bMigrations -

eratungin Kiel

Assistance administrative etsociale des migrantes

Asistencia social para migrantes

Porady socjalne dlamigrantek i migranów

Consulta para migrantes

Consulta para os migrantes

Socijalno savejetovaliste zamigrantice i migrante

1

Was ist Migrationsberatung?

Die Migrationsberatung ist der Fachdienst für alle Fragen des Zuzugs von Menschen in die hiesige Gesellschaft und des Zusammenlebens von Menschen unterschiedlicher kultureller und ethnischer Herkunft. Sie richtet sich an neu zuziehende ebenso wie bereits länger hier lebenden Men-schen mit Migrationsgeschichte und ihre Angehörigen.

Zur Migrationsberatung gehören • Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderinnen

und Zuwanderer (MBE), die sich an neu zugewanderte und länger hier lebende Migrantinnen und Migranten mit einem auf Dauer angelegten Aufenthalt richtet und aus Mitteln des Bundesinnenministeriums gefördert wird.

• Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH), die sich grundsätzlich an Zugewanderte ab 27 Jahren richtet, unabhängig von ihrem Aufenthaltstitel. In der MBSH finden drei Formen der Beratung statt: Erst- beratung, Integrationsbegleitung und Punktuelle Beratung.

• Jugendmigrationsdienste (JMD), die speziell auf Jugendliche und junge Erwachsene mit Migrations-hintergrund im Alter von 14 bis 27 Jahren abgestimmt sind und vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend gefördert werden.

• Flüchtlingsberatung, die sich speziell um die Betreu-ung und Beratung von Flüchtlingen und Asylsuchen-den kümmert.

Die Migrationsberatung hat eine zentrale Informations-, Beratungs- und Orientierungsfunktion in migrations- spezifischen Fragen und eine wichtige Schnittstellen- funktion zu anderen sozialen Diensten und Einrichtungen.

Sie umfasst aufenthaltsrechtliche, sozialrechtliche, schulische und psychosoziale Fragen. Die Beratungsstellen arbeiten eng mit dem Jobcenter in Fragen der beruflichen Integration und mit anderen Fachdiensten und Einrich-tungen der sozialen Regelversorgung zusammen. In der Migrationsberatung arbeiten sozialpädagogische Fachkräfte mit spezieller interkultureller Kompetenz, die über verschie-dene Muttersprachen verfügen.

Herausgeber:Runder Tisch Migrationsberatung in KielKontakt über: Landeshauptstadt Kiel, Amt für Soziale Dienste, Referat für Migration, Stephan-Heinzel-Straße 2, 24116 Kiel, Tel.: 0431 / 901-2430; Fax: 0431 / 901-63373, referat-migration@kiel.de

Auflage: 7.000Erscheinungsdatum: Oktober 2017

Was ist Migrationsberatung?

Arbeiterwohlfahrt LandesverbandSchleswig-Holstein e.V. IntegrationsCenter Mettenhof

Arbeiterwohlfahrt LandesverbandSchleswig-Holstein e.V. AWO Interkulturell

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e.V.IntegrationsCenter Ost

Caritasverband Schleswig-Holstein e.V.

Christlicher Verein zur Förderung sozialerInitiativen in Kiel e.V.

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Kiel e.V.

Übersichtsplan

Diakonisches Werk Altholstein GmbH - Gemeinschaftsunterkunft Wik

Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.,V.

Jüdische Gemeinde Kiel e.V.

Jüdische Gemeinde Kiel und Region

Landeshauptstadt Kiel - Amt für Soziale DiensteReferat für Migration

Migration e.V.Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel – Jugendmigrationsdienst

TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e.V.

Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein

ZBBS - Zentrale Bildungs- und Beratungsstelle fürMigrantinnen und Migranten in Schleswig-Holstein e.V.

12

3

4-6

7

8

9

10/11

12

13141516

17

181920

32

ArbeiterwohlfahrtLandesverband Schleswig-Holstein e.V.

