· Ih re Im m o b ilie n e x p e rte n Wo lfgang Hassel ERA -Gutach te rfür Immobilienbewertung...

20. Jahrgang // Sonntag, 12. Januar 2020

Mitteilungsblatt derGemeinde Vettweiß

TANKSTELLE WURDE ERÖFFNETEIN NEUER DÜCKER FÜRDEN BAUHOF

NÄRRISCHER EMPFANGDER GEMEINDE 2020IN DISTERNICH

RADTOUREN AN OSTERN

EHRENAMTSPREISVERGEBEN

BLUTSPENDER GEEHRT

KLIMASCHUTZPREISWURDE VERGEBEN

RATSMITGLIEDERMIT WAPPENTELLERAUSGEZEICHNET

HEIMATPREIS WURDEVERGEBEN

„STIFTUNG UMWELT“WURDE GEGRÜNDET:STREUOBSTWIESE AMGINNICKER WASSERTURM

WEITERE INFOS AUF SEITE 2

OFFIZIELLE ERÖFFNUNGSFAHRTDER EIFEL-BÖRDEBAHN

WEITERE INFOSAUF SEITE 5

WEITERE INFOS AUF SEITE 2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Vettweiß

2

Die Ausgaben des Mitteilungsblat-tes der Gemeinde Vettweiß stehenauch online zur Verfügung. Unterwww.vettweiss.de können auchdie früheren Ausgaben ausge-wählt werden.

ONLINEAUSGABEN

IM NETZ

HINWEIS

Liebe Leserinnen und Leser!

Wir freuen uns über alle Mitteilun-gen aus der Gemeinde und dar-über hinaus, die wir für Sie zusam-menstellen und in unseremmonatlich erscheinenden Mittei-lungblatt veröffentlichen können,um Sie stets auf dem Laufenden zuhalten.Bitte schicken Sie doch Ihre ge-wünschten Veröffentlichungenoder Vorschläge [email protected] setzen Sie sich telefonisch mitder zuständigen Sachbearbeiterinin Verbindung:Daniela Schröder-MartinakGemeinde VettweißPresse- und Öffentlichkeitsarbeit02424/209206

IMPRESSUM

Herausgeber und verantwort-lich für den Inhalt:Bürgermeister der GemeindeVettweißTelefon: 02424/2090

E-Mail: [email protected]

Verlag: Super SonntagVerlag GmbHDresdener Straße 352068 Aachen

Geschäftsführung:Jürgen CarduckAndreas Müller

Druck: Euregio DruckGmbHDresdener Straße 352068 Aachen

Das Mitteilungsblatt er-scheint einmal im Monat undwird kostenlos an die Haus-halte im Gemeindegebiet alsBeilage des Super Sonntagverteilt.Auflage: 4300 Exemplare

BEKANNTMACHUNGENDie hier veröffentlichten Bekanntmachungen der Gemeinde Vettweiß haben nurnachrichtlichen Charakter. Die rechtlich verbindlichen Bekanntmachungen erfolgenauf der Internetseite der Gemeinde Vettweiß unter www.vettweiss.de

SPRECHSTUNDE DESBÜRGERMEISTERS

Bürgermeister Joachim Kunth bietet jeden Donnerstag in der Zeitvon 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde an. Kommen Sie

einfach unangemeldet vorbei und suchen Sie das Gespräch. Terminekönnen aber auch zu jeder anderen Zeit vereinbart werden. MeldenSie sich dann einfach während der Öffnungszeiten unter der Ruf-nummer 02424/209203.ACHTUNG: AM 16. JANUAR FÄLLT DIE SPRECHSTUNDE AUS!!!

GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

gerne möchte ich meine Freudeund meinen Stolz zum Ausdruckbringen. Freude über eine Berei-cherung für unsere Gemeinde –Stolz über das gute Gelingen unddie Zusammenarbeit. Endlich ist sieda: unsere Tankstelle. Was langewährt und umfangreiche Planungmit sich gebracht hat, wird endlich

gut. Seit dem 6. Januar kann in Vett-weiß getankt werden. Mit derBuir-Bliesheimer TankstellenGmbH haben wir nicht nur einenlokalen Betreiber finden können,sondern auch noch einen, der Wertauf die Lokalität legt. Über 1000 Be-sucher machten sich am 5. Januar –am Tag der offenen Tür – ein Bildvon der großen und modernenTankstelle und genossen gleichzei-tig das kulinarische Angebot, daskeine Wünsche offen ließ.Nach einem guten halben Jahr Bau-zeit konnte die Buir-Bliesheimermit dem jüngsten Zuwachs in derUnternehmensfamilie ein wahresSchmuckstück präsentieren – unddas in unserer Gemeinde. Rund300.000 Liter Kra stoffvorrat, fünfTanksäulen mit separater Spur fürLKW und landwirtscha licheGroßmaschinen mit insgesamt 16Zapfstellen, zwei E-Ladesäulen zumLaden von vier PKW gleichzeitig,ein Tankautomat für 24h-Tankun-gen, eine der modernsten Portal-waschanlagen mit besten Wascher-gebnissen auch ohne Vorreinigung,drei SB-Waschboxen, fünf leis-tungsstarke Zentralsauger inkl.

Lu pistole, ein automatischer Mat-tenreiniger, eine Reifenprüfanlageund drei LKW-Parkplätze sowieausreichend Parkmöglichkeitenfür PKW und on top außerdemnoch ein super ausgestattetes Bis-tro.Nach diesem tollen Start im neuenJahr stehen aber noch weitere Din-ge für 2020 auf der Agenda: Wir fie-bern mit Spannung dem Bau desBahnhofes entgegen, die Ortsum-gehung Soller soll fertiggestelltwerden und der Spatenstich zur Er-weiterung der Verbrauchermärktesteht noch aus, Kindergartenerwei-terungen, die Erschließung einigerBaugebiete und vieles mehr. Esbleibt also aufregend. In diesemSinne wünsche ich Ihnen das Bestefür das Jahr 2020 und freue michüber den fortschreitenden Struk-turwandel in unserer Gemeinde.

Ihr Bürgermeister

(Joachim Kunth)

BEKANNTMACHUNG DES WZVDie Bekanntmachung der

Neufassung der Beitrags-,Gebühren- und Kostenersatzsat-zung des Wasserleitungszweck-verbandes der Neffeltalgemein-den vom 12.12.2019,die Bekanntmachung der Neufas-sung der Satzung über die öffentli-che Wasserversorgung und den

Anschluss an die öffentliche Was-serversorgungsanlage (Wasser-versorgungssatzung) des Wasser-leitungszweckverbandes derNeffeltalgemeinden vom12.12.2019und die Bekanntmachung desWirtscha splanes für das Jahr2020 vom 20.12.2019

wurden durch den Verbandrechtsverbindlich entsprechendder Verbandssatzung in der Düre-ner Zeitung und den DürenerNachrichten vollzogen. Nachricht-lich sind sie auch auf der Internet-seite der Gemeinde Vettweiß unterBekanntmachungen wiedergege-ben.


3

Der Gemeinderat hat in sei-ner Sitzung am 17.12.2019

den Beschluss zur Neuaufstel-lung des Bebauungsplanes „Ve-20“, im Bereich der Verbraucher-märkte, in der OrtschaVettweiß und zur Einleitung desVerfahrens gefasst.Der vorstehende Beschluss wirdhiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2BauGB öffentlich bekannt ge-macht. Das Plangebiet ist aus dembeigefügten Kartenausschnitt er-sichtlich.Zur Information kann der Planent-wurf mit Begründung und Einzel-handelskonzept im Rathaus derGemeinde Vettweiß, Gereonstraße14, 52391 Vettweiß, Zimmer 001, inder Zeit vom13.01.2020 – 13.02.2020während der Dienststunden einge-sehen werden. Die Dienststundensind:montags-freitags: 8.00-12.00 Uhr;dienstags: 14.00-15.30 Uhr;donnerstags: 14.00-18.00 Uhr.Ort und Dauer der Auslegung wer-den hiermit gemäß § 3 Abs. 2BauGB öffentlich bekannt gemacht

mit dem Hinweis, dass Stellung-nahmenwährend der Auslegungs-frist insbesondere schri lich, perE-Mail an [email protected] oder zur Niederschri beider Gemeindeverwaltung Vett-weiß, Gereonstraße 14, 52391 Vett-weiß, Zimmer 001, eingereichtwerden können. Der Zugang istbarrierefrei erreichbar.Der Inhalt dieser Bekanntma-chung sowie der Planvorentwurfsind auch auf der Internet-Seiteder Gemeinde Vettweiß unterwww.vettweiss.de/buergerser-vice/content/bauen-und-planen.php veröffentlicht.

Hinweis: Es wird darauf hinge-wiesen, dass gemäß § 3 Abs. 2 Satz2 Baugesetzbuch (BauGB) Stellung-nahmenwährend der Auslegungs-frist abgegeben werden könnenund dass nicht fristgerecht abge-gebene Stellungnahmen bei derBeschlussfassung über den Bau-leitplan unberücksichtigt bleibenkönnen.Ferner wird darauf hingewiesen,

dass nicht innerhalb der öffentli-chen Auslegungsfrist abgegebeneStellungnahmen bei der Be-schlussfassung über den Bauleit-plan nach § 4a Abs. 6 Baugesetz-buch (BauGB) unberücksichtigtbleiben können, sofern die Ge-meinde deren Inhalt nicht kannteund nicht hätte kennen müssenund deren Inhalt für die Rechtmä-ßigkeit der Bebauungsplanände-rung nicht von Bedeutung ist.Die Beteiligung der Träger öffentli-cher Belange nach § 4a Abs. 2BauGB wird gleichzeitig mit derAuslegung durchgeführt.

Bekanntmachungsanordnungüber die öffentliche Auslegungdes Entwurfs der Neuaufstel-lung des Bebauungsplanes Vett-weiß „Ve-20“:Hiermit wird gemäß § 7 Absatz 7Gemeindeordnung für das LandNordrhein-Westfalen (GO NRW)i. V. m. § 2 Absatz 3 Bekanntma-chungsverordnung – Be-kanntmVO – durch den Bürger-meister bestätigt, dass die

beigefügte Bekanntmachung demBeschluss des Rates der GemeindeVettweiß vom 17.12.2019 ent-spricht.Hiermit wird durch den Bürger-meister bestätigt, dass gemäß § 2Absatz 1 und 2 Bekanntmachungs-verordnung – BekanntmVO – ver-fahren worden ist.Der vorstehende Beschluss des Ra-tes der Gemeinde Vettweiß wirdhiermit öffentlich bekannt ge-macht.

Vettweiß, den 19.12.2019Der BürgermeisterGez. Joachim Kunth

BEKANNTMACHUNG DER GEMEINDE VETTWEISSNeuaufstellung eines Bebauungsplanes in der Ortscha Vettweiß „Ve-20“, im Bereich derVerbrauchermärkte; hier: Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Absatz 1 BauGB inVerbindung mit § 4a Absatz 2 BauGB.

Die Weitergabe von Daten istein sehr aktuelles Thema

geworden. Was ist das Meldere-gister, welche Daten werden beieiner Melderegisteranfrage überdie Bürgerinnen und Bürgerweitergegeben und welche Vor-aussetzungen muss der Aus-kun ersuchende erfüllen?

