IM TimesHERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGEPOSITION

INGRAM MICRO GmbHBrunnmatt 146330 Cham / Switzerlandch.ingrammicro.com

Ausgabe 2 / 2016

AKTUELLE AUSGABE ALS PDF DOWNLOADEN

AUSGABE 2 / 2016

NEU: Healthcare Wagen nun mit Schweizer Stecker. Erfahren Sie mehr...

Suchen Sie die richtige Plattform für Ihr Cloud Angebot? Möchten Sie das INGRAM MICRO «Ecosystem of Cloud» kennenlernen?

StyleView® EMR-Fahr-wagen mit LCD-Gelenk und LiFe Stromversorgung

INGRAM MICRO ECOSYSTEM OF CLOUD

ERGOTRON Supercom

INGRAM MICRO Cloud Marketplace

21

Kaufen Sie zusätzlich zu den Dell Servern eine der attraktiven Microsoft ROK Lizen-zen und sparen so bis CHF 265.–!

DELL ROK Server Promo Juni 2016

DELLComputer Systems 09

16

02

Axis erweitert seine AXIS M30 Serie um drei Mini-Fixed-Dome Netzwerk Kameras.

AXISAdvanced Solutions

Neu bei Axis: Mini Fixed-Dome-Kameras für diskrete Indoor- Anwendungen

EMTIPPSPIEL...tippen, mitfiebern und gewinnen!

1. PREISREISEGUTSCHEIN VON KUONIIM WERT VON CHF 3’000.–

2. PREISMICROSOFT SURFACE PRO 4+ COVER + DOCKING STATION IM WERT VON CHF 1’400.–

3. PREISHUAWEI SMARTPHONE & TALKBANDIM WERT VON CHF 900.–

INKLUSIVE EMTIPPSPIEL

POSTER

TRAGEN SIE DIE EM- RESULTATE DIREKT IN IHREM

POSTER NACH

JETZT REGISTRIEREN!

ALLE INFORMATIONEN FINDEN SIE IM LOGGED-IN BEREICH

CH.INGRAMMICRO.COM

2 IM Times Ausgabe 2/2016AXISAdvanced Solutions

AXIS Companion Line: Umfassende Komplettlösung sowie SupportKleinen Unternehmen, also dem «Small Business», bieten Axis Communica-tions nun eine speziell ausgerichtete Lösung zur Videoüberwachung. Die umfangreiche, «out-of-the-box» AXIS Companion Line vereint die gewohnte Axis Produktqualität mit einem erst-klassigen Support.

Das Herzstück der AXIS Companion Line ist der AXIS Companion Recorder, ein Netzwerk-Videorekorder für acht Video-kanäle, der mit einem 8-Port PoE Switch ausgestattet ist. Das lüfterlose Gerät ist mit einer «surveillance graded» Festplatte mit 2 oder 4 TB Kapazität bestückt.

Der integrierte USB-Port ermöglicht einen einfachen Export von Videomaterial, und der WLAN Access Point erlaubt den direkten Systemzugriff mit mobilen Geräten sowie den Anschluss von WLAN Kameras.

Der AXIS Companion Rekorder, sowie die erste Kamera der Serie, AXIS Companion Dome V sind ab 18. Mai 2016 bei INGRAM MICRO verfügbar. Der AXIS Companion Switch sowie weitere Kameras sind ab Ende Q2 verfügbar. Den AXIS Companion PC-Cli-ent sowie die mobilen Apps für iOS und And-roid-Geräte, können ab dem 18. Mai 2016 kostenlos auf www.axiscompanion.com herunter geladen werden.

Neu bei Axis: Mini Fixed-Dome-Kameras mit hoher Auflösung für diskrete Indoor-AnwendungenVideosicherheit für Hotels, Restaurants, Handel oder Büros

AXIS Camera Station 5.0

Axis erweitert seine AXIS M30 Serie um drei Mini-Fixed-Dome Netzwerk Kameras. Die neuen Modelle verfügen über HDTV Bildqualität zur Erfassung aller Details, Wide Dynamic Range (WDR) zur An-passung an variable Lichtverhältnisse sowie die Axis Zipstream-Technologie zur Reduzierung der erforderlichen Speicherkapazitäten und Bandbreite ohne Verzicht auf wichtige Bilddetails. Die ab Werk fokussierten Kameras eignen sich zur Wand- oder Deckenmontage. Mithilfe einer 3-Achsen-Einstellung des Kamerawinkels lassen sie sich problemlos nivellieren und in alle Richtungen drehen.

Vorteile der AXIS M30 Serie im Überblick• HDTV 720p (1MP) bis Quad HD (4MP) Videoqualität• Wide Dynamic Range (WDR) • Axis’ Zipstream Technologie• Ultra-kompaktes und diskretes Design• Einfache, schnelle und kostengünstige Installation

Die AXIS Camera Station 5 ist ein Videomanagementsystem mit allen Funktionen für mittelgrosse Instal-lationen von 4 bis 50 IP-Kameras. Zusammen mit der Netzwerk Video-recorderserie AXIS S10 und den IP- Produkten von Axis bietet sie ei-ne komplette Überwachungs- und Aufzeichnungslösung. Die AXIS Ca-mera Station verfügt über eine neu- konzipierte, einfach bedienbare Be-nutzeroberfläche. Der «Operator Mo-dus» verfügt über eine speziell für einen effizienten Betrieb entwickel-te Benutzeroberfläche, die alle An-forderungen für eine sporadische Benutzung erfüllt. Ebenso wird die intensivere Nutzung des Videomana- gementsystems z. B. in grösseren Einzelhandelsgeschäften, Schulen und Produktionsanlagen unterstützt.

• Exzellente HDTV bis 4K Bildqualität

• Fail-Over-Recording auf SD-Karte• Betrachten von Live-Videos

und aufgezeichneten Videos

• Smart Search• Drag and Drop Funktion• Live View per kostenfreier App• Kostengünstige Lizensierung

(1 Gerät = 1 Lizenz)

AXIS Surveillance microSDXC™-Karte (64 GB)

Die AXIS Surveillance-micro-SDXC-Karte-64-GB kombiniert das Markt- und Technologie- Know-how von SanDisk, einem weltweit führenden Anbieter von Flash-Speichern, für eine optimale Speicherung von Videoinhalten.

• Optimiert für Netzwerk- kameras von Axis

• 3 Jahre Axis Gewährleistung• SD™-Kartenadapter • 64 GB Speicher

Melden Sie sich ab dem 11.05.2016 als Axis Companion Specialist an und profitieren Sie von verbesserten Einkaufskonditionen!

schneider-electric.com

Micro Datacenter als flexible Komplett-Lösung Vorgefertigte Micro Datacenter von Schneider Electric sind rasch implementiert und sehr zuverlässig. Dank des konsequent modularen Aufbaus können sie ohne aufwendige Installations- oder Planungs-arbeiten an steigende Anforderungen angepasst werden. Deshalb eignen sie sich für den sicheren und hochverfügbaren Betrieb von kleinen und mittleren IT-Umgebungen.

> Ganzheitliche Infrastrukturlösung aus einer Hand

> Problemlos skalierbar dank modularem Aufbau

> Schnelle Inbetriebnahme & hohe Flexibilität

> Energie- und kosteneffizient

Vorteile Ihrer Kunden auf einen Blick...

> Persönlicher Unterstützung in jeder Phase des Verkaufs und der Implementation

> Einfach verständlicher Verkaufsunterlagen

> Einem Produkt, das sich spielend an die Bedürfnisse Ihrer Kunden anpassen lässt

Profitieren Sie als Reseller von...

> Ein 19” Server-Rack

> Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV)

> Stromverteilung (PDU) & Management-Software (DCIM)

> Kühlung & Raumüberwachung & Sicherheitsfunktionen

Die skalierbare Komplett-Lösung von Schneider Electric enthält...

©2016 Schneider Electric. „Life Is On – Schneider Electric“ ist eine Marke und Eigentum von Schneider Electric SE, seinen Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber

20160505_Micro DC.indd 1 05.05.2016 22:54:26

4 IM Times Ausgabe 2/2016CISCOAdvanced Solutions

Beim Aufbau einer Netzwerkinfrastruktur für kleinere und mittlere Unternehmen muss heute kein Kompromiss zwischen Kosten und Qualität gemacht werden. Cisco nutzt die Erfahrung aus dem Enter-

prise-Umfeld, um die entwickelten Technologien für Grossunternehmen in Produkte für kleinere und mittlere Unternehmen zu integrieren.

Kabelgebundenes LAN, Wireless LAN und Sicherheit sind die zentralen Bestandteile der Netzwerkinfrastruktur in jedem Unternehmen. KMUs ha-

ben dieselben Anforderungen was Qualität, Sicherheit, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit betrifft, wie grosse Unternehmen. Zusätzlich sind neben den Kosten aber auch eine einfache und schnelle Inbetriebnahme sowie ein effizientes Management wichtige Entscheidungskriterien. Mit Cisco Mobility Express für das WLAN, der Cisco SB550X Serie für das Switching sowie einer ASA5506-X Next Generation Firewall für die Sicherheit, stehen nun Enterprise Class Lösungen zur Verfügung, die speziell auf die Bedürf-nisse von KMU Kunden zugeschnitten sind.

Professionell, sicher und preiswertKomplette Netzwerklösungen für KMU – einfache und schnelle Inbetriebnahme

Mobility Express Solution – Zentrale WLAN Verwaltung ohne zusätzlichen Controller

Eine zentral verwaltete WLAN Lö-sung reduziert den Administrati-onsaufwand gegenüber Standalone Access Points deutlich. Dies schon in kleinen Netzen. Bisher war für die zentrale Administration ein zu-sätzlicher WLAN Controller nötig. Die neue Mobility Express Lösung von Cisco macht den Controller für WLANs bis 25 Access Points unnö-tig.

Wie funktioniert das?Die Controllerfunktion wird von einem der Access Points (AP) über-

nommen. Wird ein weiterer AP als Backup Controller konfiguriert, kann gleichzeitig die Redundanz sichergestellt werden.

Welche Access Points werden unterstützt?Für die Controllerfunktion kön-nen Access Points der 1850er und 1830er Serie eingesetzt werden. Diese sind 802.1ac Wave 2 kompati-bel und mit internen oder externen Antennen erhältlich. Die Controller APs können auch Access Points der 1700er, 2700er und 3700er Series

verwalten, wodurch eine allenfalls bereits bestehende Infrastruktur weiterverwendet werden kann.

