2017

Bor

ghol

zhau

sen

· H

alle

· S

tein

hage

n ·

Ver

smol

d ·

Wer

ther

www.offene-gartenpforten-ravensberger-landschaft.de

Ravensberger Landschaft

in der

OffeneGartenpforten

Ravensberger Landschaft

in der

Her

zlic

h w

illko

mm

en!

2017

Willkommen in den Gärten der Ravensberger Landschaft!

Im nördlichen Teil des Kreises Gütersloh, unmittelbar zwischen Bielefeld und Osnabrück gelegen, entdecken Sie die Ravensberger Landschaft. Da, wo die Herrschaft der Grafen von Ravensberg im Mittelalter ihren Ausgang nahm, erschließt sich heute eine wunderbare Wanderregion am Höhenzug des Teutoburger Waldes. Werther (Westf.), Steinhagen und Borgholzhausen öffnen dem Wanderer ihre Tore. Südlich des Teuto erstreckt sich die „Münstersche Bucht“ – das Flachland also, mit Versmold, Steinhagen und Halle (Westf.). Ein ideales Terrain für Radfahrer eröffnet sich hier.

Faszinierend präsentiert sich die Gartenlandschaft der Region. Vom Galeriegarten bis zum naturbelassenen Gartenparadies reicht die Fülle der Angebote in der Ravensberger Landschaft. Im Rahmen der Aktion „Offene Gartenpforten“ laden Sie die Gartenbesitzer ein, Anregungen und Eindrücke zu sammeln und einige unbeschwerte Stunden in der Natur zu verbringen.

in der

OffeneGartenpforten

Ravensberger Landschaft

in der

Ihr kompetenter

Partner für alles im

grünen Bereich...

Pflasterungen · BepflanzungenGarten- und Grünflächenpflege

Zaunbau · Rasenanlage

Grothues & Solfrian GbRGarten- und Landschaft sbau

Berliner Straße 56 · 33775 Versmold

Telefon: 0 54 23 / 95 11 940Telefax: 0 54 23 / 95 11 941

info@grothues-solfrian.dewww.grothues-solfrian.de

Allg

emei

ne In

form

atio

nen

Allg

emei

ne In

form

atio

nen

HaftungDas Betreten der Gärten erfolgt auf eigene Gefahr. Die Garten-besitzer schließen eine Haftung bei Unfällen aus.

Anfahrt / ParkmöglichkeitenAchten Sie bei der Anreise zu den einzelnen Gärten darauf, dass diese teilweise in einem Wohngebiet liegen und es daher oft nur begrenzte Parkmöglichkeiten gibt. Bitte beschädigen Sie die Vor-gärten der Nachbarn nicht durch „wildes Parken“ und blockieren Sie weder private Parkplätze noch Ein- und Ausfahrten. Reisen Sie zur „Offenen Gartenpforte“ oder zu einem individuell verein-barten Termin in einer größeren Gruppe an, informieren Sie sich bitte vorher bei dem jeweiligen Gartenbesitzer, ob für Großfahr-zeuge (z.B. Busse) Parkmöglichkeiten bestehen.

Öffnen Sie Ihre eigene Gartenpforte!Wohnen Sie in der Ravensberger Landschaft und haben Sie Lust bekommen, in einem der nächsten Gartenjahre an der „Offenen Gartenpforte“ teilzunehmen, freuen wir uns. Klaus Wagenhuber (Telefon: 05423/931285; eMail: info@klauswagenhuber.de) informiert Sie gerne.

Zusätzliche BroschürenGerne senden wir Ihnen ein weiteres Exemplar dieser Broschüre zu. Bitte schicken Sie dazu einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag (Format: DIN C5; Porto: 1,45 EUR) an:Klaus Wagenhuber · Sandortstraße 97 · 33775 Versmold

Internet und kurzfristige Terminänderungen/-absagenInfos zu den „Offenen Gartenpforten“ finden Sie auch im Internet unter: www.offene-gartenpforten-ravensberger-landschaft.deSchauen Sie bitte vor einem geplanten Gartenbesuch auf unsere Website. Im Falle einer kurzfristigen Absage (z.B. wegen Krank-heit) finden Sie dort direkt auf der Startseite entsprechende Infos.

EintrittDie teilnehmenden Gartenbesitzer bitten Sie als kleine Geste der Wertschätzung um einen Eintrittsobulus in Höhe von 2,00 EUR je Garten. Viele Gärtnerinnen und Gärtner spenden die Eintritts-gelder an gemeinnützige Zwecke.

ÖffnungszeitenDie Gärten sind an den Tagen der „Offenen Gartenpforten“ grundsätzlich zwischen 11.00 und 18.00 Uhr geöffnet. Abweichende Zeiten sind bei der jeweiligen Gartenbeschreibung aufgeführt.

BarrierefreiheitWir freuen uns über jeden Besuch: ob Klein oder Groß, ob Jung oder Alt. In einigen Gärten ist die Rollstuhl-, Gehhilfen- oder Kinderwagen-Benutzung aufgrund der Gelände struktur eingeschränkt. Auskunft darüber geben Ihnen die Gartenbesitzer gerne vorab telefonisch.

KinderBitte bedenken Sie, dass in den allermeisten Gärten keine Spielmög-lichkeiten und Flächen zum Herumtollen für Kinder vorhanden sind.

ToilettenDie Toilettenbenutzung ist nur in den mit einem „WC“-Symbol gekennzeichneten Gärten möglich.

HaustiereAlle Gärtnerinnen und Gärtner sind tierlieb und haben meist selbst Haustiere. Wir bitten Sie aber, Ihre vierbeinigen Lieblinge an den Besuchstagen nicht mitzubringen.

FotografieBitte beachten Sie, dass das Fotografieren in den Gärten nur für den privaten Gebrauch erlaubt ist.

Die in dieser Broschüre aufgeführten Hobby-Gärtnerinnen

und Hobby-Gärtner freuen sich, Sie in ihren Gärten zu den

angegebenen Terminen oder zu abgesprochenen Zeiten

willkommen zu heißen, mit Ihnen die Freude am Garten und

der Natur zu teilen und Erfahrungen auszu tauschen.

