Ihr Spezialist für Kompressoren Made in The expert in...
Transcript of Ihr Spezialist für Kompressoren Made in The expert in...
Ihr Spezialist für Kompressoren The expert in perfect compressed airVotre spécialiste de l'air comprimé
1,5 – 355 kW
Made inGermany
RS RS-D SL-S
Das Unternehmen – so beweglich wie Ihre Anforderungen
•wirtschaftlicheundrobusteKompressorenanlagen•maßgeschneiderteLösungen•erstklassigeundfreundlicheBeratung•Entwicklungs-undQualitätskompetenzimKompressorenbau
FürdieseLeitsätzestehenwirseit1994–nehmenSieunsbeimWort!RENNERKompressorenisteinmittelständischesFamilienunternehmenmit kurzen Entscheidungswegen und ausgereiftemKnow-how rundumVerdichteranlagen.InderEntwicklungundHerstellungvonleisen,leistungsfähigen und wirtschaftlichen Schrauben-, SCROLLline-KompressorenundKolbenkompressorenhabenwirunsaufdemMarktfürDruckluftanlagenetabliert!WirstehenIhnenmitkompetentenVer-triebs-undServicepartnernweltweitzurVerfügung.
Our company –As flexible as your requirements
•economicalandrobustcompressorsystems•customizedsolutions•first-class,friendlyadvice•developmentandqualityexpertiseincompressor constructiontechnology
Wehavestoodfortheseprinciplessince1994–youcanrelyonus!RENNERKompressorenisamedium-sizedfamilycompanywithshortdecision-making pathways and extensive expertise in compressorsystems.Wearewell-establishedinthemarketforcompressedairsystemswhenitcomestothedevelopmentandmanufactureofquiet,high-performanceandefficientscrew,SCROLLlinecompressorsandpistoncompressors.Weareatyourserviceworldwidewithcompetentsalesandservicepartners.
L'entreprise – aussi souple que vos exigences !
•compresseursrobustesetéconomiques•dessolutionstailléessurmesure•assistanceaimableetdepremierordre•compétenceenmatièredequalitéetdedéveloppementdansla fabricationdescompresseurs
Nousdéfendonscesprincipesdepuis1994–prenez-nousaumot!RENNER Kompressoren est une entreprise familiale de taillemoyennecaractériséepar la rapiditédesprisesdedécisionetunsavoir-faire éprouvé en matière de compresseurs. Nous sommesbienimplantéssurlemarchédescompresseurs,encequiconcernela mise au point et la fabrication des compresseurs à vissilencieux, des SCROLLline compresseurs et des compresseursà piston puissants et économiques ! Nous sommes à votredisposition grâce à des distributeurs et partenaires de servicecompétentsprésentsdanslemondeentier.
RENNER Druckluftanwendungen – so vielseitig wie Ihre Pneumatik-Aufgaben
In Handwerk, Industrie und Landwirtschaft benötigen Sie täglichzuverlässigeDruckluftbeimSpannenundKlemmen,Transportieren,Antreiben, Lackieren, Blasen, Steuern und Regeln, Prüfen undKontrollieren. Mit unseren Kompressoren arbeiten Sie sicher undwirtschaftlich.Die ölfreien SCROLLline-Kompressoren von RENNER sind darüberhinausfürAnwendungenmithohenAnsprüchenanreineDruckluftgeeignet und schließen das Risiko der Ölkontamination aus. BeihöchstemDruckluftbedarfempfehlenwirunseredirektgetriebenenGroßmaschinen.
RENNER compressed air applications – As varied as your pneumatic requirements
Intrade,industryandagricultureyouneedreliablecompressedairdailywhentensioningandclamping,transporting,driving,lacquering,blowing,controllingandregulating,inspectingandtesting.Withourcompressors,youcanworksafelyandeconomically.Theoil-freeSCROLLlinecompressorsbyRENNERarealsosuitablefor applicationswith high demands for pure compressed air andremovetheriskofoilcontamination.Ourdirectdrivenlarge-scalemachinesstandoutforthehighestcompressedairrequirements.