AWO InterkulturellJugendprojekte

Kurt-Schumacher-Platz 15, 24109 Kiel

Berufsorientierung für neuzugewanderte JugendlicheRamona Lopez, Dagmara HaberTel: 0431 / 66 71 95 18 / 19Ramona.lopez@awo-sh.de, dagmara.haber@awo-sh.de

Brückenhilfe KielRebecca Broszeit, David KleinTel: 0431 / 66 71 95 16/17rebecca.broszeit@awo-sh.de, david.klein@awo-sh.de

AWO InterkulturellArbeitsmarktprojekte

Integration von ALG II-Empfänger/innen mit Migrationshintergrund in den ersten Arbeitsmarkt

Sprachen: Deutsch, Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Russisch, Englisch, Albanisch, Norwegisch, Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Armenisch, Georgisch, Mazedonisch

COMMA FMKurt-Schumacher-Platz 7, 24109 KielMustafa Tammo, Tel: 0431 / 20 50 95-63mustafa.tammo@awo-sh.deAbdeladem Bentahar Tel: 0431 / 20 50 95-64abdeladem.bentahar@awo-sh.de

COMMA PlusDahlmannstr. 7, 24103 KielTel: 0431 / 51 922 66

Viktoria Kaminski viktoria.kaminski@awo-sh.deVolker Knoopvolker.knoop@awo-sh.deRamazan Asani rasani@gsm-group.de

AWO InterkulturellIntegrationsCenter MettenhofSibeliusweg 4, 24109 KielTel: 0431 / 51 14 - 5 05, Fax: 0431 / 51 14-3 70www.awo-sh.de

Sprechzeiten:Mo bis Fr von 09.00 – 16.00 Uhr, Termine nach Vereinbarung

Sprachen: Deutsch, Arabisch, Russisch, Kurdisch, Englisch, Französisch,Armenisch, Dänisch

Beratungsangebote: Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)Juliane Kellner, Isam WarasnahTel: 0431 / 51 14 - 5 11juliane.kellner@awo-sh.de, isam.warasnah@awo-sh.de

Migrationsberatung Schleswig-Holstein (MBSH)Claudia Engelhardt, Marine AlginTel: 0431 / 51 14 - 5 07claudia.engelhardt@awo-sh.de, marine.algin@awo-sh.de

Jugendmigrationsdienst (JMD)Kurt-Schumacher-Platz 15, 24109 KielIroda Mukhammadieva, Susanka SternbergTel: 0431 / 66 71 95 15iroda.mukhammadieva@awo-sh.de, susanka.sternberg@awo-sh.de

Eylem WetzelTel: 0431 / 66 71 95 21eylem.wetzel@awo-sh.de

Integrationskurse, DeuFöv-KurseOlga Schößler-Müller, Marvin BehrmannTel: 0431 / 51 14-5 12, 0431 / 51 14-5 14olga.schoessler-mueller@awo-sh.de, marvin.behrmann@awo-sh.deInformation und Beratung:Integrationskurse: Mo und Mi von 14.00 – 16.30 UhrDeuFöv-Kurse: Do und Fr von 10.00 – 14.00 UhrDi von 10.00 - 12.30 Uhr, Do von 13.30 - 16.00 UhrSchwerpunkte:Sozialberatung für Migrantinnen und Migranten. Soziale, berufliche und gesellschaftliche Orientierung, Unterstützung in sozialen und rechtlichen Angelegenheiten. Umfangreiche Angebote zur beruflichen Integration.

54

AWO IntegrationsCenter Ost

Preetzer Straße 3524143 Kiel-GaardenTel: 0431 / 77 57 0-Fax: 0431 / 77 57 0-73www.awo-kiel.dewww.jugendmigrationsdienste.dewww.jmd2start.de

Sprachen:Akan, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Hausa, Kurdisch, Russisch, TürkischBei Bedarf können Sprachmittler/innen hinzugezogen werden.