Wir bitten Sie aber, die Privatsphäre der Teilnehmer zu achten,

nur zu den aufgeführten Zeiten und Terminen vor Ort zu sein

und nur an Werktagen Kontakt aufzunehmen.

Weiterhin bedanken wir uns bei den fünf Kommunalverwaltungen

sowie bei den Inserenten für die finanzielle Unterstützung

zur Erstellung dieser Broschüre.

Die Auflage dieser Broschüre beträgt 15.000 Exemplare.

AllgemeineInformationen

1

Bor

ghol

zhau

sen

Allg

emei

ne In

form

atio

nen

Auf Burg Ravensberg hat es im Laufe ihrer wechselvollen Geschichte mit großer Wahr-scheinlichkeit immer einen Garten gegeben. In den Ursprüngen der Burg handelte es sich sicherlich nur um einen kleinen Garten mit Kräutern für die tägliche Küche und mit ein paar Rosen und Lilien, den Blumen des Adels.

Nach der Restaurierung der verfallenen Burg im 19. Jahrhundert und dem Einzug einer Försterfamilie in das Schinkelsche Forst-/Gasthaus wurde ein Bauerngarten angelegt, der die neuen Bewohner mit Gemüse und den üblichen Bauernblumen versorgte. Nachdem der letzte Förster die Burg verlassen hatte, verwilderte der Garten und war am Ende von Sträuchern, dornigen Ranken und Waldbäumen überwuchert.

An derselben Stelle hat die Stiftung Burg Ravensberg in den vergangenen Jahren einen Garten gestaltet, der eine gelungene Mischung aus Stauden, Kräutern und Rosen darstellt. Die Beete sind von niedrigen Bruchsteinmauern eingefasst, die zusammen mit den Resten der Ringmauer auf der Nord- und Nordostseite des Gartens zahlreichen Schmetterlingsarten als Sonnen- und Ruheplatz dienen. Brennnesseln, Disteln, Brombeeren, Fenchel, wilde Möhren und die Sträucher an der Südostbegrenzung des Gartens und in dessen unmittelbarer Nachbarschaft sind nur einige der lebensnotwendigen Fraßpflanzen für eine Vielzahl von Tag- und Nachtfaltern und ihre Raupen, so dass der Garten von vielen und zum Teil seltenen Schmetterlingen aufgesucht wird. Zu ihnen gehören bekannte Arten wie Admiral, Tagpfauenauge und Kleiner Fuchs, aber eben auch Kaisermantel, Schwalbenschwanz und Taubenschwänzchen.

Im vorderen Bereich des Gartens steht ein Backhäuschen mit Lehmofen aus dem frühen 18. Jahrhundert, dass einst vom Verfall bedroht war, doch durch die Stiftung Burg Ravensberg von seinem ursprünglichen Standort transloziert und mit viel Liebe zum Detail an seinem jetzigen Platz wieder aufgebaut wurde. Eine besondere Attraktion ist auch das dem Garten vorgelager-te Brunnenhaus, das mit seinem original erhaltenen Tiefbrunnen aus dem Mittelalter in dieser Form einzigartig in ganz Deutschland ist. Mit dem hölzernen Tretrad können die Gäste ganz wie vor fast 1.000 Jahren frisches, klares Wasser aus der Tiefe des Ravensberges holen. Für Kinder gibt es außerhalb des Gartens zudem eine kleine Spielfläche.

Öffnungstermin: Sonntag, 11. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 UhrEintritt: 3,00 Euro · inkl. Besichtigung Brunnenhaus

Stiftung Burg RavensbergBurg Ravensberg 1 · 33829 BorgholzhausenTelefon: 05425/933544 · Telefax: 05425/954444eMail: kontakt@burg-ravensberg.de · Web: www.stiftung-burg-ravensberg.de

Noch ein kleiner Tipp:„Versmold blüht auf“ bietet in Kooperation mit der Buch handlung Krüger und der Stadtbibliothek Versmold jedes Jahr Vorträge und Veranstaltungen in Versmold rund um das Thema Garten und Natur mit interessanten Referenten an. Kartenvorverkauf und Eintragung in den Info-Verteiler bei der Buchhandlung Krüger in Versmold:Telefon: 05423/2801 · eMail: krueger.versmold@t-online.de

Folgende Veranstaltung ist für 2017 geplant:

Dienstag, 2. Mai 2017 · 20.00 Uhr · LichtbildvortragCJD-Realschule Versmold · Schützenstraße 4 · 33775 VersmoldAnja Birne · Dipl.-Ing. Gartenbau

„Reisen ins Land der Gärtner“ · Afternoon Tea in den schönsten englischen Gärten und Landschaften (Cotswolds) Die grüne Insel ist ein Land der Überraschungen und Gegen sätze. Ein Ferienland für Individualisten. England ist als „Land der Gärtner“ unübertroffen und inspirierend, das Engagement der Gartenbesitzer für wohltätige Zwecke einzigartig und der Beruf des Gärtners hoch angesehen. Wo sonst werden junge attraktive Gartengestalter wie Popstars gefeiert? Wo sonst können Amateurgärtnerinnen zu Gartenikonen aufsteigen? Wo sonst findet eine Opernpause mit Abendkleid, Gummistiefeln und Champagner in den Blumenwiesen neben der Schafweide statt?

Alte Traditionen wie der klassische Afternoon Tea und die sonn-täglichen Landpartien mit Picknick und dem Besuch von altehr-würdigen Herrensitzen, Wasserburgen und blumenüberwucherten Landhäusern werden gehegt und gepflegt. Die schönsten Gärten entstehen inmitten der einzigartigen Kulturlandschaften mit ihren jeweiligen geologischen, topografischen und klimatischen Eigenarten. Landschaftsgärten im 18. Jahrhundert, Waldgärten im 19. Jahrhundert und die berühmten architektonischen Gärten wie Hidcote Manor und Kiftsgate Court im 20. Jahrhundert.