- Das Melderegister ist die Daten-sammlung über die Einwohner derjeweiligen Stadt oder Gemeindebeim Einwohnermeldeamt. DasMelderegister steht für sog. „Mel-deregisterauskün e“ gesetzlichzur Verfügung.- Die Melderegisterauskun um-fasst folgende Daten: Vor- und Fa-miliennamen, Doktorgrad und An-schri .- Die einfache Melderegisteraus-kun ist an keine besonderen Vor-aussetzungen gebunden. Die Per-son, über die Auskun erteiltwerden soll, muss in dem Antrag

auf Erteilung der Melderegister-auskun hinreichend bestimmtsein, damit eine Zuordnung mög-lich und eine Namensverwechs-lung ausgeschlossen ist.

In der Regel erfolgen die Meldere-gisteranfragen durch- Inkassobüros,- Rechtsanwälte- Vermieter unbekannt verzogenerehemaliger Mieter oder- Einzelpersonen im Zusammen-hang mit Familienangelegenhei-ten, Klassentreffen oder ähnli-chem.

Der Gesetzgeber sieht das Meldere-gister ausdrücklich für Auskün edieser Art vor und ein Wider-spruchsrecht ist grundsätzlichnicht gegeben.

Welche Widersprüche gegen dieÜbermittlung von Daten sindmöglich?

- Widerspruch gegen die Übermitt-lung von Daten an das Bundesamtfür das Personalmanagement derBundeswehr, vorausgesetzt, siesind deutscher Staatsangehörigerund haben das 18. Lebensjahr nochnicht vollendet. § 36 Abs. 2 Satz 1BMG i.V.m. § 58 c Abs. 1 Satz 1 desSoldatengesetzes.- Widerspruch gegen die Übermitt-lung von Daten an eine öffentlichrechtliche Religionsgesellscha ,der nicht die meldepflichtige Per-son angehört, sondern Familien-angehörige der meldepflichtigenPerson. § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG i. V.m. § 42 Abs. 2 BMG.- Widerspruch gegen die Übermitt-lung von Daten an Parteien, Wäh-lergruppen im Zusammenhangmit Wahlen und Abstimmungen. §50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 1BMG.- Widerspruch gegen die Übermitt-lung von Daten aus Anlass von Al-ters- oder Ehejubiläen an Man-

datsträger, Presse oder Rundfunk.§ 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50 Abs. 2BMG- Widerspruch gegen die Übermitt-lung von Daten an Adressbuchver-lage § 50 Abs. 5 BMG i. V. m. § 50Abs. 3 BMG.

Wie und wo kann der Widersprucheingelegt werden?- Der Widerspruch ist schri lichan das Einwohnermeldeamt zurrichten.

Wichtiger Hinweis:Seit Einführung des Bundesmelde-gesetzes (BMG) am 1. November2015 ist man so gestellt, als wennein Widerspruch gegen Auskün ean Mandatsträger, Presse undRundfunkt über Ehe- und Altersju-biläen eingelegt ist.

Vettweiß, den 06.01.2020Der Bürgermeister(Kunth)

WIDERSPRUCHSRECHT GEGEN DIE ERTEILUNG VONMELDEREGISTERAUSKÜNFTEN


4

MITTEILUNGEN DER VERWALTUNG

HEIMATPREISERSTMALS VERGEBENDie Gemeinde Vettweiß hat in

diesem Jahr erstmalig denHeimatpreis vergeben, mit demEngagement gewürdigt undnachahmenswerte Praxisbei-spiele im Bereich Heimat geför-dertwerden. Eigens hierzu hatteder Rat der Gemeinde VettweißRichtlinien beschlossen. DerHeimatpreis ist eines von fünfElementen des Landesförderpro-gramms „Heimat. Zukun .Nordrhein-Westfalen. Wir för-dern, was Menschen verbindet.“Gegenstand der Förderung sindeinzelne Projekte und Maßnah-men zur Sti ung, Stärkung undErhalt lokaler Identität, die Ge-meinscha stärken und Menschenmiteinander verbinden. Gefördertwird das Engagement von Verei-nen, Organisationen und Initiati-ven zur Gestaltung unserer viel-fältigen Heimat inNordrhein-Westfalen – in unsererGemeinde Vettweiß. Für innovati-ve Heimatprojekte wird der vomLand finanzierte Preis ausgelobt,der die konkrete Arbeit belohnenund zugleich nachahmenswertePraxisbeispiele liefern soll. DieAuszeichnungen sind eine Wert-schätzung der ehrenamtlich Enga-gierten. Das Preisgeld beträgt5.000 Euro.Der Rat der Gemeinde Vettweißhatte sich mit Beschluss vom 20.September 2018 zur Teilnahme amLandesprogramm entschiedenund Ende November entsprechen-de Richtlinien erlassen. Im Rah-men des Ehrenamtsfestes hat Bür-germeister Joachim Kunth diesenHeimatpreis zum ersten Mal ver-geben. Dieser wurde auf zwei

Preisträger aufgeteilt. Die Siegerstellen sich in nächster Zeit außer-dem noch einem Wettbewerb aufLandesebene. Den Schwerpunkthatte der Gemeinderat in denRichtlinien mit drei Worten be-schrieben: „Heimat.Tradition.Zu-kun “. Die ausgewählten Preisträ-ger habennicht nur die Richtlinienerfüllt, sondern auch den Rat über-zeugen können.Als erstes wurde der VettweißerHeimat- und Geschichtsvereinvom Bürgermeister aufgerufen.Der HGV ist der einzige Verein inder Gemeinde, der Geschichte auf-bereitet. Die Vereinsarbeit ent-spricht genau dem Leitsatz „Hei-mat.Tradition.Zukun “. Hierzugehören auch sonstige Aktivitäten,die sehr im Sinne der Gemeinde,der Information der Bevölkerungüber alte Zeiten dienen.Der Obst- und GartenbauvereinKelz darf sich ebenfalls zu den Ge-winnern zählen. Die Begründungist vielfältig. Hauptaugenmerkwar, dass mit den Maßnahmen„Straßennamenschilder“ und„Koehlze Platt“ vordergründig derJugend eine Wertschätzung für diemundartliche Heimatsprache na-hegebracht wird. Die berücksich-tigten Projekte sind besonders undeinmalig in der Gemeinde Vett-weiß.Joachim Kunth: „Als heimatver-bundene Vereine, die sich ange-spornt fühlten und diese Auszeich-nung verdient haben, danke ichIhnen im Namen der ganzen Ge-meinde.“ Das Preisgeld erhieltendie Preisträger je zur Häl e. Dazugehörte auch ein Aufsteller für dasVereinshaus.

Die Gemeinde Vettweiß

lädt ein

zum

Närrischen Empfang 2020

Sonntag, 16. Februar 2020,

ab 11.00 Uhr,in der Disternicher Bürgerhalle!

Die Karnevalsvereine und Musikzüge aus der Gemeinde Vettweiß bietenIhnen ein buntes Programm.

Für das leibliche Wohl sorgt dieKG Desteniche Heedmösche

WAPPENTELLERFÜR RATSMITGLIEDERRatsmitglieder, die seit nun-

mehr 15 Jahren der Gemein-de Vettweiß dienen, müssen mitFug und Recht ausgezeichnetwerden. Sie haben sich im hohenMaße für unsere Gemeinde ein-gesetzt, sich engagiert, Ideen ein-gebracht und Vettweiß vorange-trieben.Eine Ratsfrau und fünf Ratsherren

wurden jetztmit demWappentellerausgezeichnet. Henning Demke, Al-fons Esser, Helga Schmidt, Dr. HansRainer Wollseifen, Andreas Zurhel-le undKlaus Thomas nahmen Dankund Glückwünsche von Bürger-meister Joachim Kunth entgegen.Die Ehrung war Teil des großen Eh-renamtsfest an den Tagen vorWeihnachten.


5

ERÖFFNUNGSFAHRT DER EIFEL-BÖRDEBAHNAuf der rund 30 Kilometer lan-

genStreckederRegionalbahn28 („Eifel-Bördebahn“) fahrenjetzt auch an den Werktagen wie-der Züge. Die Rurtalbahn hat zumgroßen Fahrplanwechsel wie vor-gesehen den „Vorlaufbetrieb“ auf-genommen, sodass die Züge nichtmehr nur an Wochenenden undFeiertagen fahren. Zwischen Eus-kirchen und Düren werden sechsZugpaare eingesetzt. Dadurchkann an den Werktagen zwischen6und20Uhrmit einermorgendli-chen Unterbrechung ein Zwei-Stunden-Takt angeboten werden.Zum offiziellen Startschuss trafensich die Landräte Wolfgang Spelt-hahn (Düren) und Günter Rosenke(Euskirchen)mitDr.NorbertReinko-ber vom Nahverkehr Rheinland(NVR)undVertreter derRurtalbahn,der Beteiligungsgesellscha KreisDüren und des Aachener Verkehrs-bundes zur Eröffnungsfahrt. Mit imAbteil saßenBürgermeisterundVer-waltungsmitarbeiter der jeweiligenKommunen. An der Strecke gibt esderzeit acht Haltestellen.In den vergangenenMonatenwurdeauf der Strecke fleißig gebaut. Unteranderem wurde der Gleiskörper auf

einer Länge von 6,5 Kilometern er-tüchtigt. Zudem mussten acht Stra-ßenkreuzungen gesichert und einesignalgeführte Einfahrt in denBahnhof Düren eingerichtet wer-den. Erneuert wurden die Bahnstei-ge in Binsfeld, Rommelsheim undJakobwüllesheim. Damit sind dieArbeiten noch nicht abgeschlossen:DerBahnsteig inVettweißwird 2020erneuert, in Elsig wird ein neuerHaltepunkt errichtet. Die Gesamt-summe der Investitionen beläusich auf etwa 15,5 Millionen Euro,dasGrosdavonübernimmtderNVR.Der Vettweißer Bürgermeister Joa-

chimKunth freut sichüber dieReak-tivierung der Bördebahn und dar-über, dass diese Lücke imEisenbahnnetz nun geschlossenwird: „Unsere Kommunewächst ste-tig und die Bürgerinnen und Bürgersind froh,nunauchhier ihrAutomalstehen lassen zu können. Ich binüberzeugt davon, dass viele nun aufden öffentlichen Nahverkehr um-steigen werden.“ Eine sinnvolle Er-gänzung auch für die BerufspendlerundeineumweltbewussteAlternati-ve zur Fahrtmit demAuto.Die vor 155 Jahren inBetrieb genom-mene Bördebahn ist gegen Ende des

vergangenen Jahrhunderts auswirtscha lichenGründenstillgelegtworden. Ernstha e Reaktivierungs-pläne für die Strecke zwischen Eus-kirchen und Düren gab es seit 2002.Neben der Nutzung für den Güter-verkehr wurden auch bald wiederPersonenzüge eingesetzt, zunächstmit großer ehrenamtlicher Unter-stützung. Seit der Landesgarten-schau in Zülpich im Jahr 2014 fahrendieseZügeandenWochenendenundan Feiertagen planmäßig.Der nächste und letzte Schritt nachdem Vorlaufbetrieb ist der Vollaus-bau der Strecke. Das Ziel lautet: „Ein-führung des Stundentakts“. Das al-lerdings sei laut Herbert Hähner,Geschä sführer der Rurtalbahn,abhängig von der Dauer der weite-ren notwendigen Arbeiten zumAus-bau der Infrastruktur, dem zukünf-tig eingesetzten Fahrzeug und denweiteren angedachten Haltestellenin Distelrath, Ülpenich, Dürschevenund Euskirchen-West. Angestrebtwird die Senkung der momentannoch bei gut 50 Minuten liegendenFahrdauer von Euskirchen bis Dü-renauf circa35MinutenunddieHer-stellung guter Anschlüsse in denKnoten Euskirchen undDüren.