Beratungsangebote für Erwachsene:Migrationsberatung S-H (MSBH)Frau Günay Turan, Tel: 0431 / 775 70 57g.turan@awo-kiel.de

Herr Soufiane SiadTel: 0431 / 775 70 22s.siad@awo-kiel.de

Sprechzeiten: Di und Do von 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)Sedat SeviStadtteilzentrum „Altes Volksbad“Turnstr. 7, 24149 Kiel-DietrichsdorfTel: 0431 / 20 50 99 15Fax: 0431 / 20 50 99 17s.sevi@awo-kiel.de

Sprechzeiten: Do von 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung

Beratungsangebote für Jugendliche:Jugendmigrationsdienst (JMD)Herr Savaş SarıTel: 0431 / 775 70 66savas.sari@awo-kiel.deSprache und Integration (SUI) Projektkoordination

Frau Anna ForshtokTel: 0431 / 775 70 67jmd2start@awo-kiel.de

Sprechzeiten: Di von 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Berufs- und Beschäftigungsmotivierung von Jugendlichen mit Migrationshintergrund (BBMJM)Herr John AmankwahTel: 0431 / 775 70 53john.amankwah@awo-kiel.de

Sprechzeiten: Di von 14.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Projekt – impuls JugendmigrationsberatungAnastasia Kharamanova Tel. 0157 / 33 29 11 22 jmb@awo-kiel.de

Jugendlichen JobcenterGaardener Ring 3, 24143 Kiel

Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr von 7.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung

ArbeiterwohlfahrtKreisverband Kiel e.V.

76

Caritasverband Schleswig-Holstein e.V.Ortscaritasverband Kiel

Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte, Migrationsberatung, IntegrationsbegleitungCaritas-Migrationsdienst KielMuhliusstr. 67, 24103 KielTel: 0431 / 38 01 59-7, Fax: 0431 / 38 01 59-4migration@caritas-kiel.de, www.caritas-sh.de

Sprechzeiten Muhliusstraße 67:Berater: Bettina Schwarzschwarz@caritas-sh.deDi, Do von 10.00 – 12.00 UhrMi vormittags nach telefonischer VereinbarungBerater: Igor Obzhimkinobzhimkin@caritas-sh.deMo von 14.00 – 16.00 Uhr, Mi von 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Außenstelle Kiel-Gaarden:Mehrgenerationenhaus, Elisabethstraße 64, 24143 KielTel: 0431 / 38 01 59-7, Fax: 0431 / 38 01 59-4Berater: Igor Obzhimkin: obzhimkin@caritas-sh.deDo von 12.00 – 14.00 Uhr Sprachen:Deutsch, Englisch, Spanisch (Frau Schwarz)Deutsch, Russisch (Herr Obzhimkin)Mittwochs ist eine arabischsprachige Sprachmittlerin im Haus. Bei Bedarf können auch andere Sprachmittler/innen hinzuge-zogen werden.

„Aramäische Gruppe“:Iraker und Syrier treffen sich jeden Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr im Gemeindezentrum St. Nicolaus, Rathausstr. 45, 24103 Kiel

Schwerpunkte:• Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer• Migrationssozialberatung und Integrationsberatung • Sozialpädagogische Begleitung von Integrationskursteil-

nehmer/innen• Vermittlung von Integrationskursen und weiteren

Angeboten

Weitere Angebote:• aufsuchende Arbeit für Spätaussiedler/innen Kontaktaufnahme unter Tel: 38 01 59 7-0, info@caritas-sh.de

ArbeiterwohlfahrtKreisverband Kiel e.V.

