Ich suche meine Freunde – hilfst du mir? · Freunde spielen gerne in der Natur. Heute wollen sie...
2
Ich suche meine Freunde – hilfst du mir? Perimukweg Biberstein Geschäſtsstelle Jurapark Aargau Linn 51, 5225 Bözberg Tel. +41 (0) 62 877 15 04 info@jurapark-aargau.ch www.jurapark-aargau.ch Jurapark Aargau – entdecken Sie die grüne Schatzkammer Der Jurapark Aargau birgt zahlreiche Natur- und Kultur- schätze. Zwischen Basel und Zürich liegt dieses Landschaſts- juwel und lädt ein zum Ausspannen, Geniessen und Bewegen. Der Jurapark Aargau erhielt vom Bund 2011 das Label «Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung» und zeichnet sich durch schöne Landschaſten, eine grosse Biodiversität und hochwertige Kulturgüter aus. Zu den Aufgaben des Jurapark Aargau gehört neben der Erhaltung von Natur- und Kulturschätzen auch die Förderung einer nachhaltigen regionalen Wirtschaſt. Verlockende Angebote unter www.jurapark-aargau.ch Liebe Kinder und grosse Perimuk-Fans Ich bin Perimuk, der Jurasaurus! Ich und meine Freunde spielen gerne in der Natur. Heute wollen sie mir ihren Lieblingsplatz, das Haselbrünneli, zeigen. Dafür haben sie sich ein Spiel für mich ausgedacht. Sie haben sich irgendwo ob Biberstein im Wald versteckt und ich muss sie finden. Hilfst du mir dabei? Meine Freunde sind schon weit voraus! Folge den Hinweisen auf den Fotos. Im Wald zwischen den Fotos 14 bis 20 verstecken sich meine Freunde. Wie viele sind es denn? Wenn du dem richtigen Weg folgst, hast du dir am Schluss einen Perimuk-Sirup verdient! Zum Beweis suche die Perimuk-Knipser unterwegs und knipse deine Sammelkarte ab. Viel Spass! Euer Perimuk 1 2 3 4 5 6 7 Zürich Aarau Basel Attraktionen unterwegs Perimuk-Knipser Wer findet alle Perimuk-Knipser? Bei den Fotos mit den grünen Rahmen sind Knipser versteckt. Knipse damit am richtigen Ort Löcher in deine Sammelkarte. Die richtig geknipste Karte kannst du in einem der nebenstehenden Restaurants gegen einen Perimuk-Sirup eintauschen. Eckdaten zum Weg Start/Ziel Bushaltestelle Biberstein, Dorf öV-Verbindung Bus Nr. 4 ab Aarau (Alternative: per Velo der Aare nach) Wanderzeiten • Dorf bis Feuerstelle Haselbrünneli ca. 1 h 15 min • Haselbrünneli bis Gatter ca. 30 min • Gatter bis Dorf ca. 35 min Total 5,5 km, Steigung 250 m Variante Gislifluh Auf die Gislifluh zur tollen Aussicht ca. 20 min ab Gatter auf dem Wanderweg bis zur Gislifluh. Übrigens besteht die Gislifluh hauptsächlich aus einem Korallenriff! Alternatives Ende Staffelegg ca. 1 h 15 min Ab Gatter auf dem Wanderweg zur Staffelegg (Postautoanschluss nach Aarau und Frick) Thalheim ca. 35 min Ab Gatter auf dem Wanderweg bis Thalheim (Postautoanschluss nach Brugg) Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA140078) © Jurapark Aargau, 2014 3.14 – Druck: Sparn Druck & Verlag AG (FSC-Papier) - 20'000 Ex. – Gestaltung: GIROD GRÜNDISCH Haselbrünneli Die wunderschöne Magerwiese ist ein Naturschutz- gebiet von kantonaler Bedeutung. Bitte tragt Sorge und bleibt auf dem Weg. Hier findet ihr auch eine tolle Feuer- stelle mit Grillrost und zahlreichen Sitzgelegenheiten. Biobadi Biberstein Eine Abkühlung gefällig? Ein Abstecher in den gepflegten «Schwimmteich» und das angegliederte Badibeizli lohnt sich (Mai–Sept. bei schönem Wetter). Einkehren und Einkaufen Schlossladen Biberstein (Di–Sa, morgens) Gastwirtschaſt Juraweid (Mi–So) Restaurant Jägerstübli (Mo–Fr) Restaurant La Pergola (Di–Sa abends, So ganztags) Käpten Jo’s Aarfähre (Di–So) Änderungen vorbehalten. Aktuelle Angaben zu den Öffnungszeiten auf der Perimuk-Sammelkarte. knips! Gisliflue Start Perimukweg Biberstein nach Thalheim zur Staffelegg Haselbrünneli Gatter Biberstein, Dorf 1 5 3 2 4 3 11 12 13 15 17 18 19 20 22 21 23 24 25 26 2 4 6 5 1 7 9 8 10 16 0 100 200 400 600 m 1:15'000 14 6 7
Transcript of Ich suche meine Freunde – hilfst du mir? · Freunde spielen gerne in der Natur. Heute wollen sie...
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA14007B)© Jurapark Aargau, 2014
0 200 400 600100 m1:15’000 m
Entdecken Sie die grüne Schatzkammer.
Ich suche meine Freunde – hilfst du mir?