FRONT-ANBAUGERÄT FÜR DEN SCHLEPPER DES BAUHOFS

EISERNE HOCHZEITAm 15. Januar 2020 feiern die

Eheleute Johann und Elfriede Undorf,Herrenweingärten 3, 52391 Vettweiß,das Fest der „Eisernen Hochzeit“.

Rat und Verwaltung der Gemeinde Vettweiß gratulieren ganz herzlich.Joachim Kunth (Bürgermeister)

Seit vielen Jahren pflegt derBauhof der Gemeinde Vett-

weiß unzählige Kilometer Stra-ßenbegleitgrün, Flutgräben undStrauchrückschnitt mittels einesSchleppers. Als Front-Anbauge-rät für den Schlepper gibt es un-ter anderem einen Schlegelmäh-kopf für den Rasenschnitt oder

eine Astschere für den Strauch-rückschnitt.NachvielenTausendArbeitsstunden wurde jetzt auchdas Front-Anbaugerät durch einneues ersetzt.Das alte Front-Anbaugerät wurdezusammen mit dem ersten Schlep-per beschafft. Aufgrund guter Er-fahrungen und überzeugender

Qualität imAlltag, ist dieses Anbau-gerät wieder von dem HerstellerDücker bezogen worden. Der neueDücker-Ausleger hat gemessen vomSchlepper eine Auslegerreichweitevon 6,80 Metern. Gemessen am al-ten Ausleger ist der jetzige einenMeter länger. Somit können auchtiefere Flutgräben einfacher ge-pflegt und Hindernisse umfahrenwerden. Wie auch bei dem Auslegervorher kann der Schlegelmähkopfdemontiert werden, damit in derWinterzeit die Astschere montiert

werden kann. Damit werden dannbis zu elf Zentimeter dicke Ästedurchgeschnitten. Die Anschaf-fungskosten liegen bei 65.000 €.

VETTWEISS ONLINEMöchten Sie mehr Informationenüber die Gemeinde Vettweiß einho-len, dann schauen Sie ins Internet.Auf unserer Internetseite www.vett-weiss.de finden Sie alles Wissens-wertesüberdieGemeindeundmehr.Außerdem ist die Gemeinde Vett-weißauf folgendenSocial-Media-Ka-

nälen vertreten, auf denen Sie inter-essanteNeuigkeiten finden:

Gemeinde Vettweißbei Facebook

gemeindevettweissbei Instagram

www.dusch-point.deBesuchen Sie unsere Ausstellung!Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr undnach Vereinbarung

Nickepütz 1952349 Düren-Gürzenich

02421/[email protected]

• Duschabtrennungen• Badausstattung• Glasrückwände (lackiert oder mit Digitaldruck)• Badmöbel• Bad-Accessoires• Beratung, Verkauf, Montage

Ihr Spezialist für Duschabtrennungen

Barrierefreie Badsanierung in kürzester Zeit,auch im Rahmen der Wohnumfeldverbesserung nach

DIN 18040 Teil 2


6

Beim traditionellen Ehren-amtsfest kurz vor Weih-

nachten überreichte Bürger-meister Joachim Kunth dieEhrenamtspreise an WolfgangMottweiler aus Vettweiß und andas Ehepaar Petra und WalterThoma aus Gladbach. Die Ge-meinde Vettweiß vergab denPreis nun bereits zum achtzehn-ten Mal. Aus einer Vielzahl vonVorschlägen hatte die Ehren-amtsjury die Preisträger ausge-wählt.Petra und Walter Thoma sind dieGründer der IG Kind und JugendGladbach, die im Jahr 2018 ihr20-jähriges Bestehen mit der 40.Kinderbörse feierte. Die Gladba-cher Börse ist über die Grenzenvon Vettweiß bekannt und sehrbeliebt, was sich in dem enormenErfolg widerspiegelt. Dies bedeutetzweimal im Jahr viel Arbeit. Einprozentualer Anteil der Verkaufs-einnahmen geht an bedür ige Fa-milien. Dadurch konnte schon vie-len Menschen, die großes Leiderfahren mussten, geholfen wer-den. Ebenso unterstützt die IG dieKinder der Schützen, des Sport-und Karnevalsvereins, der Feuer-wehr und die Messdiener beimKauf von neuen Trikots, Kostümenund Ausflügen; nicht zuletzt spen-det die IG die Martinsstüten. Vor

zwei Jahren konnte der Gladba-cher Spielplatz mit einer großenWippe, einer Nestschaukel und ei-ner neuen Tischtennisplatte ver-schönert werden. Joachim Kunthbetonte: „Der Vorschlag ist mehrals gerechtfertigt und war bei derJury indiskutabel“.Und auch der Preis für WolfgangMottweiler ist mehr als ver-dient: Der Vereinsmensch war undist in sehr vielen Vereinenmit gro-ßem Engagement im Einsatz. Sehrwichtig ist ihm ein intaktes Ver-einsleben im Zentralort Vettweiß.Er zeichnet sich durch seine stetige

Hilfsbereitscha aus und ist insehr vielen Belangen ein gefragterAnsprechpartner. Durch seine un-eigennützige Art ist WolfgangMottweiler ein unverzichtbaresMitglied in vielen Vereinen unddarüber hinaus sogar unverzicht-bar für Vettweiß. In dem einge-reichten Vorschlag stand, mankönnte sein Wirken so beschrei-ben: „Tue Gutes und rede nicht dar-über“.Für den Männergesangsverein ister seit über 50 Jahren tätig. Mitdem TC Wyss musiziert er schonüber 52 Jahre mit seiner Lyra. Le-

gendär sind seine Au ritte als Pas-tor bei der Beerdigung des Zachhä-us in seinem Heimatort. Er istMitglied der St. Gereon Schützen-bruderscha Vettweiß-Ketten-heim 1848 e.V., 1988 war er Schüt-zenkönig. Bei den Karnevalistenwar er von 1965 bis 1968mit Marle-ne Wronkowitz das Tanzpaar derFunkengarde. Wolfgang Mottwei-ler ist Gründungsmitglied der The-atergruppe Kelz und war viele Jah-re als Laienschauspieler auf derBühne. Bei Beerdigungsgottes-diensten steht er der Pfarrgemein-de St. Gereon als Messdiener zurVerfügung. Vor besonderen Anläs-sen wie Goldhochzeiten, Kinder-kommunionen und Kirchenfestenhil er mit seiner Frau Marie-Lui-se, die Kirche zu schmücken. Sehrgefragt ist er als Nikolaus in Kin-dergärten und bei vielen Vereins-feiern. Außerdemwar er lange mitden Wysser Originalen aktiv undist im Heimat- und Geschichtsver-ein tätig.Die Ratsmitglieder und der Bür-germeister bedankten sich bei denneuen Preisträgern für ihr heraus-ragendes soziales Engagementganz herzlich und gratulierten zurAuszeichnung. Die Preisträger er-hielten eine Urkunde, einen Geld-betrag in Höhe von je 250 Euro undeinen Blumenstrauß.

GEMEINDE HAT DEN EHRENAMTSPREIS VERGEBEN

INNOGY-KLIMASCHUTZPREIS FÜR ZWEI KITASIm Rahmen des Ehrenamtsfes-tes hieß Bürgermeister Joa-chim Kunth auch ganz kleineGäste willkommen. Kleine Kli-maschützer nämlich. Kinder auszwei Einrichtungen in der Ge-meinde, die sich mit ihren Erzie-herinnen mit dem Thema Um-weltschutz auseinandergesetzthaben. Diese wurden mit einemPreis ausgezeichnet, auf den siestolz sein können.Der Innogy-Klimaschutzpreis wür-digt Initiativen, die in besonderemMaße Energie effizient einsetzenoder die Umweltbedingungen inden Kommunen erhalten oder ver-bessern. Strom sparen, Lu undWasser verbessern, Lebensräumeerhalten: Klimaschutz erstrecktsich auf viele Gebiete. Gemeinsammit Bürgermeister Joachim Kunthüberreichteder Innogy-Kommunal-betreuer Walfried Heinen die Ur-kunden an die Gewinner. Verbun-den mit der Auszeichnung ist einPreisgeld von insgesamt 1.000 Euro.Preisträger sind der katholische

Kindergarten St. Gereon und dieAWO Kindertagesstätte Abenteuer-land Vettweiß.Die Kita Abenteuerland erhielt denzweiten Preis und damit ein Preis-geld in Höhe von 400 Euro für einHochbeet, welches mit Hilfe einesVaters auf Vordermann gebrachtwurde. BlumensamenundPflanzenwurdenneugesät. JedenTagdarf absofort ein anderes Kind für die Be-wässerung sorgen und alle Kinder-gartenkinder bewundern mit Eifer,wie das Hochbeet zahlreiche Insek-ten anlockt. Die Vettweißer CDUsponserte Bausätze von Insekten-hotels, die eifrig von den fleißigenInsektenschützern zusammenge-baut und daheim aufgehängt wur-den. Ein größeres Insektenhotel istin Gemeinscha sarbeit entstanden– dieses hängt imAußenbereich desKindergartens und ist schon be-wohnt.ImKindergarten St. Gereon, der denersten Preis und damit ein Preis-geld in Höhe von 600 Euro erhielt,haben die Kinder gemeinsam mit

ihren Erzieherinnen das Thema„von der Raupe zum Schmetterling“aufgearbeitet. Mit Hilfe des bekann-ten Kinderbuches „Die kleine RaupeNimmersatt“ haben sie etwa gebas-telt, gesungen, gemalt und sich ge-schminkt. Den Lebensraum und dieVerwandlung der Raupe lernten siemit liebevollen Ideen kennen.Vorgestellt hat der Kindergartendas Projekt in einem toll gestaltetenBuch, welches es der Jury recht ein-fach anschaulich gemacht hat, wie

kindgerecht dieses Thema aufgear-beitet wurde. Schließlich wurdeauch der Zaun der Kita geschmücktund selbst die Spaziergänger konn-ten die Verwandlung vonder Raupezum Schmetterling beobachten.WalfriedHeinen stellte fest: „Die Er-wachsenen und Kinder der beidenEinrichtungen haben sich einigeszum Umwelt- und Naturschutz ein-fallen lassen. Das große Engage-ment, das in den Projekten gezeigtwurde, ist sehr lobenswert.“


7

Herr Professor Dr. BernhardSteinauer von der RWTHAa-

chen und die Aachener Ge-schichtsvereine bezeichnen dieüber 1000 Jahre alte Aa-chen-Frankfurter-Heerstraße(750-1850) als bedeutendste Stra-ße des Mittelalters in Europa. Siewar Pilger-, Post-, Handels-,Heer- und Grenzstraße und wur-de von den deutschen Königenbenutzt, wenn diese nach ihrerWahl, welche in Frankfurt amMain stattfand, nach Aachen zurKrönung reisten. Allerdings wardie Straße kaum mehr als einFeldweg. In der Tranchotkartevon 1808 wurde die Straße vonDüren Richtung Frankfurt „Che-min de Francfurt eu de Sieve-nich“ bezeichnet.Entsprechend den Vorschlägen derRWTH Aachen wird mit Infotafelnund Logoschildern auf diese alteStraße hingewiesen werden. Unterder Federführung von Jochen Hilsin Sievernich und Franz Erasmi fürdie Dreifaltigkeitskapelle in Vett-weiß wurden die Infotafeln undSchilder angebracht. Dank der An-träge des HGV Vettweiß und derSievernicher Rey Kirmesgesell-scha an die HeimatförderungNRWkonnten die Kosten der Tafelnund Logoschilder finanziert wer-den.Auf dem 252 km langen Weg von

