob gegen bie !)albe

~e!t, ~cnn anbers bie ~cfeu>eU fo gro~ ijl;

ID'eqei4>nitTe beG ~n1)a!ts - (oft ber l)rucf· f(1)ler) - -StaVite1 - etrautem!>e Woten -

Unfü1)rungen naq, e5dtcn3a!)!en - megijlcrfa4>e,

o!)ne!)in - auq, ID'orreben (0' m. biefem fBu-d)e) uno Ubfa~e ( ~ie 1)ier) fe1)!en neuerer

\ I

xx

Seiten gewo~nti~, unh be~ ~efe~ ~e!fe fief)

fd&er ,benn fein ~utOt iji grob.

ma Ne ®rdnaen bes ~njiituts jebes lUtsfUvrHd)ete Ud9eil un6 \)erbieten: fo tm::

sen wh: nur ftitdytig bas mOt!>igjie nad). mad) b~m gewb~m(id)en fritifd)en .petfommen,

weld)em 3ufo[gc ber namenlofe :9teaenfent ben

mamen jebes Uutors an3ugeben Vat, ber fci:: }ten \)erfd)wiegen, berid)ten· wir benn, ba~

ber .perr merfalTer .p 0 ff man n Vei~t, unt> IDlufifbireftot in mresben iji. Jtenner unt>

~teunl>e belTefben, unI> bie mufifaHfd)e Jtennt~

nitJ unb megeijierung im mud)e felber I \)er"

f~red)en unb tmfid)em \)on i9m bie ~rfd)ei.

nung eincs 90gen ~onfitnjilers. mejio helTer

unb bejio feltener! benn bis9cr warf immer

oer eonnengott bie IDid)tgabe mit ber :9ted)&

ten unb bie ~·ongabe mit ber ~infen 3wei fo

weit aue einanber lle!>cnben IDl~nfd)en au, bap

'. , .

i.:.·

.~ i~ Y i;

XXI

\'tfir nod) bit'l biefen Uugenbficf auf ben IDCamt

~arren, ber eine dd)te ~.per 3ugleicr" bid)tet

unb fe~t..

~dter 9in3uaut~un ~a&en t\)tr fd)lie~lid)

nid)tt'l I etft'l ba~ bie morrebe 3um ~ud)e t>on

frember, inbep betannter .panb gefertigt t\)or"

ben ; bod) t\)oUen t\)ir uher fie au& mucfficf)~

ten, t\)e[d)e jeber Barte t>on fetber errdtv,

nid)tt'l fagen, aft'l nur biep: ~ie IDCanier i{r-

fet'l merfaffert'l ift betannt 8enug.

Fr i p.

Uud) id) t\)eiji nid)tt'l t\)eiter ~in3u3utvun,

aft'l ben ~unfd), bap id)mbge eine fofd)e

, morrebe geliefert ~ahen, t\)ie Frip eine me"

aenfion ; unb bann tann Ne m3eU gufrieben

XXII

fet)u. ~f)r uub mir )t)Anfd)' ie!) uocf) bie \)erfl'rod)ene balbige %ortfe~ung iu ~anot'~ lU~)nfter IDlanier.

~aireut9, ben 24. i}?o\>. 1813.

~eau spaul ~debr. mid)ter.

~(lntafieftticfe in ~aUot'6 IDlanier. '

I.

5

~arum Fann idj midj an ileinen fe>n;,er!iaren fan. taftifdjen ~fättern nidjt fatt feljen, i)u Fed'er :meifted

-- Warum I'e>mmen mir (leine @eftaften, e>ft nur i)urdj

ein llaar I'ur,ne (5tridje angei)eutet, nidjt aUG bellt

Ginn'? - Gdjaue idj beine u&erreidjen aUG i)en Ijete.

re>genften ~[ementen gefdjaffenen· ~e>mpe>fitie>nen range

an, fe> &ereben fidj bie taufen;' uni) taufen" 8'iguren,

uni) jc;,e fdjreitet, e>ft auG i)cm tiefften J;)intergruni)e,

t\)e> eG erft fdjroer ljieCt fie nur 3U ent;,ed'en, !'räftig

uni) in i)en .naturCidjften 8'ar&en g[an5eni) Ijerl:>e>r. -

jfcin :mcifter Ijllt fe> roie ~orre>t geroußt, in einem

I'[einen :Raum eine 8'iilfe I:>e>n @egcnjlänben 3ufammen;

~ui)rängen, i)ic oljne i)en ~[id' 3u I:>erroirren, neben

einaniler, ja in einaniler 'I)eraustreten, fe> i)ofl ;,ag ~i!I'

~eCne arG ~in3erneG fur fidj &efte!)en;" ;'e>dj ;'em @an.

äen fidj Qnrei~t. :mag eiil fe9n, ;,ap fdjroierige

4

jtunffridjter i9m (eine Unroifl"cnIjcit in ;,er cigentficl)en

®ruppirung, fo roie in ;,cr:EertI)cirung ~e~ Eidjt$, Dor=

gelvorfen; Jnbeffen ge!)t feineS1'un!t aud) elgenl[idj liver ~ie

·;negefn "er 1!1aI)rerei I)inauG, "ber Die[mef)r feine 3eidj<

nungen fin;, nur ;nettere aUer Der fanta(tifdjen lVunber.

lidjen ~rfdjeinungen, ;:'it "er 3auber feiner iiberregen

~antafie l)Cfvorrief· Denn fer5ft in feinen au~ ;,em Ee'

6en genomlllenen DarftelIllngen, in feinen 2Iuföiigen,

feinen :SataiUen u. f. IV. ift co eine [eben$DoIre ',))1)1)(iog' nomie gan~ eigner 2irt, "je feinen ~lgttrCn, feinen

®ruppen - idj 11I6djte fa91'n etlOM fremeartig ~e~ann'

(co gieot. - ervare Weife "aDon ange:

,prodjen roiri>. - Die 3ronie, lVe[d)c, ini>el!1 fie ;,aS

;)J?cnfd)fidje mit "em Xl)ier in ~onf[jft fe~t,"en1!1en:

fdjen mit feincm ärmfidjen Xl)un uni) Xreiben Der:

!)öljnt, IlJ09nt nur in eitICm tiefen Gieij1e, unI) fo ent'

yü!rcn 0:aIrot" aus X[>ier uni) J]?enfdj gcfdjaffene gro:

tegte Gieftarten bem ernftcn tiefer einbringcnl:>en ~e.

fdjauer, aUe l:>ie gel)cimen 2In"eutungen, l:>ie unter l:>cm

Gd)reiet ;,er (?;j'urifitUt DerborgCll Hegen. - Wie ift "ocl)

iIl Ne(cr .pin(id)t l:>er Xeufer, "em in Im :Eer(udjung i)efS

5

~eiIigen 2!ntDniuG ~ie Ylafe öur 8'finte gclt1adjfen, lt10mit

er uuaufC)örridj nadj ~el1l 1l1ann ®otte,; öiert, fo vortreff.

[idj - ~er rullige Xeufer 8'euernmFer, fo wie ~er ~'[ari,

nettift, ber ein gan3 &e(on~ere,; Drgal1 Iiraudjt, um (ei,

nem ;:)nllrumentc ben nötljigen 2!tr,em $U gelien, auf

bem/doen ~Iattc finb eDcn [0 ergi\~Iidj.

~s ill fOJon. b"ti ~aUot elien fo Fü!)n uni) red', lt1ie in feinen fellen Fräftigen ,3.idjnungcll, audj im

fe&cn war. man Cf3är,ft,. ~aß, aI" ;)lidjefieu oon

i!)m verlangte, er fdfe bie "~inna!)lIle feiner :vaterfta/)f

YlanCl) graoiren, er freimüt!)ig erHärte: er,er r,aue er

fidj feinen :Daumen aD, ars ball er Ne" ~rniebtigutt9

feines~ürften unb feinef! l1aterIan/)ß /)urdj fein XaIent

llereroige.

stönnte ein :Didjfcr oller 6djriftlleUer, bem bie

®ellaIten ~es gewor,nfidjen Ee&enl'l in feinem innern

romantifdjen ®eifterreidje erfdJeinen, uni) /)er "fie nun

in bem 6djimmer, oon "

11.

• mit t e t {ij l u cl •

. ~ine ~rinne\:un9 IlUf bem 31l~re 1809.

~er 6pät!)erEj1in :Bedin !jat getvDf>nfidj nodj einige fdjöne Iage. :Die 6"nne tritt freunNidj au~ bem @je-

!\Jö!E !)erDor, un;, fdjnell t>er;,ampft ;,ie :)täfre in ;,ee

rauen Euft, !\Jefdjc ;,urdj "ie 6tratjen tve!)t . . :Dann

fie!)t man eine fange Jtei (i c, liuntgemifdjt - Q'fegantll,

!Bürger mit "er .\.?auGfrau un" ben rieben st!einen in

6"nntaggnei"ern, @jeiftridje, 3ü;,innen, Jteferen;,are,

. ~rcu"cnmä"C!:>en, flrDfeffDl"en, flu§madjerinncn, Iän-

lier, Dffi3iere u. f. It>. burdj ;,ie Einben , nadj "em

X!)iergarten 3ieljen. :Bar;, (in" aae flfä~e bei strauG

unb Weber 6erc~t; "er ~l"l)rrü&en' staffee ;,alllpft, ;,ie

~[e9ant.. 5ün"en iljre gigar,,!! an, man fpri

10

geffimmte 23iofinen, eine Iungenfüd)tige ~[6te unll ein

fpa~matifd)er ~agott fid) uni) ~ie 3uf)örer quäfeJl.

:Did)t an ern @e!iini)er, wefd)eG i)en Weberfd)en :B~,

äir~ von i)er J)ferftra~e trennt, j'te!)cn mel)rere Freine

runt>e Xifd)e uni) @artenj"tüI)[e; l)ier at!)rnet man freie

~uft, beobad)tet llie .\tomment>en uni) @el)enllen, ift

entfernt von ~ern l'afoplionifdjen ß\pföfe jen." Mrrn"re,

beiten ,ord)ej'terG: t>a felje id) mid) flln, ern reid)ten

El"id meiner. i5antafie mid) überfa!Teni), ;,ie mir f>e<

freull;,ete @efta[ten öufül)rt, mit bellen id) über Wif,

fellfd) oft , über .\tunj't, über aUeG, WOG ;,ern mellfd)en

(Im tl)euerften fe')ll folI, fprerlje·3mmer bunter uni>

bunter wogt Llie :lI1affe ;,er 6paljiergiingcr bei mir Vor<

über, aber nid)tG j't6rt llIidj, nid)ta Fann meine fanta.

ftifd)e @efeUfd)aft verfd)eudjen. ;nur aG vert"bünfd)te

Xcio eines !)öd)ft nie;,ertrdd)tigen 2I3alöerG reijit midj

ClUG ;,er Xraulllweft. :Die I'reifd)en;,e ,o&erftilllme "er

23iofine un;' ~[öte, un;, ileG l~agott$ fd)narrent>en

®runi)&aji alJein !)öre id); fie ge!)en auf uni) ab feit

Clne1nani)er !)a[tent> in ,ol'tat>en, "ie baß ,ol)r öetfd)nei.

"en, uni) unwiUl'ü!)r[id), wie jernani), ;,en ein brennen.

i)er 6d)l11erö ergreift, ruf' id) auG: 2I3efd)e rafeni)e ~nufil'! ilie aEifd)eufidjen ,ol'tal,)en!

- ;neben mir murrndt ea:

23erwünfdjteil 6djitffaC! fdjon Wid>er ein ,ol'taven.

jäger !

11

~ef) fel)c auf uni:> tuerbe nun er(t gctuol)r, ba~,

von mir un&emerlt, an ~emfer&en Xifef)e ein :mann

:pCa~ genommen l)at, "er feinen ~rtd' (tarr auf mief)

rid)tet, uni) .110n bem nun mein 2luge nid)t tuiebec

[OfS Fommen Fann.

;nie fa~ ief) einen stopf, nie eine ®e(taCt, bie fo

fef)neU einen fo tiefen ~in"rud' auf mief) gemad)t l)iit.

ten. ~inc fanft ue&ogene ;nafe fef)cog fief) an eine

.breite, offene or

i!)J11 (tegeni)e grDge :Dofc uni) feuef)tere if>n mit rotflem

12

Wein aU!l einer l3ierter"flafrlje an. :Die muli!! I)atte

auf!:le~ört; irlj fü~[te, ~ie ;nof~Wen"ig~eit j~n an3u, re;;'en.

~ß ift gut, ~aa bie muf'if frljweigt,. fagte irlj; bas War ja nirljt aUß3u~arten.

:l'ler :JUte warf mir einen ft'üdjtigen 23fid! 3u unb frljüttete ~ie [e~te :Düte aull.

~G wäre beffer, ;,aa man gar nirljt fpierte; nal)m .q) ßDrljmaf!; boG :roOft.

13

ar~ man oie Üutlertürc "er :'5P91gcnia in 2fufiß SU fpieren begann.

