IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

9
IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware

description

IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS

Transcript of IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

Page 1: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware

Page 2: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

Optionen zu IKAS 32

MPEG-DigitalisierungAbhängig von der eingesetzten Hardware werden MPEG-1,-2,-4-Aufnahmen erzeugt; chronologische und/ oder objektweise Aufzeichnung möglich

VermessungenSchadensvermessung, Deformations-, Neigungs-, Temperaturmessung, Durchmesserbestimmung

PANORAMO-AnalyseAnalyse von PANORAMO-Filmen (inkl. PANORAMO-Assistent)

PANORAMO-SI- 3D-Vermessung

Vermessung von dreidimensionalen Objekten im Schacht

Video-AnalyseAnalyse (Inspektion) von digitalen Filmen (Inkl. Video-Analyse-Assistent)

Zustandsklassifizierung Klassifizierung nach ISYBAU, ATV, DWA M149-3, ISYBAU2006ffImport von Vermessungsdaten

Import von Vermessungsdaten (inkl. Koordinaten) für Kanalstammdaten

NAVIGATOR® Optische Ermittlung von Krümmerinformationen (Richtung, Winkel) während einer Leitungsinspektion

PLAN

Grafische Darstellung von Kanalnetzen, Hintergrundplänen und Kartenmaterialien. Zeichenfunktionen und automatisches/manuelles Digitalisieren (Erstellen) von Kanalnetzplänen. Dreidimensionale Darstellung von Hausanschlussnetzen.

Profiler Deformationsmessung mit dem Laser-Profiler

Optionen sind kostenpflichtige Funktionser-weiterungen und benötigen evtl. zusätzliche Hardwareausstattung (z. B. Messfunktionen, PANORAMO-Analyse, ...)Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Prospekten bzw. den jewei-ligen Prospektseiten.

IBAK IKAS 32Kanal-TV-Inspektionssoftware

Datenerfassung von Kanal-TV- Untersuchungen

IBAK IKAS 32 Software ist eine leistungsfähige Software zur Erfas-sung von Kanal-TV-Untersuchungsdaten. Zur Erfüllung der Inspek-tionsvorgaben (Standard-Kanaldaten-Schnittstelle) bietet IKAS 32 umfangreiche Eingabeprüfungen.

Mit dem IKAS 32 Report Viewer lassen sich die Inspektionsda-ten (digitale Berichte, Statistiken, MPEG- oder Panoramo-Filme) auf beliebigen Medien (DVD, USB-HDD...) weitergeben und sichten.

Die Software ist in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar. Durch den modularen und optional erweiterbaren Aufbau kann das IKAS 32 schnell und einfach an unterschiedliche Anforderungen ange-passt werden. Bereits das IKAS 32-Grundsystem ist für unterschiedli-che Arbeitsumgebungen verfügbar – beispielsweise für die professi-onellen TV-Inspektionsfahrzeuge mit den umfangreichen technischen Ausstattungen, mit denen das IKAS 32 interagiert. Außerdem gibt es abgestimmte IKAS 32-Varianten für die Kleinanlagen wie den IBAK- Bedienkoffer (ab BK 3.5), die MobiLite und eine Büro-Variante zur Projekt-Vor- und Nachbereitung1).

Das IKAS 32 kann mit unterschiedlichen Schnittstellenmodulen ausgestattet werden – unter anderem ATV-M150, IKIS4, ISYBAU96, ISYBAU XML, TVKANDIS4 u.v.m. Mit den IKAS 32-Modulen werden die Eingabemaske, Referenztabellen, Reports (Inspektionsberichte), Kodiersysteme für den Kanalzustand, sowie der Daten-Import und

-Export bereitgestellt. Für den IKAS 32-Bediener ergibt sich mit den

1) Betriebssystem-Voraussetzung abhängig von der Anlagen-HardwareBei einigen der beschriebenen Funktionen handelt es sich um kostenpflichtige Optionen.

auf das Auftraggeber-Zielsystem abgestimmten IKAS 32-Schnittstel-lenmodulen ein Maximum an Datensicherheit, von der geprüften Dateneingabe bis zur regelkonformen Datenweitergabe an den Auf-traggeber.