Frankfurt nach Aachen verlief dieAachen-Frankfurter-Heerstraße,im Abschnitt Wichterich bis Düren,mitten durch den Ort Sievernichund weiter in Vettweiß an der Drei-faltigkeitskapelle vorbei bis Düren.Sie mied jede weitere Ortsberüh-rung.Die A.F.H. ist in der Gemarkung Sie-vernich ein auf 3 km erhaltenerWeg. Auffallend bei den 252 km ist,dass kein Waldstück durchquertundnur geringeAnhebungenüber-quert werden mussten. Durch diestarke Nutzung der A.F.H. wurdediese zeitweise in einen katastro-phalen Zustand versetzt. Ende des18. Jahrhunderts wird vom schlech-ten Zustand der Straße berichtet.Im Frühjahr, Sommer und Herbstbefuhren an einemTag o mehr alshundert schwer beladene Fracht-

wagen die Straße. Ohne vier bissechs zusätzliche Zugpferde vor dieschwer beladenen Lastkarren warder Weg nicht zu bewältigen.Neben den Frachtwagen, den Köni-gen mit Eskorte, den Wallfahrernnach Düren, Aachen, Köln, Romund Jerusalem, waren auch ganzeHeere und Kreuzritter auf derA.F.H. unterwegs. Berichtet wurdevon mehreren tausend Personenpro Tag.Am 30.04.1238 wurde Graf Konradvon Ar-Hochstaden zum Erzbischofvon Köln gewählt. Er hatte Lände-reien u.a. in Zülpich und Siever-nich. Am 12.02.1254 legte er eineGrenze im Umfang von 38 km umZülpich fest. Eine Grenze zwischendem Kölner Kirchenfürsten unddemHerzogtum Jülich.Die Grenze entsprach in Sievernich

demVerlauf derA.F.H.mittendurchden Ort. Und damit begann eineüber Jahrhunderte andauerndeFehde zwischen dem HerzogtumJülich und Kurköln.König Friederich I. Barbarossa er-klärte 1152 bestimmte Handelswe-ge zu Reichsstraßen, unter ande-rem auch dieAachen-Frankfurter-Heerstraße.Zwar waren diese Straßen seltenmehr als Trampelpfade, die durchreichliche Nutzung zu einer gewis-sen Breite ausgetreten waren, aberauf ihnen galt der Königsfrieden.Wer dagegen verstieß, wurde vomköniglichen Beau ragten an Ortund Stelle unter freiemHimmel ab-geurteilt. Auf räuberischeÜberfälleund Betrügereien standen Körper-strafen wie das Abhacken der Hän-de; Diebstahl undMordwurdenmitder Todesstrafe geahndet. Wer dieschützende Straße verließ, tat diesauf eigene Gefahr. O hatte der Rei-sende jedoch keine große Wahl, daviele Wege durch Schlamm, Hoch-wasser oder Wegelagerer unpas-sierbar waren.Mit dem im 19. Jahrhundert begin-nenden Bau der Eisenbahnlinienim Rheinland verlor die A.F.H. anBedeutung. Mit den Flurzusam-menlegungen, einsetzend ab demJahr 1898, verschwand diese1000-jährige Straße größtenteilsunter dem Ackerboden.

MITTEN DURCH SIEVERNICH, VORBEI AN DERVETTWEISSER DREIFALTIGKEITSKAPELLEDie Aachen-Frankfurter-Heerstraße „Via Regia“

STREUOBSTWIESE ALS STARTPUNKTIm Beisein des Vettweißer Bür-

germeisters Joachim Kunth,der Geschäfstführerin der Biolo-gischen Station im Kreis Düren,Heidrun Düssel-Siebert undAlexandra Schieweling, wissen-scha liche Mitarbeiterin derBiologischen Station, gab die Un-ternehmerfamilie Schmittmannden Startschuss zur Gründungder „Sti ung Umwelt und Naturam Wasserturm Ginnick“. Mitder Anlage einer eng mit derBiologischen Station im KreisDüren abgestimmten Streuobst-wiese auf einem Hektar Grün-land erfolgte der erste Schritt.Die naturnahe Bepflanzung vonweiteren 3 Hektar ist derzeit inPlanung.Seit 2002 ist Familie Schmittmannin Vettweißmit der Carbon Service& Consulting im nachhaltigen

großtechnischen Umweltschutzinternational aktiv; die Unterneh-mung befindet sich weiterhin aufWachstumskurs und der Generati-onenwechsel ist inzwischen einge-

leitet. Für die konstruktive Zusam-menarbeit mit der GemeindeVettweiß möchte man etwas zu-rückgeben und das in Form einerSti ung für die Allgemeinheit, die

sich dem Thema Umwelt und Na-tur in der Gemeinde Vettweiß wid-met. „Wir möchten alles etwas Gu-tes tun – Wir haben alles, was wirbrauchen, die Firma läu gut undprivat fehlt es uns auch an nichts.Deshalb haben wir beschlossen,uns nun der Umwelt zu widmenund zwar der Umwelt in unsererdirekten Umgebung“, betonte derGeschä sführer, Dr. Wolfgang Es-ser-Schmittmann.Bürgermeister Joachim Kunth isthin und weg: „Daran sollten sichviele ein Beispiel nehmen. Ichfreue mich, dass Familie Schmitt-mann mit dieser Idee zu mir ge-kommen ist – ich war sofort be-geistert und bestaune nun dasErgebnis. Davon profitiert nichtnur Ginnick, hier oben an diesemwunderschönen Ort, sondern diegesamte Gemeinde.“


8

Alenja ist das erste diesjährigeNeujahrsbaby im St.-Mari-

en-Hospital. Sie wurde am 1. Ja-nuar um 07.48 Uhr geboren, war45 cm langund2560g schwer. DieEltern Xenia Weiß und Jens Leh-mann-Weiß aus Vettweiß-Siever-nich freuten sich sehr über dieGeburt ihrer Tochter.Die Hebamme SabineWelter, Betti-na Wegner, Bereichsleitung Gynä-kologie und Geburtshilfe, der lei-tende Oberarzt Ulrich Bergsch, dieFachärztin Frau S. Spitzfaden, Pfle-gedirektor Dirk Fidorra, Kranken-schwester Katja Gräsel und GabiKalkbrenner, stellvertretendekaufmännische Direktorin, gratu-lierten herzlich und wünschtender glücklichen Familie alles Guteund überreichten Blumen und ei-nen Gutschein.Die geburtshilfliche Abteilung des

St.-Marien-Hospitals ist als Perina-talzentrum Level 1 offiziell aner-kannt und bietet somit die höchsteVersorgungsstufe für Neugebore-

ne. Zusammen mit der im KreisDüren einzigen Klinik für Kinder-und Jugendmedizin im Kinderzen-trum am St.-Marien-Hospital, die

über eine neonatologische Inten-sivstation verfügt, wird einHöchstmaß an Sicherheit für Mut-ter und Kind erreicht. Hochrisiko-schwangerscha en zu betreuen,ist den Fachärzten ein besonderesAnliegen.Damit ist das St. Marien-Hospitalfür alle Schwangerscha en her-vorragend ausgestattet: Mutterund Kind sind bei unkomplizierterSchwangerscha wie auch bei un-erwarteten oder zu erwartendenStörungen immer in der Behand-lung von Spezialisten.Das St.-Marien-Hospital hat auf derInternetseite www.geburtshil-fe-dueren.de einen besonders be-liebten Service eingerichtet. Unterder Rubrik „Babygalerie“ sind ta-gesaktuell die Fotos der Neugebo-renen im St. Marien-Hospital zusehen. So auch das Foto von Alenja.

ERSTES NEUJAHRSBABY IM ST.-MARIEN-HOSPITALAm 01.01.2020 um 07.48 Uhr ist die kleine Alenja aus Sievernich auf die Welt gekommen

BLUTSPENDERINNEN UNDBLUTSPENDER GEEHRTBlut ist eine zentrale Voraus-

setzung für menschliches Le-ben. Blut lässt sich nicht künst-lich herstellen. Es kannundmussüber Spenden gesammelt wer-den. Nur mit Hilfe zahlreicherFreiwilliger imRahmen der Blut-spendetermine, die das DeutscheRote Kreuz gemeinsam mit sei-nen Blutspendediensten durch-führt, ist es möglich, den Grund-stoff zur Rettung und Erhaltungmenschlichen Lebens zu sam-meln.Nicht nur nach Unfällen werdenBlutkonserven benötigt, weitaushäufiger sind Blutübertragungenbei der Behandlung von Krebser-krankungen lebensnotwendig. Je-den Tag braucht der DRK Blutspen-dedienst West mehrere TausendSpenden für Krankenhäuser undArztpraxen, um die Versorgungssi-cherheit aufrechtzuerhalten. DieBereitscha der geehrten Blutspen-derinnen und Blutspender verdient

deshalb Lob und Anerkennung. Esbleibt zuhoffen, dass sichvieleMen-schen ihrem Vorbild anschließenund hierdurch aktive Hilfestellungund Nächstenliebe praktizieren.Für 25-maliges Blutspenden ist Die-ter Haas aus Vettweiß mit der Eh-rennadel ausgezeichnet worden.Gabriele Falter aus Vettweiß, Chris-toph Laubach aus Müddersheimund Brigitte Salmen aus Soller er-hielten für 50-maliges SpendeneineEhrennadel. Bereits zum 75. Mal ha-ben Johann Jöntgen aus Jakobwül-lesheimundNorbert Stein ausGlad-bach ihr Blut gespendet. Für100-maliges Spenden sind HerbertKossmann aus Kelz und René Schir-lo aus Ginnick ausgezeichnet wor-den. Glückwunsch, AnerkennungundRespekt zu dieser hervorragen-den Leistung. Zur Ehrennadel ge-hört jeweils eine Urkunde, die dierechte Würdigung der Blutspendezugunsten kranker Menschen be-scheinigt.

G E S C H I C H T E N E R Z Ä H L E R

I l l u s t r a t i o n s - A u s s t e l l u n g

13.01.20 -31.03.20

Rathaus VettweißGereonstraße 1452391 Vettweiß

015

7596

092

05

www.yuk

iryuu

zetsua

rt.com

yuki.ry

uuze

tsu.art@

gmail.c

om


9

MITTEILUNGSBLATT-TERMINE 2020

Was müssen Sie bei der Abgabeder Artikel beachten?Das Mitteilungsblatt der GemeindeVettweißwirdvonvielen Institutio-nen gerne und häufig genutzt, umVeranstaltungen anzukündigenoder Nachberichte zu veröffentli-chen. O erreichen uns die Texteaufwändig gestaltet, und die Fotossind schon im Text platziert. DieseMühebrauchenSie sichnicht zuma-chen. Für den Verlag und die Ge-meindeverwaltung als Redaktionwäre es hilfreich, wenn die Textelediglich mit ein paar Absätzen alsFließtext gestaltet würden. Der Textdarf bitte maximal 300 Worte bein-halten, nur so ist es möglich, mög-lichst viele eingereichte Artikel zuberücksichtigen. Dann kann derVerlag die Texte direkt in das Lay-out des Amtsblattes einpassen.Die Bilder sind bitte immer als Ex-tra-Datei mit einer Größe von ca.zwei MB zu schicken, da sonst dieBildschärfe nicht garantiert ist, und

sollten zur einfacheren Zuordnungden gleichen Dateinamen wie derzugehörige Text haben.Beim Erstellen von Plakat- bzw.PDF-Dateien bitten wir um beson-ders gründliches Korrekturlesen,denn diese Dateien können beieventuellen Rechtschreibfehlernnicht mehr verbessert werden.Bitte senden Sie Ihre Texte undBilddateien an [email protected].