Applications d'air comprimé RENNER – aussi variées que vos missions liées à l'air comprimé
Chaque jour, l'artisanat, l'agriculture et l'industrie ont besoind'unair comprimé fiable pour le serrage et le blocage, le transport,l'entraînement,lapeinture,lesoufflage,lacommandeetrégulation,l'essaietlecontrôle.Noscompresseursvouspermettentdetravaillerentoutesécuritéetdefaçonéconomique.Les compresseurs SCROLLline totalement sans huile de RENNERsont,enoutre,indiquéspourlesapplicationsfortementexigeantesenair comprimépur, toutenexcluant le risquedecontaminationparl'huile.Encasdefortedemandeenaircomprimé,nosénormesmachinesàentraînementdirectsontremarquables.
jetzt neu!RENNER Druckluftanwendungen –
sicher • wirtschaftlich • langlebig
Applications d'air comprimé RENNER –
sûr • économique • durable
RENNER compressed air applications –
Safe • economical • durable
Große Marken vertrauen auf RENNER-KompressorenMajor brands rely on RENNER compressorsLes grandes marques font confiance aux compresseurs RENNER
CocaColaPakistan
Foto:CocaColaErfrischungsgetränkeAG
EatonBonn
Fotos:Eaton
Foto:PhilippSchönborn
AdolfWürthGmbH&Co.KGKünzelsau-Gaisbach
BraukonGmbHTruchtlaching
Foto:BraukonGmbH
ContiTechAGRegensburg
Foto:Continental
ZieglerGiengen/Brenz
Foto:Ziegler
ErlebnisparkTripsdrillGmbHCleebronn/Tripsdrill
Foto:TripsdrillGmbH
BAUERKOMPRESSORENGmbHMünchen
Foto:BAUERKOMPRESSORENGmbH
Foto:AudiAGFoto:Viessmann
ViessmannWerkeAllendorf(Eder)
AUDIAGNeckarsulm
RENNER Druckluftprogramm – so umfassend wie Ihr QualitätsanspruchRENNER compressor range – as extensive as your quality standardsLe programme d'air comprimé RENNER – aussi étendu que vos exigences de qualité
Baureihe RS/RS-TOP
von 3,0 bis 355,0 kW7,5 bis 15 bar
RS–dasRENNERStandard-ProgrammfürHand-werkundIndustrie.EinfacheundbetriebssichereKonzeption durch Kompakt-Verdichter-Stufe,wirkungsvolle Schalldämmung, übersichtlicheElektrik,wartungsfreundlicherAufbau.
RS-TOP–dieAnlagehateinekleinereAufstell-fläche. Die Riemenspannung erfolgt über eineMotorwippe.DieAnbringungdesÖlregelventilswurdeoptimiert.AuschließlicheVerwendungvonHochtemperaturschläuchen.
Product range RS/RS-TOP
3.0 to 355.0 kW7.5 to 15 bar TheRENNERRSrangeofscrewcompressorshasbeen specifically designed and manufacturedtomeet theneedsof customerswho require ahighlyefficientandrobustcompressorpackage.Withcost-effectiveserviceandlowrunningcostsbeingamajorfeatureofthesecompressors.
RS-TOP –Themachine requires a smaller floorspace. The belts are tightened by the basemountedmotor.InordertoreducethenoiselevelsheathedV-beltsareused.Theoilthermovalveismoreconvenientlypositioned.Onlyhightempe-raturehosesareused.
Gamme RS/RS-TOP
3,0 à 355,0 kW7,5 à 15,0 bar
RS–lagammestandardadaptéeauxbesoinsdumétier et de l'industrie. Une conception simpleet robuste, basée sur un bloc de vis compact,un capotd'insonorisationefficace, undispositifélectrique simplifié, ainsi qu'une installation etunentretienfacilitésparunaccèsoptimalâtouslecomposants.
RS-TOP – La machine a un encombrement ausol limité. Tension automatique des courroiesavec montage moteur sur platine basculante.Utilisationdecourroiesenrobéesafinderéduireleniveausonoredelatransmission.Lethermostatd'huile a été déplacé. Utilisation exclusive deflexibleshautetempérature.
Baureihe RSD/RSDK (TOP)
von 3,0 bis 15,0 kW7,5 bis 15 bar
Überalldort,woesanPlatzmangelt,sinddieseKomplettanlagendieoptimaleLösung.DasspartnichtnurStellfläche,sondernauchZeitundGeld.Denn RENNER liefert diese Anlagen betriebs-undanschlussfertig,d.h.amAufstellungsortsindlediglich der elektrische Anschluss sowie dieVerbindungzumDruckluftnetzerforderlich.AllesinEinem:DieKomplettanlagenfürtrockeneundsaubereDruckluft.
RSD:mitDruckluftbehälterRSDK:mitDruckluftbehälterundKältetrockner
Product range RSD/RSDK (TOP)
3.0 to 15.0 kW7.5 to 15 bar Thecompleteandcompactcompressedairstation– saves time-consuming assembly on site!Theunitissuppliedreadyforimmediateoperationattheplaceofin-stallation.Justconnectthepowercabletoasuitablesupplyandtothecompressedairmains.Allinone:thecompletestationfordryandcleancompressedair.