Features IKAS 32Datenerfassung für Haltungen / Schächte und HausanschlüsseBilddigitalisierungVideorekordersteuerungSchachtinspektion mit SchachtgrafikProjektverwaltungTourenkreislaufReporterstellung: Stamm-, Untersuchungs- und Fotoberichte, Statistiken; Exportmöglichkeit nach Excel, Word, HTMLReport Viewer zur kostenlosen Weitergabe der DatenErstellung der Haltungsgrafik in EchtzeitAnbindung / Aufrufen von PANORAMO-DatenAnsteuerung von digitalen Videos (MPEG-1 / -2 / -4) inkl. PlayersoftwareKonfigurierbare VideoeinblendungEN-13508-fähig: DWA M149-3 und diverse EU-Systeme

Zustandsdatenerfassung direkt am Kanalfilm ... mit Zustandsassistent

... und elektronischer Weitergabe aller Daten, Fotos und Filme

– 2 – – 3 –

Page 3: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

L

L

L

L

HD

Übersichtliche Strukturierung der BerichteLeicht verständliche BaumstrukturEindeutige SymbolikUmfangreiche FilterfunktionenÜbersichtliche Strukturierung durch Gruppieren nach speziellen Kriterien (z.B. Material, Straße...)

Kanalnetz und Pläne im ReportviewerDarstellung von Kanalnetzplänen und diversen HintergrundkartenBerichte aus dem Kanalnetzplan heraus aufrufenKanalobjekte im Plan suchen und markieren

Nachträgliches Ausblenden der Hintergrundkarten

Berichte aus dem Plan heraus drucken

Dreidimensionale Darstellung des Netzes (Netz-3D-Viewer)

Schneller Zugriff auf Filme und BilderFilme werden einfach über die Inspek tionsdaten aufgerufenTIMECODE: genaue Sprünge in einen FilmFilmpositionen über die Entfernungs werte der Stationen aufrufenEigenständiges „Befahren“ von PANORAMO-FilmenUntersuchungsbilder unkompliziert über die Inspektionsdaten öffnen

IBAK IKAS 32Report Viewer

Weiter- und Wiedergabe von Kanal-TV-Untersuchungsdaten

Der IBAK Report Viewer ist ein leistungsstarkes Tool zum Anzeigen sämtlicher Daten aus einer Kanal-TV-Inspektion. Neben Berichten, Statistiken, digitalen Bildern und Kanalnetzplänen lassen sich sowohl MPEG- als auch PANORAMO-Filme schnell und einfach sichten. Der Report Viewer ist ein lizenzfreies Programm, mit dem die gesam-ten Inspektionsdaten an den Auftraggeber weitergegben werden können.

Beispiele diverser Inspektionsprojekte gibt es auf der IBAK-Media-Demo-DVD. Fordern Sie diese unter [email protected] an.

Fotos

Export

Punktewolke- Viewer

BerichteStatistiken

Pläne

Filme (MPEG, PANORAMO)

Netz-3D-Viewer

Report Viewer: Alle Inspektionsdaten auf einen BlickÜbergabe aller Daten an den Auftraggeber

- MPEG- und PANORAMO-Filme- Digitale Untersuchungsbilder- Berichte mit Inspektionsdaten, Fotos, Haltungsgrafiken, Schachtgrafiken

- Statistiken (Massen- und Videostatistik)- Kanalnetzpläne und Hintergrundkarten

Schneller Zugriff auf die vollständige UntersuchungPlatzsparende und einfache Archivierung

Report Viewer

– 4 – – 5 –

Page 4: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

IBAK IMBA 32Büroarbeitsplatz zum Nachdigitalisieren von VideosMPEG 1 / 2 / 4 mit wählbarer QualitätNamen für MPEG-Tracks frei wählbarAutom. TimecodereferenzAutomatischer Datenindex Lizenzfreie Viewersoftware 1)

MPEG im Report ViewerGenaues Ansteuern der Filme über die Stationstabellen der Berichte Anzeige der Filme mit der IBAK-Playersoftware 1)

MPEG MobileMPEG-Digitalisierung mit einem Notebook und z.B. dem BK 3IKAS 32 plus Option (IKAS -32-MPEG-Digitalisierung mit USB-Encoder-Hardware)BK 3.5 mit IKAS-32-BK-EditionMobiLite und IKAS-32-MobiLite

IBAK IKAS 32MPEG-Digitalisierung

Mit dem IBAK Kanal-Analyse-System „IKAS 32“ können digitale MPEG-Aufnahmen in Echtzeit erstellt werden. Es werden die For-mate MPEG-1, -2 und -4 (abhängig von der Encoder-Hardware) mit individuell einstellbarer Qualität (Datenrate) unterstützt.