Sie haben Ihr Mitteilungsblatt/Ihren SUPER Sonntag nicht be-kommen?Woche für Woche werden 710.000Exemplare derWochenzeitungen inden Regionen Aachen, Düren undHeinsberg zugestellt. Klar, dass da-bei manchmal etwas schief läu .Informieren Sie bitte den Verlag,wenn Sie Ihren SUPER Sonntagoder das Amtsblatt nicht oder erstspät erhalten haben, damit das Pro-blemschnell behobenwerdenkann.

Mo–Fr 6:30–18:00 / Sa 6:30–14:00 UhrReklamations-Service: 0241/5101-704

Das Mitteilungsblatt Texte bitteerscheint am: vorlegen bis:

09.02.2020 24.01.202008.03.2020 21.02.202012.04.2020 27.03.202010.05.2020 24.04.202014.06.2020 29.05.202012.07.2020 26.06.202009.08.2020 24.07.202013.09.2020 28.08.202011.10.2020 25.09.202008.11.2020 23.10.202013.12.2020 27.11.202010.01.2021 24.12.2020

Der Verlag ist telefonisch für Sie da:

Hilfreiche Hinweise (nicht nur) für die Vereine der Gemeinde Vettweiß

Kreuzau, Hinsbeck, Neuss, Lind-lar, Köln-Deutz, Kreuzau

Kosten: 169,- €Anmeldungen bei Lisa Palm (Ge-meinde Kreuzau) 0176/10181088,Harald Krug (Gemeinde Vettweiß)0175/2601068 und Dominik Esser(Stadt Heimbach) 0160/97227111

So 05. April:1. Tagesetappe: 80 KmStart 9.00 Uhr in Kreuzau am Ju-gendraum. Zunächst fahren wirden wunderschönen Rurufer Rad-weg entlang bis Jülich. Ab Linnichfahren wir auf schönen Radwegenan der Burg Erkelenz vorbei Rich-tung Schwalmtal. Übernachtungin der DJH Hinsbeck.

Mo 06. April:2. Tagesetappe: 48 KmStart nach dem Frühstück. Wirhalten uns nun ostwärts RichtungViersen, Kaarst und fahren dort

auch ein Stück unmittelbar amRhein entlang bis Neuss. Dortübernachten wir in der DJH Neuss.

Di 07. April:3. Tagesetappe: 70 KmStart nach dem Frühstück. Wirüberqueren den Rhein und fahrenüber den Panoramaradweg insBergische Land nach Lindlar. Aufder Strecke liegt auch Odenthalund dort machen wir Rast am Al-tenberger Dom. Übernachtung inder DJH Lindlar.

Mi 08. April:4. Tagesetappe: 38 KmStart nach dem Frühstück. Wirfahren am Schloss Ehreshovenvorbei Richtung Flughafen undbiegen kurz vor dem Flughafen abund radeln weiter Richtung Kölndurch den Königsforst. Übernach-tung in der DJH Köln Deutz.

Do 09. April:5. Tagesetappe: 51 KmStart nach dem Frühstück. Wirfahren von Köln über den RheinRichtung Hürth an der BrühlerSeenlandscha vorbei überEr stadt, Nörvenich zurück nachKreuzau

RADTOUR (CA. 290 KM) IN DEN OSTERFERIENVom 05. bis 09. April 2020 für Kinder und Jugendliche ab zehn Jahre

Vorname:

Name:

Geburtsdatum:

PLZ und Ort:

Straße:

Telefonnummer:

Handy Nr. des TN:

Handy Nr. eines EZB:

e-mail eines EZB:

Gerne mit den Angaben per Mail an: [email protected]

Bitte abtrennen

VoranmeldungNach erfolgter telefonischer oder schri licher Voranmeldung werdendie ausführlichen Anmeldeunterlagen plus Packliste zugeschickt.

Diese ausgefüllte Voranmeldung kann in den Rathäusern Kreuzau,Heimbach oder Vettweiß abgegeben werden:


10

Die beiden Verbandsvorsteherder Wasserleitungszweck-

verbände Neffeltal und Göders-heim, Joachim Kunth und MarcoSchmunkamp, reichten sich dieHände – die Zusammenlegungder beiden Verbände, sei wie eineHochzeit nach langer Verlobung.Die benachbarten und organisato-risch identisch aufgebauten Was-serleitungszweckverbände Neffel-tal und Gödersheim kooperierenbereits seit dem Jahr 2000 mitein-ander. Neben dem Aufbau einer ge-meinsamen Wasserversorgung inden Jahren 2000 bis 2005nimmtderWZV Neffeltal seit dem Jahr 2002die kaufmännische und technischeBetriebsführung für den WZV Gö-dersheim wahr. Nunmehr wird derWZV Gödersheim zum 1. Januar2020 gemäß§22 adesGesetzes überkommunale Gemeinscha sarbeit(GkG) NRW vollständig in den WZVNeffeltal eingegliedert.Bereits im Verlauf des Jahres 2017wurde eine namha e Wirtscha s-

prüfungs- und Beratungsgesell-scha mit der Erstellung einerMachbarkeitsanalyse über den Zu-sammenschluss der Zweckverbän-de beau ragt. Die Ergebnisvorstel-lung mit Empfehlung derEingliederung des WZV Göders-heim in den WZV Neffeltal erfolgteim Verlauf des Jahres 2019 inner-halb der Verbandsversammlungenund den zuständigen Gremien dereinzelnen Verbandsmitglieder. Diefinalen Beschlussfassungen erfolg-ten im November dieses Jahres.Das über die einzelnen Gemeinde-grenzen hinweg Einvernehmen

mit dem Zusammenschluss be-stand, bestätigt die Tatsache, dassalle erforderlichen Beschlussfas-sungen einstimmig erfolgen. DerNeffeltaler Verbandsvorsteher Joa-chim Kunth dankte in der Ver-bandsversammlung am25. Novem-ber 2019 den Vertretern dereinzelnen Verbandsmitglieder undden anwesenden Bürgermeisternfür die konstruktive Zusammenar-beit. Die bereits gut funktionieren-de interkommunale Zusammenar-beit werde durch die Eingliederungweiter ausgebaut und intensiviert.Er hob positiv hervor, dass wäh-rend des Projektes stets demAspektder Versorgungssicherheit von al-len Beteiligten oberste Prioritäteingeräumt wurde. Insbesondereauch vor demHintergrund des fort-schreitenden Klimawandels undden damit verbundenen Herausfor-derungen für die Trinkwasserver-sorgung stelle die Eingliederungeinen wichtigen Schritt für die Zu-kun dar.

Als Rechtsnachfolger übernimmtder WZV Neffeltal den vollständi-gen Aufgaben- und Mitgliederbe-stand des WZV Gödersheim, derzum Zeitpunkt der Eingliederungals aufgelöst gilt. Ab dem 1. Januar2020 finden die Satzungen des WZVNeffeltal einheitlich für alle Kun-den Anwendung. Die Vereinheitli-chung des Regelungsrahmens sollzu weiteren Prozessoptimierungenund insbesondere zu einer Reduzie-rung des administrativen Verwal-tungsaufwandes führen. Die Ein-gliederung des WZV Gödersheimwird als ein wichtiger Baustein ge-sehen, die Trinkwasserversorgungfür alle Kunden langfristig undnachhaltig zu wirtscha lichenRahmenbedingungen sicherzustel-len.Das Versorgungsgebiet des WZVNeffeltal vergrößert sich auf eineFläche von über 240 qkm und eswerden insgesamt über 35.000 Ein-wohner in 43 Ortscha enmit hoch-wertigem Trinkwasser versorgt.

EINGLIEDERUNG DES WZV GÖDERSHEIM

NaturparkNordeifel umTeilederGemeinde Vettweiß erweitertEin Aufnahmegesuch aus dem Jah-re 2015 war der Grund dafür, war-um Teile der Gemeinde Vettweißkün ig zur Region NaturparkNordeifel zählen. Dazu gehört zumBeispiel die Drover Heide, aber auchder Ginnicker Bruch. Kün ig hatdie Gemeinde damit die Möglich-keit, in den Genuss von Fördermit-teln zu gelangen. Der Mitgliedsbei-trag beträgt 390 Euro jährlich. DieMitglieder des Haupt- und Finanz-ausschusses nahmen die Mitteilungzur Kenntnis.

Renaturierung des NeffelbachesDer Er verband plant die Wieder-herstellung naturnaher Lebensräu-me im Bereich des Neffelbaches inder Gemarkung Disternich. Von derMaßnahme sind auch gemeindeei-gene Flächen betroffen. Große Teileliegen im Bereich „Auf dem Giers-berg“. Der Rat stimmte zu, dass die

Flächen kostenlos zur Verfügunggestellt werden, wenn die darausresultierenden Ökopunkte demÖko-Konto der Gemeinde Vettweißgutgeschrieben werden. Das Pro-jekt wird in einer der nächsten Sit-zungen durch den Er verband vor-gestellt.

WiFi4EU. Förderzuschlag an dieGemeinde VettweißDie Gemeinde Vettweiß kommt indenGenuss einer pauschalenFörde-rung durch die EU zur Schaffungvon WLAN-Zugangspunkten. ImRahmen von strengen Richtlinienist ein Betrag von 15.000 Euro ein-setzbar, um die Versorgung zu ver-bessern. Der Rat billigte eine Priori-tätenliste der Standorte, die in dieVersorgung einbezogen werden sol-len. Dies sind der Mehrgeneratio-nenpark, Sportzentrum und Sport-halle Vettweiß, dasFeuerwehrgerätehaus Vettweiß,das Feuerwehrgerätehaus Jakob-wüllesheim mit gegenüberliegen-dem Kinderspielplatz/Dorfplatz,das Feuerwehrgerätehaus Sollermit gegenüberliegendem Dorfplatz,die Sporthalle und der alte Sport-platz Kelz, das Bürgerhaus Dister-nich mit dem Sportplatz und dieBürgerhalle Lüxheim mit Vorplatz.Ob alle Standorte bedacht werdenkönnen, richtet sich nach dem Mit-telverbrauch.

Bauverpflichtung in zukün i-gen Baugebieten, Antrag derSPD-FraktionAuch der Rat hat das Thema nachder kontroversen Beratung im Bau-ausschuss sehr facettenreich disku-tiert. Dabei gehen die Meinungenauseinander, ob man in kün igenBaugebieten eine Pflicht ausspricht,in einer bestimmten Zeit ein Bau-projekt beginnen muss, um demBrachliegen der Grundstücke vor-zubeugen. Andere vertreten dieAuffassung, dass die Verwahrungeines Baugrundstückes ohne zeitli-che Grenzemöglich sein soll.Eine Regelungsmöglichkeit soll zu-dem dem Erschließungsträger zurfreien Entscheidung überlassenwerden. Eine Reglementierungführt zudemnicht dazu, dass Bauenin der Gemeinde Vettweiß attraktivist. Der Rat folgte demVorschlag desAusschusses und beschloss mehr-heitlich, bei kün igen Erschließun-gen keine zeitliche Vorgabe für eineBauverpflichtung zu setzen.