::lIlit l)albgefdjfoffenen 2fugen, "ie ver(djriinFten • 2Irmc auf ben Xifdj ge(tü$t, I)örte er "05 2lnbante;

"en finl'en 8u~ reifc bellJegenb, be3cidjncte Cl' ;'M Ci:in-

freten !.ler

fä~rt bomlt über bail ®efie!)t. - 60 r.ere[,te er bOG 6l'efett, !Dere!)e~ jene- paar ~iofinen t'on bel' .ouvertii!e

gaben, mit ~reife!) un~ ~arf>en. ~e!) f>örte bie fanfte,

fe!)meC6enbe J{'fage, !Domit bie ·~[öte emporj1eigt, !Denll

b_cr as .,olCe ®Cas mit

eincm Buge l)inunterj1üröte, rief er ·aus: ~dJ bin mit

tier 2luffü!)rUn9 3ufrieben! i:>all .ord)efter !)ieft fiel) 6rav !

Untl ;'oe!), nal)m ie!) bat:! Wort - bod) !Duri:>en

nur fdJ!Dad)e Umriffe eineG mit Cebeni:>igen ~arben anIS:

gcfül)rtcn mei'terlvcrl'G gege6en.

Urt9cHe id) cid)tig'? - eie (In!> fein ~erCinet!.

15

@an~ riti)tig; nur aliwcti)[eCni> ~arte iti) mill) liicr

auf·

:Der ~urguni>er iff gut: ali~er eo wiri> Faft.

60 raffen 6ie unß ins ;3immer ge!ien uni> ;'orf

i)ie 8rafdje reeren.

(}:in guter 23orfdjrag. - 3dj Fenne 6ie nidjt: ba,

für Fennen 6ie midj aDer audj nidjt. Wir wolle.

uns unfere Ttalllcn ni 3U.

Il>eifen [äffig. 3dj trinFe ~urgunber, er I'ojlet midj

nidjts, wir 6efini:>en uns Il>o!i( bei einan1>er; uni:> i:>a<

mit gut.

(}:r jagte ;,ies al!es mit gutmütliigcr j)er3fidjl'dt., .

Wir waren inG Bimmer getreten; arS er fidj fe§te,

fdjrug er "en Ue&errolf aUMinanoer unO idj &emerl'te

mit 23erwunbetung, baß er unter. i:>emfeC&en eine ge'

f/:id'te Ti3effe mit [angen 6dJ6~en, fdjwar~ fammtne

23einHeiber uni) einen gon5 l'Ceinen, fi[bernen :Degen

trug. (}:r !'nöpfte i>en ~od' forgfäftig Il>ieber "U. Wittum fragten 6ie midj, 0& idj ein ~er[jnct

fel) ? .licgann idj.

213ei[ ie!) in ;,iefcm 8alle gen6tliigt gewefen Il>iirc,

Gie 5u t>erraffen.

:Das Hingt rat!)fdljaft.

~idjt im minbej"fen, (0 (i 0 [i) idj 3ljnen fage, b~~

idj - nun, baß idj ein Sfomponijl (iin.

91:odj immer erratge id,l eiie nid,lt~

Go vcr3ei~en Gie meinen 2Iusruf vor!Jin: benn

icfl (e!)e, ern

&emerhe id), baß er gewirfe anbere Weni'>ungen i'>er

:mefoi'>ien no!)m, bie i'>urd) .limft uni'> :J1:euljeit frappir,

ten. .;)'d) rieß i!)n gewa!)rrn. ~r !Jatte gecni'>igt uni'>

Fe!)rte . Aurfiel' AU feinem eroarem :Bene!Jmen unt> "en fanta!1ifd)en

2leufierungen einetl feftenen mu(ifafifc!ien Xa[ents,

fd)wicg id). ;}lad) einer Welfe fing er an:

.l,;)a['en Eie nie Fomponirt'?

.;)'a; icfl l)alie mid) in "er .itunjl verfulflt: nut

fant> id) aUes, wos ilfl, wie mid) i)ünl'te, in 2Cugen=

['lilien i'>er :Bcgeifterung gcfd)rieben l)atte, nad)!)er matt

un" fangweiIig; "a rief, id)'s "enn MeiDen.

~mama (0 ~a&en woUen; nun wiri'> i)arouf fOG gc,

ffimpert un" gegeigt: o!ier unocrmerl't wirb i'>cr Rct.;,i'>ie. ~icUeld)t war i)a.; l)af~

17 -_._---. t>ergeffel1c $f>cma eines !3ie~djel1!.1, Illeldje!.l man nun

an~m> fang, ~er ;erfte eigne ®ei:lanl.'e, uni> iliefer

~mlirl)tl, mü!>fam genä9rt Don fremDen .\traften, ge,

nas öum :)\iefen, i>er 2f!ICIl um fidj !)er auf6e~rte uni)

in feinmarF uni> ~fut tJerwanDerte"' - J)a, wie ift ea mögfidj, "ie taufeni:lerlei 2lrten, wie man 3um st'om,

poniren f'ommt, audj nur an3uileuten! - G:r; ift eine

breite j)eerffrage, i:la tummefn fidj 2lUe !)erum, unb

jlludj3en uni> fdjreiell: wir (in" ®ewei!)te! wir (ini) am

Bie[! - :Durdj's effenpeinerne X!)or l.'ommt man ins

:)\eidj "er Xraume: wenige fc!)en i:laG X!jor einmaf,

nodj wenigere geI)en i:lurdj! - 2l&cnteuerlidj fie!jt es

!lier aus. XoUe ®eftalten fdjwelien ~in unD !jer, alier

fie !)llben ~!)ar';Fter - eine me!ir wie "ie an"ere. Gie l.afTen fidj auf "er J)eerffrllße nidjt fc!)en: nur !)inter

ilem elfenbeinernen X!)or fin" (ie aU finDen. G:s ift fdjwer, aus "irfern :)\eidje 3U Fommen; wie t10r 2lf3i,

nens ~urg t1er(perren Die Ul1ge!)cuer "en 213eg - e~

Illirlielt - es "re!it (idj - tJiefe verträumrn ilrn Xraum

im :)\eidje "er Xraume - fie serfiießcn im Xraum - (ie

Illerfen Feinen Gdjatten meI)r, fonfl: wür"en fie am Gd)atte~

!l1?wa!)t wer" en ben GtraJ)l, "er iluru) !ließ :)\eidj fa!)rt; aper nur wenige, erwed't au'!! "em Xraumc, (teigC!l

empor un" fdjreiten i>urdj "all :)\eidj i:1er Xrliume -

fie t'ommell 3ur 213a!)rJ)cit - "er !)lhl)11e moment ift "a: i'1ie ~crü1)run9 mit "em ~Wigfll', Unausfpredj'

2

18

liifJen! - (i:)ifJo.\ut ~ie (5onnc o.\n, fie i(t ~er Drei.

Irang, auS ilem I>ie 2lccDr;,e, (5ternen gIeiifJ, !iera&,

fifJie~en unI> (!:uifJ mit ~euerfal>en umfpinnen. - ~w

puppt im ~euer liegt ~!ir "a, biG fiifJ flf9ifJe empDt.

fifJroingf in I>ie (5cmne. -

~ei I>en lellten WDrten war er aufgefprungen,

warf I>en ~[jd', roarf "ie f.ianl> in I>ie f.iö!ie. Dam)

feilte er fiifJ roie"er unI> leerte fifJnelI !>aS i!im einge.

fifJenl'te @Ias. (!:G entflanl> eine (5tiUe, I>ie iifJ niifJt

unter&ree!)en mDifJte, um "en außerDr.,entIiifJen mann

niifJt auS ;'em @deife äu &ringen. Q:nilIiifJ fu!ir ee

I>eru!)igter fDrt:

2Hs ie!) im ~eie!) !>er Xräume war, fDIterten mie!)

taufen;, (5e!)mer6en unI> 21engfle! ~ae!)t roar's unI)

miifJ fe!)red'ten "ie grinfenl>en Earpen I>er Unge!ieuer,

wel~e auf mid) einflürmten unI> mie!) &afl> in I>en 21&.

gmnl> beG meeres perfenften-, baI]) I)De!) in bie Eüfte

empDr!iDven. Da fu!iren EiifJtffra!iIen I>ure!) I>ie ~ae!)t,

lln" I>ie Eie!)t(tra!iIen roaren J:;öne, roefe!)e mie!) umfin.

5en mit Iie&IiI:ger .lfCar!ieit. - ~e!) erroae!)te PDn mei.

nen (5e!)mer3en unl) fa!) ein großes, !ieIles 21uge, I>aS

bfid'te in eine .orgel, unI> roie es vfid'te, gingen 1:önc

~erl)Dr', uni> fe!)immerten UIII> umfe!)Iangen fie!) in !)err.

fiq;en 21ccDtl>en, wie ie!) (ie nie gcl>ae!)t !)atte. meID'

bien flrömten auf unI> nieber, un" ie!) fd)roamm in

"ierem Gtrorn unI) woUte unterge!>CI1: I>a lifid'te I>M

19

2luge mi~ on unb ~iert mi~ empor ü!ier ben !iroufen,

ben Wdlen. - g(adjt Illmbe eE! Illieber, "a trafen

älllei .ltoI"ffe in gränjeni)en J)arnifdjen auf midj 3U:

@runb[on unb Üuinfe! (ie riffen midj empor, a&er "a~

2luge Iädjefte: 3dj Illeifi, IllM "eine ~ruft mit

20

auS. ~ergclien9 It'artete icf1 auf feine ßurücErunft.: icf1 liefcf1roß j)af,ler nucf1 !)er 6ta~t 3U gcf,len.

6cf1on mur icf1 in ber Tlä~e i)es :Bran"en&urger

X~l>ref~, a[(I icf1 in ;,erc.DunFefl;eit eine fange ~iguc

~infcf1reiten fa~ un" arlii&ar;, meinen Gon;'erfing mie,

~ererFannte. .;)'cf1 re;,ete i~n an:

2ßaru.m ~a[ien 6ie mictJ fD fcf1ne[[ I)erraffen '?

~s murbe aU 9cili. uni) i)er ~upli"n fing an au lringen .

.;)'cf1 tmfle~e 6fe nicf1t r :Defto beffer.

:Defto fcf)(immer, i)enn icf1 m6cf1te

21

3m 6~en ~aume, f>ier, in 23erfin? .::)'a, öi)e i)1' s um midj /jer, "enn fein t>nltlan~ttt

@eij! tritt auf midj 8U. .::)'dj ltelje aUein.

2lberi>ie stünj1fer! i)ie 5tomponij1en!

Weg "amit! [en aUe~

i>urdj, um nur einen armfefigen @e()anren 8u fin;,en;

über "ern eater 3u gel)en, um meinei! jungClI ~reunbeiS

.oper su !)ören - !Die l)eifit fit gfeidj '? - .l)a, "ie gon,)e Weft ij1 in biefer Dree! :Durdj ;'aG Dun te

Qle!DlI!)f gepu~terWenfcf1en 3iel)en ilie @eifrcr bei! De. rUi! - 2llIell !Jat !Jier

iqi 9t'1ftt miqi 6ereitet i.laju i>urqi ~aften uni.l &e6et,

Ill,i[ id) weiß, ;,aß i.ler ~up!)on von ;,ieren ~nafien

~ie{ 3u (e!)r bewegt wir;' uni) unrein anfpridjt!

Wenn id) aud) eingcl1egen mufi,· i.lo§ m030rtG

!meifterwerFe. gröfitent!)eirll auf eine I'aum erWirCidje

!IDeife 9ier vernadjröj3igt weri.len, fo erfreuen fid) i.lo'dj

~(uIfG WerFe gewiß einer würi.ligen :Dorftdroog.

meinen Gi;? - ~d) wollte einmaf ~P9igenia in Xauritl!)ören. 2(r,. idj iM X!)eater trete, !)ore iu),

~afi man ;'ie .ouvertüre "er ~p!)igenia in 2(ufill fpieft.

j)m ...... i)enl'e idj, ein ~rtt!)um; man gieot "i e (e

~p!)igenia! ~d) erftaune, aftl nun ;'at! 2(ni)ante ein,

tritt, womit "ie ~p/jigenia in Xauritl onfdngt, uni)

ber Gturm forgt. ;3:van3ig ~a!)re [fegcn i)a.lwi@cnJ

:Die gonae Wirl'ung, I>ie ganje wo!)[&ercdjnete ~I'pofi,

tion I>eil Trauerfpicr" ge!)t verfo!)ren. ~in ftiUe .. meer

- ein eturm - I>ie Giriedjen weri.len anß .!2on1> ge,

roNfen, I>ie .oper ift i.la! - 213ie? !)o.t i.lcr stomponij1

Ne DutJertüre in!.'! Giefag !)indngerdirie&en, ;,aß man

fie, wie ein Xrompeteritülfdjen, o&&[ofen Fann rilie

uni) wo man tviU?

~dj gefl:ef>e i.len ~lifigriff ein. ~ni)effen, man

tlillt ;,odj aUes, um Gifulftl WerFe 3u !)e&en.