Das Ergebnis der IKAS-32-MPEG-Digitalisierung ist eine MPEG-Videoaufzeichnung zur Kanal-Inspektion, die für den Auftraggeber nach den Regeln der verwendeten Schnittstellen (Siehe IKAS-32- Schnittstellen-Modul) zusammengestellt wird. Es werden also auch die MPEG-Videos passend zum Zielsystem auf DVDs oder Festplat-ten bereitgestellt.

Der IBAK-MPEG-Büro-Arbeitsplatz „IMBA 32“ dient zum nach-träglichen Digitalisieren von analogen Videokassetten. Mit der lizenz-freien Abspielsoftware können die MPEG-Filme mit zugehörigem Datenindex angezeigt und digitale Einzelbilder erstellt werden.

IKAS 32-MPEG-DigitalisierungMPEG-1, -2 und -4 mit einstellbarer Datenrate (Qualität)1)

Synchrone MPEG- und Video-AufnahmenIndividuelle Benennung der MPEG-Tracks Filmsteuerung über den DatenindexLizenzfreie PlayersoftwareAutomatisches Zusammenfassen aller erforderlichen Daten zum CD/DVD-BrennenSchneller Zugriff auf die vollständige UntersuchungPlatzsparende und einfache Archivierung

1) Für MPEG-2- und -4-Filme muss ein entsprechender Dekoder installiert sein

1) Für MPEG-2- und -4-Filme muss ein entsprechender Dekoder installiert sein

MPEG-Player mit Datenindex

Direkter Aufruf des MPEG-Players aus dem Reportviewer

MPEG-Weitergabeassistent

Aufnahmecenter

Reportviewer mit Objektbaum

– 6 – – 7 –

Page 5: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

Mit dem Teilnetz-Assistenten wird der Verlauf von Anschlusslei-tungen automatisch berechnet – und das für alle Leitungen, die über einen Anschluss am Hauptkanal münden, in einem Arbeitsgang (Lei-tung n-ter Ordnung). Der Teilnetz-Assistent berechnet aus den TV-Ins-pektionsdaten mit den Angaben der Zustandkodierung zu Krümmern, Abzweigern und Stutzen den dreidimensionalen Leitungsverlauf.

Mit wenigen Bedienungsschritten und CAD-Konstruktionswerkzeu-gen wird der Verlauf an die Vorgaben aus Gelände und Katasterplan eingepasst. Das Ergebnis ist neben der grafischen Darstellung im Netzplan und Höhenverlauf auch die Datenbank-Information mit den X-,Y- und Z-Koordinaten zu jedem Knickpunkt. Bei georeferenzierten Hauptkanal-Vorgaben erhält man ohne Mehraufwand direkt das pas-sende georeferenzierte Leitungsnetz.

FeaturesGrafische Darstellung aller Kanalnetz-Daten, automatisch aus der Datenbank, mit Geo-Koordinaten oder relativKatasterkarten, Luftbilder, gescannte Pläne etc. als Vektor- und Raster-Zeichnung passend zum Koordinatenraum öffnenAutomatische Verwaltung / Laden der zugehörigen HintergrundkartenKartenübersichtGrafische Bearbeitung der Kanalnetz-Daten mit CAD-KonstruktionswerkzeugenGrafische Erstellung von Anschluss-Leitungsverläufen, dreidimensional berechnet aus den TV-Daten und der IBAK- NAVIGATOR-Vermessung; Darstellung in Draufsicht, Höhenverlauf und 3D-Netz-ViewerLeitungs-Teilnetz generieren / verschieben / drehenHaltungen / Leitungen mit KnickpunktenGPS-FunktionenDarstellung im vorgegebenen KoordinatensystemDigitalisieren von Haltungen / Leitungen / SchächtenVerschieben von SchächtenFreisetzen von TextenMessfunktionen (Fläche / Strecke)Bogenschlagmethode zur HilfskonstruktionDrucken mit Standard und eigengestaltetem DruckkopfDreidimensionaler Geometrie-Daten-Export gemäß der verwendeten Datenschnittstelle.