Neuaufstellung einesBebauungs-planes hinter der Bebauung Mi-chelsgraben in der OrtschaGladbach und in der OrtschaDisternich, AmKarbuchDer Rat der Gemeinde Vettweiß hat-te im Jahre 2017 die Neuaufstellungeines Bebauungsplanes in der Orts-cha Gladbach hinter der Bebau-

ung Michelsgraben beschlossen.Nach entsprechenden Einigungs-verhandlungen wird die Maßnah-me nun eingeleitet. Da es sich beidem Gebiet um einen Bebauungs-plan für eine Fläche unter 10.000qm bebaubarer Grundfläche han-delt, kann ein beschleunigtes Bau-leitplanverfahren durchgeführtwerden. Frühzeitige Beteiligungund Umweltprüfung entfallen da-mit. Eine weitere Voraussetzung isthierbei, dass die landesplanerischeAnfrage gestellt und positiv be-schieden wurde. Dies hat die Be-zirksregierung Köln gemacht, wo-mit alle Voraussetzungen für denStart des Verfahrens erfüllt. Der Be-schluss aus 2017 erübrigt sich somit.Der Rat nahm diesen zurück undbeschloss die Einleitung nach denneuen Erkenntnissen.Dem gleichen Verfahren unterliegtdie Aufstellung des Bebauungspla-nes für das Neubaugebiet „Am Kar-buch“ in Disternich. Wegen der Grö-ße unter 10.000 qm ist auch hier einvereinfachtes Verfahren möglich.Im Flächennutzungsplan ist der Be-reich bereits als Wohnbauflächeausgewiesen. Die entstehendenKosten werden vom Erschließerübernommen. Der Gemeinderat be-schloss die Neuaufstellung des Be-bauungsplanes Disternich „Di-3“,Am Karbuch.

Fortsetzung auf Seite 11

RÜCKBLICK AUF DIE LETZTE GREMIENRUNDE


11

Anschaffung von Hochwasser-schmutzpumpenundEinsatzspin-den für die Freiwillige FeuerwehrAuch bei extremen Wetterlagenmussdie Freiwillige FeuerwehrVett-weiß einsatzbereit sein. Derzeit ver-fügt sie über eine Hochwasser-schmutzpumpe aus dem Jahre 1966,die nicht mehr den Anforderungenentspricht. Zwei weitere baugleichePumpen wurden aus Sicherheits-gründen im letzten Jahr ausgemus-tert. Die Anschaffung von zwei neu-en Hochwasserschmutzpumpen istdeshalb zwingend erforderlich. DerRat ist der Bitte der Wehrleitung ge-folgt und hat die Anschaffung derPumpen inkl. Rückschlagklappe,formstabilem Saugschlauch, form-stabilen Druckschlauch, acht weite-ren Druckschläuchen und 2 Lei-tungsrollern beschlossen. In einemweiterenTagesordnungspunkt hatteder Rat über eine Dringlichkeitsent-scheidung zu befinden. Damit wardie Anschaffung von Einsatzspin-den für die Löschgruppen Vettweiß,Gladbach/Müddersheim und Dister-nich/Sievernich abgehandelt wor-den. Alle anderen Löschgruppenverfügen bereits über solche Ein-satzspinde. Der Rat stimmte der Ent-scheidung in seiner Sitzung zu.

Haushalt der Gemeinde Vettweißfür die Haushaltsjahre 2020 und2021 (Doppelhaushalt) -Fort-schreibung des Haushaltssiche-rungskonzeptes 2012 – 2022-Der Doppelhaushalt wurde vom Ratbeschlossen, nachdem Bürgermeis-ter Kunth den Entwurf im Septem-ber in den Rat gebracht hat und die-ser in den Fachausschüssen beraten

wurde. Ein Doppelhaushalt hat denVorteil, dass man die Kämmereinicht zweiMonate zusätzlichmit Ar-beit bindet. Bei der dünnen Perso-naldecke im Rathaus ist das einwichtiger Grund. Noch wichtiger ist,dass bis zur Genehmigung einesHaushaltes schnell Ende Mai er-reicht ist und die Verwaltung sichsolange imNothaushalt befindet.Der Haushalt berücksichtigt alsoberste Prämisse den vomGesetzge-ber geforderten ausgeglichenenHaushalt im Jahr 2022. Die Haus-haltssatzung wird nach Genehmi-gungderKommunalaufsicht hier imMitteilungsblatt veröffentlicht. Dasfür die Bürgerinnen und Bürgerwohlwichtigste – die Steuerentwick-lung – bereits an dieser Stelle:Im beschlossenen und von der Kom-munalaufsicht genehmigten fortge-schriebenenHSKhatderRatdieSteu-erhebesatzentwicklung für 2020 mitGrundsteuer A 390% und Grundsteu-er B 608% angegeben. Diese Hebesät-zewurdensobeschlossen.Damitgehtder konsequente und solide Weg vonVettweiß weiter, nämlich eine 5%igeSteuererhöhung bis 2022. Im Ver-gleich der Hebesätze der 15 Kommu-nen des Kreises Düren weist die Ge-meinde Vettweiß sehr niedrigeHebesätze bei der Grundsteuer B auf,in anderen Kommunen sind die He-besätze teils deutlich höher. AchtKommunen haben einen Hebesatzvon700%undhöher,derhöchste liegtbei 950%. Die Gemeinde Vettweißrangiert hier derzeit auf dem4.Rang.Im Jahr 2022 muss dann wie bereitserwähnt die vomGesetzgeber vorge-schriebene schwarze Null stehen. DieHebesätze fürdieGewerbesteuer stei-

gen erstmalig wieder um ebenfalls5% auf 472%. Hier rangiert Vettweißmit dem zweitniedrigsten Hebesatzauf Platz 2. Die Hebesätze für 2021werden Ende 2020 per Hebesatzsat-zungbeschlossen.Trotz Steuererhöhung ist der Doppel-haushalt 2020/2021 mit negativenJahresergebnissen von -824.000 € in2020 und -370.000 € in 2021 immernoch defizitär. Das Gesamtvolumenbeträgt rund21Mio. €.ImHaushaltsjahr 2022 ist zumerstenmalwiedereinÜberschussvon10.725€ geplant, in den Folgejahren kommtes aufgrundder kalkuliertenBeträgezu weiteren Überschüssen, die eineHandlungsfreiheit der GemeindeVettweißabdiesemZeitpunktwiederermöglichenund sogar einAnsparendes Eigenkapitals ermöglicht. Es istalso einEndeder insgesamt zehnjäh-rigen Zeit im Haushaltssicherungs-konzept in Sicht.

Bebauungsplan u. Einzelhandels-konzept bringenGemeinde voranIn einer eigens angesetzten Sitzunghaben die Ratsmitglieder noch vorWeihnachtendenGrundstein fürdieErweiterung des Verbraucherberei-ches in Vettweiß gelegt. Der Bebau-ungsplan mit dem Namen „Fach-märkte Gereonstraße“ und auch dasnotwendige Einzelhandelskonzeptwurden einstimmig beschlossen.Der Bereich hinter dem vorhande-nen Drogeriemarkt wird um ein8.500 qmgroßes Gebiet ergänzt. Pro-jektentwickler Andreas Tischler hatdas Manuskript im Gremium erläu-tert. Neben voraussichtlich sechsFachmärkten wird ein ansprechen-des weiteres Angebot kaum Wün-

sche offenlassen. In der Zeit, wäh-rend sich die Partnerin im neuenNagelstudio verschönern lässt, kannder andereTeil imEiscafé einePausegenießen. Danach könnte man dasneueFitnessstudiogemeinsambesu-chen.ÜberzweiEtagenwirdsichdasSportstudio erstrecken. Die Fach-märkteActionmit 1000qmundTEDimit 800 qm sind avisiert. Die Ver-tragsabschlüsse standen zum Sit-zungszeitpunkt nochaus. DasGebietwird über die Zufahrt „An der Tank-stelle“, aus Richtung Gereonstraßeoder aber auch über den vorhande-nen Parkplatz erreichbar sein. Diegroße grüne Fläche auf dem Fotowird inabsehbarer ZeitmitweiterenGeschä en bebaut.Der notwendige Bebauungsplan ver-

feinert den Flächennutzungsplan,der den Bereich bereits als Mischge-biet ausweist. Daran mangelte es fürdasPlangebiet noch. KostenkommenaufdieGemeindenichtzu, siewerdenvom Entwicklungsbüro getragen.Der Einleitung des Bauleitplanver-fahrens steht somit nichts im Wege.Der mit der Planung einhergehendeund notwendige Grundstücksver-kauf sowie der Abschluss eines ent-sprechenden Erschließungsvertra-ges waren Gegenstand dernichtöffentlichen Sitzung und wur-den mit einstimmigen Beschlüssenfestgezurrt.

MITTEILUNGEN DER FEUERWEHR

MITGLIEDER GESUCHTDas Team der Freiwilligen

Feuerwehr Vettweiß suchtweiterhin Verstärkung. Egal objung oder alt, klein oder groß –jeder ist gerne gesehen. Wer In-

teresse hat, darf gerne einfachmal vorbeikommen, vielleichtsogar eine Übung besuchen undeinen Schnuppertag einlegen.

Gerade für Kinder ist es richtigtoll, Mitglied der Feuerwehr zusein. Hier können sie nicht nurFreunde finden, Gutes tun und Er-fahrungen sammeln, sondernauch Motorik, Geschicklichkeitund Ausdauer trainieren.

Wer sich vorab informieren möch-te, hat auf der Homepage der Frei-willigen Feuerwehr Gelegenheitdazu:www.ffw-vettweiss.de online

Vorsorge zu Lebzeiten

DER L ETZTE WEGI N GUTEN HÄNDEN . . .

TAG UNDNACHT

ERREICHBAR!

Erledigung aller Formalitäten

bestattungen-stefan-schmitz.de


12

NEUE UMFELDBELEUCHTUNG

Über den Förderverein derLöschgruppe Vettweiß wur-

de eineneue LED-Umfeldbeleuch-tung für das HLF 20 angeschafft.Der Bereich um das Fahrzeug wirdnun viel besser ausgeleuchtet. Ge-rade in der dunklen Jahreszeit isteine helle Einsatzstelle wichtig, umgefahrlos arbeiten zu können. EinTeamder Löschgruppe, das auch imBereich Elektrotechnik tätig und

erfahren ist, hat die Auswahl dergeeigneten Leuchten vorgenom-men. Auch der Einbau erfolgte inEigenleistung. Vielen Dank für diegeleistete Arbeit.Sie möchten die Löschgruppe un-terstützen? Werden Sie Mitglied inunserem Förderverein. Kontakt: [email protected], Ansprech-partner: Volker Siemen, Dirk Hoff-mann, Jochen Hermann

NEUE PUMPEN FÜR DIE WEHR

Die Aufgabengebiete der Feu-erwehr sind vielfältig und

dehnen sich immer weiter aus.Neben Brandbekämpfung, Men-schenrettung, technischer Hilfe-leistung bei Unfällen und Besei-tigung von Gefahrstoffen stehenauch Einsätze bei Sturm undHochwasser auf der Liste.Um in Zukun den steigenden Ein-satzzahlen gerecht zu werden,wurden zwei neue Schmutzwas-serpumpen beschafft. Sie ersetzenmit ihrer Leistung drei Schmutz-wasserpumpen aus den 60er Jah-ren. Diese Pumpen sind leistungs-stärker und handlicher. Sieentsprechen genau den Anforde-rungen der Feuerwehr. Es handelt

sich um die Chiemsee A der Fa.Spechthauser mit einer Leistungvon bis zu 2500 l/min.Gleichzeitig wurde ein Feuerlösch-übungsgerät beschafft. Dieser so-genannte Firetrainer wird bei derAus- und Weiterbildung benötigtund kann verschiedene Übungs-möglichkeiten darstellen.