Einen Blick in die Zukunft englischer Gärten bieten zeitgenössi-sche Anlagen wie Pettifers oder Broughton Grange. Von beson-derem Reiz sind private Gärten, Gärtnereien und spezielle kleine Pflanzen-, Antik- und Landmärkte. Die Bilderreise führt durch Gärten, Landschaften und Dörfer und besucht Teestuben und Pubs. Die Referentin gibt Tipps zur Planung von Gartenreisen und last but not least zum perfekten Afternoon Tea. Anja Birne, Dipl.-Ing Gartenbau, Garten-Journalistin und Buch-autorin leitet seit 1994 Gartenreisen nach England, Frankreich, in die Niederlande und nach Belgien. Die Referentin und Gartenpla-nerin hat von 2005 bis 2015 als Redakteurin das Ressort Garten beim Magazin Landlust maßgeblich mitgestaltet. Im Februar 2016 ist ihr neues Buch über Gartenreisen nach England erschienen, das mit dem deutschen Buchpreis als bester Gartenreiseführer ausgezeichnet wurde.

Garten Burg RavensbergGarten Burg Ravensberg

3

Bor

ghol

zhau

sen

2

Bor

ghol

zhau

sen

„Highlights“ meines Gartens: Eine Vielfalt an einjährigen Sommerblumen, kreative Weggestaltungen und Gemüsekultur mit biologischem Pflanzenschutz. Im Zentrum meiner Garten-arbeit steht die Freude am Anblick der Schönheit der Natur und Erhalt der Artenvielfalt.

An dem Gartentag werde ich auch Samen vieler Sommer-blumen zum Erwerb gegen eine Spende anbieten.

Die Einnahmen kommen komplett dem Naturpädagogischen Zentrum Schelphof e.V. (www.npzschelphof.de) für natur-pädagogische Aktivitäten mit Kindern zugute.

Zufahrt: Einfahrt Haus Brincke, rechte Seite Parkplatz, bitte der Ausschilderung folgen.

Öffnungstermin: Sonntag, 25. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Andrea VahrenhorstHaus Brincke 4 · 33829 BorgholzhausenTelefon: 05425/9545413eMail: Andrea.Vahrenhorst@arcor.de

Am Rande des Teutoburger Waldes schmiegt sich das alte Kötterhaus in die zumeist bäuerlich geprägte Landschaft. Alles um das Haus ist nach und nach gewachsen und noch lange nicht vollendet. Nirgendwo stehen gerade Pflanzenreihen oder in Form geschnittene Sträucher. Viel liebevoll Geduldetes und Zufälliges findet man in dieser lauschigen Oase.

Optischer Mittelpunkt dieser Idylle ist ein prachtvoller Gingko an einem verträumten Teich, an dessen Rand Blumenbänder und eine Bank die Vorfreude in freier Natur wecken, während Rosen und blühende Stauden rund um das Haus ihren Duft verströmen. Der Garten wird mehrfach unterbrochen von Keramik skulpturen, die sich harmonisch in die Pflanzenwelt einfügen. Dazu wachsen auf Hoch- und Hügel beeten Gemüse und Kräuter für den Eigenbedarf. Denken wir angesichts der faszinierenden Geheimnisse der Pflanzen an die geheimnisvollen Wechselbeziehungen zwischen uns Menschen und der Natur, in der Düfte, Farben und Klänge einander antworten.

Öffnungstermine: von Mai bis September auf Anfrage

Veronica PetersdorfMeller Straße 7 · 33829 BorgholzhausenTelefon: 05425/6737eMail: veronica-petersdorf@gmx.de

Garten VahrenhorstGarten Petersdorf Garten VahrenhorstGarten Petersdorf

5

Hal

le

4

Hal

le

Ein großer Landschaftsgarten, gelegen am Höhenzug des Teutoburger Waldes, erwartet Sie. Eingebettet in die sanfte Hügellandschaft kann man von hier weitläufige Ausblicke über Wiesen und Felder genießen.

Der über Jahre gewachsene Garten – mit üppigem Baum-bestand – öffnet viele verschiedene Räume, die kreativ und ab-wechslungsreich von der Bepflanzung und Gestaltung liebevoll harmonisieren. Schattenbeete, Rosenbeete, Hortensienbeete, Staudenbeete, ein Teich mit Seerosen oder ein weißer Bauern-garten mit Wegekreuz sind nur einige Beispiele. Buchsbaumhe-cken oder geflochtene Weidezaunelemente grenzen oftmals die Beete ein, so auch den Gemüsegarten zur Selbstversorgung.

Eine Schar glücklicher Hühner, Gänse, Schafe, Minischweine, Katzen und ein Hund fühlen sich hier ebenfalls wohl.

Öffnungstermine: Gruppen ab 15 Personen im Juli nach Vereinbarung

Ralf DunkelbergBerghagen 17 · 33790 Halle-AschelohTelefon: 05201/666999eMail: r.dunkelberg@online.de · Web: www.ralfs-lebensart.de

Unseren individuellen Lebensraum haben wir mit der Garten-gestaltung erweitert. Die moderne Atmosphäre zwischen heimischem Buschwerk, Naturstein und Metall lädt Interes-sierte ein, an sonnigen oder wahlweise schattigen Ruheplätzen innezuhalten. Mit Einsatzfreude für diese Gartengestaltung ist es uns gelungen den reizvollen Wechsel von natur belassenen Sandsteinflächen und grünen Pflanzeninseln zu schaffen.

Zwischen der vorwiegend heimischen Blüten- und Formenviel-falt befinden sich selbst entworfene Design-Objekte. Das sind zweidimensionale Figurengruppen aus Metall oder Bildmotive auf Aluminiumwand. Neue Blickwinkel ermöglichen eine Land-schaftsinstallation, die harmonisch in eine alte Bestandshecke eingebunden ist. Seien Sie neugierig auf Kunst im Garten!

Sie sind herzlich willkommen in unserem GalerieGarten bei Ingrid und Jürgen Deppe.

Ingrid und Jürgen DeppeAm Lött 36 · 33790 Halle (Westf.)Telefon: 05201/8564113eMail: dinju-handkunst@t-online.de · Web: www.dinju-handkunst.de

Parkmöglichkeit: Martin-Luther-Straße

Öffnungstermin: Sonntag, 9. Juli 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Garten DunkelbergGarten Deppe Garten DunkelbergGarten Deppe

7

Hal

le

6

Hal

le

In einer Siedlung in Halle im Ortsteil Hörste finden Sie auf einem 800 Quadratmeter großen Grundstück einen Stauden- und Rosengarten mit einer großen Pflanzenvielfalt.