~i ja! fogte er l'urE, uni)· födjcfte "ann !iittee

unI> imll1er &ittrcr. '.P[ö\lfidj fuf>r er auf uni) nidjtEl

VHmoqite ilin auf3u9a(ten. ~r war im 2{uoen!irid'e

tvie tmfCf1ttlunben, un~ me!)rere -Xagt l}intet einan~et

fucflte icfl i~)n im -Xliiergarten lJerge&enll. - -

Q:inigc monate .ttlaren uergangen, arl! iCf1 an einem

laIten regnicflten 2!&enbe mid) tin einem entfernten

-X!jeiCe i:)et 6tai:)t uerfpätet Ijatte uni:) nun nacfl meiner

213D!jnung in i:!er ~riei:!rid)gj1rage eiIte. :Jd) muj3te

bei i:!em X!jeater lJDroei; i>ie (aufd)eni:!e mufil', XrDm:

peten uni:! llaul'en, erinnerten mid), i:!ag gerai:!e @[ud:!I

2Crmi~a gegeoen Illuri:le, uni:! id) Illar im ~egriff !jin.

ein3ugc!jen, aIl! ein foni:lerIiareil 6efbftgefpräd), i:!icflf

an (>en ~enj1ern, ttlo man faft je~en XDn bell Drcfle-

fter~ !j6rt, meine 2!ufmed'famFeit erregte.

:Jc~t Fommt ber .frönig - (je (piefen ben marfdj

"'- 0 pau!'t, pauFt nur ~u! - '11 iit red)t muntet!

ja ja, fie mÜffen i!jn !jeute eirfmaI macflen - Der 3ug

l}at fonj1 nio,t ;3ug genug. - .f.l" !ja - maeftDfo -fo,Ieppt euo" .frin;'erd)en. - 6ie!), i)a &Iei&t ein ~igu.

rant mit i:!er 6o,u!jfo,reife !jängen. - ~io,tig, 3um

alllc[ftrn :JTIaI! uni:! immer auf (>ie :DDminante !iinaml.

gefo,[(!gen. - D i!jr ellligen 1l1äo,te, bas enbet nim-

mer! . :Je~t mad)t er fein .frompfilllcnt - 2!r.

mi;'"a ban!'t erge&enj1. - ~Ddj einmaI? - ~id)tig,

eil felj!en noo, 31llef 6or~aten! :Je~t Illir" inl! ffieci.

tatlu 9inein gepo!terf. - We!d)er. biife ®dfl !lat miclj

. ~ier feftgehmnt '?

, :Ver ~ann i~ gefiifl, rief icf,. .stommen Sie!

~cf, faßte meinen 60ni)erfing aus i)eJ1l Xflicrgor.

ten - i)cnn ~iemani) ani)ers war i)er 6e![)fhei)ner-

ra(cf, beim 2!rm uni> 30g ifln mit mir fort.· err fcf,ien

überrafcf,t uni) forgte mir (cf,weigeni). 6cf,on waren

I\lir in ~er ~riei:'ricf,g(traße, ars er pröl?[icf, 11m (tanb. ~cf, Fenne C5ie, - fagte er. C5ie waren im

X!)icrgortm - wir fpra,ycn vier - icf, flohe Wein

getrun~en - !)a&e micf, erf>i!Jt - nao)f>er trang Der

~up!)on 3wei Xage 1)inburi!) - icf, !Jabr vier au"gc:

ftani:len - e~ ift vorüber!

~c9 freue' mic9, bLlfj !)er 3nfaU eie mir wiei:ler 3uge:

fü!)rt ~at. Ea(fcn eie un,-:; nä!)cr mit einanDer bel'annt

I\leri:len. ~ic9t Weit von 0icr wo!)ne i(\j; wie war' eß,.

:Jcf, 'fann unb i)mf 3u Ttiemani) ge!)en.

~ein, eie enttommen mir ni'!i!; i(\j ge!ie mit

!J!inen.

eo wcrj)en C5ie n0c9 ein paar !iuni)ert 6c9ritte mit mir raufen mulTen. 2!&cr 6ie w.oUten ja in'"

:.qieater?

:Jc9 IDoHte 2!rl1lii:la !Jüten, aber nun -

6ie foUen i e \l t 2!tmiDa l)6reil! 1'01l11HCn Gie! -6'ijn.Jeigc;;i) gürgen wir Ne ~riebridj~ftraße 1)in-

auf; rü(') &og er ill' ei!ie nuerfhaßc ein, uni) laum t>etmorl)te idj i0111 3u forDen, fo fd)neIT rief er "ie

6twße ~ina5, bis er "~IINi(9 1.'0' einem ul1allfe~nri~en

.z5

~aufe fHIT (tanb. 3iemfioj range I)atte er gepDrflt, a[>.l man en~fidj öffnete. 3m ~inffern tappelli:> erreiegten

roir i:>ie Xrcppe uni:> ein Bimmel' im obern 6toe!', i:>ef

fen X!iüre mein ~üf>rer (0I'gfo[(i9 tm(rflroß. 3dj I)örte

nodj eine Xf,Hire öffnen; &a[~ i:>aranf trat er mit einem

angeaüni:>etcn Bid)tc I)inein uni:) i:)er 2Ln&[id' i:>es (on i:> er,

6ar ausj1affirten BinlIner" ülierra(djte mid) nidjt wcnig.

2Cftmo~i(dj reidj oeröierte ane&cn ragen einige ;Bogen rafirirtes ::pa,

pie,. cn idj nodj nidjt liemerFf

I) aI" er i:>en 1\orl)allg wegzog, Ivuri:lc id)

rine :Rei!)e fdjon g,.?&unl)ener :Vüdjer gewa!>r mit gofz,.

nen 2fuffd)riften: Drfeo, 2Crmiba, 2f[cefie ,3pl)igenill

u. f. w., FurE' @[ue!'s 1lldfieriverFe (a!> id) &eifamllle!l flel)ell ..

6ie &efillen @fUd'5 fämmtficVe Werfe? rief icV'

~~ antll)(',\'tete nidjt, alier 3um rralllpf9aften

Bäel)efn tm309 fiel) "er !J11un", un" baI! !J1lutJMfpiet

in ~en eingcfaffenen ~acl'en ver3crrte im 2lugenofilf

"aß @efiel)t 3ur fel)auerIiel)en :ma~l'e. etarr ~m M:

(fern ~fjcl' auf miel) geriq,tet, crgriff er eins iler :Büq,er

- Ci! Ivar 2lrmiila - uni) fq,ritt fcierIid) 3um .\Hal>ier

9in . .Jq,. öffnete es fq,neff uni:> fteUte ilen 3ufaIf!men: gefegten :pult auf;· er (q,ien "a1'l gern Öu fdjen.

!ffiel}mutl}. 3utneifen fang er, tnenn &ei~e .s;,änbe in

lunftfidjen 1!lefißmen arbeiteten, Ilall Xljema mit einet

angene!)men Xenorftil11me; "ann tnu§te er, auf gan~

befon"ere Weife, mit Der 6timme !len !lumpfen Xon

ber anfdjlagenben flauFe nad)3ualjmen. 3dj lUanbte

"ie ~[ätter fI.eiBig um, inbem idj feine ~[ie!'e Im:

forgte. Die Duoerture lUar geenbet, uni) er fier er, fdjöpft mit gefdjloffenen 2!ugen in "en Eeljnftul)I 3u,

fUe!'. :Bar" raffte er fid) aver lUieller auf uni) in"em·

rr !)aftig meljrere [eere :Bllitter "eß :Budjs umfdjrug,

fagte er mit l>umpfer Gtimme:

2!Ues &iefes, mein .\;iHr, !jaDe idj gcfdjrielien, o[~

idj aus l>em ~eidj Der Xrliume 1'0111. 2!ber idj uer,

riet!) Unljeifigen "as .l)eifigc, un" eine ei$l'a[te .l)anb

falite inl>ics gfü!)enl>e .l)er3! ~f.l (>radj nidjt; "0 lUurlle idj IJH"ammf, lU lUanbeln unter ben Unljeifigcn,

!Vie ein a(;gcfdjieDener @eift --- gCJraftfo~, "amit midj

~iemanl> Fenne, E>is mir!) Die 60nnenVfume lUieller em,

porlje&t 3u "em 0'lUigen. - .l)a.- je~t raffen eie unll 2!rmi"eI1S ecene fingen!

~un fang er "ie ed)[ulifcenc "tr 2!rmilla mit

einem 2!Ulll>rue!', Iler mein 3nllcrffes burdjllrallg. 2!udj

9ier lUidj er merWdj (Jon !)tm eigentfidjell Driginalc

oE>: ' a6er feinc uerlinllerte 1!lufil' lUar "ie @Iud'fdje

6rcnc gleidjfam in !)öljzrer flotenE. 2!Uell, IUM .l)aji,

1lieve I :Ueral1Jci~uns I ~afmi I in tlen ftärl'ften ;3üsen

au~i>rüceen Fann, faßte er geltlartig in :tone swfammen."

Geine Gtimme fcyien ~ie eineG .;Jüng[ingG, ~enn VDn

tiefer :Dumpf!)eit (d)IVDU /ie empor 3ur ~urfDi>ringen"en

Gtdrl'e. 2CUe meine 8'ibern 3itterten - iCfl Iva·. aUßer

mit. 2[[9 er geert"et l)atte, ltIarf icy miCfl il)m in i>ie

2Irme un" rief mit geprej3tet Gtillune: ::ruM ift !>aG '?

wer /ini)

9atte miCfl im 8'in~cm gcfaiicn. G:\l l)atte beina!)e eine

!Viertef(iun"c .gei)aucrt; iCfl verAltleifefte il)n Iviei)cr 311

fel)cn, uni> fUCflte, burr!) i>en Etan/) i>e~' stfavierß Dden<

titt, ;,ie Xl)üre 5U öffnen, ars er pfölifir!) in einem ge,

fli&ten ®aUaffeij)c, rdCfler ::WeIh, "cn :Degen an ;,er

Geite, mit (>ern 2!d)tc in "er .l)ant> l)ereintrat •

.;Jr!) eritarrte; feierCir!) fant er auf mir!) 3u ,

faj3te mir!) (anft Dei i>er .l)an" uni> fagte [Dn"erbat

fd~ern"; .;J r!) b j n ;, er Jt j t t e r ® r u ce !

III.

jt t ei 5 re ti

~o ijl er ~er? - 91:iemanb wei~ es! - Wer waren feine ~rtern? - ~s ift un6eFannt! - Weffen 6cf1ürer

ijl er? - ~ines guten meijieril, i>enn er fPieft t>or:

trefflicfl, uni> i>a er :Verftanb uni> ~ir"ung ljat, Fann

man i~n w()~f bufben, ja i9m fogar i>en Unterri'f't in

"er mufi~ t>erftatten. Uni> er ift widlicfl uni> waljr:

~1lftig stapeUmeifter geroefen, fe~en i>ie i>ipfomatifcflen

~erfonen ~in.lu, i>enen er einmaf in guter Baune eine

t>1>O i>er :DircFtion beG •.•• r ~oftgeaterG ausgejleUte

llrFuni>e t>onvies, in roefcfler er, i>er stapeUmeiiiea

~o~annes streisfer, Vfoß bes~ar& feineß 2{mteß ent[affen

wuri>e, weif er jlanb~aft t>crnieigcrt ~atte, eiue Dper,

"ie i>er ~ofp()et gcl>icfltet, in ~lufil' ~u fc~en; aucfl

mcljrmafil an i>er öffentficflcu Wirt!)litafef t>on ~em

~rim() ~uDmo t>eräcfltCicfl gefprDcflen uni> ein jungeiS

:JTIäi>cfIen, "ie er im ®efange unterricfltet, ber :.prima

:Donna in 9an~ aur.fd)weifeni>en, wiewD[J( ummftäni):

32

ridjen ~etlen!larten t1orau3ieljen getradjtet; jetlodj (oUc /

er l)en Xitef aC~ ~ürftIidj •... rSl:apeUmeifter &d&c:

~aCten, ja (ogar aurüd'Fel)ren l)ürfen, wenn er gewiff!;!

Q:igenfjeiten uni) Cädjerridje ~orurt~eHe, ~. :B. l)aß "ie

wa!jre itariänifc!Je :mu~1' t1erfel)wuni)en fel) u. f. w. gäns:

fiel) a&gefeg't, uni) an "ie 23ortrefffic!Jl'eit "e.:l .f.iofpoetm,

l)er aUgemdn für Oen aweiten :metaftafio anerFannt,

willig gCauDe. - :Die ~reun"e &el)aupteten: i>ic 91a:

tur !jaDe Dei feiner ,organifation ein neues ~e3ept ver:

fUel)t uni) "er ~erfudj fei milifungen, ini)ern feinem

ü&errei§&aren @emütf,e, feinet &ill 3ur öerftören;,en

~Camme aufg[üf,Jenl)en ~antafie '"u !Drllig 1)fIegma Dei.

gemifc!Jt uni) (0 i)as @feidjgewidjt öerftört worben, bafJ

bem. Sl:ünfHer i>urdjaus nDtljig fel), um mit i)er 213eff

3u [epen uni) il)f 213 erFe ön i>ic!Jten,wie fie ;'iefdven,

feC&ff im f)öl)ern Eiinn ,eigentfidj &raudje. :Dem fel]

wie i!jm woUe - genug, 3"f,Jannes wuri)e \)on fdnen

jnnern Q:rfdjeinungen uni) Xräumen, wie auf einem ewig

tvogeni)en ~leer 1)af,Jin - oortf,Jin getrie&en, uni) er

fdjien t1ergevens ~en 1)ort Öu fudjen, Oer if,Jm enMidj

"i e ~ul)e uni) .f.ieiterleit geben folIte, o!jnr Illefdje "er Sl:ünfUer nidjtll ÖU ('"!:laffen \)ermag. 60 I'am efJ /)enn auc!J, tlafl l)ie ~reuni)e e.:l nidjt ;,af,Jin Dringen F,onn:

ten, ;,ali er eine Sl:ompcjition auffdjrie&, (1)er wirNidj auf:

gefdjrie&en unoernidjtet fies. ßuweiCen Eomponirte er öur

~adjt3eit in ~er auf!Jcregteften Eitimmung; - ~r weifte ~Cl1

•

33

~reun", "er nc&en i~m lUo~nte, um i~m olIes in ilee

~Dcf>11en :Begeifterung t>oröufpiefen, lUae er in ung[aufi.