Die Konfiguration erfolgt auf sehr einfache Weise in wenigen Minu-ten über Webbrowser oder die Cis-co Mobility App für Android und Apple IOS.

Cisco bietet auch Unterstützung in der WLAN Planung. Mit dem kostenlosen Predictive RF Tool kön-nen Sie WLAN Umgebungen pla-nen. Die Abdeckung wird simuliert,

dadurch können Sie Ihren Kunden schnell und unkompliziert einen ersten Vorschlag inkl. Kostenschät-zung abgeben.

5IM Times Ausgabe 2/2016 CISCOAdvanced Solutions

Cisco SB550-X Series Switche

ASA5506-X Next Generation Firewall mit FirePower Services

Neben grossem Funktionsumfang, hoher Zuverlässigkeit und starker Leistung zeichnen sich diese Switche durch einen attraktiven Preis aus. Diese Stackable Managed Switches wurden für anspruchsvolle Umgebun-gen entwickelt und bieten eine leistungsstarke Basis für aktuelle und zu-

künftige Anforderungen. QoS, Layer 3 Routing, PoE+ und 10GB Uplinks sind nur einige weitere Merkmale dieser Switch Serie. Somit stellt diese Switchlinie eine zukunftsgerichtete Investition dar, die an sich ändernde Anforderungen angepasst werden kann.

Aussen klein, innen gross: Der kleinste Vertreter aus der Cisco ASA Reihe ist eine Firewall, die sich in Sachen Funktionalität nicht verstecken muss. Sie verfügt über dieselben Features wie Ihre grossen Brüder, in einem klei-neren Gehäuse und zu einem kleineren Preis.

Die Technologien, die Cisco durch die Übernahme von Sourcefire (Bran-chenführer in IPS und Advanced Malware Protection), erobert hat, wurden in die ASA integriert. Dadurch entstand die wohl effizienteste NGFW auf dem Markt. Next Generation IPS, Malware Protection, klassisches Fire- walling sowie VPN in einer Box.

http://www.ingramflyhigher.com/ch/programs/imtimes-2-2016

Bitte registrieren Sie sich kostenlos, um Zugriff auf alle Dokumente und Informationen zu erhalten.

Weitere Informationen, Links und Dokumente finden Sie unter:

WIR BERATEN SIE GERNENutzen Sie nun diese zukunftsgerichteten Produktlinien. Erneuern Sie die Netzwerkinfrastruktur Ihrer Kunden. Dabei profitieren Sie von verschiedenen Promotionen sowie von unserem TradeIn Programm X Change, wenn alte Produkte von Cisco oder Drittherstellern ersetzt werden.

Tel.: 041 784 33 00 | E-Mail: cisco@ingrammicro.ch

6 IM Times Ausgabe 2/2016NETGEARAdvanced Solutions

Die ProSAFE M4200 Managed Intelligent-Edge-Reihe liefert den weltweit ersten Switch mit 8 × 2,5 Gigabit und 2 × 10 Giga- bit sowie Power-over-Ethernet (PoE+) an allen 8 Ports für Wave 2 Wireless-AC Access Points. Der Switch ist Fully-Non-Blocking, einfach in der Handhabung und günstiger als sonstige Alternati-ven am Markt.

ProSAFE M4200 Managed Intelligent- Edge-ReiheDer erste Switch der neuen Produkt-reihe, der ProSAFE M4200-10-MG-PoE+ Managed Switch (GSM4210P) ist von Grund auf so konzipiert, dass die Installation von Wave 2 Wireless-AC Access Points opti-

miert werden kann. Er umfasst acht Full Power PoE+ und Multi-Speed 1G, 2,5G Ports für bis zu 100 Me-ter Cat5e- und Cat6-Verkabelung, kombiniert mit zwei 10G Uplinks für den Fully-non-Blocking-Betrieb von acht Wave 2 Wireless-AC Access Points. Zwei der acht Ports unter-stützen zudem auch 5G-Geschwin-digkeit.

Die Netgear Multi-Gigabit-Ethernet- Technologie ist mit den Managed- Lösungen der meisten Wireless- und Switching-Anbieter kompatibel. Da- bei ist es die einzige Lösung, die über 8 × 2,5 GbE und 240W-PoE-Leis-tungsbudget für die Versorgung der Access Points verfügt und 2 × 10 GbE Line-Rate Aggregation zum Schalt-schrank liefert. Das Plenum-kom-patible, schlanke Design und Mon-tagezubehör erleichtern die opti-male Platzierung und Verkabelung

sowohl im als auch ausserhalb des Racks, z. B. an Wänden, Zwischen-decken, in Lüftungsschächten.

«Wir konnten bereits eine grosse Nachfrage nach 802.11ac Wave 2 WiFi Access Points feststellen. Al-lerdings waren die Unternehmen besorgt, ob ihre kabelgebunde-ne Infrastruktur mit dem durch 802.11ac Wave 2 möglichen, höhe-ren Datendurchsatz Schritt halten kann», kommentiert Matthias Ma-chowinski, Senior Resarch Director for Enterprise Networks and Video bei IHS Technology. «Die Marktein-führung der neuen Netgear Reihe an Aggregation Switches mit 2,5G für Access Points und 10G-Lei-tungsgeschwindigkeit zum Ver-kabelungsschrank ermöglicht es den Unternehmen kosteneffizient Bandweite ohne neue Bottlenecks zur Verfügung zu stellen.»

Die ProSAFE M4300 Managed Intelligent-Edge-Reihe ist die weltweit erste Stackable-Platt-form mit Edge-to-Core 10Gigabit Stacking von 24-Port-1GbE- bis hin zu 48-Port-10GbE-Modellen und voller Unterstützung von PoE+. Die Lösungen anderer An-bieter für KMU bieten üblicher-weise kein einfaches Stacking mit 10GbE- Ports und erfordern teure, proprietäre Stacking-Kits.

Die ProSAFE M4300 Managed Intelligent- Edge-ReiheDie M4300 Reihe ist in Model-len mit 10G sowie 1G in verschie-densten Formfaktoren und voller PoE-Bereitstellung verfügbar. Alle 10G-Ports sind voneinander unab-hängig und zur schrittweisen Um-stellung auf 10G-Geschwindigkeit auch rückwärtskompatibel auf 1G. Die M4300 Switch-Reihe liefert um-

fangreiche L2/L3/L4 und IPv4/IPv6 Dienste für den Netzwerkrand (Ed-ge) sowie den Netzwerkkern (Co-re) kleiner und mittelständischer Unternehmen und bietet erstklas-sigen Bedienkomfort. 10G Model-le sind nahtlos mit 1G Modellen stackbar und erlauben Line-Rate «Spine-and-Leaf»-Stacking-Topolo-gien mit bis zu 384 Ports.

Die virtuelle Non-Stop-Forwarding- (NSF)-Chassis-Architektur stellt zu-kunftsweisende Hochverfügbarkeit (HA) mit instant Failover über das gesamte Stack hinweg bereit. Die mit zweifach redundanter Strom-versorgung ausgestatteten Modelle mit voller Breite unterstützen das Notfallmanagement.

Die M4300 Reihe ist ideal für die Server Aggregation mit Auto-iSC-SI-Priorisierung: zwei M4300 Swit-ches mit halber Breite passen für redundante Top-of-Rack-Installati-onen in eine 1-HE-Rackeinbauhöhe. Die Layer-3-Funktionen umfassen

standardmässig statisches und po-licy-basiertes Routing, RIP, VRRP, OSPF und dynamisches Routing.

«Indem wir die Komplexität redu-ziert haben, wird mit den M4200 und M4300 Switches die Bereitstel-lung von Layer 2/3/4 Services für kleine und mittelgrosse Unterneh-

men einfach und erschwinglich», erklärt Michael Schäfer, Sales Ma-nager Netgear Switzerland. «Unsere beiden Reihen an Managed Intelli-gent Edge Switches sind besonders für Netzwerk-Manager interessant, die in weiser Voraussicht in fort-schrittliche Switching-Lösungen in- vestieren möchten.

M4200 Switch, entwickelt für Wave 2 Wireless-AC Installationen mit 8 × 2,5 GbE und PoE+ an allen Ports

M4300 Reihe mit 10GbE- und 1GbE-Switch-Varianten flexibel im Stack einsetzbar

Netgear senkt Netzwerkkosten und -komplexität mit neuen Switch-Serien

7IM Times Ausgabe 2/2016 NETGEARAdvanced Solutions

Die ProSAFE S3300 Switch-Serie bietet einzigartige Stacking- Möglichkeiten sowie 10G-Ethernet-Uplinks, wie man sie sonst nur teuer und komplex im Enterprise-Bereich findet

Die S3300-Serie ist die einzige Smart-Switching-Plattform, die sowohl über 10GBase-T-, als auch SFP+-Uplinks verfügt und Stacking-Kon-nektivität mit PoE+- als auch ohne PoE-Funktionalität bietet. Diese Kombination ist eine einzigartige Lösung zur Anbindung des gesam-ten Netzwerks an die Core-Komponenten (Server, Storage). Zusätz- lich zu den entweder 24- oder 48-Port-Kupfer-Ports und jeweils vier dedizierten 10G-Ports (zwei davon 10Gbase-T-Kupfer und zwei da-von SFP+-Fiberglas), verfügt die Switch-Serie über L2- und L2+- Features, die sehr einfach zu administrieren sind. Während die Serie weiter kompatibel zu den bisherigen Netgear Stackable-Smart-Switches ist, bietet S3300 kleinen und mittleren Unternehmen eine kosteneffi-

ziente 10G-Verbindung zwischen ihren Gigabit-Access-Layer-Switches, Aggregation-Layer-10G-Switches und Routern:S3300-28X, 24-Port GB RJ45 + 2-Port 10GB RJ45 + 2-Port SFP+S3300-28X-PoE+, 24-Port RJ45 PoE+ GB + 2-Port 10GB RJ45 + 2-Port SFP+S3300-52X, 48-Port GB RJ45 + 2-Port 10GB RJ45 + 2-Port SFP+S3300-52X-PoE+, 48-Port PoE+ GB + 2-Port 10GB RJ45 + 2-Port SFP+

Netgear weitet mit der Einfüh-rung der neuen ProSAFE 10-Gi-gabit Smart Managed Switches (XS708T, XS716T und XS748T) seine Marktführerschaft im Bereich der 10-Gigabit-Kupfer- (10G-Base-T)-Switches aus. Der leistungsstarke ProSAFE XS748T ist der branchenweit erste und einzige 48-Port (44 Kupferports und 4 SFP+-Ports für Glasfaser-verbindungen) 10-Gigabit Smart Managed Switch, der für kleine bis mittelständische Unterneh-men (KMU) konzipiert wurde, um 10G-Base-T-Konnektivität und er-weiterte L2+/Layer 3-Lite-Funk-tionen zu gewährleisten. Netgear liefert kleinen und mittelständi-schen Unternehmen, wie kleinen Geschäften, Regierungsbehörden oder Bildungseinrichtungen, ei-ne beispiellose 10-Gigabit-Band-breite zu einem kosteneffizienten Preis-Leistungs-Verhältnis. Alle Netgear Prosafe Switche haben den führenden NETGEAR Lifeti-me Hardware-Garantieschutz und Kunden-Support-Service.