Über 100 Rosen, davon einige Rambler- und Kletterrosen, moderne Strauchrosen und an die 30 historische alte Rosen, die vor allen Dingen im Juni einen wunderbaren Duft verbrei-ten. Dazu passend viele Stauden, jede Menge Clematis und seit neuestem über 20 Pfingstrosen, alles in den Farben weiß, blau, rosa und violett.

Natursteinwege, teilweise eingefasst mit Buchshecken, führen zu Sitzplätzen und zwei kleinen Teichen, an denen man wun-derbar entspannen kann, wenn es der Garten zulässt.

Besondere Sträucher, wie Blumenhartriegel und Apfeldorn, ein paar Obstbäume, Beerensträucher, Wein, ein Gewächshaus und ein neues Hochbeet zeigen das Bild eines „richtigen Gartens“.

Auf der verhältnismäßig kleinen Fläche hat sich im Laufe der Jahre ein sehr üppiger aber doch gut strukturierter Garten entwickelt, in dem sich Mensch und Tier wohlfühlen.

Annegret und Manfred GandelheidKirchesch 35 · 33790 Halle-HörsteTelefon: 05201/3431 · eMail: manfred.gandelheid@web.deWeb: www.gandelheids-rosengarten.de

Öffnungstermine: Gruppen bis 20 Pers. nach Absprache (15.05.-15.07.2017) Bei gutem Wetter mit Kaffee und Kuchen.

Der Raritätengarten Sylvester ist ab 2004 aus dem Hobby der Besitzer, dem leidenschaftlichen Pflanzensammeln, entstanden. Mittlerweile beherbergt die Anlage über 1.000 verschiedene Pflanzen. Die Staudensammlung nimmt dabei mit mehr als 800 verschiedenen Exemplaren zahlenmäßig einen großen Teil ein – Schwerpunkte Phlox paniculata in über 40 Sorten, Hosta, Geranium Monarden, Helenium. Entscheidend prägen allerdings die Gehölze, die zweite große Leidenschaft der Gartenbesitzer, in ihren jeweiligen Strukturen das Gartenbild. Auf kleinem Raum wurden etliche absolute Raritäten aus Europa, Asien und Amerika zusammengetragen, z.B. der Oleanderbaum (Chitalpa tashkentensis), der Erdbeerbaum (Arbutus unedo),die Milchorange (Maclura pomifera), das Bitterholz (Picrasma quassioides), das asiatische Gelbholz (Maackia amurensis) oder Cornus controversa Variegata. Der Garten wurde deshalb im Rahmen einer Masterarbeit an der Hochschule Osnabrück als Arboretum anerkannt, und zwar unter 95 Anlagen in Deutschland (www.arboreten.de). Etwa 100 zum Teil selten gepflanzte verschiedene Rosen runden das Gartenbild mit anderen Kletterkünstlern wie Clematis ab. Bachlauf, Teiche sowie Feucht- und Sumpfbeete bestimmen die weitere Gestaltung mit Sitzplätzen zum Genießen. Für die mediterrane Atmosphäre sorgen besondere Kübelpflanzen, die den Winter in einer Gärtnerei verbringen.Eine Besonderheit ist die Hortensiensammlung mit ca. 60 diversen Exem-plaren von paniculata, serrata, arborescens und macrophylla, darunter die immergrüne Dichroa febrifuga aus dem Himalaya.Insgesamt ein gelungenes kleines Paradies.

Anja und Wolfgang SylvesterArrode 14 · 33790 Halle (Westf.)Telefon: 05201/664296eMail: awsylvester@online.de

Veröffentlicht: regionale Medien

Öffnungstermine: nach Absprache

Garten Gandelheid Garten SylvesterGarten Gandelheid Garten Sylvester

9

Ver

smol

d

8

Stei

nhag

en

Haus und Garten bilden auf 1.200 qm eine romantische und harmonische Einheit. Üppige Fassadenbegrünung mit Efeu, Kletterrosen, Pfeifenwinde, Kletterhortensien und einer über-wältigend blühenden Wisteria, die an der gesamten Westseite des Hauses entlangwächst. Wunderschöne, liebevoll dekorierte Sitzplätze mit Blick auf einzelne Gartenbereiche. Seerosen-teich, Natursteinwege, Ramblerrosen in Bäumen. Rosenlaube und viele dekorative Rankgerüste. Von Buchsbaumhecken gesäumte Wege führen an Beeten mit historischen und modernen Rosen, Stauden und Hortensien vorbei. Ein wahrlich beeindrucken der Stilgarten inmitten der Stadt!

Stella und Dr. Eberhard GrimmWittengarten 46 · 33775 VersmoldTelefon: 0171/7103553 · Telefax: 05423/48550eMail: grimm-versmold@web.de

Veröffentlicht: Gartenmagazine „Landlust“ und „Flora“ „Blühendes Münsterland“, Mercator-Verlag

Öffnungstermine: nach Absprache im Mai und Juni

„Privates Naturschutzgebiet“ –sorgsam gepflegte Wildnis und Rückzugsoase in einem kleinen Eichenhain für heimische Pflanzen- und Tierarten (diverse Amphibien, Hummeln, Hornissen, Fledermäuse, usw.).

Wildwachsende Pflanzen erhalten Entfaltungsmöglichkeiten an ihrem originären Standort durch menschliche Hilfeleistung mittels Grün-schnittmulchung und Krautbereinigung. Obstbäume, harmonische Blumeninseln und gemütliche Sitzgruppen machen diesen Garten auch für Menschen zu einem kleinen Paradies.

Die Wildkräuter werden ganzjährig genutzt für die Gourmet-Wildkräuterküche, die hier mit der Heil- und Wildkräuterkunde in verschiedenen Kursen angeboten wird und auch am Gartentag mit herzhaften, teils veganen Speisen und Getränken zur Verfügung steht, ebenso ein buntes Buffet mit selbstgebackenen Torten.