Hcf>er Gcf>neUe aufgefcf>rie&e"n - er tlcrgoß Xf>ränm

iler ~rel1~e üver "aG geCungene Wer~ - er pric& frdj

feC&ft afG i>en gfüd'ficf>ften :llienfcf>en, aller "en an~ern

Xag - fag tlie ~err[j4Je .lrompofrtion im ~euer. -

:Der @efang lUirrte &einalie tler"ervficf> auf i!)n, lUei[

feine ~anta(ie ~ann iiverrei~t lUuri>e uni) fein @ei(t in

ein ~eicf> entlUicf>, lUo!)in i!)m ~ieman" oline @efalic

fofgen Fonnte; ;,agegen getie[ er frcf> oft "arin , Gtun.

"en[ang "auf "em ~[ügef "ie feCt(am(ten X!)emas ilt

3ierfid)en Fontrapunl'ti(cf>en Wen~ungen uni> ~acf>a9:

mungen, in "en Fun(treicf>rten :j)affagcn aue"uarveiten.

War i9m i:>as einmaf recf>t gefungen, (0 &efan1t er fidj

me!)rere Xage !iin~urcf> in !,leiterer Gtimmung, uni) ein!:

gelUilTe fcf>aff!iafte :'lronie lUür6te (las @efprädj, lUomif

er ~en !'reinen gcmüt!ilicf>en ßirre[ feiner ~reuni>e er,

freute.

2!uf einmaf lUar er, man lUußte nicf>t lUie un~

lUarum t>erfcf>mun"en. 23iefe &e!iaupteten, Gpuren 1>eG

Wa(;lIlfinne an il;m vemerh 5u lia&en, uni) mirtricf> !iatfe

man il)n mit "me! üver e1nani>er geftlifpten ~üten un1)

blUei ~artraren, lUie :Dof'"\"Je in ~en rot(>en 12eif'gürtd

gerted't, fu(tig fingeni> "um Xliore !,linaue I)üpfen ge' .. fe(>en, r~ielUo9f feine nä(>eren ~reuni>e nid)tG :Befon"ere~

flcmer!'t, 1>a i9m gelUaft(ame 2!ue&rücf>e tlon irgen!)

\Yllllhljieflihfe I. 3

einem illnern @ram er5eugt, au~ (~on (onft eigen gc'

lvefen, 2{[s nun aITe Tla~forf~un9cn, IUO er gc&fieben,

!)erge&en~, unb bie ~reunbe fi~ über feinen !'feinen Tla~'

[aß an :>RufiFa[ien uni> an~ern 6~riften &erictf>cn, er,

fdjicn baG ~räufein v"n ~, uni) erHärtc, wie nur i f> r

aITcin es 5ul'"mnH!, i>iefcn :Jladjfaß i!)rem (ieben mei'

(ter uni> ~reun;'c, ;,cn fie l'einesllJegG t>erf"f>ren g(auDe,

3u &cwa!)rc'n, :J!)r ü&erga&en mit freui>igem WIITen

b.ie ~reun;,e aITcs was fie. llDrgefuni>rn, uni) af" fidj

auf ben weißen :lliid'fciten mcf>rerer Tl"tcn&rMter rIcine

srößtent!)ciffl !)uml>riftif~e 2!uffä~e in gilnftigen 2!ugen,

[,ficl'cn mit ~fciftift fdjneIT f>ingcwDrfcn &cfani)cn, ct!

[auvtei:>ie treue 6~ilferinn i:>es ung[Ücl'fi~en :Jl>!)annefl

bcm treuen ~reuni:>e, 2!&fdjrift i:>avl>n 3u ne!)men, uni:>

fie afs anfprud)s[l>fe ~raeugniffc einet augen&ficl'fidjcn

2!nregung mitbut!)cifcn,

1.

Jtreislec's . ,

I I 6ie (ini) 2IIIe fortgegangen. - ~cl) ~ätt' cl! an i)ern I 3ifcl)dn, 6djarren, ~äufpern, :23rummen i:'urcl) alle

Xonarten bemerFen Fönncn; el! mar Cin mar,res :23ie:

mnneft, "alS 1J0m at ntir neue ßidjter aufgeftecet un~ eine

~[afme ~urgun~er auf ;'as ~vrtepiano r,ingeftrflt.

renj) "eG

! •

36

lin~ Geite 63 unter Dem re~ten Gl)ffem ein paar gut~

2Iusmeidjungcn in fNfern n.,tirt mit "er redjten .i)on "enen ;'ie g

.~ .',1

nir!)t !)immfifr!) amüfirt, !>at Feinen Xon, leinen (Ij ei ft,

uni) t>orne!>mfir!) Feinen 6inn für Die Sfunft. 2luf biere

ift e!! nämfir!) aUr!) abgefeljen; neben Dem Xljee, :punfr!),

Wein, 0efrornen IC. wirD aur!) immer etwa!! muli!!

"räfentirt, i)ie t>on "er fr!)önfn Weft gan3 gemüt!)Cir!)

(0 wie jenes eingenommen wirb: :Die ~inrir!)tung ift (0: nar!)Dem jeDer 0aft ßeit genug ljat, eine befiebige

Ba!>[ Xaffen X!)ee3u trinFen, uni) nar!)Dem öweima[

:punfr!) uni) 0efrorne!! !>erumgegeben worDen ift, rücfen

Ne ~eDienten llie 6pieftifr!)e !)eran für ben äfteren,

fo[ii)eren Xljeif Oer0efeITfr!)aft, .. er i)em mufiFafifr!)en

ila!! 6pief mit Sfarten t>orJie!)t, wefr!)ea aud) in i)cr

':i:!,at nir!)t foCr!)en unnü~en Bärrn mad)t unll wo nur

einigeG 0en> crWngt. - 2luf j)ieß Beid)en fr!)iejit "er

jüngere X!)eil Der 0efeITfr!)aft auf "ie ~räufeins ;)töj)er.

fein 311; es mtfte!)t ein Xuml1[t, in Otm man lJi~

WNte unterfdjeij)et: 6d)önes 8'rdufein, t>erfagen immfifr!)en Xafentß - I)

finge ~twa", meine 0ute. - ;)lir!)t mög[ir!) - ~atarr9

_ Oer [elite ~arr - nir!)t,.; eingeübt. - D fiitte, bitte - wir fI'.eljen zc. 00ttfieli !)at unterDeffm Den 8'Cügel

geöffnet unO i)aß :puCt mit Dem wo[J[&efannten ;)loten,

fiur!)e befr!)wert. :Uom 6pieftifr!) [Jerü&er ruft Ne gnd.

bige mama: ehantez done, mes enfans! :DCI!! ift bCllJ

6tir!)wort mein er ;)toUe; Ir!) (teUe mid) an ben 8'Cüge[

unI) im Xriump!) werl>en Ne ;)töi)erfeine an /)all,Jnftrument

38

seftil}rt. ~UIt ent(fel}t wicber eine :1)ifferen~: leine will

äuerft fingen. ,,:Du weißt, fie&e ;nanette , wie ent<

fc~fil!) l}cifer il!) &in" - «« 1;in il!) cl! i)rnn weniger,

lieDe ;marie? ,'" -

(pri~t: .2!&er [jeDe 3'inan~rät!linn I nun mulit "u une

au~ beine göttri~e Gtimme !lören faffen. 0:6 ent,

jte!lt ein neuer XUllluft. Gie !lat "en on gefprungen, ein .f,)amlller ijt

in1)afiil. :meine D!Jren geUen, mein stopf bröl)nt,

meine Yier1)cn bittern. Gin" l>enn aUe unreine Xöne

lreif~eni)er :marftfef>reier, Xrolllpeten in biefen Heinen

.f,)alll ge&annt? - Dall !Jat mi~ angegriffen - i~

trinre ein @fat: 2)urgunber! - :man appCaul>irte un:

&iini:>ig, uni:> ~eman" &emerl'te, l>ie ~inan3riit9inn unb

:m03art !Jätten mief> fe!)r ins ~euer gefe~t. ~ef> Cii~efte

mit niei:>ergefef>fagenen 2Iugen, reef>t bumm, wie i~

wo!)f merFte. Yeun erft regen fi~ aUe Xafente ,&is,

ger im lle~liorgenen &fiI 9;;11 l> , un" fa9ren I\Ijlil l>ur~'

40

einanber. ~1I l\lerl>en mujiFari(d)e ~tcelTe Ile(d)rof.

fen: ~n(cm6Ccs, ~inarcn, ~liöre folIen aufgefü9rt wer<

ben. Der ~anonirus .ft'ra§er (ingt &eFanntridj einen

~immnrd)en ~nll, wie ~er Xitus!'opf "ort &emerFt, "er

fen,(t &e(d)ef"en ~nfülirt, er (eI) eigentfidj nur ein äwei.

ter Xenor, a6er freiIid) mitgfiell mcilreret

- rannte nic!if - Wl)if/: - ;,er ßief,c 6c!imerB _

in i)er ~ar&e le. - ~d nal)m fic!i rec!it artig aUG. -

(3c!i (d)enFe mir ein.) Das war ;'ie I)od)(te 6pi~e

.. er I)eutigen mufiFali(c!ien ~rpofition: nun ift's auG!

6oi)ac!it' ic!i, (c(Jlug i)all ~uc(J 3u uni) (tan(l auf. Da

tritt (leI' ~aroll, mein antiFer Xenol'ife auf mic!i gu

unb (agt: D befter .l)r. jfaperrmeifrer, 6ie (oUen gan3 ~illlm[ifc(J fantafiren; 0 fantafiren 6ie. uns ;,od) ~ins!

nur tin Ivenig! ic!i Ditte! 3c(J ocr fetzte !lanö tro&en,

;,ie ~antarie fCl) lllir I) eu te rein ausgegangen; uni) in:

;,em tt.Jir fo /)arü&er fprec!ien, I)at ein Xeufe[ in "Cl'

®efl:alt eined ~Ie'JantG mit 3Wel 2lkftcn illl :neben,

äimmer unter meinem J)ul' bie :8ac(Jfdjen 23ariationen

ausgemittert; (ltr ;,enFt, eo (lni) fo 23ariatiönd)en: nel

tor mi non piu sento-Ah vous dirai- je, maman etc.

un\) Ivill ~aDen, ic!i (DU !>arauf lO!,llpiden. 3d) lt1ci, gere mic!i: (la faUen fie 2lUe üoer mic!i lier. :nUll (0

!)ört 3u un!> &erftet oor Eangtt.Jeire, benf' ic!i, un!> ar,

&eite "rauf [os. ~ei :nn.>. 3. entfernten fic(J melirere

:Damen, ~erf(){gt 0011 XitusEÖpfen. Die :RöDerfeinli,

weil bel' Eelirer fpieIte, liicIten nic(Jt oljne .Qual aus

&ill :nro. 12. :nro. 15. ('f)Iug ;,en Bweiwcftendl1ann

in "ie ~ruc!it. 2lU5 !lanB übertriebener .l)öt1id)~dt &rieD

"er :Daroll biß :nro. 30. unD tr.anF bloß oier l'unlc!i

aus, De~l @ottIie& filr mid) auf Den ~Iiigef ffellte. 3c!i

~iitte gfüd:Cic!i geenDet, a&er "ie(e ~nro, JO, Das X!>cma,

/

dß mid) ünaufl)artfam fort. :Die 1)uart6rättcr !)el)nten

ftd) pfli~fid) aUß 8u "einem :Riefenfolio , roD taufen"

~mitationen uni:> 2!ll~fiil)rungen jene5 X!>cma';:; gcfd)rie:

lien ftani:>en, i:>ic id) a&fpicfen lllußte. :Dic :noten rour:

"cn Iebenbig uni) flimlllerten unb I)iipften um mid) I)cr

- deFtrifd)c;:; ~eucr fu!)r l)urd) ;,ie ~ingerfpi~en in ;,ic

Xaftcn - ;,cr ®eift, I;)on i)em eil aUßftrömte, ii&erflü:

gerte "ie ®ei:>an~en - ;,er gan3e id).

tcn :Duft,;, in tlem" i:>ic 5t'cr';ell i)üftrcr un" ;,ül1rcr

brannten - ~uwej[en fa!) eine :nafe I) crau;:;', 3uweiren

ein paar 2!ugen: aber fie uerfd)llJanben g.Ieid) roiei:ler.