SystemvoraussetzungenPC Pentium 1.8 GHz1GB RAM17”-Monitormin. Auflösung 1024 x 768Windows XP, Windows 7Bedienung über Zwei-Tasten-Maus

Exakte Ausrichtung durch Drehen des Leitungsnetzes

Einbindung der digitalen Kanalnetzpläne und Karten im IBAK Report Viewer

IBAK IKAS 32Option „PLAN“ für die Kanalnetz-Grafik im IKAS 32

Die Option PLAN ist die Grafik-Erweiterung für die IBAK-Kanal-TV-Inspektionssoftware „IKAS 32“. Das IKAS 32 wird von einem Ins-pektionsdaten-Programm zu einem Kanal-GIS mit CAD-Funktio-nen für die grafische Kanalnetz-Bearbeitung.Die Option „PLAN“ bietet zahlreiche Möglichkeiten: Die Darstellung von Stammdaten als Kanalnetz, CAD-Zeichenfunktionen, Digitalisier-funktion für Schacht-, Haltungs- und Leitungserstellung, Darstellung von Lageplänen im Raster- und Vektorformat, Import / Export aller gän-gigen Dateiformate (DXF, RLC, TIF, BMP, JPG und IZF).

Im Inspektionsbetrieb werden Kanal-Stammdaten mit Koordinaten direkt grafisch angezeigt. Mit den zugehörigen Lageplänen wird ein Papier-Ausdruck überflüssig – auf große unhandliche Papier-Pläne kann verzichtet werden. Der Inspektionsauftrag kann also vollstän-dig grafisch auf dem Monitor abgearbeitet werden. Die untersuch-ten Kanal-Objekte werden farblich markiert; Auch die Zustandsdaten /Inspektionsergebnisse werden grafisch dargestellt und können mit-tels der kosten- und lizenzfreien Software „IKAS-32-Reportviewer“ ganz komfortabel im Büro vom Auftraggeber betrachet werden.

Im Digitalisierungsbetrieb können neue Kanaldaten grafisch erzeugt werden. Dabei werden mit CAD-Konstruktionswerkzeugen nicht nur die Lage und Verlauf zeichnerisch erfasst, sondern auch die zugehörigen Koordinaten in der Kanal-Datenbank abgelegt. Mit geeigneten Daten-Schnittstellen wie ISYBAU2006, DWA M150 (V2), IBAK ISF etc. können diese Koordinaten als Kanal-Stammdaten dem Auftraggeber für sein GIS übergeben werden. So entstehen auch Inspektionsergebnisse mit grafischer Darstellung, wenn vom Netz-betreiber keine Stammdaten zur Verfügung standen. Diese können komfortabel mit dem IKAS-32-Reportviewer übergeben werden.

Der einfache und meist unhandliche Ausdruck eines Papierplans kann entfallen

Digitaler Kanalnetzplan mit Hinter-grundkarte und direkter Verknüp-fung zu den Objektdaten

Digitalisieren einer neuen Haltung mit Konstruktionskreisen

– 8 – – 9 –

Page 6: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

Mit der IBAK ORION L kann man stets ein aufrechtes Bild erzeugen

FeaturesOption zum IKAS 32 mit Plan-Komponente

Vollständige Integration in den IKAS 32 Analyse-Assistenten (IKAS 32 EDE-Betrieb)

Erfassung von Richtungsänderungen im Leitungsverlauf durch Videobild-Auswertung

Mit einfachen Mausklicks für:

– Richtung im Uhrzeitschema

– Winkel in Grad

– 3 D-Verlaufsbestimmung ohne aufwendige Messtechnik im Kanalrohr

Assistent zur Zustandserfassung

NAVIGATOR-DialogKanalnetzplan im Report Viewer

Inspektionsbericht

Inspektionsfilm

L

IBAK IKAS 32Option „NAVIGATOR“

Assistent zur IKAS 32 TV-Inspektion

Eine Softwarelösung für die Kanal-TV-Inspektion der gesamten Grundstücksentwässerung mit automatisch erzeugtem georeferen-zierten Lageplan.