Perimukweg Biberstein
Geschäftsstelle Jurapark Aargau Linn 51, 5225 Bözberg Tel. +41 (0) 62 877 15 04
[email protected] www.jurapark-aargau.ch
Jurapark Aargau – entdecken Sie die grüne Schatzkammer Der Jurapark Aargau birgt zahlreiche Natur- und Kultur- schätze. Zwischen Basel und Zürich liegt dieses Landschafts-juwel und lädt ein zum Ausspannen, Geniessen und Bewegen.
Der Jurapark Aargau erhielt vom Bund 2011 das Label «Regionaler Naturpark von nationaler Be deutung» und zeichnet sich durch schöne Land schaften, eine grosse Bio diversität und hochwertige Kulturgüter aus.
Zu den Aufgaben des Jurapark Aargau gehört neben der Erhaltung von Natur- und Kulturschätzen auch die Förderung einer nach haltigen regionalen Wirtschaft.
Verlockende Angebote unter www.jurapark-aargau.ch
Liebe Kinder und grosse Perimuk-Fans
Ich bin Perimuk, der Jurasaurus! Ich und meine Freunde spielen gerne in der Natur. Heute wollen sie mir ihren Lieblingsplatz, das Haselbrünneli, zeigen. Dafür haben sie sich ein Spiel für mich ausgedacht. Sie haben sich irgendwo ob Biberstein im Wald versteckt und ich muss sie finden. Hilfst du mir dabei?
Meine Freunde sind schon weit voraus! Folge den Hinweisen auf den Fotos. Im Wald zwischen den Fotos 14 bis 20 verstecken sich meine Freunde. Wie viele sind es denn? Wenn du dem richtigen Weg folgst, hast du dir am Schluss einen Perimuk-Sirup verdient! Zum Beweis suche die Perimuk-Knipser unterwegs und knipse deine Sammelkarte ab.
Viel Spass! Euer Perimuk
1
2
3
4
5
6
7
ZürichAarau
Basel
Attraktionen unterwegs
Perimuk-Knipser
Wer findet alle Perimuk-Knipser? Bei den Fotos mit den grünen Rahmen sind Knipser versteckt. Knipse damit am richtigen Ort Löcher in deine Sammelkarte. Die richtig geknipste Karte kannst du in einem der nebenstehenden Restaurants gegen einen Perimuk-Sirup eintauschen.
Eckdaten zum WegStart/Ziel
Bushaltestelle Biberstein, Dorf
öV-Verbindung
Bus Nr. 4 ab Aarau (Alternative: per Velo der Aare nach)
Wanderzeiten
• Dorf bis Feuerstelle Haselbrünneli ca. 1 h 15 min • Haselbrünneli bis Gatter ca. 30 min • Gatter bis Dorf ca. 35 min Total 5,5 km, Steigung 250 m
Variante Gislifluh
Auf die Gislifluh zur tollen Aussicht ca. 20 min ab Gatter auf dem Wanderweg bis zur Gislifluh. Übrigens besteht die Gislifluh hauptsächlich aus einem Korallenriff!
Alternatives Ende
Staffelegg ca. 1 h 15 min Ab Gatter auf dem Wanderweg zur Staffelegg (Postautoanschluss nach Aarau und Frick)
Thalheim ca. 35 min Ab Gatter auf dem Wanderweg bis Thalheim (Postautoanschluss nach Brugg)
Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA140078) © Jurapark Aargau, 2014 3.14 – Druck: Sparn Druck & Verlag AG (FSC-Papier) - 20'000 Ex. – Gestaltung: GIROD GRÜNDISCH
Haselbrünneli
Die wunderschöne Magerwiese ist ein Naturschutz-gebiet von kantonaler Bedeutung. Bitte tragt Sorge und bleibt auf dem Weg. Hier findet ihr auch eine tolle Feuer-stelle mit Grillrost und zahlreichen Sitzgelegenheiten.
Biobadi Biberstein
Eine Abkühlung gefällig? Ein Abstecher in den gepflegten «Schwimmteich» und das angegliederte Badibeizli lohnt sich (Mai–Sept. bei schönem Wetter).
Einkehren und Einkaufen
Schlossladen Biberstein (Di–Sa, morgens)
Gastwirtschaft Juraweid (Mi–So)
Restaurant Jägerstübli (Mo–Fr)
Restaurant La Pergola (Di–Sa abends, So ganztags)
Käpten Jo’s Aarfähre (Di–So)
Änderungen vorbehalten. Aktuelle Angaben zu den Öffnungszeiten auf der Perimuk-Sammelkarte.
knips!
Gisliflue
Start Perimukweg Biberstein
nach Thalheimzur Staffelegg
HaselbrünneliGatter
Biberstein, Dorf
1
53
2
4 311
1213
15
17
18
19
20
22
2123 24
25
26
24
65
1
7
9
8
10
16
0 100 200 400 600 m 1:15'000
14
6
7
Rückweg auf dem Wanderweg Richtung
Biberstein.
Folge dem «Rundgang»
knips!
knips!
knips!
knips!
knips!
knips!
knips!
knips!
Hier findest du den ersten Perimuk-Knipser!
Das Haselbrünneli – geschafft! Gönne dir eine Verschnaufpause
vor dem Rückmarsch.
Schau genau hin: . . . . . . . . . . . .
. Auf dem Weg (Fotos 14 bis 20) haben sich meine Freunde versteckt. . . . . . . . . . . . . . . Wie viele sind es? . . . . . . . . . . . .
. . Aufl ösung beim Haselbrünneli . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 2 3 4 5 6 7
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26
1312111098