43

Sonate tlo!!enben; aFer es ift nvli) nili)t eiff Ulir unb

eine fli)öne 6ommernali)t. ~Ii) lueHe, neven mir beim

.oberjä[)ermeifter fi~en "ie :JJ1äi.ld)en am offnen 8enftcr

un" fli)reien mit l'reifd)eni.lcr, gcllen"er, "urd)vol)rcn"er

~timme ~man~igmaf: Wenn mir "ein 2!uge ftralifet

- aoer il1"l~ler nnr !>ie erfte 6tropl)e, in "ie

I i

44

fagen, l1em man, in()em er ein ~()ear mal)fte, rautcr

"eterogene 8'ra~en ,(~jerie!)ter llor!)aften IvoUte! Ge!)fölTe

er ;,ie ~!ugen, fo' roürbe er roenigftcM ungeff6rt i>a~

!Bi!;' in "er 8'anta(ie fortfe$en. ':Btlumroo![e in i>en

.o!)ren !)ifft nid)t, man !)6rt "oe!) ilen :m,.ni)fpeFtaM;

1111" ;,ann !:>ie ~i)ee, fe!)on !:>ie 3i>ee: jefjt fingen fie ....;

jefjt I'onunt i>aG .5)orn Ir. i)er Xeufe! 9o[t ;,ie (uvfimffcn

®ellanfcn! - flus ~fatt ift rie!)tig vo![g cfe!)ri dien ;

aufi)em vom Xite[ ulll!Jef'j)fagenen lveißen Gtreifen

\lJilf ie!) nur noe!) lielllcrl'en, warum ie!) !)uni>ert :mal

~IJ mir vorna!)m, mie!) nie!)t me!)r liei i>em geljeimen

:nat!) quä[en SU raffen, uni) roarulII ie!) 9unj)ert :JTIa[

m.einen :norfa~ vrae!). - 8'reiIie!) ift eG :Rö"er!ein~

~mfie!)e ~ie!)te, !:>ie mie!) mit :Ban"en an ;,ieß .5)aull

feffert, rode!)e !:>ie stunj1 geFnüpft f,at. Wer einmal (0

g!üd'fie!) rollr, "ie 6e!)rußfrene "er ®rud'fe!)en 2!rmiba,

ober "ie große Grene "er flonna ~[nna im flon ®io,

.t>anni PDn 8'räufein ~llIanen 3u 9Dren, l1er roir!:> lie,

greifen, i)aß eine Eituni)e mit i9r am Viano .5)immefG'

liaf/am in "ie Wun""n gießt, roe!e!)e alle :mij3töne ;'cil

gan3en Xages mir gequiiftem mu(ifafife!)en Eilyufmei'

fler fdjfugen. :Rö;,erfein, roefdjer roei)er an ;,ie llnffer6,

ndjfdt Der Eieere, noe!) an' ;,en Xal't g!anvt, 9iift fie

fur gänöfie!) unbrauo)bar für Die !)öljere ~FiftenE in bet

XlJeegefe!I(e!)aft,. ;,a fie in!:>iefer !:>urdjauG nidjt fingen

will, uni) ;,cnn ;,odj roiei>er POt gan3 gemeinen Eeuten,

3· ~. (imp[en mujiFern, mit einer 2In(hengung jingt, i)ie il)r gelt nid)t cinma[ taugt: /)enn if;re [al1gen, gc'

l)a[tenen, fd)tueUenben {iarmolliFa~;r:ö!le, tt1efdje mid)

in ben {iimmcI tragen, l)at fie, tuie ~\6~errein meint,

offe-n&ar i)er :Had)tigall a&gdjord)t, bit eine unt>er-

nünfti!Je (freatur ift, nur in 21lii[/)cm rcot, uni) tlon bem :llienfd)cn, ;,em tlcrnllnftigrn {icrrn "er Erljöpfung,

nidjt nadjgca!Jmt tuer/)en "arf. Gie treibt iljtt ~iicr'

fidjurofigl'cit fo todt, /)aß fie firlj 3utoeircn fogar lJon

@ottfie& auf ;,er 15iofinc accompagniren räßt, Itlcnn fie

~eetljotlenrrlje o()er :lli03artfrlje Gonaten, aUß ;'enett

Fein .:r!)eel)err uni) 21lljiftil'er ffug tucrben Fann, auf , bem 1)iano fpieIt. - :Dad tuar "alS fe§te @rM ~ur-

9unber. - @ottfieb pu~t mir "ie Eidjtcr uni) frljeinf

filii 3U Itlunl:>ern über mein ämfige~ Grljrei&en. - ;mall !iat gan3 ~edjt, tuenn man ;'iefen ®ottfie& erff ferlj~5el)tI

3aljr art fdjä~t. :Dad ift ein l)mfidjeil, tiefeo .:ra[enf.

Warum ftar& alier audj "er 1)ara Xl)orirljreiber (0 fru!);

un" mulite i)cnn "er 15ormun/) /)en Jungen in "ie J2ioerei

flecren '? - 2Hil ~obe fjier toar, [aufdjte GJott[ie& im 15ot.

eimmet, "ad .oljr an ;,ie Gaaftfjiire ge;,riid't, un1l (piefte

gan3c :nadjte; am .:rage ging er finnen/), traumen/)

ulllljer, uni) /)et rotlje ~fetf alll [inl'en :Bad'en ift ein

treu er 2I&i)rucr i)~G Gofitairil am ~inger ber ~6;'er

rein'fdjen .f.>an/), l1ie, tuie man ~urQj (anfte~ Etreirljdn

. I>enfomnam&üren ßufCani:> liHtlor&dngt, ;'ure)) ftarFelJ

46

e;'flragen ganE rid)tig eutgengefe~t l1lir~cu l1lolItc. ;)levit anbern 6adjen ljabe icj") il)m bie Eonaten t>on ,

Ivir gingen !)inauf uni) fpieften "ie on- ~D'

reCIi.

r I' 1

I

~:

2.

o m h raa d 0 rat a ! *)

~ie il1 I>odj "'L~ ~]lufif fo cfltlaG ~ödjj1 mun~erlia' re~, tvie ltlenig t>ermag 1I0d) ;'er menfd) illrc tiefen

®el)cimnirfe 5U ergrünben! - 2l&er lUol)nt fie nicf)t in

i:>er Q3ruft ;'e5 ~llenfef>en fcflij"t un" erfüllt fein ~nnerell

f() mit il)ren I)()[bferigen einullgcll, ;'aß fein gon. öer Ginn jiO) i!:nlen 3ultlcni)et uni) ein neues t>erFlärtelS

Ee['en il)n fef>on I)ienieben "em :Drange, "er niei>er.

;,rü&eni>en Üua[ i>e~ ;)rbifef>cn entreijit? - ;)0, eine

göttfidje .\traft burd)i>ringt il)n, uni) mit l'inMidjem

frommen ®emütlje fief> i) e m I)ingef,enb, lUas "er ®eijt in il)m erregt, f;lermag er "ie 6pradje jenes un&ccann.

') Wer rennt llicIJt @'re~cetttini'~ bmritfit Urit: Ombra adorata, bie er ;!f btr Dper Tlomeo e Giuliett. ~O!l 3ingareUi rOIW llonirte. «no mit Mn; ejgenem~ortr~ge fang.

48

ten romanti(djen ®dfferreidjl.l 3u rei)en, uni) er ruff,

unbemugt, mie "er .eel)'rfing, ~cr in bel:! ~'eirtcrs .3au.

ocr&url) mit Cauter ic I)crrrid)en

~r(rI)cinungen aUG (einem ';;nnern I)ewor, i)aß (ie in

j"frnljrcnben :Reiljentänöen "a

1-t

en aber tief in "as ~nnerfte "ringenllen Xonen (>DIt

"er 6e!)n(udjt 3u re"en, in ber frd) "as frD!tIme @c:

miltl; 3ulll j)immc[ auffdjroingt un" aUes @c[iebte tuie

"erfin"et, roaG i9m !iieniellen entriffen. - ;nun (hal)lte

tuie ein 9irnmli(!f>es Eidjt Ne g[od'en!ieIle 6tintlne eincG

5'rauen3immerG aUG ."em Drdjej1cr empor;

Tcanquillo io 50no. fra poco tece uro mia vita!

4

I

50

Wer l>ermag "ie ~mpf1l1i:'ung 3u lJcfdjrei5en; ;,je

midj !)urdj!)rang! - Wie föjte fid) i.ler Ed)l1Ierö, "er

in meinem 3nnern nagte, .auf in WC!)llIütljige E cljn.

fudjt, !)ie ljimmIifctjen ~arfalll in aUe Wuni)en- gOß.

- 2CUeG war tmgcffen uni) idj Ijord)tc nur ent,5üd't auf

"ie Xöne, Ne wie ouli einer oni.lern Wc[t niei.lcrfteigcni1

mid) tröften;, umfingen. -

~ben fo einfad) wie "os ~ebitatitl ift ilaß X!)cma

"er forg~n"Cll 2Cric: Ombra adorata, geljoiten; aber dien fo fedentloU, ebcn fo in "al'! 3nnerfte ilringen"

fprid)t eG "en 3u~ani) !)Cl'! ®emütljG oull, "aß tlon !)er

fefigen J.?offnung, in einer Ijö!ieren ben'eren Weft bari>

alfes i9m 11er!idffcne crfü[[t su fC-gen, fid) über "en

ir"ifd)cn Eid)mer-5 ljinwegfd)lvingt. - Wie reil)t fid) in

i>iefer einfadjen ~ompolition 2lUeil fo luufHoil, (0 na.

türfid) an cinan"er; nur in "er Xonifa un" in iler :Do.

minante bewegen fid) "ie Eiäi§e, Feine greife 2ClIllwei.

djuug, feine gefud)te ~igur, "er ®efaug fIie~t "al)ill wie

ein fiflierl)efkr

51

- e!l ift i}~r jaudj3cnile 3u6er I.mFfärtcr @eij'tcr. -* ::Die Si'ompofition oerfangt ltJie je~c, "ie (0 tief im 3n.

)' ncrn oon Oem mei(ter geful,Jrt ltJurbe, aud) tief aufgc<

fa§t unb mit "ern ®ellliitf>, id) möd)te (agen mit Oer

rein aUSgc(prod)enen 21f>nu!1g bes UeberfinnLd)en, ltJie

"ie Jnero/)ie es in fidj tränt, O,'rgefragen 6U ltJeri)en.

21ud) ltJuri)e, ltJie Ocr @enius "es itafiäni(djen ®e(an:

ges eS oerfangt, (OltJof)[ in Oem ~eöitatitJ ofil in "~I:

21rie auf geltJiffe Z)cr.;ierungen gercmnct; aber ift el.!

nicl)t (djÖf\, Oaß ltJie burd) eine Xroi)ition "ie 21rt, ltJie

"er Si'omponi(t, ;,er f>ol)e meirtcr "es ®e(anges, ~res<

centini, !>ie 21rie oortrug unb tJerbierte, fortgepflanöf

lvirb, (0 "a§ eS ltJo[ J(iemanb ltJagen bürfte, ullge<

ftraft ItJcnigj1ens frembartige 6d)nör~cf !)inein3ubringcn?

i-Wie oerftdnbig, ltJie i)M ®anse berebeno Ijat (fre~~

centini biere bufänigen Z)erAierungen angcbrad)t - fie

finb Ocr grän3enOe 6d)mud', ltJerd)cr ber ®efiebten !)ofDcl.!

21ntfi~ oer(cf)önerf, i)aß "ie 21ugen ljeHer ftralifen uni)

~ögerer 'Purpur l:ippe uni) Wangcn farb I.

2[f>er ltJail (off id) Oon i)ir (agen, "U I)errfidje Eäl!< gerinn I - mit "ern gfiil)en"en ~nt9ufiasmus "er 3ta, fiäncr rufe id) "ir 3U: "" I>on "em .f.>imme! ®efegncte! .,.

") Unfmr btulfdJm €,;iittgeritttt: .ßiifer, Ne fidJ nun Wbt' bet ,ffunft qan! ,"Ilogen, riefen bie 3tMliiner &u: ehe sei bene. detta da! eielo!

1

1)enn wo!)[ ift eiil ber Ecgen bes' s;,immer~,' ber bei;

nem frommen, innigen ®emütge l1erg/innt, ~a~ im ~n'

nerftrn ~mpfunj)ene !)ell un" !)errfir!) rUngen" ertönen

bU faffen. - Wie !)of~e ®eifter !)a&en mir!) (>eine ,xöne

umfangen, uni) jeber fprar!): ce :Jtid)te ~ein .l)aupt auf,

~u ®eBeugter! 3ie!)e mit unG, ~ie!)e mit uM in "ail

ferne Ean", Wo ~er 6r!)mer5 Feine Bruten~e Wun"e

me!)r fr!)[iigt, fon"ern ;,ie :Sruft, wie im !)6r!)ften ~ntJ

~üd'en, mit unnennbarer Ec!)nfur!)t erfüllt!» -

~r!) wer~e ~ir!) nie me!)r !)ören; ar'er wenn "ie

~ir!)tswür"igreit auf mir!) autritt, uni) mir!) fiir i!)rc.:!