Der IKAS 32 NAVIGATOR ist ein Assistent zur Erfassung von Rich-tungsänderungen des Leitungsverlaufs während der TV-Befahrung. Durch die optische Auswertung des Videobildes werden die vom Bediener zu machenden Angaben für Krümmer / Bögen durch einfa-che und schnell gesetzte Mausklicks ersetzt.

Mit dem NAVIGATOR-Assistenten und dem lagerichtigen Bild der IBAK-Kameras erfolgt die Datenerfassung ohne zusätzlichen Zeit-aufwand bei der Inspektion – und dies unabhängig von der individuel-len Einschätzung durch den Bediener.

Alle gängigen Kodiersysteme (ATV-M143, ISYBAU01, DWA M149-2,...) verlangen diese Richtungsangaben, die bisher geschätzt werden mussten. Der Navigator-Assistent ersetzt die Schätzung dieser Angaben durch eine Auswertung des Videobildes. Zusätzlich wird die Richtungsänderung nicht nur im Uhrzeitschema (Kodiersysteme, mit 15°-Bereichen), sondern auch in grad-genauer Auflösung gespeichert.

Die so gewonnenen Richtungsdaten einer Leitung ergeben automa-tisch deren dreidimensionalen Verlauf.

Über einen georeferenzierten Bezugspunkt lässt sich dieser Lei-tungsverlauf in einen Lageplan des Leitungsnetzes einpassen und ergänzt so den Inspektionsbericht.

Der Leitungsverlauf ergibt sich in wenigen Schritten:– Bediener fährt mit Kamera einen Krümmer / Bogen an– Kamera stellt automatisch lagerichtiges Bild ein– Mit einfachen Mausklicks im NAVIGATOR-Assistenten Winkel und

Richtung auswerten

Die IKAS 32-Plan-Komponente generiert dann automatisch den Lei-tungsverlauf. Dessen dreidimensionale X-,Y,-Z-Koordinaten werden in der IKAS 32-Kanaldatenbank gespeichert und können direkt an beliebige GIS-Datenbanken weitergegeben werden.

Einbindung der digitalen Kanalnetzpläne und Karten im IBAK Report Viewer

– 10 – – 11 –

Page 7: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

HD

LeistungsspektrumKürzelauswahl (Kürzel-Assistent für EN13508)Hotkeys, Erfassen von StreckenschädenDigitale Einzelbilder Haltungsgrafik mit InspektionsverlaufMessfunktionen (Wasserstandhöhe, Strecke/Fläche im Rohrquerschnitt) Bedienung über Zwei-Tasten-Maus und Tastatur

Über eine einfache Zuordnung wird die Verbindung zwischen dem Film und dem Datensatz der Haltung bzw. Leitung hergestellt. Einem Kanalnetzobjekt können beliebig viele Filme mit einer einstell-baren Reihenfolge zugewiesen werden.

Anschließend wird der Film mit der Analyse ausgewertet.

IBAK IKAS 32Option „Video-Analyse“

Vor Ort wird die Inspektion mit einem einfachen Aufzeichnungsgerät, z.B. einem MPEG-Rekorder, als digitaler Film festgehalten. Als ein-zige Information wird der Längenzähler der Haspel in das Videobild eingeblendet oder parallel für jede Station notiert.

Filme1), die wie im beschriebenen Beispiel oder ähnlich erstellt wur-den, können im IKAS 32 mit der Option Video-Analyse eingebunden und nachträglich ausgewertet werden.

1) Es werden alle Filmformate unterstützt, für die ein entsprechender Decoder auf dem Rechner installiert ist.

SystemvoraussetzungenIKAS 32 ab der Version 1.9IKAS 32 Option „Video Analyse“Inspektionsfilme 1): MPEG-1, -2 oder -4, DivX, ...Für die Video-Analyse sollte im Video der Entfernungswert eingeblendet seinWindows XP, Windows 7Bedienung über Zwei-Tasten-Maus und Tastatur

Importassistent

Videoanalyse

– 12 – – 13 –

Nach der Analyse können die Filme wie gewohnt mit allen Berichten, Fotos und dem ReportViewer auf einer CD/DVD zusammengestellt werden.