Um 14.00 Uhr findet ein Kräutergang statt, auf dem einige der Wildkräuter näher erklärt werden.

Ulrike SprickGütersloher Straße 57 · 33803 Steinhagen-BrockhagenTelefon: 05204/2276 · Web: www.gourmet-wildkräuterküche.deeMail: Ulrike-Sprick@gmx.de (Termine bitte nur telefonisch.)

Veröffentlicht: regionale Medien

Öffnungstermine: Sonntag, 21. Mai 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung

Garten GrimmGarten Sprick Garten GrimmGarten Sprick

10

Ver

smol

d

11

Ver

smol

d

Versteckt in einer Peckeloher Siedlung erstreckt sich hier auf 600 qm ein bezauberndes Kleinod: geschmackvolle, detailver-liebte Inszenierungen von Laub- und Nadelgehölzen, Buchs-bäumen und Rhododendren, die eine harmonische Einheit mit einem alten Kirschbaumbestand bilden.

Asiatische und mediterrane Akzente setzen u.a. ein Koiteich, Kiwipavillon sowie diverse Kunstobjekte.

Bernd JähnschHorst-Olk-Straße 21 · 33775 VersmoldTelefon: 05423/932407eMail: bernd.jaehnsch@outlook.com

Öffnungstermin: Sonntag, 28. Mai 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Ein Garten, der zu allen Jahreszeiten etwas zu bieten hat: viele Frühlingsgehölze, Azaleen und Kamelien, Stauden-landschaften mit Gräsern, asiatische Anlagen, mehr als 200 Rosenarten, Hortensien, ein Romantikgarten mit Skulpturen und vieles mehr.

Nach vielen Veränderungen öffnet der Garten in diesem Jahr mit einem Frühlingsfest, einer Kunstausstellung und Landfrauencafé.

Doris und Fritz KoechTulpenstraße 9a · 33775 VersmoldTelefon: 05423/7321eMail: dfkvt9a@online.de

Öffnungstermine: Sonntag, 14. Mai 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr „Frühlingsfest“ danach bis August für Gruppen auf Anfrage

Garten Jähnsch Garten KoechGarten Jähnsch Garten Koech

13

Ver

smol

d

12

Ver

smol

d Zweiter

Foto-Lyrikband

„Gedanken fassen“

Petra und Hartwig KuhnSperberstraße 3 · 33775 VersmoldTelefon: 05423/41709Web: www.stueckwerk-mosaik.de · www.kuhn-gedanken.de

Parkmöglichkeiten: Das Grundstück befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone. Bitte benutzen Sie die Parkbuchten in den umliegenden Straßen.

Veröffentlicht: regionale Medien

Öffnungstermin: Sonntag, 30. Juli 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr „Kunst und Literatur im Garten“

Ein selbst entworfener und angelegter Garten mit Skulpturen, bunten Stauden, Hortensien und Buchs, der sich im Laufe der Zeit immer wieder verändert hat.Ein gewundener Weg, der teilweise mit Buchshecken ein-gesäumt ist, führt ums Haus und macht Lust auf eine Ent-deckungsreise. Viele kleine gemütliche Sitzecken laden überall zum Verweilen ein. Der Bachlauf, der in einem Hochbeet eingebettet ist, plätschert an der Veranda entlang. Von dort aus hat man einen herrlichen Blick in den Garten, der in den Abendstunden durch ansprechende Beleuchtung malerisch in Szene gesetzt wird. Das verleiht ihm mehr Raum und Tiefe und schafft eine Atmosphäre zum Wohlfühlen.Im hinteren Teil des 800 qm großen Grundstückes kann man seine Seele in einer Hängematte baumeln lassen oder sich auf einer der Sonnenliegen ausruhen. Die von der Künstlerin hergestellten Objekte fügen sich gut in die Beete ein und sind manchmal erst auf den zweiten Blick zu erkennen. In diesem Garten sind Kunst und Natur miteinander verwachsen.

Hallo, ich heiße Erna und bin eine Laufente. Ziemlich sauer bin ich, dass man mich nicht schon früher um meine Meinung zum Kuhnschen Garten gebeten hat. Nur Emma, unsere Airdale-Terrier-Hündin, ist bisher zu Wort gekommen. Und – Freund-schaft hin oder her – was soll ein HUND dazu schon Aussagekräftiges beitragen?Ich lebe hier seit 7 Jahren mit meinen anderen Entenkumpels in einem wunder-schönen, in grün-weiß gehaltenen Garten. Es gibt ein eigenes Entengehege mit einem kleinen Teich nur für uns. Aber am coolsten ist es, wenn Anke und Michael uns frei lassen, so dass wir uns dann im ganzen Garten bewegen können. Wir sind im Übrigen die beste Entenpatrouille, die man sich vorstellen kann. Zugegeben, etwas neidisch schaue ich manchmal schon auf das mäusesichere Himmelbett, das so schön vor sich hinschaukelt. Was würde ich darum geben, mal darin zu sitzen und zu dösen! Aber das Bett ist leider auch entensicher. Und von der Zinkbade-wanne mit der Schwengelpumpe schwärmt mein Entenkumpel Emil. Elfriede, die dritte im Bunde, ist bei „Freigang“ gar nicht aus dem anderen Teich rauszukriegen. Und ganz verrückt wird es, wenn wir dort alle vier im Kreis hinter der Hündin Emma herschwimmen. Denn Alfred, unsere Findel-Ente, macht bei dem Quatsch natürlich auch noch mit. Dann sitzen Anke und Michael in der überdachten „Draußen“-Küche und kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.Wenn ich Sie also etwas neugierig auf uns und den Garten gemacht haben sollte, dann schauen Sie einfach mal vorbei.„Wir“ Kuhns öffnen unseren Garten am 4. November und beschließen somit die Saison der Offenen Gärten. Dann hat Michael, der „Meister aller Kerzen und sonstigen Lichter“, den Garten wieder herrlich illuminiert. Vermutlich werden wir zu diesem Zeitpunkt aber schon schlafen. Eine Laufente, die was auf sich hält, braucht eben auch ihren Schönheitsschlaf.