MITTEILUNGEN DER VEREINE

2020: NEUE KULTURFORMATEVON VETTCULT E.V.

Für 2020 werden wir, nebenunserem jährlichen, genera-

tionenübergreifenden Pro-gramm mit Musik und Theater,mit zwei neuen Kulturformatenstarten.Unter dem Titel „Ich bin ja tolerant,aber . . .“ wird es Gespräche und Ak-tionen für mehr Toleranz und ge-gen Rechtspopulismus geben. DasProgramm beginnt am 6. März miteinem Vortrag von Richard Geb-hardt in der Bürgerbegegnungs-stätte Vettweiß. Vom 3. bis 5. Aprilorganisieren wir mit dem Bert-ram-Wieland-Archiv und demDGBDüren eine Fahrt nach Buchen-wald.Am 18. September haben wir dasPuppentheater „Seifenblasen“ mitdem Stück „Hannes und Paul“ ein-geladen. Es wird ein Konzert von„VettgegenRechts“ im Oktober ge-ben, nd am 20. November eine Ab-

schlussveranstaltung in der Bür-gerbegegnungsstätte in Vettweiß,wo unter anderem die Gymnasienihren Beitrag zum Projekt vorstel-len werden. Jede/r Interessierte istherzlich eingeladen.

Sommerthema „Barock“

Vom 19. bis 21. Juni wird der „Nef-felbacher Musiksommer“ fürFreunde guter Musik und mehrerstmals entlang des Neffelbachsstarten. Der Sommer hat das The-ma „Barock“. Musik, Gesang undDialoge aus dieser Zeit werdenschon am 19. Juni auf Burg Dister-nich präsentiert. Die Olde Euro-pean Dialogical Company führt„muntere Kleinkunst des Barock“auf. Unterstützt wird sie von Schü-lern der Theaterschule Aachen.Der nächste Abend bietet unterdem Titel „Auf hohem Ufer“ Madri-

gale undMusik vonMonteverdi bisSchütz mit dem Madrigal-Chor derUniversität Köln – Gesang und Mu-sik von höchstem Niveau in derKirche St. Amandus in Müdders-heim.Als Abschluss erwartet Sie Poesieund Musik auf Burg Gladbach. EinEnsemble um Darja Großheide, diebekannte Flötistin aus Düren, lässtVenedig und Italien zur Zeit desBarocks musikalisch auferstehen.Für die poetischen Momente sorgt„Carnevale di Venezia“ aus Bonn,die als Figuranten des veneziani-schen Carnevale ihre aufsehener-regenden Kostüme präsentieren.Ein Programm für alle Sinne inden einzigartigen Natur- und Kul-turdenkmälern in unserer Ge-meinde. Weitere Infos vor Beginnunter www.landkulturgrenzenlos.de. Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Im Rahmen der PS-Jahres-auslosung des RheinischenSparkassen- und Giroverban-des wurde unter anderemMatthias Reitler als Vorsit-zender des Vettweißer Ti-sches auf die Bühne gerufen.Kein geringerer als Modera-tor Guido Cantz überreichteihm dann einen Scheck inHöhe von 2500 Euro. Damitist die Finanzierung einesAuslieferungsfahrzeuges ge-sichert. Der alte Wagenmuss-te wegen eines Getriebescha-dens ausgemustert werden.

EINSCHECKFÜR DENTISCH

PAPIERSAMMLUNGEN IN MÜDDERSHEIMDer Vorstand der St. Antonius

Schützenbruderschamöchte sich ganz herzlich fürein ereignisreiches und erfolg-reiches Jahr 2019 bedanken undallen Mitbürgern und Mitbürge-rinnen im Gemeindegebiet ei-nen guten Start in das Jahr 2020wünschen!

Die Papiersammlungen in Müd-dersheim werden von uns an dennachfolgend aufgeführten Termi-nen durchgeführt:21.03.202025.04.202023.05.202027.06.202024.10.2020

19.12.2020Bitte stellen Sie Ihre Papiermüll-tonnen rechtzeitig vor die Tür.

Für den Vorstand der St. AntoniusSchützenbruderscha Müdders-heim 1922 e.V.Frank GürthGeschä sführer

Aktionen gegen Rechts, Musik, Poesie, Kleinkunst und mehr


13

KULTURPROJEKT KELZ:WIEDER „VOLLES PROGRAMM“Zuerst ein mal wünschen wir

allen unseren Zuschauernund -hörern, Freunden und För-derern ein gutes neues Jahr, fürdas wir Ihnen Gesundheit, Glückund Zufriedenheit wünschen.Und in dem Sie uns hoffentlichweiter gewogen bleiben.Am 28. Februar gibt es das traditi-onelle Fischessen. Am 15. Märzkommt zur KulturLesezeit amSonntagnachmittag Herbert Pel-zer aus Nörvenichmit seinem neu-en Buch „Knollenland“ ins Kultur-haus. Eine Geschichte, die in derBörde spielt und uns in die Weltder 60er Jahre führt, bedrückend,berührend aus einer Vergangen-heit, die noch nachwirkt. Für dieseVeranstaltungen nehmen wir absofort Ihre Platzreservierungenunter 02424/2018257 entgegen.Im April geht es in der AltenSchmiede mit Christa Warnke undihrem Programm über Duke El-lington weiter. Der Mai bietetebenfalls Musik zum Zuhören undMitsingen mit Helmut Alba undEmily. Im Juni kommt Hajo Mansin die Schmiede, mit seinem Thea-terstück „Tief im Westen“, in dem

er uns etwas über das Dorf- undLiebesleben im Selfkant erzählenwird.Nach der Sommerpause, im Sep-tember, gibt es ein Wiedersehenmit Robert Griess, dessen Kaba-rettprogramm so brandneu ist,dass es noch nicht mal einen Titelhat – seien Sie gespannt!Der Oktober hält das ebenfallsschon traditionelle Oktoberfest be-reit, das musikalisch von dem DuoAlpensterne begleitet wird. Undder November bringt nochmal ei-nen Sonntagnachmittag mit einerbesonderen Lesung: „Unsere See-len bei Nacht“ von Kent Haruf. DasBuch wurde mit Robert Redfordund Meryl Streep verfilmt. Bei unslesen Bodo Ziemans und HeidrunGrote und sorgen für das Kino imKopf.Unser Flyer erscheint im Januar2020. Die einzelnen Veranstaltun-gen finden Sie, ebenfalls ab Januar,auch im Internet auf der Seite un-seres Netzwerkes, www.landkul-turgrenzenlos.de, auf www.kelz-nrw.de oder als Nutzer der Kelzer„Enten-App“. Wir freuen uns auch2020 wieder auf Ihren Besuch.

HERBSTRUNDE 2019/20Der JFV Bördeland kann auch

nach Abschluss der Herbst-runde 2019/20 wieder von einererfolgreichen Saison sprechen.Vier Teams konnten die Herbst-runde als Tabellenführer been-den. Mit weiteren zwei zweitenTabellenplätzen nehmen in derFrühjahrsrunde insgesamt fünfMannscha en am Spielbetriebder Sonderligen teil.Die Saison 19/20, die in Herbst- undFrühjahrsrunde ausgespielt wird,bestritt der JFV Bördeland wiedermit 8 Mannscha en. Eine A-Ju-gend, jeweils 2x B- und C-Jugendund 3x D-Jugend.Die Herbstrunde wird in allen Al-tersklassen in 6er-Gruppen ge-spielt, wovon jeweils die beidenErstplatzierten im Frühjahr in denSonderligen um den Kreismeister-titel spielen und sich für die Quali-fikation zur Bezirksliga bewerbenkönnen. Alle anderen Teams ausden Gruppen werden entsprechendihrer Platzierungen in Kreisleis-tungsklassen und Kreisklassenaufgeteilt. Die Frühjahrsrunde be-ginnt imMärz, Anfang Juni werdendie Kreismeistertitel ausgespielt.Mit 3 Staffelsiegern aus der Herbst-runde haben wir somit beste Chan-

cen, auch zum Ende der Saison umden einen oder anderen Kreismeis-tertitel mitstreiten und an der Be-zirksliga-Quali teilnehmen zu kön-nen. Vor allem bei U19 und U17dür en die Chancen gut stehen,auch unsere anderen Sonderli-ga-Teilnehmer sind stark genug,um die oberen Plätze anzupeilen.NichtnurunsereSonderliga-Teamshaben eine gute Herbstrunde ge-spielt: So wurde die D3 Tabellen-führer in der Kreisklasse, und eswurden noch ein 3. Platz (U16) undein 5. Platz (U12) erreicht.Im Kreispokal waren unsereMannscha en ebenfalls sehr er-folgreich: U19 und U13 erreichtendas Endspiel und verloren jeweilsgegen den 1. FC Düren. Die U17schied im Halbfinale gegen JFV So-phienhöhe aus, die U15 unterlag inder 3. Runde dem 1. FC Düren.Für die Frühjahrsrunde 19/20wünschen wir unseren Mann-scha en viel Erfolg. Unseren Trai-nern und Betreuern möchten wirganz herzlich für ihr großes Enga-gement danken, erst sie ermögli-chen die Erfolge des noch jungenJFV Bördeland Vettweiß.Vettweiß, 15.12.2019Vorstand JFV Bördeland

Auch die Mannscha en der Jugend-Spielgemeinscha aus VfR Vettweiß, SV Kelz und SG Neffeltal können auf eine erfolgreiche Herbst-runde der Spielsaison 2019/20 zurückblicken.

E1 – JugendPlatz Mannscha Spiele G U V Torverhältnis Differenz Punkte1 SG Voreifel/Füssenich-Geich 8 8 0 0 46:14 32 242 SG Kelz/Vettweiß/Neffeltal 8 4 0 4 34:24 10 123 SG Heideland 1 U11 (Drove) 8 4 0 4 30:29 1 124 V.f.V.u.J. Winden E1 8 2 0 6 25:35 -10 65 BSV Gey 1 8 1 0 7 18:55 -37 3

F1 – Jugend (10 Spiele , davon 6 Siege und 4 Niederlagen bei 53:25 Toren, also 18 vonmöglichen 30 Punkten)14.09.2019 SG Voreifel/Füssenich-Geich : SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal 8:118.09.2019 SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal : TSV Stockheim 2:428.09.2019 SG Nörvenich-Hochkirchen : SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal 0:1601.10.2019 FC Golzheim 1 : SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal 7:105.10.2019 SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal : SG Germania Binsfeld 10:012.10.2019 SG Germania Binsfeld : SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal 0:602.11.2019 TSV Stockheim : SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal 1:209.11.2019 SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal : FC Golzheim 1 1:616.11.2019 SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal : SG Nörvenich-Hochkirchen 11:330.11.2019 SG Vettweiß/Kelz/Neffeltal : SG Voreifel/Füssenich-Geich 3:2

Bambini-Jugend (Die Bambinis besuchten insgesamt 5 Spielefeste)Mannscha /Verein Datum/Herbst Datum/FrühjahrSG Nörvenich/Hochkirchen 21.09.2019 28.03.2020SG Neffeltal/Kelz/Vettweiß 05.10.2019 25.04.2020SG Voreifel 02.11.2019 09.05.20201. FC Düren 16.11.2019 06.06.2020TSV Stockheim 23.11.2019 13.06.2020

JAHRESRÜCKBLICK HERBSTRUNDE 2019/20

Den Trainern und Betreuernmöchten wir an dieser Stel-le ganz herzlich für ihr enormes Engagement danken,ohne sie wäre eine solche erfolgreiche Jugendarbeitnicht möglich.