RSD:onairreceiverRSDK:onairreceiver,withrefrigerationdryer
Gamme RSD/RSDK (TOP)
3,0 à 15,0 kW7,5 à 15 bar
RS–lagammestandardadaptéeauxbesoinsdumétier et de l'industrie. Une conception simpleet robuste, basée sur un bloc de vis compact,un capotd'insonorisationefficace, undispositifélectrique simplifié, ainsi qu'une installation etunentretienfacilitésparunaccèsoptimalâtouslecomposants.
RSD:surunréservoirhorizontalsouspressionRSDK: surun réservoirhorizontal souspressionetavecsécheurparréfrigération
Baureihe RS COMPACT
3,0; 4,0 und 5,5 kW7,5 bis 13 bar
DieEntscheidungfüreinenSchraubenkompres-sorwirddurchdieRS-COMPACT-Baureihejetztwesentlich erleichtert. Mit der RS-COMPACTbietet RENNER als Spezialist für Schrauben-kompressoren auch dem DruckluftanwendermitgeringeremBedarfdieVorteilediesesVer-dichter-Prinzips.
RS-COMPACT3,0;4,0und5,5kWaufGrundplatte,alsBeistellgerätundalsEinbaukompressor
RSD-COMPACT3,0;4,0und5,5kWmit90loder250l-Druckbehälter
RSDK-COMPACT3,0;4,0und5,5kWmitDruckluftbehälterundKältetrockner
Product range RS COMPACT
3.0; 4.0 and 5.5 kW 7.5 to 13 bar The decision to buy a screw compressor hasjust becomemuch easier thanks to the intro-duction of the RS-COMPACT range.With theRS-COMPACTfromscrewcompressorspecialistRENNER,evencustomerswithlowairdemandscannowenjoythebenefitsofthiscompressorprinciple.
RS-COMPACT3.0,4.0and5.5kWonbaseplate,asstandaloneunitandasOEMapplication
RSD-COMPACT3.0,4.0and5.5kWon90and250litrehorizontalairreceiver
RSDK-COMPACT3.0,4.0and5.5kWon90and250litrehorizontalairreceiverwithattachedrefrigerationdryer
Gamme RS COMPACT
3,0; 4,0 et 5,5 kW7,5 à 13 bar
Acheter un nouveau compresseur à vis: Unchoix rendu facile avec la nouvelle gammeRS-COMPACT.Grâceà cette série,RENNER, lespécialiste des compresseurs à vis, permetmaintenantâl’utilisateurayantunfaiblebesoinenaircomprimédeprofiterdesavantagesdeceprincipedecompression.
RS-COMPACT 3,0; 4,0 et 5,5 kW sur châssis,commeunitédeproductionautonome,commeunitéintégréedansunemachine
RSD-COMPACT3,0;4,0et5,5kWsurréservoirhorizontalde90et250litres
RSDK-COMPACT3,0;4,0et5,5kWsurréservoirhorizontalde90et250litresavecsécheurparréfrigération
Ölfreie Kompressoren:SCROLLline
1,5 bis 22,0 kW
SCROLL Kompressoren sind die interessanteund wirtschaftlicheAlternative zur Erzeugungölfreier Druckluft. Der Verdichtungsprozesserfolgt mittels einer feststehenden und einerexzentrischrotierendenSpirale.EineBerührungist dabei ausgeschlossen. Dies garantiert einebetriebssichereundverschleißarmeFunktion.
Oil-free compressors:SCROLLline
1.5 to 22.0 kW
SCROLL compressors are an interesting andeconomic alternative for generating oil-freecompressed air.The process of compression isachievedbymeans of a fixed and an orbitingscrollelement.Anycontactisherebyeliminated,ensuringareliableoperationwithlowwear.
Compresseurs sans huile:SCROLLline
1,5 à 22,0 kW
Compresseurs SCROLL sont une alternativeefficace et économique pour générer de l'aircomprimé exempt d'huile. Le processus decompressionutilisedeuxpiècesspiraléesdontunefixeetl'autreexerçantonerotationexcen-triquesursonaxe.Uncontactestdoncexcluetcelagarantitunrésultatfiableetuneusuredespiècestrèslimitée.
Baureihe RS-T/RS-TF
75 und 90 kW7,5 bis 15 bar
Die Tandem-Bauweise für erhöhten Druck-luftbedarf – wenn Energieeffizienz höchstePriorität hat. Die bewährte Baureihe verfügtüber zwei getrennte, unabhängig laufendeKompressor-Einheiten in einem kompaktem,schallgedämmten Gehäuse. Die beiden Ein-heiten werden je nach Druckluftbedarf desAnwenderseinzelnangesteuertundsparenbeiunterschiedlichstenRahmenbedingungenmehrEnergiealsfrequenzgeregelteKompressoren.