@[eid)en \iaften", "en stampf ~ell ®emeinen mit mir

6efte!)en, wenn "ie 2rr&ern!)eit mir!) &etäu&rn, _ bell :Pi), be[" eMl)after .l)o9n mir!) mit giftigem 6tar!)ef l1er'

re~en will, ~ann Wir" in "e i n e n ,xönen mir eint

ttöfteni)e ®eifterftitmne 3uriflpe[n:

Tranquillo io sono; fra poco, teeo sar& mia

vita!

5n einer nie gefü!)ftcn :Scgeifterung et!)elie ir!)

mir!) "ann miir!)tigen ~fuges üBer "ie 6r!)mar!) be(\

~rbifr!)en; alle ,x/ine, bie in ~er wuni)en :Sruft im :Sfute

bes Er!)!mrses erftarrt, feDen auf, unO Bewegen uni)

regen fir!) unb fprü!ien wie - funFdnbe 6afaman"er

Ii[i~en" empor; uni) iel) l1ermag fie SU faffen, "U &in'

i

I !

i

I I

I I·

53

~cn, baß fie wie in einer ~euergar&e 3ufall1men!)aI.

ten;, 3um f!ammenben ~irbe lller;'en, ;'aß beinen ®e.

fang - ;,ie!) - verträrt unI> t>er!>erdie!)t.

3.

lMet>anlen

~9 ift nit:!)t aU feugnen, ilaU in neuerer 3eit, ~etn J)immef (?I;'\\ ge~anFt! "er @e(t:!)malf an ~er ;,nufit

fid) immer me!)r tm&reitet, ((> "aß eG jefJt geroilTer:

malien ~ur guten ~r~ie!)ung ge!)ört, "ie st'in"er aut:!)

;,nufi~ [eliten 3U [affen, weß!)a[& man ~enn in je.

"em .f,iaufe, "aß nur ir!Jen" etwa" &e"euten IbiU, ein

$l'[atlier, roenigftenG eine @uitarre (jnllet. ~ur roenigc

!Ueräq,ter "er geroiß ft:!)önen st'unft giebt e.. nD~ !)ie

lmt> lla, ljn" "iefen eine tüc!)tige Eection Ou ge&en, "a~

ift jeIJt mein liorfalJ uni) !Becuf.

:Der ,3roetf "er st'unft ü&er!)aupt ift boq, fein an,

~erer, a[", llem :JTIenfq,en eine angenc!)me llnterl)a[,

tung 3U tlerfq,affen, uni) i!)n fo Don llen crnftern, (>ller

t>iefme!)r ben einjigen i9m anftänlligen @efq,äften, näm:

Hd) f(>[q,en, "ie i9m ::5ro1> uni) ~I)re illl Gtaat erroer,

&en, auf eine angene!)me 2Irt 3U 3erftreuen, (0 i)ali CI:

lIadjl)cr mit gc~oppeIter 2CufmerFfamFeit uni:) 2Cnfircn,

gung 5u i:)cm eigcmfid)en .3roetf feinee Da(cgn~ 3urütf~

le!)rcn, ". !). ein tÜd)tigee .ft'ammral'> in "er Warp,

mii!)Ce bell Gtaatfl fr!)n, un" C id) &reibe in "cr :meta:

p!)erJ!)aspe!n unI'> fld) teirren raffen Fann. ;)Lun ift

aber teine .ft'unj1 aur a'rreid)ung biefes 3roetf~ taug!id)cr,

af!! bie muri!'. Das Eefen eines :Romans o"er @e<

"icf)ts, foUte aud) bie wo!)r (0 g[ütfCid) ausfallen, "OB

eil burd)aus nid)ts fantafti(d) 2Cogefd)matftci!, roie me!)<

rere ber aUerneuefien, ent!)äft, uni> ar(o bie 8'antaflc,

i>ic eigentHd) ;,er fd)fimmfte un" mit aUer :Xl1'ld)t aU ertö;'ten"e Xljeil unterer ~r!ifiini>e ift, nid)t im millbc.

(fen anregt - biefell Eefen, theine id), ljat eDel) "alS

Unan9enc~",, man fe!)r fcid)t

einfdj[äft, ober in erolle @ebanl'en fid) oertieft, bie,

riOd) "er oon je"em or"entlid)cn @efd)iiftsmanne ~u oe, voac!)ten"en @eiJ1es"iät (1)Hi(d) eine Weife ruljcn müf:

fen. Da!! :Bef .. fiauen eines @emäfbes Fann nur feljr

Fur.l bauern: "cnn "as 3ntcrcffe ift ja ;'oc!) oerforen,

fooar" man erratIjen !)at, was e!! oorfteUen (oU. - 213M

nun aber oie mu~1' betrifft, fD Fönnen nur jene ~eir, {"fen Q3m'i41ter "iefe~ e"ern .R'unft feugnen, "a/3 eine

56

gerungene !tompofition, ~. ~. eine fordje, bie fidj ge:

~örig in edjranFen ~ä[t, uni:> eine angene~rne me[o,

bie nadj "er anbern folgen [ößt, ol)ue 3U to['cn, ober

fidj in aUerfei rontrapunFtifdjen ®öngeu uui:> 2IufHk

fungen nörrifdj 5U gd)e~r;,en, einen wunberbar &eque,

nlen ;}Iri.; l1erurfmljt, bei i:>ern ,mau beil :DenFen!l 9au3

uber!)oben ift, oi:>er ;,er i:>odj Feinen ernften ®ei)anFen

auffomrnen, fonbern me~rere gan5 [eidjte, angenef,Jme

- 110n i:>eneu mau nidjt einmal fidj bett,ußt wir~, wa~

fie eigentfidj entf,Jarten, gar fuftig wedjfe[n rÖßt. man

Fann aber weiter ge~en uni) fragen: wem ift e" l1erlvel)rt,

audj wöljreni) i:>er mufiF mit i:>em ~adjbar ein ®c;

fprädj über aUerfci ®egenftäni:>e ;'er pofitifdjeni uni)

lIloraCifdjen Wert an"uFnüpfen, unll Iv r an5urat(>en, i)a i:>ie 9TIufil',

Ivie man in aUen .lton3crten unb nmfif'afifdjen ,SirFern

aU &emerFen ®eCegenl)eit !jaben wiri:>, i:>as 6predjen ungemein erfeidjtert. ~n /.len ::p'lu(en ift 2IUeß ftiU, alier

mit Eler mufiE fangt i)er etrom /.ler ;}lebe an 3u brau:

ren uni:> (u)wiUt mit /)en Xönen,bie l)ineinfaUen, im:

mer mef,Jr uni:> mef,Jr an. mandjeG ~rauenaimnter,

/)eren ;}lebe fonft, nau) jenem 2Iu9(prudj: ~a, ja! un/)

~ein, nein! ift, gerdtl) wö!)renb i:>er mufit' in /.laG

Ue&rige, was nadj ;'emfe[ben 2Iuilfprudj ö1var 110m

Uebef fel)n foU, 9ier a[,er offenbar \:1(>01 (§uten ift, ;,a

il)r "tlil)ar& manc!imar ein Eieblja&er oller gar ein ~f)e,

gema!)!, Don "er e Xl)ee, J21afcl)ine

ift "er :Brennpunl't, um i)en frcl) !)ie eTeganten ~erren un" :Damen bewegen. (5pieftifcl)e wer"en gerüd't, alier

aucl) "er :Ded'eT "eil 8"ortepiano (fiegt auf, unI:> aucl)

l)ifr "ient "ie ~lufiF bur angcneljlllen UnterljaTtung un"

Berfheuung. 0ut gewöf;ft, !iat (je l:>urd)au$ ni~tll

58

-et03,cni)ei.\, i)enn feHi(t ;'ie st'artenfpider, o&(cf>on mif

ttn'ail .l)öi)erem, mit 0etvinl1 un" 'nerfu(t b eid) äf. figt, "uC"en (ie tviUig. - :mall roa icf> enlicf> bon "eil großen, öffentfiiljen st'on.;erten fagen, Die "ie i)errficf>(te

®efegeni)elt gelicn, muj'iFaCifd) begCeitet, ;'iefen' o;,er

jenen ~reun;' 5u (pred)en; o"er, ift man nod) in ;,en

!jai)rcn "es Ue[i~rinuti)e, mit "iejer o"er jener Dame

(ujie ;ruorte 5U tved)(efn - tvozu ja fogar "ie JRufil

nod) ein fd)id'fid)ell XIjema geDen Fann,' Diefe .\ton'

aerte (in;' Ne tvaIjren .3erjtreuungspCd~e fur "en @e,

fd)iiftslIlann. Uft;' "tm X!)eater (cljr t>oröu3ieIjen, "a "ie.

fell 3un'cifen :BorfteUungen giebt, "ie "en ®eift uner,

raubter :meile auf etlDall !1an8 ~(id)tjge" un" Univaljrell

fiFiren, (0 "ali man @efa!)r fäuft, in Ne ::poe(ie I)in:

t'in.§ugerat!)en, tvot>or (id) "enn ;'oe!) je;,cr, bel1l feine

&ürgerfid)e

59

(ragen 3u t'vnnen! - WD!)[ ein glön3cn/)er llor8ug

"er :JRu(iF Dor jellcr anbern .5l'un(t ift eo aUd), "aß fie

in i!)rer :Rein!)eit (Dfme ~eißlifd)ung "er :poefie) "urd).

aus morafi(d)' uni> "a!)er in feinem (5'aU Don jd)äi>fid)em

. ~influ~ auf "ie sarte 3ugen'" ij1. 3ener :pofisei"irej!,

tDr at.teflirte fed' bem ~rfini)er eines neuen 3nfl:rumentt'1,

"a~ "adn nid)tG gegen ~en 6taat, bie :Refigion uni)

"ie guten 6itten entj)aften fel); mit "erfd&en 5fed'!)eit

fann jei>er mufil'mei(ter I>em :papa unI> I>er mama in

tlDraus Derfil'(!ern, /)je neue e:onate ent!)afte nid)t ei 11 e n

llllmorali(dJen ®ebanl'en. Weri>en Ne Si'in/ler äfter, fo

ver/te!)t es (ic[, non (.rbfL i>a~ (i. ""n "er '21usübung

ber .5l'unft abffra!)iren mufren, "a für ernj1e männer fo etlUatl (il'(! lIil'(!t IUD!)f fl'(!id'en IUiU, unb Damen "ar-

über fe!)r leid)t !lö9m :pflür"ten Oer ®e(eU(l'(!aft 1r.

l1cr(äullIen rönnen. Die(e genie~en "anll "os ller. gnligen "er mu(iF nur paffiD, ini>em (ie (i(/) Don .5l'in. i:lern ober .5l'ünffIern DDII :profeffion DDrfpiefen fa(ren.-

2Cu(J /)er rid)tig angegcvencn Xen~en3 "er .5l'unjt fließt

aUdJ Nm jelbjt, "aß "ic .5l'ün(trer, i>. 9. "iejenigen :per.

(Dnen, lUefdJe (freiIidJ t9örid)t gcnug!) i!)r gan3cs Be. ben dnern, nur 3ur ~r!>Dlung uni> ;3erjfreuung "ienen:

ilen ®eflfJäfte lUi"llIen, ars gon.! untergeor"nete 6u6,

jerte 3U v~trad)ten uni) nur i>arum 3U "uCben (inl>, lUcH

(ie bOG miscere utili dulce in 2[usüoung oringen. .5l'ein

J.llcnfd) pon geflln~em :ncrftan~e uni:> gereiften ~in~c9'

60

ten t1>irb ben !ierten Si'ünfHer fD ~Ddj fdjä~en, ars ben

t1>acEern .fi'anjcUiften, ja ~en .t)anDmerFgmann, "er ;'all _

:pofiter (topfte, t1>Drauf "er ~at9 in ;,cr E'djoßftu&e,

,,"cr "er j{'aufmann im ~omptoir fl~t, "a 9ier "aß TlDt!}. t1>cni)ige, "ort nur "all 2lngcnef)mc ha&fid)tigt mirb.

:Hlenn man ;,a!}er mit ;,em Si'ün(tfer !}öffid) un" freun":

ridj umge9t, fD ift i)as nur eine l50fse unferer Si'uftur unb

unieret :5onl)ommie, ;,ie unl:l ja audj mit Stinilern, uni) an:

bern f)crfoncn, "ie un un" tänbeIn

rälit. mandje l>on biefen unsfütffidjen ärmern

[in" 3u fpät aull i!}rem :Jrrti)um crt1>adjt unb "arü&er

t1>irFridj in einigen Waf,nfinn llPrfnlIcn. t1>efdjcs man

nUß il)ren 2leußerungen über "ie j{unft (elic rddjt a&:

ne!}men. Fann. uni)erfidjj1en meinungen; (ie nen=

nen fie bie romantird)rte aUcr j{'ünftc, ;,a ii)r :BDrt1>urf

nur ;,OS Unenbfirl)'C feI); "ie sci)cimnißl>olfe, in Xönen

au"sciprDd)ene E'anfcritta ;,er Tlatur, ;,ie ;,ie ~rufl

"cs JRenfcl)en mit uneni)[id)er erftcl)e er Das !>ol)e l:ie" ;,er - :Bäume,

bel: :Brumen, i.ler X(liere, "er äffer! -

61

:Die gan~ unnü~en 6pieferden tle!l ~ontrap~nFt!!, ~ie Den 3u!)örer gar nidjt auf0eitern unD (0 Den elgent'

Cidjen 3tt>cci Der :mulll' gan8 I.>erfe~fen, nennen fie fdjauedidj gelidmnijilJoUc [otJlvinotioncn, unD (in" im

€tan~e, fle mit tt>unbedid) I.>erfdj[ungcnen 911oofcn,

3träutern uni) ~fumen bU I.Jcrgfeidjrn. Dao .:t:afent,

tl~er in Der 6prad)e Diefer X~oren, Der @enius Der 9]lu'

fil', gfü(le fogen (ie, in ;'er ~ruft ~e$ Die 5tunft üben:

"en uni> (legen~en :menfd)en, uni) l.>er3e~re il)n, tt>enn

"aG gemeinere flrin3ip "en ~unFen l'iinlWdj ii['erbourn

tli)er abreiten tt>oUe, mit unau$röfo)fid)en ~romtJlerr.