Schwerpunkte:Das IntegrationsCenter Ost der AWO Kiel• versteht sich als Fachdienst zur Förderung der Integration

von Zuwander/innen • fördert die Handlungsfähigkeit von Zuwander/innen im

sozialen, beruflichen und gesellschaftlichen UmfeldWir bieten Zuwander/innen:• Unterstützung und Begleitung bei der Integration in

Schleswig-Holstein• systematische Beratung und Förderung• Erarbeitung eines individuellen Integrationsplans durch

bedarfsorientierte Einzelfallbegleitung (Case-Management)• Sicherstellung der sozialpädagogischen Begleitung der

Integrationskurse• Beratung bei singulären oder multiplen Krisen• Arbeitsmarktbezogene Projekte für Jugendliche• Beratung und Begleitung von jungen Geflüchteten

zwischen 12 und 27 Jahren, die sich noch im Asylverfahren befinden oder eine Duldung haben

Weitere Angebote:• Projekt des Jugendmigrationsdienstes über kommunale

soziale Begleitmaßnahmen der Landeshauptstadt Kiel: Berufs- und Beschäftigungsmotivierung von Jugendlichen

mit Migrationshintergrund (BBMJM), Ansprechpartner: John Amankwah | john.amankwah@awo-kiel.de Tel: 0431 / 7 75 70-53• Info-Service• Frauenkurse• Informationsveranstaltungen• Angebote für ältere Migranten und Migrantinnen• Vermittlung von Dolmetscher/innen und

Sprachmittler/innen• Vermittlung von Referent/innen• Interkulturelle Öffnung• Das Angebot im Jugendlichen-Jobcenter und Sprach- und Integrationsförderung des Landes

98

Kurt-Schumacher-Platz 7, 24109 KielTel: 0431 / 260 98-615, Fax: 0431 / 590 08-998Ansprechpartner/innen: Gesche Jansen: jansen@drk-kiel.deHouari Belmokadem: belmokadem@drk-kiel.dewww.drk-kiel.de

Kiel-Mettenhof, st@rtbüro, 1. Stock (MBE):Sprechzeiten:Mo bis Fr von 10.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

isfa-KielHolstenstraße 70 – 74 (am Asmus-Bremer-Platz, Eingang gegenüber den Kieler Nachrichten)Sprechzeiten:Mo von 11.15 – 12.30 Uhr in der 4. Etage in Raum 401Lange Reihe 10 – 12, 24103 Kiel im OGSprechzeiten: Mo von 12.30 – 13.45 UhrSprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch

Kiel-Friedrichsort: Friedrichs ipunkt (MBSH)Brahmsweg 17, 24159 KielTel: 0431 / 260 26 26, Fax: 0431 / 260 26 29Tatjana Garis: garis@drk-kiel.deSprechzeiten:Mo, Di, Do 09.00 – 11.00 Uhr, Do 13.00 – 15.00 UhrSprachen: Deutsch, Russisch, Englisch, Sprachmittler (Polnisch, Arabisch, Tigrinya)

Schwerpunkte: Migrationsberatung:• für erwachsene Zuwanderer nach dem Case Management• Migrationssozialberatung und Integrationsbegleitung• Beratung in allen Lebensfragen• Hilfe im Umgang mit Behörden• Unterstützung bei der Orientierung in der neuen Gesellschaft

Weitere Angebote:• Suchdienst (Internationale Suche, Familienzusammen

führung) Brahmsweg 17, 24159 Kiel, Tel: 0431 / 260 26 24, Anna Diekmann, diekmann@drk-kiel.de• Friedrichs I. – ein interkulturelles DRK-Begegnungszentrum

mit diversen Projekten im Stadtteil Friedrichsort Brahmsweg 7, 24159 Kiel, Tel: 0431 / 260 26 24• Lernhilfe für Kinder, Jugendliche und junge

Erwachsene mit Migrationshintergrund Hannelore Finck, Tel: 0431 / 590 08-930, finck@drk-kiel.de

Deutsches Rotes KreuzKreisverband Kiel e.V.