Mit den neuen ProSAFE XS708T, XS716T und XS748T hat NETGEAR

3 weitere leistungsstarke Smart Ma-naged Switches, die über 8, 16 oder 44 10-Gigabit-Kupfer-Ports sowie 2 Shared (Combo) Kupfer/SFP+ Ports (XS708T / XS716T) oder 4 zusätzli-che dedizierte SFP+ Ports (XS748T) für 10G Fiber Up-Links verfügen, auf den Markt gebracht.

Die NETGEAR 10-Gigabit-Smart-Ma-naged Switches sind bewusst als die kosteneffiziente Möglichkeit entwickelt worden, um 10GbE-Kon-nektivität zu 10GbE-fähigen Ser-vern und NAS-(Network Attached Storage)-Systemen zu ermöglichen. Sie können als «Zentrum eines kleineren Netzwerkes» oder als 10G-Aggregation/Access Switch in grösseren Organisationen und auch als Workgroup-Access eingesetzt werden und eignen sich daher her-vorragend, um 10GbE-Konnektivität bis hin zum Netzwerkrand (Edge) zu

ermöglichen, während z. B. am an-deren Ende ein 10GbE Fully Mana-ged Switch angeschlossen werden kann. XS708T und XS716T eignen sich auch sehr gut für kleinere Ar-beitsgruppen, die eine hohe Band-breite für Collaboration-Anwendun-gen oder das Bearbeiten und veröf-fentlichen von Inhalten mit hoher Datendichte, wie z. B. bei Videos oder Animationen, erfordern.

Die Key-Features beinhalten au-sserdem: • erweiterte VLAN Features (proto-

kollbasiertes VLAN, MAC-based (Media Access Control) VLAN und 802.1x Gast-VLAN)

• erweiterter QoS (Quality of Ser-vice) mit L2/L3/L4 Awareness und 8 Priority Queues

• Static Routing (IPv4, IPv6)• privates VLAN• Dynamic VLAN Assignment

• IGMP und MLD Snooping • erweiterte Sicherheit • IPv6 für Management, QoS und

ACL• Easy-to-use Web-Browser-basier-

tes Management GUI

Modelle:XS708T-100NES, 8-Port 10-Gigabit Smart Managed Switch 2 Combo-SFP+-Ports für 10G-Glasfaserverbindungen XS716T-100NES, 16-Port 10-Gigabit Smart Managed Switch 2 Combo-SFP+-Ports für 10G-Glasfaserverbindungen XS728T-100NES, 28-Port 10-Gigabit Smart Managed Switch 4 Combo-SFP+-Ports für 10G-Glasfaserverbindungen XS748T-100NES, 48-Port 10-Gigabit Smart Managed Switch 4 Combo-SFP+-Ports für 10G-Glasfaserverbindungen

Etagenswitch mit 24 oder 48 GigaBit PoE+ Port und je zwei 10Gbase-T-Kupfer und zwei SFP+

Für jeden Bedarf den richtigen 10GB Swtich – ob gross oder klein

ProSAFE S3300 Switch-Serie

Marktleader Netgear erweitert 10GB Smart Switch Angebot

8 IM Times Ausgabe 2/2016DELLComputer Systems

Einfacher Registrierungsprozess für das Dell PartnerDirect Programm und das Loyalty Program für registrierte Partner mit kostenloser D&B-Risikobewertung. Falls weitere Prüfungen notwendig sein sollten, gelten zusätzliche Gebühren. In diesem Fall können Sie entscheiden, ob Sie mit dem Prozess fortfahren oder ihn abbrechen möchten.

• Hochwertige kostenlose Online-Schulungen• Marketing- und Verkaufstools• Verkaufsfördernde Materialien, wie Datenblätter, FAQ, Positionierungshilfen.• Co-Marketing-Materialien, wie E-Mail-Vorlagen, Marketing-Leitfäden, Inhalte für Social Media

und Produktbilder• Vorkonfigurierte, beim Kunden einsatzbereite Lösungen für mehr Effizienz• Schutz Ihrer Kundenbeziehungen durch die Deal-Registrierung

Incentives und Prämien im Loyalty Program for Registered Resellers.

Neuigkeiten über die Dell Produkte und Lösungen direkt per E-Mail und über das PartnerDirect Portal.

IHRE VORTEILE SIND:

Kennen Sie das Loyalty Program von DELL schon?

Einfacher Registrierungsprozess

Zugriff auf Dell Marketing- und Verkaufstools

Chance auf höhere Margen

News über Dell

Gehen Sie aufwww.dellpartnerincentives.com

• Klicken Sie auf «Noch nicht registriert?»

• Füllen Sie das Anmeldeformular aus

• Wählen Sie das Programm für Ihr Unternehmen aus:

Loyalty Program für Registrierte Partner• Akzeptieren Sie die zugehörigen Teilnahmebedingungen

• Nehmen Sie an der Schulung für Dell Partner (CTD1215WBTS) teil

JETZTREGISTRIEREN

UNDPROFITIEREN!

9IM Times Ausgabe 2/2016 DELLComputer Systems

DELL ist seit Jahren bei innovativen Server Systemen führend und bietet für alle Anwendungsbereiche die Optimale Lösung – vom Home Server bis zu grossen Datencentern.

DELL ROK Server Promo Juni 2016

Intel Xeon E3-1220 V5, 1 × 8 GB RAM, 1 × 1 TB 7.2K SATA HDD, DVD-RW, PERC H330 RAID Controller, iDRAC8 Express Remote Access Controller, 3yr NBD

Sehr attraktiv für Remote Büros: Der erstklassige rackfähige T330 1-Sockel-Tower-Server unterstützt alle iDRAC8 Remote- Verwaltungsfunktionen und ist ideal für alle, die mehr interne Speicherkapazität, Hot-Plug-HDDs und redundante Netzteile benötigen.

Intel Xeon E5-2620 v3, 1 × 16 GB RAM, 1 × 300 GB 10K SAS HDD, DVD-RW, PERC H730P 2GB RAID Controller, iDRAC 8 Basic Remote Access Controller, Chassis 8 x 2.5“, 3yr NBD

Steigern Sie die Effizienz Ihres Rechenzentrums mit einer ultradichten Virtualisierungs- oder Datenbank-Engine, die bis zu 24 Flash-Solid-State-Festplatten in einem 1-HE-Gehäuse unterstützt.

Intel Xeon E5-2630 v3, 1 × 16 GB RAM, 1 × 300 GB 15K SAS HDD, DVD-RW, PERC H730 1GB RAID Controller, iDRAC8 Express Remote Access Controller, 3yr NBD

Mit einem skalierbaren Server mit einer optimalen Mischung aus Arbeitsspeicher, Massenspeicher, Datenverarbeitungsleistung und GPUs sind Sie für praktisch sämtliche Rechenlasten ideal gerüstet.

DELL PowerEdge T330

DELL PowerEdge R630

DELL PowerEdge R730 Server

SKU Modell Bundle with HEK CHF ROK Discount CHF

091H719 POWEREDGE R630 E5-2620 V3 DataCenter Edition 6’052.– 265.–

091H712 POWEREDGE R630 E5-2620 V3 Standard Edition 2’349.– 210.–

091H721 POWEREDGE R630 E5-2620 V3 Essentials Edition 1’870.– 105.–

091H717 POWEREDGE R630 E5-2620 V3 Foundation Edition 1’741.– 55.–

091H718 POWEREDGE R730 E5-2630 DataCenter Edition 6’117.– 265.–

091H713 POWEREDGE R730 E5-2630 Standard Edition 2’710.– 210.–

SKU Modell Bundle with HEK CHF ROK Discount CHF

091H715 POWEREDGE R730 E5-2630 Essentials Edition 2’419.– 105.–

091H716 POWEREDGE R730 E5-2630 Foundation Edition 2’290.– 55.–

091H711 POWEREDGE T330 E3-1220 V5 DataCenter Edition 4’952.– 265.–

091H710 POWEREDGE T330 E3-1220 V5 Standard Edition 1’545.– 210.–

091H720 POWEREDGE T330 E3-1220 V5 Essentials Edition 1’254.– 105.–

091H714 POWEREDGE T330 E3-1220 V5 Foundation Edition 1’125.– 55.–

Microsoft ROK Server PromotionKaufen Sie zusätzlich zu den Dell Servern eine der attraktiven Microsoft ROK Lizenzen und sparen so bis CHF 265.–!

Bestellen Sie Windows Server 2012 R2 als ROK (Reseller Options Kit) gleich mit. Dank der neu verfügbaren Funktionen bietet Ihnen der Windows Server 2012 R2 zahlreiche neue Möglichkeiten, um den gestiegenen IT-Bedarf Ihres Unternehmens zu erfüllen. Windows Server 2012 R2 ROK ist getestet, optimiert und zertifiziert für Dell Hardware und beinhaltet die neuesten Treiber und Installations-Tools für ein schnelles und einfaches Deployment.

SKU 091E634 | DELL SKU T330-5836

SKU 091G601 | DELL SKU R630-0633

SKU 0918866 | DELL SKU R730-8820

Vergessen Sie alles, was Sie bislang über Office-Drucker zu wissen glaubten. Die HP PageWide Technologie kann Ihre Einstellung zum Office-Druck grundlegend verändern und setzt in Sachen Umweltfreundlichkeit und Business Performance neue Massstäbe. Steigern Sie mit hochleistungsfähigen Druckern und MFPs die Produktivität in Ihrem Unternehmen. Bei der HP PageWide Technologie deckt der stationäre Druckkopf die komplette Seitenbreite ab und beschleunigt so den Druck in nie da gewesener Weise. Dabei werden Millionen gleichmässige Farbtropfen mit höchster Präzision auf das Papier aufgetragen. So profitieren Sie von Spitzengeschwindigkeiten und Farbdrucken in professioneller Qualität – und das zu den klassenweit günstigsten Gesamtbetriebskosten. Ausserdem sind die HP Page-Wide Drucker mit erstklassigen Sicherheits- und Flottenmanagementfunktionen ausgestattet. So erscheint der Druck-alltag in einem ganz neuen Licht – mit der Innovation von HP.