Diejenigen, tt>efdje i)cl1n i)odj, Ivie idj es crft oU9ge.

fii !i rt (love, ganJ ridjtig ii[,er /)ie waljre Xeni)en3 /)CC 5tunft, . uni) Der :muli!' insbefon~ere, urt!iei[en, nennen

fie unwiffeni)e ~retJrer, i)ie enlig tJon /)em ~eifi9tf)um

i)eil !iö!)ern e'cl)na aU9gefdjroffen &[ei&el1 mÜßten, uni) &eur:

runi)en boi>urdj i(lre XoU!)eit. Denn idj frage lIIit ~edjt:

wer ift beITer Daran, iler on feinem @efi)e Ee&enDe, i)er gut ißt uni)

trinl:\, ge~örig fpa3iren fö!)rt, un" "en aUe JRcnfd)elt

mit &I)rfurd)t grußen, oDer "er 5tünftrer, "er fidj gan~

fiimmerfidj in (einer fantaftifdjenmert &ef,JeCfcn muli'?

!:Jwor vc!)aupten jene .:t:!)oren, i)Qß es eine 9Qf13 befon:

~ere 6adje um "ie poetif'l)e &'l)ebuJlg liDer "as @e.

meine fel), uni) mano)eG &nt&ef)ren (id) i)ann umroan~re

in ®enuß: aUein "ie Staifer uni) StöllJgc im j'rrenvau(e

mit "cr 6trDl)~ronc auf /)em J)aupt )in;' audj gfüd,[idj!

::Der vefte ~etDcis, "aB affe jene ~foG!'efn nidjta in fidj

tragen, (Dn~ern nur ben innem !lNtDurf, nidjt nac!)

bem 6ofii:len ge(tre!>t bU Ijaben, Iie(djlnidjtigen folIen, ijl:

j)iefer, i:lafj beinafie I'ein il'ün(tfer eil aUll reiner, freier

Wnljf wur;'e, fonbem fie entftani:lcn uni) entl1el)en noc!)

immer au(\ ber ärmem st fa ffe. !l,'n unbegüterten, OD' feuren 2leftern, oller tviebcr t>on .ft'ünftfem geboren,

madjte fle i)ie :rtotlj, bie (§efegenfieit, i)er J'llangef an

2lusfidjt auf ein (§füd! in ilen eigentfidjen nii?fidjett

stfan"en, 5u bem, was fie tl'ur;'en. :Dief, wiril benn

audj jenen ~antaftel1 bunt Xro? ewig (0 &feiben. 6011te

nämfidj eine begüterte ~aI11ifje 9öljeren 6tani)es fo un.

gfüd!fidj fel)n, ein Stin!) 3u Ijaben, /)os gan,\ beronber~

sur .l1"unlt organiflrt wäre, ober bas, nad) ;,em föd)er.

fid)en 2Cu$i)rud! jener Waljnwi~igen, "en göttfidjen

~unl'en, Der im Wibeqtan i)e t>eröeljrenj) um (idj greift,

in "er :Beult trüge; f,,[[te es wirl'rid) in!! ~antafiren

für ,ft'unft unb .ftünftferfe&en geratljen: fo wiril ein

guter ~\iieljer burdj eint> Ffuge @dftesbiöt, $. 2).

burdj llen aller fantaftifdjen, ülier.

trciDeni)en .ft'oft, :floefim, uni) fogcnannter (tarFer ,ft'OI1l'

pofitionen, t>on ~ll03art, :Beetljooen u (. w.) fo wie

;'urerljo[te !lor(teUung ;,er gan3 (ubor_

i:>inirten Xeni)enE jc"er, .ft'unft un" "es ganö untcrgeor".

neten 6tanllee "er Jtiin~rec 09ne aUen ~an9' Xite[ un.

63

mei~tl)um, fef>r rei~t "a~ Imirrte junge ie!) bin nid)t abgeneigt, rnidj ara ::prDto,

tI)PUl) in ilie l!e1)re [,ei bern l)iefiget1 ::pantoffefmae!)er,

'~eij'ter e ij't,

bU &cge6en. - :Das u&errefeni)., lUaG ie!) gefd)rie&en,

finbe idj ben Waf,mlUi(? lIlane!)er mu(iFer feljr treffenj)

gefdji[i)ert, uni:> mit einem !>eirnCidjen @raufet1 fuIjCc ic9

mic9 lIlit il)nen tJerlUanilt·. :Der

filDIft, gegen cud) roaren meine Worte gerid)tet, unI)

mit ernfter Waffe in ()cr ~an() ljalie idj CUl'!> oeluie(en,

bati Oie JRufiF eine ljerrfidje, nÜ$fidje ~rfinOung i)e~

aufgetued'ten Xulia1fllin ie!), tuefdjc bic ::JTIenldjen aufc,ej,

tere, ~erftreue, un~ bati fie (0 "as ljäusfid)e @fild',

bie erl)abcnite Xenben,l jeoes l'uftiV'irten JRenfdjen, auf

eine angenc!>me, ~efrieblgeni:>e Weife &eföri:>ere.

4 .

. ~ e e t 9 0 l) e n 6 3nj'ttumental. rolufif.

(5ollte, wenn bon ber mu(iF ars einer (eU.ftftänbigen .itunft "ie ~ebe ift, nirljt immer nur i:>ie ~nfirumenta[.

mufi!' gemeint fe!)n, wefr!Je je~e .f,}ürfe, je;,e ~eimi,

fcyung tiner anOern Sfunrr (i)er :poefie) verfcymd!)ent>, Dall

eigent!)ümficye, nur in i!)r aU erl'ennen;,e Wefen ;'ieree .itunft rein ausf~ricyt? - Eiie irr Ne romantifcyfie aller,

.itünfle, lieinoge mö'Pte man fagen, allein· äcyt roman-

tifdj-, benn nur b09 lInenNicye ift i!)r :Borrourf. -

.orp!)eull E!)fO öffnete bie :.t:l}ore "es Drfus. "1ie mu'

fil' fcy[iel3t "em menfr!Jen ein un&e~anntes ~eir!J auf,

eine Weft, "je nicyts gemein !)at mit "er äUßern Eiin'

nenwert, oie i!)n umgielit, uni) in ber er alle be fi im m·

te n ®efüf>re 3urülfräl3t, um (icy einer unaullfprecyficyen

€e!)nfucyt l)in3uge&en .

.f,}abt i!)r "iel3 eigentf>umricye Wefen aucy wofj[

11m geafjnt, i!>e armen ~nflrumentarfomponirten, /lie ~ahtMiclliidc r. 5

f' I: i \

: .

66

'!Je eUifl mü~fam aLquMtet, (,c~immte ~lJ1pfin~ungen, ja fogar ~egc&cn9eiten barjufM!en ~ - Wie formte eil

eurlj ~enn nur einfallen, ~ie ~er :praffir gembeöu ent'

gcgcngefe~te .\Tunft prafIifd) 3U lieljanbefn? ~ure (Sonn.

Qufgänge, eure @elllittcr, eure BatailIes des trois Em.

pereurs u. f. w. waren wof gewiß gar fädjerfidje :Der'

irrungen unD fini) W09[ocrbienter Weife mit gällsfidjem

:l3ergefjrn Dertraft.

3n ;,em ®e(ange, WD bie :poefle lie}1itnmtc 2fffcete

;,urdj 2I.'orte an beutet, roirEt bie magifdje .\Traft ber

:mufiE ,wie "os wunber&Qre CEfirir' ber 2Ecifen, ~Dn

-"em etfidjc Xropfen jeben .:rranf Eöftridjer uni> !Irrt'

Iidjer madjen. ~ebc .eri~enfdjaft - .ei eh - .\,')oß-

Born - TIcr3rodtrung 1(. wie bie .oper (Ir uns gieDt,

neiDet bie JTIufil' in /:len ~rpurfdjimmcr ver :Jtomon'

.tiE, uni) fefli11 baG im .eeven CEmpfuni)enc fii~rt uns !iin. LW

!m0.lart uni> .l)at)i>n, i>je eitern @.emütl)s f>err(t!)t ill

.l)al)i)n'ß st'ompofi~ionen. Y1ii"t!)en

ft!)tveben in ~ei!;entiin3en vorü&er; [at!)eni)c Sl:inOer,

binter ~äumen, !iinter ~ofenbiift!)en [aufd)en", tverfen

fid) nelfeni) mit ~fumen.

€eligl'eit, tvie vor "er ie in ilcr ~erne im

®fan$ "cs 21benilrot!)cG ba!)cr (d)wc&t, nid)t niil)cr

t'ommt, nid)t verfd)tvinO'et, unO (0 fange fie ba iit, tvirb eil nid)t TIad)t, Oenn fie fdbff ift "as 2l&cni)rotli, !Jon Ocm ~crg uni) .l)ain erg[ü!ien. - 3n Oie Xiefen "eß ®eiftcrreid).:! fii!)rt uns JTIobart. ~urd)t umfiingt

uml, aber 09nt ;:martet irt fit mC9r 219nl1n9 i)el.l lln: enNid)clI.

68

Eie&c unI> 213eljmutlj tönen in Ij,,[ben 'ß.jeifferftim:

men; "ie ;nmj)t ge!)t auf in -ljelfem :j)urj'urfq,immcr.

uni> in unaußfpreq,rid)er E'e!)n{udjt "iel)en roir nad) "en

@eftartett. i:>ie freunilCidj UriG in il)re ;lleil)en roitti~en~

in eroigem C5pl)drentlln3e i:>urd) i:>ie w"rFen fliegen.

(:J1l"3art.:l C5infonie in Es bur unter t!em ;namen "eIS

C5d)tullnengerange~ &eFannt.)

C5" öffnet uns aud) :Beetlj"tJent:! ~nftrumetlta['

:JllufiF "at:! ;lleidj i:>e~ Ungel)euern uni:> Unermej3fidjen.

@[ül)enbe C5tral)fen frf>iefien "uni) "iefe9 ;lleidjeG tiefe

TCadjt. un" tuir tueri)en ;lliefenfdjatten getual)r, "ie auf'

unb a6tuogen, enger uni:> enger unG einfdjfie13en unb

u n iJ t>ernidjte.n, af'er nidjt i:len C5djmer3 "er unenb[idjen

Gel)nfudjt, in tuefdjer jd'c Euft, "-ie fdjneU in jaud),

3enben .:tönen emp"rgcftiegen, I)inr.nh un" untergel)f,

un" nur in t!iefern C5djmer3' "er .eie&e, .f,iDffnung,.

~reu"e, in fidj l,erßC!)rellll, alier nidjt 3er(törent!, unfere

~ruj1 mit einem t>DUftimmigen BU(llmmenl'range aUer

12eillenfc!)aften 3erfprengen rom I [e&en tuir f"rt unb (ini)

entJülfte ®ei;1erfc!)er! -

:Der romantifc!)e ®cfdJltlolf ift (eften, n"cl) (ertenet

"ag wlllantifc!)e J::afent, /Jaljer gielit et! tu,,[ fo tuenige, i'ie jene El)ra, i:>eren .:tDn "aß roun/)ewoUe ;lleid)

"Pt:! ;llomantifdjen aufrd)[iefit I a1l3ufr9[agen t>er.

mögen. j)n9"n fafit ~aß :J1lenfdjCirtie im menfrtiCid)en ~,.

[>en romantifeg auf; er ijl commenfura[,fer, fa!3fieger flir

vie :JRc!)rölll)f.

~mo3art nimmt mc!)r bas Ueliermenfegfiege, bas

Wunber&are, wefegeG im innern ®eijle wo!)nt, in

2!nfprueg.

~eetf>ot>ens :JnufiF Iiewcgt bie ~ebe[ ber ~uregf,

/)eG 6rl)aUCl"5, beG ~ntre~enG, /)cs 6egmer3eG; unI> er.

Iwd'te&en jene unenbfic!)e 6ef>nf~rl)t, wcfege baG 213e,

(en ber :J\omantiF ijl. (h ift /)a!)er ein rein romonti,

f'fler ji'omponift, uil/) mag eil niegt ba!)er Fommen, i)0!3

i!,m :UoFafmu(il', bie I>en ~!)araFter bell unliefhmmten

Gel)nenll nid)t öufafjt, (onilern nur bure!) Worte &e,

jlinllnte 2!ffeFte, afs in /)em :J\eirl)e bell llnen/)Hegen

tmpfunilen, barftdCt, weniger geHngt?