Migrationsberatung (MBE, MBSH)

Unterbringung und Beratung für Asylbewerber/innenBeratungsdienste und Sprechzeiten:Beratung für Asylbewerber/innen in Wohnungen Zentrum und Privatwohnungen, Sandkuhle 14, 24103 KielFrau Schuller, Tel: 0431 / 97 02 76, Fax: 0431 / 9 13 39i.schuller@cvkev.deSprechzeiten: Mo, Di, Do 09.00 – 12.00 Uhr, Di 13.30 – 16.00 Uhr und nach VereinbarungSprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Farsi

Beratung für Asylbewerber/innen in Wohnungen in GaardenZum Brook 33a, 24145 KielFrau Günther, Tel: 0431 / 24 03 95 07, Fax: 0431 / 24 03 94 21m.guenther@cvkev.deSprechzeiten: Mo, Di, Do 10.00 – 12.00 Uhr / Di, Do von 13.30 – 15.00 Uhr Frauensprechstd. Di 10.00 – 12.00 Uhr, Do 13.30 – 15.00 Uhr u.n.V.Sprachen: Deutsch, Arabisch, Kurdisch, Farsi

Beratung für Asylbewerber/innen in Wohnungen in MettenhofHelsinkistr. 78, 24109 KielFrau Höfs ,Tel: 0431 / 24 03 99 36, Fax: 0431 / 24 03 99 37mettenhof@cvkev.deSprechzeiten: Mo, Di, Do 10.00 – 12.00 Uhr, Mo 13.30 – 15.00 Uhr, Fr 13.00 – 15.00 Uhr, Frauensprechstunde Do 9.00 – 10.00 UhrSprachen: Deutsch, Arabisch, Kurdisch, Russisch

Beratung für Asylbewerber/innen in GemeinschaftsunterkünftenZentrale: Sandkuhle 14, 24103 KielTel: 0431 / 24039417, Fax: 0431 / 9 13 39cv.kuhlmann@cvkev.de , www.cvkev.de

Schwerpunkte:• Unterstützung bei Behördenkontakten• Beratung in sozial- und ausländerrechtlichen Fragen

und Asylverfahren• Vermittlung in Kindergarten, Schule, Sprachkurse• Beratung in Konflikt- und Krisensituationen• Männerarbeit

Christlicher Verein zur Förderung sozialer Initiativen in Kiel e.V.

1110

Übersicht

Deutsches Rotes KreuzAndreas-Gayk-Str.: 30s, 32,

41/42, 60s, 62, 81, 91, 501/502, 900/901/902

Landeshauptstadt KielReferat für Migration

Wilhelmplatz: 31, 34, 91,100/101, 902

Jüdische GemeindeKiel und Region

Karlstal: 11, 22, 31, 34, 101

2

4

4

7

8

9

15

16

14

18

20

Migration e.V.Bergenring: 6, 61, 100/101

14

17

8

19

13

DiakoniePetruskirche (Friedrichsort):

6, 32, 92

12

ZBBSHummelwiese: 11, 60s, 62, 71,

100, 501, 900H

AWOIntegrationsCenter Mettenhof

Bergenring: 6, 61, 100/101 H

AWO KielIntegrationsCenter Ost

Räucherei: 32, 300H

AWO Kiel„Altes Volksbad“

Tiefe Allee:100/101H

CaritasverbandKarlstal: 11,12, 31/34, 101H

7

Christlicher Verein Exerzierplatz: 22, 31/34, 100/101, 300H

Türkische GemeindeKarlstal:

11, 22, 31/34, 100/101H

H

8

Christlicher VereinKarlstal: 11,12, 31/34, 101H

H

Jüdische Gemeinde Kiel e.V.Lehmberg: 50/52, 81, 91/92H

CaritasverbandRathaus/Opernhaus: 11H

H

H

H

Christlicher VereinNarvikstraße: 31H

9

Deutsches Rotes KreuzKurt-Schumacher-Platz:

6, 61, 100/101H

Migration e.V.Karlstal: 11, 22, 31/34, 101H

Flüchtlingsrat S-H e.V.Hummelwiese: 11, 60s, 62, 71,

100, 501, 900H

TIOAndreas-Gayk-Str.: 30s, 32,

41/42, 60s, 61, 62, 81, 91, 501/502, 900/901/902

Seegarten/Ostseekai: 41/42, 501/502Schloßgarten: 32/62

H

Deutsches Rotes KreuzBrahmsweg (Friedrichsort):