Einführung von PageWide – einer neuen Generation von Druckern

Weitere Informationen unter hp.com/go/pagewidebusiness

11IM Times Ausgabe 2/2016 HP PRINTINGHP

MFPs und Drucker der HP PageWide Enterprise 500 Serie

• Ideal für Teams mit 5 bis 15 Personen, die im Monat zwischen 2’000 und 7’500 Seiten drucken

• Klassenweit höchste Druckgeschwindigkeiten – bis zu 75 Seiten pro Minute im allgemeinen Office-Modus

• Patronen mit sehr hoher Reichweite: 20’000/16’000 Seiten (Schwarzweiss/Farbe) und Patronen mit hoher Reichweite: 11’000/10’000 Seiten (Schwarzweiss/Farbe)

• Flow MFP-Option (586z): ausziehbare Tastatur, HP EveryPage, integrierte OCR, Senden an Microsoft SharePoint® und weitere Features

• HP Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte (mindestens 320 GB)

MFPs und Drucker der HP PageWide Pro 400 Serie

• Ideal für Teams mit 3 bis 10 Personen, die im Monat zwischen 750 und 4’500 Seiten drucken

• Klassenweit höchste Druckgeschwindigkeiten – bis zu 55 S./Min. im allgemeinen Office-Modus

• Patrone mit hoher Reichweite: 10’000/7’000 Seiten (Schwarzweiss/Farbe)• HP Color Access Control (nur beim 477dw)• Geringerer Energieverbrauch als bei allen vergleichbaren Druckern/MFPs

MFPs und Drucker der HP PageWide 300 Serie

• Ideal für Teams mit 3 bis 10 Personen, die 500 bis 3’000 Seiten pro Monat drucken

• Klassenweit höchste Druckgeschwindigkeiten – bis zu 45 S./Min. im allgemeinen Office-Modus

• Standardpatrone: 3’500/3’000 Seiten (Schwarzweiss/Farbe)• Geringerer Energieverbrauch als bei allen vergleichbaren

Druckern/MFPs

Bis zu

55 %verbesserte CO2-Bilanz

des Druckbetriebs.Das entspricht 189 Liter

Einsparung des Kohlendioxidäquivalents-Benzin.

Bis zu

84 %geringerer Energieverbrauch

als Laserdrucker. Das entspricht CHF 3.40 Energiekosten

pro Jahr pro Gerät.

Bis zu

94 %weniger Verbrauchsmaterial- und

Verpackungsabfall als bei vergleichbaren Laserdruckern.

Das entspricht pro Jahr 23 Kilogramm Abfalleinsparungen.

Verbessern Sie die Ökobilanz Ihres UnternehmensUnabhängigen Analysen zufolge bieten Business-Drucker mit HP PageWide Technologie folgende Vorteile:

Angaben zum Energieverbrauch basierend auf vergleichenden Tests von Produkten grosser Anbieter in Standardbetriebsmodi, die im März 2014 von Buyers Lab Inc. durchgeführt wurden. Der HP OfficeJet Pro X verbraucht pro Woche 0,60 kWh Energie. Bei einem Preis von 10 Cent pro kW/h multipliziert mit 52 Wochen ergeben sich jährliche Energiekosten von nur 3,13 EUR / CHF 3.40. Der HP OfficeJet Pro X576dn erzeugt bis zu 94 % weniger Abfall pro Druckvolumen von 15.000 Seiten. Tests durchgeführt von Buyers Lab Inc.

12 IM Times Ausgabe 2/2016ZEBRADC / POS

Tag für Tag scannen Mitarbeiter in Lager und Fertigungsanlagen Tausende von Barcodes, um die Produktqualität zu gewährleis-ten und für eine rechtzeitige Lieferung zu sorgen. Ihre Pro-duktivität hängt von der Quali-tät des Scanners ab, mit dem sie arbeiten.

Die Ultra-Rugged DS3600 Serie von Zebra wurde von Grund auf neu entwickelt und ist schon al-lein durch die neue Farb- und Ma-terialgebung ein Hingucker. Die Entwickler legten viel Wert auf op-timale ergonomische Handhabung und angenehmes, gut in der Hand liegendes Material.

Die neue Scanner-Serie bietet aber auch eine unvergleichliche Leis-tung und überragende Performan-ce für 1D- und 2D-Barcodes sowie OCR, Fotos und Dokumente.

Überragende Scan-PerformanceDer fortschrittliche Imager liest 1D- und 2D-Barcodes auf Bildschirmen oder Etiketten schneller und aus grösserer Entfernung als andere vergleichbare Modelle. Sogar wenn diese eingeschweisst, beschä-digt, verschmutzt oder in schlech-ter Qualität gedruckt sind. Der Scan-Vorgang dauert nur so lange wie zum Drücken des Auslösers benötigt wird: Zielen, Auslösen, Nächster.

Extrem robustDie DS3600 Serie ist der robusteste Scanner auf dem Markt. Er verfügt über die beste Fall- und Sturzfestig-keit sowie über die beste Versiege-lung seiner Klasse.

Einfache HandhabungMit den kostenlosen Tools 123Scan2 und dem Scanner Management Ser-vice (SMS) können die Scanner per Fernzugriff konfiguriert und Firmwa-re-Upgrades durchgeführt werden.

Für Extreme geeignetSie halten Kälte, Hitze und anderen Bedingungen stand und können so-mit überall genutzt werden – sogar in Tiefkühlräumen.

Überragende kabellose Freiheit Die kabellosen Geräte bieten mit Bluetooth 4.0 (Low Energy) eine blitzschnelle Verbindung und maxi-male Energieeffizienz. Die Ladesta-tion der kabellosen Scanner bietet als erste im Markt IP65 Schutzstan-dard und die Ladekontakte halten 250’000 Einsteckvorgängen stand. Ein Akku, der 56 % mehr Scans pro Akkuladung erreicht im Vergleich zu Konkurrenzprodukten.

Ideal für raue Umgebungen mit hohen Anforderungen.

Der erste ultra-robuste Scanner mit überragender Leistung

Erwarten Sie das Unerwartete!

Erledigen Sie wider Erwarten alles mit nur einem Gerät.Der robuste, kompakte HP DesignJet T830-36-Zoll-Multifunktionsdrucker steckt voller angenehmer Überraschungen! Drucken Sie dank der mobilen HP Druckfunktionen von überall und jedem Gerät aus. Nutzen Sie die integrierte Scanfunktion zum Erfassen und Teilen von Rückmeldungen und vieles mehr. Erledigen Sie Aufgaben intuitiv und fast dreimal schneller als mit anderen Geräten – mit einem Touchscreen, der wie ein Smartphone funktioniert.

Lassen Sie sich von dem Gerät mit einem All-in-One-Work low begeistern!

Mehr darüber auf: www.hp.com/go/DesignJetT830

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

• Neugründung der MACROTRON AG, Hauptsitz Hünenberg.

• Nokia Communicator 9000 – Erstes AiO Gerät & USB 1,0 wird lanciert (12 Mbps).

• Offizieller Compaq Distributor.

• Sonys Fotokameraserie Mavica (Magnetic Video Camera) hält Bilder erstmals auf austauschbaren, 2 Zoll grossen Video- Floppy-Discs fest.• Neuer Firmenname.

• Offizieller Microsoft Distributor.

• Apples iMac wird zum meistverkauftesten PC-Modell. Design All-in-One und USB.

• Portfolio Zuwachs mit Acer.

• Bill Gates ernennt Steve Ballmer als seinen Nachfolger zum Microsoft-CEO.

• Neuer Firmenname: INGRAM MICRO GmbH.

• Der «Multimedia Messaging Service» (MMS) ermöglichte erstmals das Versenden von Bildern, Videos und Tonaufnahmen von einem Handy zum anderen.

• INGRAM’s erste Fachhandelstagung (IM.TOP).

• Blogging wird zu einem populären Inter-net-Dienst. «Blog» wird zum Wort des Jahres.

• Auslieferung an Endkunden durch DHL – Next Day Lieferungen!

• Als erster Schweizer Provider nimmt Swisscom ihr HSPA-Netz für das mobile Surfen mit dem Handy in Betrieb.

• Impulse-Einführung (ERP-System von INGRAM).

• Die ersten Flachbildfernseher kamen heraus. Plasma-Geräte kosteten um 13’000.– CHF (1999 : 1’000 Stück verkauft).

• Neueröffnung: Distribution Center in Altishofen

• Apples Multimediaplayer iTunes geht an den Start, Musik wird erstmals erfolgreich verkauft statt raubkopiert.

• INGRAM MICRO wird Brother-Distributor.

• Die beiden durch das Tauschnetzwerk Kazaa bekannt gewordenen Programmentwickler Niklas Zennström und Janus Friis entwickeln den kostenlosen Internettelefonierer Skype.

• Start mit XXL Distribution.

• Google startet Online-Maps, ein Routenplaner mit Karten- und Luftbildansicht. Ein Jahr später erscheint Google Earth.

YEAR

S

«20 JAHRE», WIE SCHNELL SIE VERGEHEN... Wenn man zurückblickt – vor allem im Bereich der IT-Branche – fällt einem auf, was sich in dieser Zeit alles verändert hat.

Die Technologien wurden fortschrittlicher, einfacher zu bedienen, für jeden erschwinglich und sie werden von Tag zu Tag noch erfinderischer. Wir freuen uns, Ihnen die ersten 10 Jahre der INGRAM MICRO GmbH näher zu bringen.

Scannen Sie unseren QR Code und entdecken sie die nächsten 10 Jahre.

14 IM Times Ausgabe 2/2016HP COMPUTINGHP

HP stellt mit dem HP EliteBook Folio sein bis anhin schlankstes und leichtestes Notebook vor. Die Höhe beträgt lediglich 12,4 mm bei einem Gewicht von unter einem Kilogramm.