Anke und Michael Kuhn„Ankes Blumenboutique“Hölmerweg 2 · 33775 Versmold-BockhorstTelefon: 05423/6342 · Telefax: 05423/472754

Öffnungstermin: Samstag, 4. November 2017 · 16.00 Uhr – 20.00 Uhr „Licht im Garten“ – Abend der Romantik Für das leibliche Wohl sorgt der Heimatverein Bockhorst.

Garten Petra & Hartwig KuhnGarten Anke & Michael Kuhn Garten Petra & Hartwig KuhnGarten Anke & Michael Kuhn

15

Ver

smol

d

14

Ver

smol

d

Am Rande des Naturschutzgebiets „Versmolder Bruch“ befin-det sich der Naturnahe Garten auf einem 2.000 qm großen Grundstück. Gemütliche Sitzecken laden rund um das Haus mit Blick auf Wald, Wiesen und Felder zum Verweilen ein.

Der Garten bietet Erholung pur für Körper, Geist und Seele.Viele südländische Pflanzen haben hier ein Zuhause, sie überwintern jedes Jahr in unserem Gewächshaus. Apfel- und Pflaumenbäume sowie verschiedene Beerensorten, Gemüse und Kräuter runden das Ganze ab.

Rasen gibt es nicht bei uns im Garten, dafür aber eine Wiese! Diese wird bewußt nur selten gemäht, so dass Wildkräuter wie Löwenzahn, Gänseblümchen oder die wilde Margerite auch eine Chance zum Blühen erhalten. Einige Hühner, Enten und Kanarienvögel haben auch ein Zuhause bei uns gefunden.

Ein kleines Museum gibt es ebenfalls zu besichtigen.

Helmut Wessel und Klaus BraerVorbruchstraße 8 · 33775 VersmoldTelefon: 05423/3305eMail: baerpuffel@hotmail.com

Parkmöglichkeiten: Eingeschränkt! Wer jedoch mit dem Fahrrad kommt, kann direkt bis zum Haus (Garten) fahren.

Öffnungstermin: Sonntag, 25. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Auf 1,5 Hektar erwartet den Besucher ein abwechslungsreicher Land-hausgarten. Kernstück ist der klassisch westfälische Bauerngarten mit vielen alten robusten, neuen resistenten und optisch ansprechenden Ge-müsesorten in Mischkultur mit Sommerblumen aus Großmutters Zeiten.Durch unterschiedliche Stauden und Mixed-Borders erkennt man englischen Stileinfluss. Südliche Atmosphäre erzeugen viele mediterrane Kübelpflanzen und ausgepflanzte Mittelmeerbewohner wie Wein, Feigen, Aprikose und Trompetenblume an Spalieren und Fassaden. An den Ziergarten, rund um das Haus, grenzt der große Naturgarten mit Wildschutzhecken, Streuobstwiese und Solitärbäumen.Auf Weiden findet man alte, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen, wie Thüringer-Wald-Ziegen, Bentheimer Landschafe, Lakenfelder Hühner und Lippegänse.Auf dem Feldacker werden größere Mengen Gemüse zur Selbstversor-gung angebaut und viele typische Bauergartenblumen erfreuen Biene, Hummel und Co..

Veröffentlicht: Das Buch über den Garten: „Ein Landhausgarten für Genießer“ DVA-Verlag, erhältlich im Buchhandel oder während der „Offenen Gartenpforte“

Öffnungstermin: Sonntag, 11. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 UhrAußerdem: „Kleine Gartenöffnungen“ (z.B. zur „Narzissenblüte“ oder zum Thema „Schnee im Garten“): Die Öffnungstermine werden wetterabhängig kurzfristig auf www.privatgarten-wagenhuber.de veröffentlicht.

Klaus Wagenhuber und Jan LeßmeierSandortstraße 97 · 33775 Versmold-PeckelohTelefon: 05423/931285 · Telefax: 05423/931286eMail: info@klauswagenhuber.de · www.privatgarten-wagenhuber.de

Garten Wessel / BraerGarten Wagenhuber / Leßmeier Garten Wessel / BraerGarten Wagenhuber / Leßmeier

17

Wer

ther

16

Ver

smol

d

Erika und Gerhard WißmannWittengarten 3433775 VersmoldTelefon: 05423/2249

Öffnungstermine: Sonntag, 14. Mai 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag, 11. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Auf 1.050 qm befindet sich mitten in Versmold ein idylischer Stadtgarten.

Umgeben von hohen Buchenhecken und großen Laubbäumen überrascht der Garten den Besucher mit einer Vielzahl an Beeten. Diese werden von Buchsbaumhecken umsäumt, die den Besucher durch den Garten und in verschiedene gemisch-te Gartenräume führen: ob Sonnenplatz an der Terasse, Schattenplatz unter der Ulme oder Naschgarten mit süßen Früchten, Kräutern und Tomaten.

Es gibt unterschiedliche Blühaspekte: angefangen von den Azaleen und Rhododendren im Frühjahr bis hin zu einer großen Anzahl unterschiedlichster Rosen im Sommer.

Im Zusammenspiel mit entsprechenden Begleitpflanzen und Hortensienhecken bietet der Garten so zu jeder Jahreszeit eine Auswahl an Farben und Formen.

Romantischer Rosen-, Stauden- und Familiengarten

Viele historische Rosensorten, Ramblerrosen, Stauden und Sommer-blumen wachsen und blühen auf insgesamt 1.000 qm Gartenfläche.

Natursteinwege, Trockenmauern und niedrige Hecken geben dem Garten eine harmonische Struktur.

Originelle Gestaltungsideen aus alten und neuen Gartenuten-silien, ein Gartenteich, ein Lavendelbeet, ein Steinbeet und viele Gräser schmücken den Garten. Gemütliche Sitzplätze und der sehr schöne Ausblick in die Landschaft laden zum Entspannen und Betrachten ein.

Ein benachbartes Grunstück haben wir als Wiesengarten gestaltet. Umgeben von einem Staketenzaun wachsen dort Rosen, Dahlien und Stauden. Inselbeete in der Graslandschaft mit einjährigen Sommerblumen entstehen jedes Jahr neu. Ein nostalgisches Gewächshaus schmückt unsere „Wunderwiese“.