:Den mUIWafi(egen llöbef /)rüd't ~eet!)oUenll maeg,

tiger ®cnius; er wH! fieg vergeoenll llagcgcn aufIel)'

nen. - 2!oer llie weifen :J\hflter, mit t>ornel)mer :JRiene

um fieg fd)auenll, tlerfirl)Hn: man F6nne eS i!)nen aCIl ' :Jnanner t>on grofjem ;ßerftan/)e unll tiefer ~infiegt aufs

Wort grauoen, es frf)f e llem guten ~. nirl)t im min,

/)ej'ien an einer (e!)r reiegen, re&eniligen ~antafie, aber

er t>erj1e!)e fie nirl)t 3u 3ü9efn! :Da wäre "enn nun

uon 2CuGwal)r un/) ~()rmung ber ®e"anl'en gar niegt ilie

!Rebe, fOllbern er werfe naeg "er f"genannten geniaren

:Jnetl)obe 2CUcG (0 l)in, wie es i9m augenHid'fieg Me

illl ~cuer arlieitenile ~antaric eillge& L'. WIe ift e(l aber,

*5

7°

wenn nur ~ ure 111 (d)watflcn :Bfi& ber innere tiefe

ßufarnrnenfitlllg jc~,r ~eet~Ql;1cn(cl)en Si'ompof!tion ent,

ge!)t? Wenn eliS nur an ~ u cl) liegt, ~aJi i!)r ~e~

:Y.lleif!er9, ~em @ett>eiliten ver(täni>lio)c, 0prad)e nid)t

t>crfte(>t, tt>enn ~1Id) ~ie ::pforte "ea innerften j)eifig' tlil,ll1l& ver(o)foffen &fier,? - ~n Wa(>r(>eit, "er :TIleI,

(ter, an ~e(onncn(>eit .f,lal)bn un" m03art gan3 an i>ie

Geite 3u f!eUen, trennt (rin ~cl) 1;10n"cl1I innern

::Heid) i>er Xiine uni> gebietet "arüoer af~ unum(cl)rdnF,

!Cr .f,lerr. 2(eft(>etifo)c :mr0fiinftrcr I)abm oft il1l 0(>tlfe,

jpeare über ganöfitf)en :TIlange[ innerer G'inl)eit un" in,

rleren 8ufamll!cn~anges genagt, in"em Dem tieferen

:.5fid: ein fd)iiner :Baum, ~riitter, ~füq)en Uila ~rüd)te,

aus eincm SIcim treiben", Htt>Mf)ft; (0 entfaftet fid)

aud) nur btmf) ein fr!)r tiefe(i G'ingel)cn in ~ect!Wl;1en6

,:jnf!rumcnfIAC,:TIlufil' Die I)olie ~e(onnenlieit,· tt>efo)c

vom wa~,ren Gienic unsertrenllficl) ift uni) l;1on ~em

Etubium "er 5l'unf1 genä~rt l1'iri:>. Wefdjes ~nj1ru,

lI1entafn,ed~ :Bret~olJcni1 fie/Li!i!]t i.ließ 2[fIcs wo(>f in

9ö~ml! ®ra~c, afs ilie über aUe :maa!len !)erdid)c

tief(innigc '-"'infonie in C molL Wie fii~rt biefe wun. i)crvolfe St'ompDfitiDn in einem forr uni) fDÜ(teigcnben

(Efill1ar "cn ßu(J6r,cr unwiilerlte(>ficl) fort in "aG ®ei.

j1erreidj bes ilncni:lfü\ien. ~lidjtG Fann ciufacl)er fCl)n,

- alS bcr nur auG awei XaFtell &e(te(>cnj)e .J)auptgcl>anFe

llc:> crftm 2(l[esro':>, ver 2CnfansG im Unifono ~em ;3u.

71

l)örcr nidjt einmaf Die XDnart 6eftiml1lt. 1:len crf>a~'

rart~r Der ännftfidjen, unrul)t>olIen Gefjn(udjt, Den 1:>ic,

fer ea~ in Fdj trilgt, fC$t i)as mefo/)iöfc ~e&cntl)ema.

nur n00 meI;r in~ srfate! - :Die :.Bruft (Hm .her 2l!j'

nung /)e!l llngcI;wern, 23ernidjtung :Drol)enben geprejjt

uni) beängfl:et, (rl)einr Fdj in (c!jnei1:>enben 12autrn ge,

Il>aftfam l.'uft madjen Öu roolIcn, aber bafi) öiefjt eine

freunbfirf)e ®cftaft gfonJcni> bal)er uni> edeucf>tct Die

tiefe ,grauenlJolIe :Hadjt. (:Das fic&ficf>e Xfjema in G·

bur, "aG erff lJon bem J;jorn in Es Dur berul)rt rouri)e.)

.- Wie einfall) - nodj einmaf (r!) c!l gefagt ~ ift

ba!l XfjelJla, i)a!l Der ~mciffer bem. @an3en 3um @runbe

fegte, aber roie rouni>eroolI reilien fitl) i!jm alIe ~e&eU'

uni) ßroi(cf>en(ä~e i>urdj il)r rfj!)tIjlllifcf>e!l 23er9dItnill

fo an, 1:>aji Fe nuri>a3u bienen, i)en [!)aral':ter'i>es .

.2CUegro5, "en jene>:! J;jaupttljema nur an1:>cutetc, immer

mefjr uni) meI;r ÖU entfaIten. 2Hfc l'urJ,

Iieina!je alIe nur aus 3lvei, 1:>rei XaFten befteI;eni>, uni)

nocf> i)a8u oert!jeHt in lieffäni>igem lliecf>feI i)er :.BIa5"

uni> /)cr eaiteninftrumentc; man (oUte ,gIauDen, baji aU5

fohf)cn @fementen nur e~va$ ßerftild'eIte,;, Unf.a!}v.ares

fntt1ei)cn I'anne, aber ftatt i:>elfen ift es eben jcne(fint

ricf>fung ~c~ ®an3en, (0 roie ic beftoui:lige auf ein an'

;'er fo'geni>e miej)€rI;o[ung er

fel)etl, 1>ati "ie FentrapunFtifd)e :De!)anNung von "em tiefen Gtubium "er .!tun(t 3eu9t, fo (in;' eti aUd) "ie Blvifef)eu;älJ~, . "ie f>eftäu"igen 2ln(pierungen auf ilati

.i)auptq;ema, lVe!l~e ilart9un, wie "er 90!)c ~Ieiftet

ilati ®an3e mi.t allen "en reii>enfef)aftCief)en Bilgm im

®eift auffagte uni) "uref)"adjte. - Xönt nid)t lVie

eine !)"rbe ®ei!1erflirillne, ilie un(re :Dmft mit '\)off'

nnng unb Xro(t erfilUt, "as lie&fief)e X!)ema Pe& An-

dante CQn mQtQ in As t>ur? - 2l&er aUef) !)ier tritt

"er furef)t&are ®eij1, i>er im 2l11egro "ati ®emiltl) er,

griff unil ängj1ete, jei>en2Cugen['[icf i:lro!)enil auti ilet:

WetterlVDlfe !jert1ot, in ilie er verfef)tv'lnb, unb vor

feinen :DIi$en entflie!)etl fef)neU /:>ie freunNief)en ®eftar,

t~n, j)ie unti umgaben. - Was foll ief) von "er me,

nuet fagen'? - .\)ört ilic eignen moi)u[ationell, "je

6ef)lillTe in bem i>ominantetl 2lccor"e "ur, /Im. /)ee

:Dag a[il Xonira "eti forgeni>en X!)ema'ti in moll auf.

greift - "aS immer (idj um einige XaFte erlveiternbe

X!)cma (ef&it! ~rgreift ~uef) nid)t tviei)er jene unru!),

volle., unnennbare Ge!)nfud)t, jene 2l9nung "eti lVun,

"er&aö~n ®eifterreief)s, in wefef)em "er meifter !)errfef)t? 2f&er Itl'ie &reni)enbes GonncnIief)t ftral)lt ilao präef)tige

X!)ema "eg Gef)rutifa~eti in ilcm jauef)acni)en Jubel ~cfl

gan3m DrdjcfterG. - Wefdje tvuni)ervare fontrapt1l1Ft

(ifd)e nerfef)[ingungen 11erfniipfen fief) !)Iet tviei>er öurn

®Ilnöen. WD~r mag :Jna.ndjem 2{l{c$ t>otü&maufLC\lelt

wie eine geniare ~!)apioDie, aver bal> ®emütI) jebes

finnigen Bul)örers WirD gewiß ron einem ®efülj[, ~a!S

eben jene unnennbare a!>nungsvoUe Ge!>nflldjt ift,

tief uni) innig .ergriffen, uni) bis 3um emfef&en, wiri) er nidjt

~eraußtretcn Eönnfn aus Dem wunDeroaren ®eifter.

reit:f)e, wo Buft, in Xönen Deitaftet, i9n

umfingen. - :Die 6ä~e i9rtr innern (Einridjtu;g nadj, illre 2{usfül)rung, ~tlftrumentirullg, i)ie 2frt wie fie an

dnaniler gerei!)t fini), 2{lfeil arb"'tet auf e1nen ::punft

~innu9; aber vor.;ügfjnj i:>ie innige~ertlJani:>tjdjaft ~er

X!)ema'e unter einani)er 1ft eß, /t'cfO)f jene {Einl)eit er~

äeu9t, ;,je nur aUein vermag Den Bn{törer in ein er

6timlllung feft3ul).aCten. .oft wir;' iliefe ~erwan~tfdjaft

"em .:luf)örer fror, wenn er fie aull "er 23erbini)ung gwcier 6'1~e l)erauG!>ört, I)i)er in i)en 3wei verfdjiei)enen

Gä~en gemeinen ®runi)vaf! enti)ed't, aDer eine tiefere

:!3 ertv an Nfdjaft , ;,ie lidj auf jene 2{rt nidjt ;,artl)ut,

(prid)t oft nur aue Dem Geifte 3um _ 0eifte, nni) eben

"ieie ift ef!, wefdje unter "en 6a~en ;,er bei1>en 2{lfe< 9ro' S uni) i).er menuett I)errfdjt, uni) ;,je befonnene

®rniaCität ;,es meifteril l)en-fit'fJ verl'üni)et. -

Wie tief fjaben fidj ;'odj veine ljerrfidjcn ~liiger.

Si'Dmpofitionen, ~u lj"ljer mei(fer! meinem Gemütlie

eingeprägt; tlJi.e fdjl1af un~ nidjts&ei)euteni) erfa)eint

mir "D~ nUll 2{!lell. tvrul ni~t i:1ir. l1em finnigen JnlT~

7·!J.

sart unI) Dem grn'aftigen ®enius Ecbaftian ~ali) an,

ger,ört. - ~1it wrfdjcr !?uft cmpfi'ng id) i)ein fieböig,

(tei! 2BerP, I)ie bci"en !Jrrrfid)en Xrios, "enn ic9 wulite

ja wo!,f, "afj ili) ,ic narl) weniger lIebung bar" gar

!i erefi d) !Jören It,Üri)e. lIni> (0 gut ift es mir ja "enn !leute 2{[,cn" geworDen, (0 Daß idj n0c9 je/jt wie einer,

"er in "em mit aUerfei feftenen ~dumen, ®ell'äd)fen

UI11:> It'unl)er['aren ~[umeJl umffod)tenen .Jrrgangen

eincll fantaftifd)en :parFl.l WanDert UI1" immer tiefer uni)

tiefer ljinei!1nerätlj, pidjt aus Den wunl)ewo[fen. 213en:

i)ungen unI) !Eerf(1)fingunoen "einer Xrios ljerau"3w

1'0mlTlen t>ennag. :Die l)ofi>en 6irenen: effcn i) ~n;tru1l1cnt fiif1ig if(, gie&t "er mef,,;'ie

nidjt ~o"; rcsfolllc i'er.cn in t'lufm1> un" taufm" nü,m,

3irulJ Qen, "oa ~er ~o!Jen Dca 135cigera, "er .l)audj ~e"

~f dfer" !icwDr3u5r incr nim iuriren uni) ertönen fÖßt, iI)111 entncncnfetJt.

flagcgen gieue ca ("ie nod) immer llleit &efdjrönl'tete

,florfe t1f'!Jcred)nct) 111 0f Fein, :)lq1rummt, "os, fo IlJie

Llcr ~fügcf, in t>oUgriffigen 2!ccor~cn "09 ~teid) ber

,flarmonie umfaßt uno feine E.-J:1Ö$C in ;,en wunbcr,

6arften ~ormen uni) 05ci'tnftcn ;,cm .ft'enncr entfnetet.

,flat bic 5'antajic "eil Jlleil1cl'a ein gO"3C6 ;,rol1gcmd!!fi)e

mit rcicf)en @ruppen,~e[ren Eid)tcrn uni) tiefen 0djat'

tirunge!l ergrifFen, fo fonn er e5 am ~[ü9d inD geben

rufen, "aß Cß aUl> "er