Vettweiß, 15.12.2019Jugendleiter SV Kelz , VfR Vettweiß, SG Neffeltal


14

Liebe Karnevalsfreunde!!

Hiermit laden wir herzlichst zu unseren Veranstaltungen ein:

Sonntag, den 12.01.2020; Bürgerhalle Froitzheim

11:11 Uhr „Frühschoppen zur Sessionseröffnung“ (Eintritt

frei)

Sonntag, den 26.01.2020; Bürgerhalle Froitzheim

10:00-12:00 Uhr „Kartenvorverkauf für die Galasitzung“

Samstag, den 08.02.2020; Bürgerhalle Froitzheim

19:30 Uhr „Große Galasitzung“

Sonntag, den 16.02.2020 Bürgerhalle Froitzheim

14:30 Uhr „Kindernachmittag“ mit Cafeteria

Dienstag, den 25.02.2020; Froitzheim

14:00 Uhr „Großer Veilchendienstagszug“anschließend Tanz in der Bürgerhalle (Eintritt frei)

Samstag, den 29.02.2020; Bürgerhalle Froitzheim

20:00 Uhr „Fischessen mit Verlosung“ (Eintritt frei)

Wir freuen uns, Sie/Euch bei unseren Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

Mit karnevalistischen Grüßen

Der Vorstand

nevalelz9/2020

nin Ke2019

SO 2.2.2020 11:00 Uhr Sammlung fürWurfmaterial

SO 9.2.2020 18:00 Uhr Kartenvorverkaufim Kulturhaus für die Kostümsitzung

DO 20.2.2020 15:00 Uhr Weiberfastnachtin der Dorfhalle

SA 22.2.2020 19:30 Uhr Kostümsitzungin der Dorfhalle

SO 23.2.2020 14:00 Uh

MO 24.2.2020 11:00 Uh

ab 15:30 U

hr KarnevalssonntagUmzug durch den Ort,anschl. buntes Treiben in der Dorfhall

hr RosenmontSuppenessen im Kulturhaus

hr Kindernachmittag - S bin der D rfhal

Es lädt ein:K.G. Fidele Jonge Kelz 1961 e. V.

Karneval in Jakobwüllesheim1. Wöllesseme Leechterzoch & After-Zoch-PartyMittwoch, 19.02.2020, 17:30 Uhr, mit der Band „Spökes“Buntes Treiben für Jung & AltWeiberfastnacht, 20.02.2020, ab 15:11 UhrKindersitzungSamstag, 22.02.2020, ab 14:11 UhrGalasitzungSonntag, 23.02.2020, ab 19:11 Uhr (Einlass 18:11 Uhr)

Kartenvorverkauf am 02.02.2020 ab 11 Uhr inder Gaststätte „Bei Ludwig“, Preis 20€ pro Karte

Sitzung

Kinder Sitzung

Weiberfastnacht

Fischessen

Karnevalszug

Gemeindeempfang

Karnevals 1€ Party

25.01.2020

26.01.2020

l P t15.02.2020

i d f

y16.02.2020

Gem20.02.2020

t23.02.2020

29.02.2020

1. BÖRDELAND-HALLENCUP DESJFV BÖRDELAND VETTWEISS 2016 E.V.Nach den Erfolgen mit dem

INK-Point-Hallencup in denletzten Jahren, veranstaltet derJFV Bördeland auch im nächstenJahr wieder ein Hallenturnierin Vettweiß, jedoch diesmal un-ter anderem Namen. Der 1. Bör-deland-Hallencup vom 8. bis 9.Februar 2020 findet wieder fürF-, E- und D-Jugendmannschaf-ten statt.Die Zeiten der Einzelturniere inder Sporthalle in Vettweiß sindwie schon in den letzten Jahrenwie folgt aufgeteilt:

Samstag, 8.2.2020, 9:30-12:30 Uhr,E-Junioren U11 (Jahrgang 2009und jünger);Samstag, 8.2.2020, 13:00-16:30 Uhr,D-Junioren U12 (Jahrgang 2008und jünger);Samstag, 8.2.2020, 17:00-20:00 Uhr,D-Junioren U13 (Jahrgang 2007und jünger);Sonntag, 9.2.2020, 10:00-13:00 Uhr,E-Junioren U10 (Jahrgang 2010und jünger);Sonntag, 9.2.2020, 14:00-17:00 Uhr,F-Junioren U9 (Jahrgang 2011 undjünger).

Das Turnier mit insgesamt 40Mannscha en aus den Fußball-kreisen Düren, Euskirchen, Köln,Bonn, Aachen und dem Er kreisverspricht wieder hervorragendenJugendfußball. Den Teilnehmernund Besuchern wird ein schönerTag in Vettweiß bereitet.Der Bördeland-Hallencup am 2. Fe-bruarwochenende findet in derTurnhalle Vettweiß am Tannen-weg statt. Für das leibliche Wohlsorgt der Veranstalter, für gutenSport sorgen die fußballbegeister-ten aktiven Kinder – versprochen!

DORFFESTIm Jahr 2020 wollen wir in

Müddersheim erneut ein Dorf-fest veranstalten. Um die Pla-nungen aufzunehmen, darf ichalle Vertreter der Ortsvereinesowie interessierte Bürgerinnenund Bürger herzlich einladen zueinem ersten Planungstreffen.Das Treffen findet statt am Diens-tag, den 14. Januar, um 19:00 Uhrim Sartoriusstübchen am Dorfge-meinscha shaus Müddersheim.Ich hoffe, dass viele der Einladungfolgen, damit wir erneut ein er-folgreiches Dorffest planen unddurchführen können.Jürgen Otto, Ortsvorsteher


15

Bereich Vettweiß/NörvenichVeranstaltungsort ist jeweils das Gemeinde-haus Nörvenich, Jakob- Breidkopff-Str. 6, sofernkein anderer Ort angegeben ist.Pfarrerin Rössler,Tel. 02421/971076

Gottesdienste:12.01.2020 um 10 Uhr26.01.2020 um 11 Uhr, Kindergottesdienst05.02.2020 um 10 Uhr, Pflegewohnhaus Vettweiß09.02.2020 um 10 Uhr16.02.2020 um 11 Uhr, Kindergottesdienst

Abholdienst in Vettweiß zum Gottesdienstnach Nörvenich: Abholung am Pflegewohn-haus Tannenweg in Vettweiß eine halbe Stundevor Beginn. Bitte anmelden am vorherigenMittwoch bei Dirk Voss, Tel. 02424-901395 (nurfür Gottesdienst am 12.01. und 09.02.2020).

EVANGELISCHE GEMEINDE ZU DÜRENAuszug aus dem Gemeindebrief für die Monate Januar/Februar 2020

MITTEILUNGEN DER KIRCHEN

MITTEILUNGEN DER KINDERGÄRTEN UND SCHULEN

Tag der offenen Tür am 1.2.2020Die Gemeinschaftshauptschule Zülpich

bietet Schülerinnen und Schülern zahlreiche AGs,Sportangebote, Milz- und Additum-Stunden

Gemeinschaftshauptschule Zülpich Keltenweg 10 • 53909 Zülpich Tel. 02252 - 529 800Homepage: www.ghs-zuelpich.de E-Mail: [email protected] Rektorin Ursula Pielen. Konrektor Jens Mathias

Beratung undAnmeldung für dasSchuljahr 2020/202117.02. bis 13.03.2020

Nach telefonischer Vereinbarung.

Als Ganztagsschule bieten wir:Unterricht 8.00 - 15.00 Uhr • Additum 15.00 - 15.45 Uhr• Keine Kosten, außer Essensbeitrag• Keine Hausaufgaben bis Klasse 7• Instrumentalunterricht mit der Musikschule• Förderkurse Mathematik, Deutsch und Englisch• Intensive Rechtschreibförderung Klasse 5 und 6• Viele AG-Angebote, wie Tanzen, Fussball…

Unser Programm für Sie08.00 Uhr Begrüßung durch die Schullei-

tung und Vorstellung der Schule.

Ab 08.30 Uhr Offener Unterrichtin den Stufen 5-9

Ab 11.00 Uhr Kleiner Imbiss und persönlicheGespräche mit Schulleiternund Lehrern.

Mama, das war aber wirklich nett vom Sankt Martin, dassder seinen Mantel geteilt hat, damit der arme Mann nicht

erfriert!“Solche Gespräche und Einsichten der Kleinen lassen Menschenher-zen höher schlagen. Solch ein tiefgreifender Charakterzug sollte ge-nährt werden, und so sammelte die Klasse 1 aus Kelz für die Vettwei-ßer Tafel kleine und große Pakete für Familien und Kinder in Not.Die Kleinen gingen mit ihren Eltern einkaufen, überlegten gemein-sam, was man wohl für ein Weihnachtsessen braucht und über wel-che kleinen Geschenke sich Gleichaltrige wohl freuen würden. ZuHause wurden die Pakete und Päckchen liebevoll verpackt und inder Schule gesammelt. Stolz präsentierte die 1. Klasse am Abgabeter-min ihre Geschenke, denn Kinder sind keine kleinen Erwachsenen.Sie lernen Teilen und Rücksicht nehmen, wenn wir es ihnen vorle-ben. Genauso ist das übrigens mit der Höflichkeit. In diesem Sinnewünschte die Klasse 1 aus Kelz: „Ein gesundes neues Jahr 2020!“

TEILEN LERNEN

Ihre Immobilienexperten

Wolfgang HasselERA - Gutachter fürImmobilienbewertung

ERA - Gutachter fürImmobilienbewertung

Mario Bitzer

www.hassel-immobilien.de [email protected]

0 22 52 - 950 120

Zufriedene Verkäufer 2019 -und wann kommen Sie zu uns ?

Chutharat Clemens

Manfred Poppek

Immobilienkauffrauin Ausbildung

ERA - Gutachter fürImmobilienbewertung

Münsterstraße 15, 53909 Zülpich

VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFT VERKAUFT

VERKAUFTVERKAUFT

VERKAUFT

Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie ?

Wir zeigen Ihnen gerne im persönlichenGespräch ihre Chancen und Risiken auf!

Vereinbaren Sie einen kostenfreienBeratungstermin mit unserenImmobilienexperten !

für

die

Region

· Ih re Im m o b ilie n e x p e rte n Wo lfgang Hassel ERA -Gutach te rfür Immobilienbewertung...

Documents

Transcript of · Ih re Im m o b ilie n e x p e rte n Wo lfgang Hassel ERA -Gutach te rfür Immobilienbewertung...