Dünner als eine AA Batterie: Das neue HP EliteBook Folio

Das HP EliteBook Folio ist eine Kombination aus elegantem Äusse-ren, Leistung, lüfterlosem Design und bis zu 10 Stunden Akkulauf-zeit. Sein Gehäuse ist aus poliertem Aluminium gefertigt. Dadurch wird ein schlankes Design ermöglicht, das gleichzeitig eine hohe Stabilität und Haltbarkeit gewährleistet. Wie alle Geräte aus der HP Elite Familie entspricht das HP EliteBook Folio den Kriterien der amerikanischen Militärtests (MIL-STD-810G). Diese prüfen die Beständigkeit der Ge-räte gegen Umwelteinflüsse wie Spritzwasser und Erschütterungen.

Für Telefonkonferenzen optimiertHP arbeitet eng mit den Toningeni-euren von Bang & Olufsen zusam-men. Durch die Verwendung von hochwertigen Komponenten konn-te die Lautstärke des Notebooks um 40 Prozent erhöht werden. Somit können Nutzer das Folio auch bei Konferenzen einsetzen. Die vier Lautsprecher des Geräts geben Ge-spräche exakt wieder.

Gleichzeitig wird auch beim Ab-spielen von Musik oder Filmen eine hohe Tonqualität geboten. Durch neue Funktionstasten können An-

rufe sowie Kalenderfunktionen ein-facher gehandhabt werden.

Ein umständliches Hin- und Her-wechseln zwischen verschiedenen Anwendungen, um einen Call an-zunehmen oder das Mikrofon aus-zuschalten, entfällt.

Sicher und einfach verwaltbarEine einfache Verwaltbarkeit und hohe Sicherheit sind für IT-Verant-wortliche unabdingbar. Darum bietet HP zahlreiche vorinstallier-te Sicherheitslösungen. Das Gerät kann zudem einfach aus der Ferne

gewartet und verwaltet werden. Ein Dashboard, mit dem Nutzer sich selbst helfen können unterstützt Unternehmen dabei, ihre IT-Kosten zu verringern und sensible Daten zu schützen.

Haben Sie Fragen? Oder haben wir Interesse geweckt:

NEU

Ihr Ansprechpartner für HP COMPUTING

Mario Neuenschwander

Phone: +41 41 784 33 00hp@ingrammicro.ch

HP EliteBook FolioWorld’s thinnest and lightest business-class notebook. Ever.

Beneidenswerter Look, unglaublich robust

Leichter als ein Kilo und ein CNC gefrästes Aluminiumgehäuse, robust genug um Militär-Standard Tests zu bestehen.

Dynamische Sicherheit

Sicherheit auf BIOS Level mit HP Sure Start, dem ersten selbstheilende BIOS der Industrie.

Erstklassige Zusammenarbeit

Eingebaute Konferenz-Tasten und Audiotechnologie von Bang und Olufsen machen die Zusammenarbeit kinderleicht.

15IM Times Ausgabe 2/2016 INGRAM MICRONachgefragt

Nachgefragt bei...

Zum 20-jährigen Jubiläum haben wir uns nach einem Kunden der 1. Stunde auf die Su-che gemacht.

In welchen Geschäftsfeldern sind Sie tätig und was sind Ihre Kernkompetenzen?Als kompetenter Systemintegrator bieten wir von der Beratung bis hin zur Installation und Support von Hard- und Software, Internetanbin-dungen und Voice over IP Telefonanlagen alles aus einer Hand an. Bei unseren Kunden handelt es sich ausschliesslich um Geschäftskunden aus dem KMU-Umfeld, aus ganz unterschiedli-chen Branchen in der Deutsch-Schweiz.

Langjährige Erfahrung weisen wir auch bei der Beratung, Planung und Umsetzung von Web-seiten und Kundespezifischen Applikationen aus. In diesem Bereich zählen wir sicher zu den führenden Anbietern in der Zentralschweiz. Beispielsweise gehört der FC Luzern zu unseren langjährigen Kunden. Hier konnten wir die ganze IT-Infrastruktur sowie deren Web-Auftritt planen und umsetzen. Oder z. B. unser Kunde «Rent a Bike», wo wir den gesamten Web-Auftritt inklu-sive Reservationssystem realisieren konnten.

Ihr Unternehmen ist bereits seit 1996 in der IT-Branche tätig. Wie lange besteht die Zu-sammenarbeit zwischen Ihnen und INGRAM MICRO?Seit Anfang an. Damals hiess INGRAM MICRO ja noch Macrotron AG. Somit besteht unsere partnerschaftliche Zusammenarbeit schon seit mehr als 20 Jahren.

…und wie hat sich der 1. Kontakt ergeben?Schon kurz nach der Firmengründung in Sursee, benötigten wir Hardware für all unsere Kunden-aufträge. Da stellte sich uns die Frage: Welchem Lieferanten schenken wir unser Vertrauen? Wir fühlten uns damals wie auch heute sehr gut bei INGRAM MICRO aufgehoben.

Können Sie uns kurz beschreiben wie sich die Zusammenarbeit zwischen Ihnen und INGRAM MICRO innerhalb der letzten 20 Jahre verändert hat?Früher telefonierte man noch viel mehr mitein-ander. Heute findet praktisch die ganze Kommu-nikation auf elektronischem Weg statt. Was aber nicht heissen soll, dass eine gute Beratung nicht mehr wichtig ist. Gerade im Bereich Software/Cloud zählen wir auf die Unterstützung und das Know-How der Mitarbeiter bei INGRAM MICRO. Ich bin gespannt, wie sich das Thema Cloud in naher Zukunft weiter entwickelt. Die Richtung die INGRAM MICRO hierzu eingeschlagen hat ist meiner Meinung nach richtig. Auch wir werden uns dahingehend weiter entwickeln.

Wie hat sich Ihr Unternehmen & die Nachfrage Ihrer Kunden in den letzten Jahren verändert?Die Sicherheit im Netz wird mehr und mehr zum grossen Thema. Die Nachfrage nach Securi-ty-Lösungen ist stark angestiegen. Wir versu-chen hier zusammen mit dem Kunden eine für ihn optimale Lösung zu finden und umzusetzen. Positiv hat sich auch die Nachfrage nach Cloud-lösungen entwickelt. Die frühere Skepsis ge-genüber dieser neuen Möglichkeit ist gewichen.

Darüber hinaus haben wir dieses Jahr unsere ei-gene Cloud in einem Rechenzentrum in der Zen-tralschweiz gebaut und in Betrieb genommen.

Welche Erfindung der letzten 20 Jahre möch-ten Sie persönlich im Bereich IT nicht missen?Die Möglichkeit, via Remotezugriff von einem beliebigen Ort aus über das Internet auf Rechner zugreifen zu können. Ohne diese Funktion könn-ten wir die Anforderungen unserer Kunden nicht mehr gewährleisten.

Was sind Ihre Zukunftsziele?Die Kunden in die All-Flash- und Hybridspei-cherlösung Dynastie zu begleiten. Diese ist ak-tuell ca. 5 × teurer, dafür aber 10 × schneller als herkömmliche Speichersysteme. Mit Letzteren haben wir die physische Grenze der Speicher-möglichkeiten erreicht, ein Wechsel auf neue Speicherlösungen sind unabdingbar.

Dann wollen wir cloudbasierende Lösungen anbieten. In diesem Bereich sehen wir grosse Wachstumschancen. Wir schenken der ganzen Internetsicherheit grosse Aufmerksamkeit und wollen auch Lösungen und Services bei der gan-zen Datenarchivierung anbieten.

Im boomenden VoIP Telefonie Segment können wir bereits sehr gute Lösungen anbieten. Somit sind wir für den anstehenden Wechsel von All IP bis Ende 2017 bestens vorbereitet.

Schlussendlich wollen wir auch personell wach-sen und attraktive Lehrplätze für junge interes-sierte Leute u. a. auch im Cloudbereich anbieten.

Zum 20-jährigen Jubiläum haben wir uns auf die Suche nach einem unserer ersten Hersteller gemacht.

Können Sie uns kurz beschreiben wann die Zu-sammenarbeit zwischen Microsoft und INGRAM MICRO begann und wie sie sich der letzten 20 Jahre verändert hat?Unsere Zusammenarbeit hat schon kurz nach der Gründung der Schweizer Niederlassung von Microsoft im Jahre 1989 begonnen. Die IT Welt und unser Umgang mit Technologie hat sich seit-her gravierend verändert. Dies geht nicht nur auf den technologischen Wandel und die Innovationen zurück, sondern auch auf die zunehmende Glo-balisierung. Integriertes und ortsunabhängiges Arbeiten ist für uns zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Dabei haben sich auch die Bedürf-nisse der Endkunden verändert. Diese brauchen heute weniger einen klassischen IT Partner, der ihre Server wartet oder Migrationen durchführt, sondern einen «Trusted Advisor», der ihnen die technologischen Möglichkeiten und deren Vorteile aufzeigt. Für Endkunden ist IT dabei keine Black-box mehr, viele Technologien sind ihnen aus ihrem privaten Leben bekannt und sie möchten diese auch beruflich einsetzen. Dafür braucht es neue Kompetenzen in der Beratung, sowohl auf techni-scher als auch unternehmerischer Seite. Dies un-terstützen wir mit entsprechenden Trainings und attraktiven Lösungsangeboten für unsere Partner.

Wie hat sich Ihr Unternehmen und die Nachfrage Ihrer Kunden in den letzten Jahren verändert?

Früher haben wir in erster Linie paketierte Soft-ware verkauft, welche dann vom Partner oder Kunden selber implementiert wurde. Seit Micro-soft vor fast sechs Jahren Office 365 lanciert hat, haben sich nicht nur die IT Welt, sondern auch die Anforderungen an die Partnerlandschaft verän-dert. Unser breites Serviceportfolio ermöglicht es uns, gemeinsam mit unseren Partnern Lösungen zusammen zu stellen, die das Kerngeschäft des Kunden unterstützen. Strategische Partnerschaf-ten werden in diesem Zusammenhang immer wichtiger. Der Endkunde informiert sich immer öfters im Internet und bestellt direkt beim Herstel-ler, weil er für neue Technologien keinen Berater an seiner Seite hat. Dies führt dazu, dass nur ein Teil der gekauften Services genutzt und der Part-nerkanal ausgelassen wird. Oberstes Ziel wäre jedoch, nah am Endkunden zu sein, was allerdings immer schwieriger wird. Insbesondere digitales Marketing hilft hier eine Brücke zu schlagen und die Interaktion mit den Endkunden zu verbessern.