Angelika und Michael FaberAm Winkel 6 · 33824 Werther (Westf.)Telefon: 05203/1088 · Telefax: 05203/88699eMail: gelifaber@gmx.de · www.faberhafter-garten.de

Veröffentlicht: Gartenmagazin „Gartenspaß“, Ausgabe 8/2012 Magazin „Für Sie“, Ausgabe 11/2013 „Kleine Gartenparadiese“, das Ideenbuch 2013 im Christian Verlag

Öffnungstermin: Sonntag, 11. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Besuchen Sie die Kartenausstellung „Poetische Fotographie“!

Garten FaberGarten Wißmann Garten FaberGarten Wißmann

18

Wer

ther

19

Wer

ther

Liebenswerte

Raritäten

zum Verkauf

In einer Kammlage mitten im Teutoburger Wald, zwischen Buchen und Eichen, liegt die 100-jährige Villa Potthoff. Eingerahmt in altem Baumbestand wurde in den letzten zehn Jahren der 5.000 qm große Garten zu neuem Leben erweckt und mit westfälischen und englischen Elementen harmonisch zusammengefügt. Eine Vielzahl von Ruheplätzen lädt den Besucher zum Verweilen inmitten der ver-schiedensten Rosen, Stauden, Gräser und Buchshecken ein. Wandeln Sie durch den mit Rosen bepflanzten Laubengang, genießen Sie einen Apfelsaft von der eigenen Apfelwiese oder beobachten Sie die Wasser-schildkröten, wie sie in der Sonne baden.

Zusätzlich zum Besuch des Gartens haben Sie die Möglichkeit, die umfangreiche Sammlung historischer Motorsägen und Forsttechnik aus den letzten 100 Jahren zu besuchen. Ferner besteht die Mög-lichkeit, sich über die Geheimnisse des englischen Rasens auszutau-schen und die notwendigen Geräte zu dessen Pflege kennenzulernen.

Ein weiteres Highlight werden die im Garten ausgestellten Werke der Fotografin Irene von Uslar sein (www.von-uslar-fotogalerie.de).

Alexa und Stephan KrebsBergstraße 21 · 33824 Werther (Westf.)Telefon: 05203/902341eMail: sakrebs@t-online.de · Web: www.die-sommersprosse.de

Parkmöglichkeiten: Parken und Zugang über Haller Straße 26

Öffnungstermin: Sonntag, 11. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 UhrWeitere Termine: siehe Homepage und Gruppen auf Anfrage

Ein landschaftsgerecht in das Ravensberger Hügelland modulierter, ca. 7.500 qm großer Garten. Faszination Wasser durch große Naturteiche im „Himmelreich“ (alte Lokalbezeichnung) des seit 1830 im Familienbesitz befindlichen Anwesens.

Stileinfluss durch englische Landschaftsgärten. Highlight des Frühsommers ist die herrliche Rhododendronblüte. Im Sommer leuchten großflächige, farblich abgestimmte Staudenflächen und die Hortensiensammlung. Ein Garten für die Sinne. Bewusst platzierte Sitzplätze erlauben, ihn auf sich wirken zu lassen.

Ina und Karl-Otto LoesenbeckHeide 13 · 33824 Werther-TheenhausenTelefon: 05203/3937Telefax: 05203/882451

Öffnungstermin: Sonntag, 28. Mai 2017 · 11.00 – 18.00 Uhr

Garten Krebs Garten LoesenbeckGarten Krebs Garten Loesenbeck

G

Gas

tgar

ten

– M

elle

Der große Landgarten auf der denkmalgeschützten Hofanlage besticht durch alten Baumbestand, viele besondere Rosen, Stauden, Rhododendren und Ziersträucher.

Idyllische Sitzecken laden zum Verweilen ein. Neu sind unser kleiner Waldgarten und die Teichanlage mit „Strandbar“.

Kaffeetrinken im Panoramapavillion mit hausgebackenen Spezialitäten möglich!

Liesel Muchow · Hof UffenbeckBorgholzhausener Straße 170 · 49326 MelleTelefon: 05428/1247eMail: hof.uffenbeck@yahoo.de · Web: www.hof-uffenbeck.de

Öffnungstermine: Sonntag, 30. April 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag, 21. Mai 2017 · 11.00 Uhr – 21.00 Uhr mit „Lichterabend“ bis 21.00 Uhr Sonntag, 18. Juni 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr Sonntag, 27. August 2017 · 11.00 Uhr – 18.00 Uhr

Garten MuchowGarten Muchow

Verkaufsoffene Sonntage:26. März, 2. Juli, 24. Sept.& 12. Nov.: 14-17 Uhr

Die größte Auswahl für Ihren Garten auf über 50.000 qm!

Mo - Fr: 8 - 18 Uhr . Sa: 8 - 16 UhrIm Eikrode 10 49565 Bramsche-Engter05468-1584www.baumschule-igel.de

Unsere Gartenfeste Blüten-Lust23. März - 1. AprilRosen-Lust26. Juni - 2. JuliHof- & Gartenfest23. & 24. Sept.Adventsmarkt11. Nov. - 23. Dez.

Übe

rsic

htsk

arte

Übe

rsic

htsk

arte

Münster

Osnabrück

Gütersloh

Bielefeld

A33

A33

B68

B476

B513

B68

B476

B68

B68

Harsewinkel

Werther(Westf.)

d Laer

BadRothenfelde

Dissen amTeutoburger Wald

Dissen/BadRothenfelde

DissenSüd

Halle(Westf.)Versmold

Steinhagen

Borgholzhausen

Brockhagen

3

1

5

47

8

9

1014

12

17

18

1316

15

11

6

2

19

Harsewinkel

Gütersloh

Bielefeld

Gütersloh

Gütersloh

Bielefeld

Mel

le

Spenge / Enger / Herford

Sassenberg / Warendorf /

Münster

Sassenberg / Glandorf

Bad Laer

D

issen / Bad Rothenfelde

Osnabrück

D

issen / Osnabrück

Harsew

inkel

Bad

Rot

henf

elde

© TeleAtlas N.V., Gent (BEL)., PTV GmbH, DDS Digital Data Services GmbH, Karlsruhe 2009, www.maps-on-demand.com

Die Urheberrechte der in dieser Broschüre enthaltenen Bilder liegen beim jeweiligen Fotografen bzw. Gartenbesitzer. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schrift-licher Genehmigung des jeweiligen Eigentümers der Bildrechte.