91, 501H

9

1312

Arkonastraße 1, 24106 KielTel: 0431 / 888 23 10 0, Fax: 0431 / 888 23 20 33gu.wik@diakonie-altholstein.dewww.diakonie-altholstein.de

Sprechzeiten: Mo bis Fr von 09.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

Sprachen: Deutsch, Arabisch, Farsi, Dari, Französisch, Englisch, Türkisch, Kurdisch, Russisch, Sorani

Schwerpunkte:• Unterbringung und Beratung für Asylbewerber/innen in

der Gemeinschaftsunterkunft Wik• Unterstützung bei Behördenkontakten• Beratung in sozial- und ausländerrechtlichen Fragen und

Asylverfahren• Vermittlung von Kindergarten, Schule, Berufsschule,

Sprachkurse• Beratung in Konflikt- und Krisensituationen• Unterstützung in besonderen Lebenslagen u. a. Vermitt-

lung geeigneter Hilfen bei psychischer und körperlicher Erkrankung

• Wohnkompetenztraining für Geflüchtete• Anlaufstelle für junge Volljährige

Weitere Angebote:• SAPHIR: Gewaltschutz, Koordinierungsstelle und Konsul-

tationseinrichtung zum Schutz von Frauen und Kindern in Flüchtlingsunterkünften, Anlaufstelle für psychische, gesundheitliche und frauenspezifische Themen

• Cafetti interkulturell: Frühförderung für Familien in der Gemeinschaftsunterkunft Wik

Diakonisches Werk Altholstein GmbHGemeinschaftsunterkunft Wik

Sophienblatt 82, 24114 KielTel: 0431 / 734 900, Fax: 0431 / 736 077beratung@frsh.dewww.frsh.deAnsprechpartner: Elias Elsler und Annika Engelke

Sprechzeiten: Mo von 10.00 – 12.00 Uhr: offene Sprechstunde mit Persisch-Dolmetscher,Do von 14.00 – 16.00 Uhr: offene Sprechstunde mit Arabisch-Dolmetscher,Sonstige Termine nach Vereinbarung.

Sprachen: Deutsch, Englisch, bei Bedarf nach Vereinbarung mit ent-sprechenden Dolmetscher*innen

Schwerpunkte:• Flüchtlingsberatung im Rahmen der MBSH• Beratung zum Asylverfahren, zu Bleiberechtsperspekti-

ven und zu Fragen zum Ausländerrecht/Aufenthaltsrecht• Vorbereitung zu Anhörungen beim Bundesamt für

Migration und Flüchtlinge

Weitere Angebote:• Dezentrale Flüchtlingshilfe: Schulung, Vernetzung und Beratung von ehrenamtlichen Unterstützer*innen

Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e.V.

FlüchtlingsratSchleswig-Holstein e.V. flüchtlingsberatung

MBSH

flüchtlingsberatungMBSH

flüchtlingsberatungMBSH

flüchtlingsrat

flüchtlingsrat

flüchtlingsrat

1514

Jahnstr. 3, 24116 KielTel: 0431 / 657 50 30, Fax: 0431 / 657 50 29

Ansprechpartnerin: Inna Shamessozialarbeitjgk@yahoo.dewww.lvjgsh.de

Sprechzeiten:Mo, Di von 10.00 – 14.00 UhrDo von 12.00 – 15.00 Uhr

Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch, Arabisch nach Vereinbarung

Schwerpunkte: • Migrationssozialberatung• Hilfestellung zu allen Lebenslagen (Sozialhilfe, konsu-

larische Angelegenheiten, medizinische/pflegerische Versorgung)

• Unterstützung bei Orientierung in der neuen Gesell-schaft zur Sicherung von rechtlichen und finanziellen Ansprüchen