Welches war das bis jetzt prägendste und am besten in Erinnerung gebliebene Erlebnis mit INGRAM MICRO?An der letzten IM.TOP im Oktober 2015 wurde der Ingram Cloud Marketplace in der Schweiz einge-führt. Zu Beginn der Messe mussten die Reseller von einer als Cloud Engel verkleideten Event-Host-ess animiert werden, den Live Demos beizuwoh-nen. Irgendwann war der Engel weg und das Team schaffte es in Sessions von je zehn Minuten, den Marketplace und seine Vorteile zu erläutern. Über 300 Reseller wurden informiert und mehr als 50

waren so überzeugt, dass sie an Ort und Stelle den Vertrag für die Nutzung des Marketplaces unter-zeichnet haben. Eine tolle Bilanz!

Was sind Ihre / Microsoft Zukunftsziele?98% der Schweizer Unternehmungen sind KMUs, niemand ist mehr für unsere Innovationskraft ver-antwortlich als sie. Unser Ziel ist es mittels Tech-nologie Lösungen zu etablieren, die es den Unter-nehmungen ermöglichen, ihre Ziele zu erreichen, um so den Wirtschaftsstandort Schweiz weiter zu stärken. Das geht nur mit einer innovativen und wissbegierigen Partnerlandschaft. Die Welt ver-ändert sich und wir gehen mit, adaptieren unser Angebot und erfinden uns kontinuierlich neu, nicht nur, weil wir die Herausforderung schätzen, sondern aus Notwendigkeit. Wer sich veränderten Marktansprüchen nicht stellt, wird irrelevant.

«EDU Wins – Unser Engagement für Bildung» ist der Slogan der aktuellen Promotion. In welcher Form möchten Sie die Bildung unterstützen?Der Einsatz von digitalen Technologien ermöglicht lebendigere Lernerfahrungen und nachhaltigere Lernerfolge. Im Rahmen der EDU Wins Promoti-on unterstützen wir Bildungsträger beim Erwerb adäquater 2-in-1 Notebooks die den hohen An-sprüchen genügen und den Lernalltag vereinfa-chen – zum Beispiel durch Geräte mit Finger- und Stifteingabe. Seit Jahren unterstützten wir zudem das Bildungswesen mit diversen Initiativen - vom Kindergarten bis zur Hochschule. Auf unserem Bildungsportal www.innovativeschools.ch haben wir alle Angebote zusammengefasst.

Wir freuen uns, Ihnen unser Interview mit unserem Kunde 1. Stunde «Creanet Internet Service AG» zu präsentieren.

Creanet Internet Service AG

Yvan JeanmonodInhaber, Geschäftsleiter

«Cloud Services, Daten ohne Grenzen»

Wir freuen uns, Ihnen einer unseren ersten Hersteller näher vorzustellen:

Microsoft Switzerland Ltd Liab. & Co

Nataša VurunaPartnerbetreuerin Disribution Bereich KMU

« Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit.»

MICROSOFT SWITZERLAND LTD LIAB. & CO

CREANET INTERNET SERVICE AG

Ein herzliches Dankeschön an Frau Nataša Vuruna für die ausführlichen Erläuterungen.

Herzlichen Dank, Herr Jeanmonod, für Ihre Zeit und das interessante Interview.

16 IM Times Ausgabe 2/2016INGRAM MICROCloud Marketplace

INGRAM MICRO ECOSYSTEM OF CLOUDSuchen Sie die richtige Plattform für Ihr Cloud Angebot? Möchten Sie das Ingram «Ecosystem of Cloud» kennenlernen?Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.: +41 41 784 36 64 oder per E-Mail cloud@ingrammicro.ch

FÜR CLOUD RESELLER

ENDKUNDEN ONLINESHOP FÜR CLOUD RESELLER

CH.CLOUD.IM

STORE.US.INFINITCONSULTING.COM/

ONE-STOP-SHOP CLOUDMARKETPLACE

• Ausführliche Report und Managementfunktionalität• Einfach und sicher Cloudlösungen kaufen und aktivieren • Vollständige Transparenz Ihres Servicegeschäftes• Managen Sie Ihre Kunden • Umfangreiches Cloudportfolio• Ingram Micro Support für Reseller und Endkunden • Cloud Store Endkundenportal• Schnelle und vollautomatische Prozesse

Erfahren Sie hier mehr...

SELF-BRANDED CLOUD STORE

• Shop in Shop für Ihre Cloud Services• Integriertes Payment Modul• Bündeln Sie Ihre eigenen Professional Services mit den

Cloud lösungen von INGRAM MICRO Marketplace • Individuelle Preisgestaltung und Abrechnung• Einfache Managementkonsole• Marketingunterstützung mit Promocodes

Erfahren Sie hier mehr...

Cloud Marketplace

Cloud Store

CloudMarketplace

17IM Times Ausgabe 2/2016 INGRAM MICROCloud Marketplace

FÜR CLOUD PROVIDER, CLOUD RESELLER, HOSTING PROVIDER

FÜR TELCO, DISTRIBUTION, PREMIUM CLOUD ANBIETER

ODIN.COM/DE/PRODUCTS/OAE

ODIN.COM/DE/PRODUCTS/AUTOMATION/

ODIN AUTOMATION ESSENTIALS:

• Self Managed & Self Hosted Plattform für CSP Tier 1 Partner (Tier2 in Vorbereitung)

• In wenigen Stunden installiert und eingerichtet • Verschiedene Plugins für Domain Registrierung • Grosse Vielfalt an verfügbaren Hosting Services• Integrierbar mit bestehenden Services• Umfassende Abrechnungsfunktionen und Automatisierung

für Microsoft CSP und andere SaaS Services• Hosting Pläne kombinierbar mit eigenen Services• Vereinfachung all Ihrer Administrationsprozesse • Voll integrierter Online Store• Volle Automatisierung aller Services und Verkaufsprozesse• Funktionsreiche Endkundenkonsole

Erfahren Sie hier mehr...

CLOUD AUTOMATION PLATTFORM

• Flexible Automation Plattform für Telco & CommunicationSP, Web Hoster, Managed SP, Distributoren & Value Added Resellers mit intelligenter Service-Integration

• Schnelle Erstellung und Bereitstellung unterschiedlicher Service-Angebote.

• APS – der offene Standard zur schnellen Cloud-Service- Bereit stellung. Über 500 gefragte Anwendungen und Services, die im APS-Format gepackt und sofort zur Verfügung stehen.

Erfahren Sie hier mehr...

Odin Automation Essentials

Odin Automation Premium

CloudMarketplace

18 IM Times Ausgabe 2/2016MICROSOFTSoftware

SKU Beschreibung Cashback

VD3-00005 Office 365 Plan E5 w/o PSTN Open

50 $

Q4Z-00003 Office 365 Plan E4 Open

50 $

Q5Y-00003 Office 365 Plan E3 Open

50 $

INGRAM MICRO empfiehlt MICROSOFT® Software

SKU Beschreibung Cashback

9F4-00003 Office 365 Business Premium Open

30 $

Q7Y-00003 O365 Pro Plus Open 30 $

J29-00003 Office 365 Business Open

30 $

Q4Y-00003 Office 365 Plan E1 Open

30 $

SKU Beschreibung Cashback

Q6Z-00003 Exchange Online Plan 2 Open

15 $

Q6Y-00003 Exchange Online Plan 1 Open

15 $

9F5-00003 Office 365 Business Essentials Open

15 $

LX2-00012 Dynamics CRM OL Pro Open

120 $

Promotion Zielgruppe Partner Benefits:

Office 365Für Reseller, die über Open und Cloud Marketplace verkaufen Registrierung über Kampagnen-Portal per 1. März 2016

Bis zu $ 50 pro Office 365 Seat auf alle New Customer Adds ab dem dritten Net Customer Add während des Programms

CRMOLFür Reseller, die über Open und Cloud Marketplace verkaufen Registrierung über Kampagnen-Portal per 1. März 2016

$ 120 pro SKU Seat verkauft an bestehende und neue Kunden (min. 5 Seats und max. 10 Seats pro Kunde)

Microsoft Sprint to the FinishWir freuen uns mit SMB Sprint to the Finish ein zusätzliches Incentives Programm anzukündigen!

Zwischen 1. Februar und 30. Juni 2016 haben Partner, welche O365 oder CRM OL verkaufen die Möglichkeit, bis zu $ 10 K auf O365 und $ 100 K auf CRM OL zu verdienen – zusätzlich zu den bereits beste-henden Incentives.

Die SMB-Sprint to the Finish Angebote haben zum Ziel, Sie bei der Kundenakquise, der Kundennutzung von Cloud-Diensten, beim Verkauf von Premium SKUs und dem Cross-Sell zusätzlicher Cloud-Services zu unterstützen.

Das Programm begann am 1. Februar und endet am 30. Juni 2016 – also starten Sie noch heute!

Starten Sie noch heute mit der Neukundenakquise und nutzen Sie die Upsell-Möglichkeiten bei bestehenden Kunden, um bestmöglich von den Incentive Angeboten profitieren zu können.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:ch.ingrammicro.com

DIE WICHTIGSTEN ECKDATEN ZUR INCENTIVE KAMPAGNE:

Open Produkte

JETZT REGISTRIEREN & von den Incentive Angeboten

«SPRINT TO THE FINISH» profitieren

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

19IM Times Ausgabe 2/2016 FUJITSUSupercom

Der N7100 ist ein eigenständiger Netzwerkscanner, der für schnelle Digitalisierung von Dokumenten und nutzerfreundliche Weiterverarbeitung von Daten entwickelt wurde. Die kompakte Form und der leise Betrieb erlauben den Einsatz an Schaltern und Büros.

Der N7100 verarbeitet dank seines präzisen und robusten Papierzufuhrmechanismus problemlos Plastikkarten, wie auch jede Art von Dokumenten – auch in einen Stapel. Durch mehrere Sicherheitsfunktionen sind sensible Daten vor unerlaubten Zugriff geschützt. Neben den Ausgabemethoden im Hauptmenü können nutzerbestimmte Profile erstellt werden und so die Standardisierung von Prozessen unterstützen.

Produktinformationen

Eigenständiger Netzwerkscanner für Büroumgebungen

Fujitsu Netzwerkscanner N7100

• Grosser 8,4” Touchscreen mit 1’024 × 768 Pixel Auflösung• Geschwindigkeit 25 Blatt / min. duplex, 50 Seiten / min. bei 300 dpi, 50 Blatt ADF• Scannt Papierstärken von 40 bis 209 g/m2 inklusive Plastikkarten• Schräglagenkorrektur, Leerseitenentfernung, Grössenerkennung,

Farberkennung• Ausgabemethoden: Scan to Email, Fax, Drucker, Ordner und SharePoint• Erstellen individueller, nutzerbestimmter Routinen (Profile) • Hohe Sicherheit durch Verschlüsselung und automatisches Löschen aller Daten

Innovative Devices für den Einsatz in innovativen Schulen Bestellen Sie bis 30. Juni 2016 Notebooks oder Tablets der abgebildeten Hersteller bei INGRAM MICRO und gewinnen Sie einen coolen Teamevent.