Product range RS-T/RS-TF
75 and 90 kW7.5 to 15 bar
TheTWIN POWER PACK compact compressorpackagesfor largerairdemand,whereenergyefficiency is paramount.This approved designincorporates two separate and independentcompressorunitsinonecompactnoiseinsulatedsilencingcanopy.Thetwounitsrunindividuallydependentoncustomersairdemandandsave,in a number of operating conditions, moreenergythanavariablespeedcompressor.
Gamme RS-T/RS-TF
75 et 90 kW7,5 à 15 bar
Cettegammereprésente l’élargissementde lagammedescompresseursRENNERdanslapuis-sance supérieure. Dans ce cas – une centraled’aircomprimépourunepuissance"forceII"– deux compresseurs dans unmème caisson;fonctionnpuissanceent en "Tandem"; fiabilité,économie et ceci avec un débit très variablegrâceàuncontrôleélectroniqueintelligent.
Baureihe RSK/RSF/RSKF
SiehabendieWahl:
RSK:RENNERSchraubenkompressormitange-bautemKältetrocknervon3,0bis45,0kW
RSF: RENNER Schraubenkompressor mit inte-grierterFrequenzregelungvon4,0bis160kW
RSKF: Die ideale Komplett-Lösung: RENNERSchraubenkompressor mit Kältetrockner undFrequenzregelungvon4,0bis45,0kW
jeweilsmitdemintelligentenSteuer-,Regel-undÜberwachungssystemRENNERtronicausgerüstet!
Product range RSK/RSF/RSKF
Youroptions:
RSK:RENNERscrewcompressorwithattachedrefrigerationdryerfrom3.0to45.0kW
RSF:RENNERscrewcompressorwithintegratedfrequencycontrolfrom4.0to160kW
RSKF:Theidealsolution!Aunitreadytoconnectwith refrigerationdryer and frequency controlfrom4.0to45.0kWeachequippedwiththeintelligentcontrolandmonitoringsystemRENNERtronic.
Gamme RSK/RSF/RSKF
Vousavezlechoix:
RSK:compresseursàvisRENNERde3,0à45,0kWavecsécheurd’aircompriméadossé
RSF:compresseursàvisRENNERde4,0à160kWavecvariateurdevitesseintégré
RSKF:lasolutionidéale,toutenun,compresseursRENNER de 4,0 à 45,0 kW avec sécheur d’aircompriméetvariateurdefréquenceintégrés
équipés avec le contrôle de surveillanceintelligentRENNERtronic.
Ölfreie Kompressoren: RSW
DieBaureihenRSWundRSWFsindfürdiewirt-schaftlicheErzeugungölfreierDruckluftimLeis-tungsbereichvon18,5bis85,0kWentwickelt.WasserersetztÖlbeiKühlung,SchmierungundAbdichtung.
Oil-free compressors: RSW
TherangesRSWandRSWFhavebeendevelo-ped for a cost-effective production of oil-freecompressed air from 18.5 to 85.0 kW.Waterreplacesoilforcooling,lubricationandsealing.
Compresseurs sans huile: RSW
Les séries RSW et RSWF ont été crées pourgénérerdel’aircompriméexemptd’huiled’unemanièreefficaceetéconomiquedespuissancesentre 18,5 et 85,0 kW. L’eau remplace l’huilepourréfrigérer,lubrifieretcolmater.
ÜberreichtdurchIhrenRENNER-Fachhändler:SuppliedbyyourRENNERdistributor:OffertparvotredistributeuragrééRENNER:
BeiunsfindenSiefürjedeAnwendungdenrichtigenKompressor.Anrufgenügt!
Wecansupplyyouwiththerightcompressorforanyapplication.Weareonlyatelephonecallaway!
Voustrouverezcheznouslecompresseurappropriépourchaqueapplication.Unappelsuffit!
RENNER – Ihr Spezialist für Kompressoren RENNER – The expert in perfect compressed airRENNER – Votre spécialiste de l'air comprimé
RENNER GmbH ∙ Kompressoren
Emil-Weber-Strasse32D-74363Gueglingen
Tel. +49(0)713593193-0Fax +49(0)713593193-50
E-Mail:[email protected]
Reg.-Nr.: Q1 0205013
ZertifiziertesManagement-System
DIN EN ISO 9001
RE-Im
age-DE/GB/FR-12/20133