• Anerkennung von ausländischen Berufsqualifikationen• Begleitung bei Arzt- und Behördengängen

Weitere Angebote:• Religionsunterricht für Kinder und Erwachsene• Sprachkurse (Deutsch, Hebräisch, Englisch)• Computerkurse• Seniorenclub, Reiseclub, Chor, Tanzkurs, Ballett,

Kochkurs, Sportaktivitäten• Basteln (Serviettentechnik)• Familienintegrationszentrum:

Musikalische Früherziehung, Kindermusiktheater, Jugendmusical, Malkurs, Ballett

• Bibliothek, Videothek

Jüdische Gemeinde Kiel e.V.

Synagoge am Schrevenpark

Jüdische Gemeinde Kiel und Region

Wikingerstraße 6, 24143 Kiel Tel: 0431 / 7 39 90 97, Fax: 0431 / 7 39 90 95Ansprechpartnerinnen:Viktoria Ladyshenski, Larissa Schilmann gemeinde@jgkur.dewww.jgkur.de

Sprechzeiten:Mo bis Do von 09.00 – 17.00 Uhr Fr von 09.00 – 13.00 Uhr

Sprachen:Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Englisch

Schwerpunkte:• Beratung in allen sozialen und Lebensfragen • Begleitung bei der Integration• Unterstützung bei Behördenkontakten

Weitere Angebote:• Religionsunterricht• Vorträge und Informationsabende zum

Thema „Judentum“• Tage der offenen Tür• Friedhofs- und Synagogenführungen• Kulturelle Angebote (Tanzworkshops, Musikabende

und Konzerte, Literaturabende mit Lesungen)• Sprachkurse• Bibliothek• Sportunterricht für Kinder• Schachclub• Tanzgruppe• Chor• Seniorenclub

1716

Landeshauptstadt Kiel

Amt für Soziale DiensteReferat für Migration

Stephan-Heinzel-Straße 2, 24116 KielTel: 0431 / 9 01-24 30, Fax: 0431 / 9 01-6 33 73 referat-migration@kiel.dewww.kiel.de/migration

Sprechzeiten:Mo, Di, Do, Fr von 08.30 – 12.30 Uhr, Do von 14.00 – 17.00 Uhrund nach Vereinbarung

Münüre ÖzbeyTel: 0431 / 901-24 31muenuere.oezbey@kiel.de

Ewa Omanska-MöllerTel: 0431 / 901-23 32ewa.omanska-moeller@kiel.de

Sprachen:Deutsch, Polnisch, Türkisch

Schwerpunkte:• Migrationssozialberatung in deutscher, polnischer und

türkischer Sprache• Vermittlung in Konfliktsituationen • Unterstützung bei Behördenkontakten

Weitere Angebote:• Interkulturelle Veranstaltungen und Projekte, z. B.: – Interkulturelle Wochen – Internationale Wochen gegen Rassismus• Geschäftsführung des Forums für Migrantinnen und

Migranten in Kiel• Beratung und Unterstützung von Migrantenselbst-

organisationen und -vereinen• Anlaufstelle bei Diskriminierung• Koordinierungsstelle zur integrationsorientierten Aufnahme von Flüchtlingen• Beratungsstelle für ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit

Migration e.V.

Migration e.V.Verein zur Förderung des interkulturellen Lebens in Kiel Jugendmigrationsdienst

Schulstraße 30, 24143 Kiel-GaardenTel: 0431 / 73 10 57, Fax: 0431 / 6 79 45 41

Vaasastraße 43 a, 24109 Kiel-MettenhofTel: 0431 / 26 04 01 18migration.kiel@t-online.dewww.Migration-Kiel.de

Sprechzeiten für Jugendliche, Angehörige, LehrerInnen und MultiplikatorInnen:Volkshochschule:Mo von 10.00 – 11.00 Uhr (Muhliusstraße 31, Raum C. 139)Schulstraße:Nach VereinbarungVaasastraße:Do von 13.30 – 15.30 Uhr und nach VereinbarungIn den Ferien nur nach Terminvergabe!!