Weitere Infos zu dieser Promotion finden Sie online. Bitte einfach den QR-Code einscannen oder besuchen Sie uns unter https://ch.ingrammicro.com/c/Vendors/Boutiques/EDU-Wins.aspx

INGRAM MICRO EMPFIEHLT MICROSOFT® SOFTWARE

Ab sofort im Handel

erhältlich

Ab sofort im Handel

erhältlich

DIE NEUEN A4-MONOLASER-DRUCKER

Beeindruckende Leistungen unter der attraktiven Oberfläche sprechen für sich. Die Monolaser sind perfekt für ein monatliches Druckvolumen von 3’500 bis 10’000 Seiten. Eine Druck- oder Kopier-geschwindigkeit von 40 bis 50 Seiten pro Minute werden Ihre Produktivität nachhaltig erhöhen.

Durch den automatischen Duplexdruck gestalten sich die Kosten für Verbrauchsmateria lien dauerhaft niedrig. Ein echter Sprung nach vorne ist auch die Erweiterung der Kapazität durch zusätzliche Papierschächte. WiFi-Direct und NFC machen ein Drucken und Scannen via Smartphone möglich.

IHR TÜRÖFFNER ZUM ERFOLG

Mit den Schwarz-Weiss-Druckern und Multifunktionsgeräten beweist Brother, dass mehr Leistung ziemlich gut aussehen kann. Das Line-up besticht mit einem attraktiven, platzsparenden Design.

Details zu den 13 Monolasermodellen und ihren Funktionen finden Sie unter brother.chModelle erhältlich zwischen CHF 249.– und CHF 1189.– (UVP)

BRO-16-0036 Inseratvorlage IMTimes 206x290_MKRZ.indd 1 27.04.16 10:33

21IM Times Ausgabe 2/2016 ERGOTRONSupercom

Bleiben Sie produktiv und auf dem neuesten Stand – mit un-serem zertifizierten Stromver-sorgungssystem. Dieser inno-vative, ergonomische und leicht zu handhabende medizinische Fahrwagen verfügt über eine stufenlose Höhenverstellfunk-tion für stehende und sitzen-de Tätigkeiten, unabhängige Monitorpositionierung sowie einstellbare, nach hinten neig-bare Tastaturablage.

VORTEILE• Die leichtgängigen Laufrollen des

StyleView sind für Teppiche und harte Böden gleichermassen ge-eignet, und die kleine Stellfläche macht ihn ideal für räumlich be-grenzte Arbeitsbereiche.

• Optimales ergonomisches Design für jede Körpergrösse; Einstel-lung der Sitz- oder Stehposition und Anpassung stufenlos mit ei-nem Handgriff – mehr Komfort und höhere Produktivität für den Bediener.

• Offene Architektur bietet Platz für verschiedene Konfigurati-onen: geschlossene Notebooks mit Monitor, CPU und Monitor, Thin-Clients, Tablet-PC, All-in-One-Computer und zukünftig an-geschaffte neue Hardware.

• Oberflächen behandelt mit Anti-microbial für Produktschutz.

• Tastatur ganz von Seite zu Seite schwenkbar, um eine nähere In-

teraktion mit dem Patienten zu ermöglichen.

• Zur Sicherheit der Patienten und des Pflegepersonals ist das Stromversorgungssystem gemäss UL/EN/IEC 60601-1 und CAN/CSA C22.2 No.601.1 M90 sowie gemäss den Grenzwerten für Leckströme der NFPA zertifiziert.

• Äusserst leicht und verstellbar. In Verbindung mit der ergonomi-schen Verstellbarkeit sorgt die Li-Fe-Stromversorgung für reduzier-te Müdigkeit des Pflegepersonals und verbessert Wohlbefinden und Produktivität.

• LiFe-Batterie mit langer Betriebs-zeit minimiert Zeit- und Kosten-

aufwand für Wartung und Ersatz. Hat sich in Tausenden von Zyklen erwiesen und besitzt im Gesund-heitsfürsorgebereich eine Lebens-dauer von mehreren Jahren.

• Superschnelle Ladung gewähr-leistet Verfügbarkeit von Pflege-personal und Wagen. Nach einer völligen Entladung nimmt das Laden gewöhnlich etwa zwei Stunden in Anspruch. Weniger Laden = mehr Pflegen!

Ein Fahrwagen um Ihren Arbeitsablauf anzupassen

StyleView® EMR-Fahrwagen mit LCD-Gelenk und LiFe Stromversorgung

NEU:HEALTHCARE WAGEN NUN

MIT SCHWEIZER STECKER

Z. B. SV42-6302-C // IM

SKU: M481970

Styl

eVie

w P

oint

-of-

Care

-Fah

rwag

en

Zertifiziert. Leicht. Superschnelle Aufladung. LiFe-Batterie mit langer Betriebsdauer.

Äußerst leicht und verstellbar

Die LiFe Stromversorgung sorgt in Verbindung mit der ergonomischen Verstellbarkeit für ein besseres Wohlbefinden, eine gesteigerte Produktivität und verringert Ermüdungserscheinungen der Pflegekräfte.

Superschnelle Ladung gewährleistet Verfügbarkeit von Pflegepersonal und Wagen Nach einer völligen Entladung nimmt das Laden gewöhnlich etwa zwei Stunden in Anspruch. Weniger Laden = mehr Pflegen!

LiFe-Batterie mit langer Betriebszeit minimiert Zeit- und Kostenaufwand für Wartung und Ersatz Hat sich in Tausenden von Zyklen erwiesen und besitzt im Gesundheitsfürsorgebereich eine Lebensdauer von mehreren Jahren.

Sicher und zertifiziert Die Sicherheit von Patienten und Pflegepersonal steht im Vordergrund und somit ist der Wagen inkl. dem Power System nach UL 60601-1 Auflage 3 zertifiziert.

StyleLink mit Unternehmensfunktionen KOSTENLOS mitgeliefertFerninstallieren und -verwalten Sie Ihre StyleView Stromversorgung über WAN, LAN oder VPN.

Nachweislich sichere BatteriechemieIn testreihen wurde nachgewiesen, dass es sich bei Lithium-Eisen-Phosphat um eine sehr sichere Batteriechemie handelt.

Certified to UL60601 and CAN/CSA-C22.2

Compliant withEN 60601-1

Certification Standard

Certification Mark

Grounded Plug & Outlet

Europe EN 60601-1 CE European CEE 7

Warum sollten Sie sich für einen StyleView-Wagen mit LiFe entscheiden?

ergotron.com 9

Typische Bildschirm-

größe

Belast-barkeit

Höhen-verstellung

Neigungs-funktion

Schwenk-funktion Rotation VESA

Mit

LIFe

Str

omve

rsor

gung

LCD

mit LIFe Stromver-sorgung

24

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Ergotron

Arm 68,6 cm (27)

LCD-Gelenk 63,5 cm

(25)

Arm 65° LCD-Gelenk

25°

Arm 180° LCD-Gelenk

24°

Arm 360° P/L LCD-Gelenk

90° P/LMIS-D

40-Ah-Stromversorgung mit eine Batterie, 3 m langes Spiralkabel, 4 Steckdosen (Hospital Grade), Stromversorgungsbedienfeld, StyleLink™-Software, sicheres CPU-Fach

Laptop mit LIFe

Stromver-sorgung

17

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Ergotron

51 cm (20) — — — —

40-Ah-Stromversorgung mit eine Batterie, 3 m langes Spiralkabel, 4 Steckdosen (Hospital Grade), Stromversorgungsbedienfeld, StyleLink-Software, sicheres Laptop-Fach

LiFe Fahrwagen: Arbeitsfläche, USB-Hub mit vier Anschlüssen, Bügel für Scannerhalterung, Maushalterung, Handballenauflage, nach hinten neigbare Tastaturablage, Mausablage links/rechts, Griff hinten, Ablagekorb, Kabelablage, vier Laufrollen (zwei davon arretierbar)

Garantie: 5 Jahre auf den Wagen, 2 Jahre auf alle Bauteile der Stromversorgung, 5 Jahre auf die LiFe-Batterie mit einer zweijährigen Leistungsgarantie – weitere Informationen auf der Ergotron-Website

Mit

SLA

Stro

mve

rsor

gung

LCD mit SLA

Stromver-sorgung

24

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Ergotron

Arm 68,6 cm (27)

LCD-Gelenk 63,5 cm

(25)

Arm 65° LCD-Gelenk

25°

Arm 180° LCD-Gelenk

24°

Arm 360° P/L LCD-Gelenk

90° P/LMIS-D

66-Ah-Stromversorgung mit zwei Batterien, 3 m langes Spiralkabel, 4 Steckdosen (Hospital Grade), Stromversorgungsbedienfeld, StyleLink-Software, sicheres CPU-Fach

Laptop mit SLA

Stromver-sorgung

17

Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Ergotron

51 cm (20) — — — —

66-Ah-Stromversorgung mit zwei Batterien, 3 m langes Spiralkabel, 4 Steckdosen (Hospital Grade), Stromversorgungsbedienfeld, StyleLink-Software, sicheres Laptop-Fach

SLA Fahrwagen: Arbeitsfläche, USB-Hub mit vier Anschlüssen, Bügel für Scannerhalterung, Maushalterung, Handballenauflage, nach hinten neigbare Tastaturablage, Mausablage links/rechts, Griff hinten, Ablagekorb, Kabelablage, vier Laufrollen (zwei davon arretierbar)

5 Jahre Garantie (ausgenommen elektrische/elektronische Komponenten) – weitere Informationen auf derErgotron-Website

LiFe

Alle technischen Details finden Sie hier:

SRVCE-LIF5YRErweitern Sie die Standardgarantie für alle Komponenten in angetriebenen LiFe Wagen auf 60 Monate. Neben der Standard-Garantie werden auch Batterie, Netzteil und alle elektro-nischen Komponenten zusätzlich abgedeckt.

Garantie-Erweiterung auf 5 JahreSKU M482097

Stärken Sie Ihr B2B-Geschäft dank dem Canon Projektrabatt-Programm!