Inspektion mit digitaler Aufzeichnung

Digitale Filme IKAS 32 + Video-Analyse DVDReportsFotosFilme

Page 8: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

FeaturesEinfache und schnelle BedienungKlassifizierung von Haltungen, Leitungen und SchächtenAutomatische Erfassung von Randbedingungen aus den StammdatenAutomatische KlassifizierungManuelle Klassifizierung 1)

Leicht zu bedienende Einzelfallbetrachtung 2)

Übersichtliche Ergebnisdarstellung mit farbiger Kennzeichnung der ZustandsbeurteilungAusgabe der Klassifizierungsergebnisse in umfangreichen Berichten und StatistikenDatenexport über die Schnittstelle des jeweiligen IKAS 32 Moduls (ISYBAU XML, ATV-M150) Datenexport über die IBAK ISF-SchnittstelleEditierbares Klassenmodell 2)

1) Nur bei der Zustandsklassifizierung ISYBAU XML2) Nur bei der Zustandsklassifizierung DWA-M 149-3

Klassifizierungsdialog mit Ergebnisanzeige ISYBAU XML

Klassifizierungsdialog mit Ergebnisanzeige DWA-M 149-3

Stationstabelle mit Klassifizierungszahlen

Einzelfallbetrachtung (DWA-M 149-3)

IBAK IKAS 32Optionen zur Klassifizierung und Bewertung

DWA-M 149-3 · ISYBAU XML

Mit den IKAS 32 Optionen Zustandsklassifizierung DWA-M 149-3 und Zustandsklassifizierung ISYBAU XML können die jeweiligen Klassifizierungen in wenigen Schritten durchgeführt werden. In Abhängigkeit der verwendeten Option werden Inspektionsdaten berücksichtigt, die nach DWA-M 149-2 oder DWA-M 149-2 mit Ergän-zung ISYBAU erfasst wurden.

Die Berechnungsmodelle und Ergebnismengen sind nicht kompa-tibel und müssen gemäß Vorgaben passend zur Datenerfassung ver-wendet werden.

Die Klassifizierungen werden automatisch (bei DWA-M 149-3 mit Einzelfallbetrachtung) durchgeführt. Als Ergebnis werden die Sanie-rungsbedarfszahlen, die Zustandsbeurteilung sowie der Handlungs-bedarf tabellarisch aufgeführt. Durch eine farbige Kennzeichnung der unterschiedlichen Zustandsbeurteilungen sind Objekte mit schnel-lem Handlungsbedarf sofort zu erkennen.

Neben dem direkten Klassifizierungsergebnis können die im fol-genden aufgeführten Berichte und Statistiken erstellt werden.

SystemvoraussetzungenIKAS 32, aktuelle VersionFür Klassifizierung DWA-M 149-3 IKAS 32 Modul ATV-M150, IKIS Erfassung der Zustandsdaten nach DWA-M 149-2Für Klassifizierung ISYBAU XML IKAS 32 Modul ISYBAU XML Erfassung der Zustandsdaten nach DWA-M 149-2 mit

Ergänzung ISYBAU

Berichte und StatistikenDetailreportUnterschiedliche StatistikenStatistiken nach Schutzziel (Dichtheit, Standsicherheit, Betriebssicherheit)Liste Haltungen

Klassenmodell (Editierbar bei Klassifizierung nach DWA-M 149-3) Umfangreiche Berichte und Statistiken

– 14 – – 15 –

Page 9: IBAK Kanal-TV-Inspektionssoftware, IKAS, IKIS -deutsch-

IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG Wehdenweg 122 · 24148 Kiel · Germany Tel. +49 (0) 431 7270-0 Fax +49 (0) 431 7270-270

IBAK – Made in GermanyAlle IBAK-Produkte haben eines gemeinsam: Sie sind „Made in Germany“. Sämtliche Systemkomponenten werden bei IBAK ent-wickelt, produziert, montiert und geprüft. Durch ihren hohen Qualitätsstandard sind IBAK-Produkte Maß-stab für Investitionssicherheit und Wirtschaftlichkeit – seit mehr als 60 Jahren.

Änd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

| 120

322_

Sof

twar

e_21

x21_

de |

3. A

uflag

e