Manfred NehmMBA · University of WalesAnlage- undWirtschaftsberatungManfred Nehm e.K.

Bruchstraße 433775 VersmoldTelefon: (0 54 23) 94 18 0eMail: info@awn-nehm.deInternet: www.awn-nehm.de

Damit Ihre Finanzen aufblühen!

Vorsorgekonzepte

Kapitalanlagen

Finanzierungen

BredensteinGarten- und Landschaftsbau

Baumpflege • Forst

Beutlingsallee 45 • 49326 Melle-WellingholzhausenTelefon: 05429 412 • www.bredenstein-gmbh.de

Term

inüb

ersi

cht

2017

Alle

s fü

r Ih

ren

Gar

ten

Wilfried JostschulteVorbruchstr. 12 · 33775 Versmold · Telefon (0 54 23) 60 73

www.hof-alpenrose.de

Kauf

en w

o es

wäc

hst!

HOF ZUR ALPENROSE

Datum Garten Nr.

30. April Garten Muchow G

14. Mai Garten Koech 11

14. Mai Garten Wißmann 16

21. Mai Garten Sprick 8

21. Mai Garten Muchow G

28. Mai Garten Jähnsch 10

28. Mai Garten Loesenbeck 19

11. Juni Garten Burg Ravensberg 1

11. Juni Garten Wagenhuber / Leßmeier 14

11. Juni Garten Wißmann 16

11. Juni Garten Faber 17

11. Juni Garten Krebs 18

18. Juni Garten Muchow G

25. Juni Garten Vahrenhorst 3

25. Juni Garten Wessel / Braer 15

9. Juli Garten Deppe 4

30. Juli Garten Kuhn, P. & H. 13

27. August Garten Muchow G

4. November Garten Kuhn, A. & M. 12

nach Absprache Garten Petersdorf 2

nach Absprache Garten Dunkelberg 5

nach Absprache Garten Gandelheid 6

nach Absprache Garten Sylvester 7

nach Absprache Garten Grimm 9

Ihr LVM-Servicebüro

GrünerGartenstraße 233790 Halle (Westf.)Telefon (05201) 35 80info@gruener.lvm.de

Mit uns kommenSie gut durch jede Jahreszeit!

www.lvm.de

LVM-Versicherungsagentur

GRÜNERGartenstraße 233790 Halle (Westf.)Telefon (05201) 35 80info@gruener.lvm.de

Mit uns kommenSie gut durch jede Jahreszeit!

Kalk- und Mergelwerke Heinrich Müller GmbH & Co. KG

Kalkstraße 833790 Halle/Westfalen

Telefon 05201 8731-14www.steinpunkt.com

NATURSTEINEFÜR IHREN GARTEN

anz_steinpunkt_dinlang.indd 1 23.02.17 16:07

Die schönsten

Chelsea Flower Show und die schönsten Südenglischen Gärten Mi, 24. - So, 28.05.17 889,- € p.P. im DZEin Fest für alle Gartenfreunde. Einzigartig. Wundervoll. EZ-Zuschlag: 150,- €

Südenglische Gärten und Schlösser Di, 20.06. - So, 25.06.17 899,- € p.P. im DZoder mitten im Paradies. Genießen Sie diese Traumreise. EZ-Zuschlag: 270,- €Diese Lebensreise ist ein Traum! Die unbeschreibliche Schönheit der Rosenpracht zu genießen, ist Faszination pur! Jeder Garten ist anders, und jeder ist wieder schöner! So haben wir es emp-funden und würden am liebsten jeden Garten wieder besuchen – und einfach bleiben!

Cornwall – „Rosamunde-Feeling“So, 06. - So, 13.08.17 1.189,- € p.P. im DZ EZ-Zuschlag: 178,- €, „Rosamunde-Feeling“ – unglaubliche Landschaften. Traumhafte Hotels! Das Hotel Queens in Penzance hat den direkten Ausblick auf St. Michael’s Mount! Das ist Cornwall pur. Bewusst ha-ben wir die Reise auf eine Woche geplant, damit Sie etwas mehr Zeit zum Schauen und Genießen haben!! Das gehört zu Cornwall einfach dazu – jedenfalls, wenn Sie uns fragen!

Die folgenden Fahrten werden begleitet von der Gartenexpertin Brigitte Bergschneider. Unsere Leistungen: Fahrten im modernen Reisebus, Eintrittsgelder und weitere Leistungen.

Rosen- und Gartenreich Norddeutschland Do, 17.08. - Sa, 19.08.17 359,- € p.P. im DZ EZ-Zuschlag: 24,- € für den Gesamtaufenthalt

Blütenmeer in Holland Sa, 05.08. - So, 06.08.17 249,- € p.P. im DZ EZ-Zuschlag: 45,- € für den GesamtaufenthaltTagesfahrten:Blühender Niederrhein Sa, 22.04.17 69,- € p.P.

Grenzlandgarten und Spargelhof Sa, 13.05./Mi, 17.05.17 79,- € p.P. inkl. Spargelessen

Niederländische Gartenparadiese So, 30.04.17 / So, 30.07.17

79,- € p.P.

Sauerländer Gartenlust & Traditionen Sa, 01.07.17 69,- € p.P.

Romantische Landhausgärten im Münsterland So, 09.07.17 79,- € p.P.

Die schönsten Gärten Nordhollands So, 23.07.17 69,- € p.P.

Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG

www.gartenreise.travel

Beratung und Buchung:

Bismarckstraße 7, Versmold-Peckeloh, Tel.: 05423 9414 - 0 Emsstraße 18, Warendorf, Tel.: 02581 6332-96

Rheda-Wiedenbrück, Zeisigstraße 2

2017

zur schönsten Rosenzeit