Bereits ab 2 Stück

Canon

Mit dem Projektrabatt-Programm ermöglicht Ihnen Canon bereits bei kleineren Projektanfragen von zwei bis sechs Produkten pro Produktgruppe Ihrem Business Partner einen Rabatt zu offerieren. Das Programm gilt exklusiv für Business-Kunden und beinhaltet folgende Produktgruppen: Laserdrucker, Business-Tintenstrahldrucker, Dokumentenscanner, Multimedia-Projektoren und Large Format Drucker.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.ingrammicro.ch/downloads/canon_projektrabatt.pdfFür Fragen steht Ihnen Ihr Ansprechpartner bei Ingram gerne zur Verfügung. Philipp Fluder (philipp.fluder@ingrammicro.com / 041 784 36 25)

Bis zu30%

Rabatt

23IM Times Ausgabe 2/2016 KODAK | ZYXELSupercom

Die digitale Transformation de-finiert auch die Spielregeln für die Erfassung von Papierdoku-menten vollkommen neu. Kodak Alaris präsentiert mit der Kodak i1190 Serie drei Duplex-Scanner, die perfekt auf die neuen An-sprüche abgestimmt sind.

Papierbasierte Prozesse bedeuten nicht nur hohe Kosten und Zeit-aufwand, sie hemmen auch den digitalen Wandel. So ist es nahelie-gend, Papierdokumente so schnell wie möglich in den elektronischen Workflow einzubinden und zwar dort, wo sie anfallen, am Arbeits-platz. Genau für diese Einsatzzwe-cke wurden die neuen Scanner Ko-dak i1190, i1190E und der i1190WN (wireless) entwickelt. Diese kosten-günstigen, kompakten und leisen Scanner finden auf jedem Schreib-tisch Platz und eignen sich auch perfekt für Arbeitsgruppen.

Mit einer Geschwindigkeit von 40 Blatt pro Minute werden Dokumen-te mit unterschiedlichen Papierfor-maten und -stärken verarbeitet. Der Feeder ist für 75 Blatt ausgelegt. Ein hohes Mass an Sicherheit bietet die Ultraschall-Mehrfacheinzugserken-nung, die zuverlässig zusammen-geklebte oder geheftete Dokumente erkennt. Die Sensortasten sowie das intuitive Farbdisplay sorgen für ei-ne kinderleichte Bedienung. Mit der integrierten Smart Touch-Funktion werden wiederkehrende Scanauf-gaben automatisiert, vordefinierte Aufgaben können mit nur einem Tastendruck ausgelöst werden. Ein besonderes Merkmal in dieser Klas-se ist die integrierte Barcode-Erken-nung, die eine zusätzliche Investiti-on in Software erspart.

Schlanke IT im TrendUnternehmen jeglicher Branchen und Grössenordnungen nutzen im-

mer mehr webbasierte Lösungen und setzen auf Cloud Computing. Die Vorteile sind reduzierte IT-Kosten, da weniger Rechenleistung benötigt wird und neue Geschäftsanwendun-gen lassen sich schneller implemen-tieren. Diesen Trends folgend eignen sich die neuen Scanner Kodak i1190E und i1190WN ideal für Citrix- und Thin Client-Umgebungen, denn die Bildverarbeitungstechnologie Ko-dak Perfect Page ist im Scanner in-tegriert. Die automatische Datenop-timierung erhöht die Übertragungs-geschwindigkeit im Netzwerk.

Kabellose Flexibilität Das brandneue Mitglied der Serie, der Kodak i1190WN lässt sich auch über WLAN in das Netzwerk ein-binden. Bemerkenswert ist, dass er auch komplexe Dokumentenprozes-se mühelos bewältigt. Ausgestattet mit Standardtreibern (TWAIN, ISIS) kann er in vorhandene Businessan-

wendungen eingebunden werden, ohne zusätzliche Softwareinstalla-tion. So ist der Scanner auch für sich verändernde Umgebungen vorberei-tet und damit eine zukunftssichere Investition. Dank einer App lassen sich die gescannten Daten auch auf ein Tablet oder Smartphone über-tragen. Mit dieser App können die Dateien zudem ganz einfach per E-Mail versendet oder in Cloud-An-wendungen wie SharePoint oder Evernote gespeichert werden.

Weitere Informationen unter www.wissensaustausch.com

Die neue Scanner-Serie Kodak i1190 auch mit wireless Variante

Sichere Netzwerkzugriffe mit den ZyXEL USG20-VPN-Modellen

Verteiltes Scannen: einfach, produktiv und kostengünstig

ZyXEL schützt kleine Firmen mit Next-Gen VPN-Firewalls

In Small- und Home-Offices än-dern die Anforderungen an die Sicherheit und Unterstützung von Geräten stetig. Die Next-Generati-on USG20-VPN-Modelle von ZyXEL rüsten die Netzwerke Ihrer Kun-den für diese Dynamik und bieten schnelle Netzwerkverbindungen mit allerhöchster Sicherheit.

Schnelle sichere KommunikationDie geschützte Kommunikation zwischen Home-Offices mobilen Mitarbeitenden und dem Haupt-sitz ist für Unternehmen wichtig. Die ZyXEL USGs unterstützen alle VPN-Zugriffe via IPSec-, L2TP- und SSL-VPN. Zudem sorgt ein integrier-ter SFP-Slot für einen blitzschnel-len Datenaustausch via Fiber.

OneSecurity.comWer bei der Installation nicht wei-ter weiss, findet online Hilfe. Das Portal bietet Schritt-für-Schritt-An-leitungen, Troubleshooting, FAQs, Videos und mehr.

Kompetenter Schweizer Support Als Händler profitieren Sie von ei-nem kompetenten ZyXEL Produkt- und Installationssupport in der Schweiz. Firmware-Updates sind immer kostenlos – es erwarten Sie also keine versteckten Kosten. Zu-dem finden regelmässige Kurse und Webinare statt, auch zum Thema Security.

• VPN-Firewall für bis 5 User• SFP-Port für Fiber-Internet• Lüfterloses Metallgehäuse• Modell mit oder ohne WLAN (W)

JETZT IM IM Online bestellen:

Kleine Box, grosse Wirkung! VPN-Powerbox für sichere Netzwerkzugriffe

SKU Beschreibung Preis

B775340 / 2870

ZyXEL USG20-VPN 257.–

B775341 / 2871

ZyXEL USG20(W)-VPN 289.–

24 INGRAMKreuzworträtsel

IM Times Ausgabe 2/2016

Kreuzworträtsel

Kreuzworträstel-Auflösung 1 | 2016

Herzlichen Glückwunsch! Das Lösungswort des Rätsels in der 1. Aus-gabe der IM Times 2016 lautete: PAGEWIDE.

Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösung wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost.

Wir gratulieren Herrn Danijel Gavrilovic, der Firma Zubler & Partner AG, recht herzlich.

In zahllosen Haushalten sind ganze Räume nur unzureichend oder gar nicht mit dem kabellosen Netzwerk abgedeckt – und das obwohl immer mehr Elektrogeräte ihr volles Poten-tial erst mit einer stabilen Internet-verbindung entfalten.

Der deutsche Powerline-Spezialist devolo liefert hierfür bereits seit Jah-ren eine ebenso einfache wie über-zeugende Lösung: Seine dLAN® Adapter inklusive WLAN-Funktion nutzen ganz einfach die Stromlei-tung wie ein langes Netzwerkkabel und machen genau dort einen neu-en WLAN-Hotspot auf wo er benö-tigt wird.

Der neue dLAN 550 WiFi ist ein besonders kompakter Adapter, der sich überall im Haus dezent plat-zieren lässt. Entwickelt wurde der dLAN® 550 WiFi unter der Prämis-se: Noch dezenter – noch mehr Leistung. Der neue devolo dLAN® Adapter ermöglicht eine Bandbrei-te von bis zu 300 MBit/s per WLAN und 500 MBit/s per Powerline. Zu-sätzlich verfügt der dLAN® 550 WiFi über einen Ethernet-Anschluss für kabelgebundene Endgeräte.

Entdecken Sie die Produkte von devolo im IM Online unter folgenden SKUs:

dLAN 550 WiFi Starter Kit Grenzenloser WLAN-Empfang im ganzen Haus

Teilnahmeberechtigt sind:

Sämtliche Kunden der INGRAM MICRO GmbH. Die Mit-arbeiter von INGRAM MICRO sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrich-tigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz ge-führt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

INGRAM MICRO GmbH hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reise-Gewinnen, etc. an die geltenden Gesetze und an die INGRAM Geschäftsgrundsätze zu ethischen Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihrer internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

ch.ingrammicro.com

1

2

3

4

5

6 .7

8

9

Beantworten Sie die untenstehenden Fragenund tragen Sie die Lösungen im Kreuzworträtsel ein.

1 Verbindungsstück zum Anschliessen von Zusatzgeräten an ein Grundgerät.2 Wie heisst der Weltmarktführer Im Marktsegment Powerline?3 «Wireless Local Area Network» wird abgekürzt mit? 4 Person die einen «Blog» im Internet betreibt? 5 Ein Internetexplorer? 6 Die Schweizer Niederlassung von devolo ist in?7 Internationaler Standart für Telefonnetzwerke? (Abkürzung)8 Wo liegt der Hauptsitz von devolo? 9 Den Speicher eines Computers nennt man?

(Damit ist in der Regel RAM gemeint.)

Bitte Lösungswort (englisch) eintragen:Einsendeschluss ist Mittwoch, 15. Juni 2016

Gewinnen Sie jetzt!Ein dLAN 550 WiFi Starter Kit, gesponsert von Devolo im Wert von CHF 149.90.

So einfach funktionierts:Fragen beantworten, Kreuzworträtsel ausfüllen und Lösungswort einsenden an: marcom@ingrammicro.ch oder per Fax an 041 784 33 01

Schicken Sie uns eine E-Mail/Fax mit Ihrem Lösungswort, Ihrem Firmennamen, Ihrer Kunden-Nummer, Vor- und Nachname, sowie Ihrer Adresse bis spätestens Dienstag, 15. Juni 2016.

Viel Glück!

SKU BeschreibungN150681 DLAN 1200+ WIFI AC

STARTER KIT

N150665 DLAN 500 WIFI NETWORK KIT

N150672 DLAN 550 DUO+ STARTER KIT

N150662 DEVOLO WIFI REPEATER

DEVOLO & INGRAM MICRO

Viel Glückwww.devolo.com/ch

WÜNSCHEN