Sprachen:Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch

Schwerpunkte:• Beratung und Unterstützung für junge Menschen im

Alter von 12 – 27 Jahren• Schulförderung• Beratung bei der Berufswahl• Seminare und Kurzfreizeiten• Beratungsangebot für Lehrer*innen, Sozialarbeiter*innen

und anderen Multiplikator*innen

Weitere Angebote:• Freizeitangebote für neu zugewanderte Jugendliche• Lerngruppe für Jungen• Beratung von Eltern• LEMI – Lernfeld Migration: Fortbildungsangebote für

MultiplikatorInnen

1918

Dänische Straße 3 - 5, 24103 KielTel: 0431 / 67 17 78, Fax: 0431 / 799 63 821mig@tio-kiel.dewww.tio-kiel.deAnsprechpartnerinnen: Nurcan Kurun, Agnieszka Stengel, Dilbar Mukhammadiera

Sprechzeiten:Di von 09.00 – 13.00 UhrDo von 10.30 – 12.30 Uhrund Termine nach VereinbarungTelefonzeiten: Mi und Fr von 10.00 – 13.00 Uhr

Sprachen:Deutsch, Kurdisch, Aserbeidschanisch, Polnisch, Türkisch,Russisch, Usbekisch, Arabisch

Schwerpunkte:• Häusliche Gewalt• Trennung, Scheidung, Zwangsverheiratung• persönliche und familiäre Probleme • sozial-, asyl- und aufenthaltsrechtliche Fragen• gesundheitliche Fragen • Unterstützung bei Amtsangelegenheiten • Öffentlichkeitsarbeit

Weitere Angebote:• Frauenintegrationskurse (Deutschkurse) mit

Kinderbetreuung• Verbesserung der Vermittlungsmöglichkeiten von Migrantinnen• Konversationskurs• Frauenfrühstück• Kommunikationskurs für geflüchtete Frauen

TIO-Treff und Informationsort für Migrantinnen e.V.

Türkische Gemeinde inSchleswig-Holstein

Migrationsberatung der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V.

Elisabethstr. 59, 24143 KielTel: 0431 / 76 114, -115, Fax: 0431 / 76 117info@tgsh.de

Ansprechpartner:Hadi Salloummbsh-ki@tgsh.de

Sprechzeiten:Mo, Fr von 13.30 – 17.30 UhrDi bis Do von 9.30 – 13.30 Uhr

Offene Sprechstunde:Mo, Fr von 15.30 – 17.30 UhrDi, Do von 10.00 – 12.00 UhrSonst bitte immer einen Termin vereinbaren!

Sprachen:Deutsch, Arabisch, Englisch

Schwerpunkte:• Erstberatung für Geflüchtete• Integrationsbegleitung• Punktuelle Beratung

Weitere Angebote:• Kurse: Arabisch, Türkisch, Russisch, Trommelkurse,

Bauchtanzkurse, Handarbeitskurse• Jugendprojekte, Ausbildungs- und Arbeitsmarktprojekte, Integrationsarbeit, Stärkung von Ehrenamtlichen

20

Sophienblatt 64a, 24114 KielTel: 0431 / 200 11 50, Fax: 0431 / 200 11 54info@zbbs-sh.de, www.zbbs-sh.de

Sprechzeiten:Migrationsberatung (MBE)Sophienblatt 64a, 1. EtageUte Afane: Mo von 09.00 – 11.00 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel: 0431 / 20 50 95 30afane@zbbs-sh.de

Migrationsberatung SH (MBSH)Sophienblatt 64, 3. EtageTermine nach Vereinbarung

Mona Golla, Tel: 0431 / 667 11 51, golla@zbbs-sh.de

Anne Pfeifer, Tel: 0431 / 667 11 52, pfeifer@zbbs-sh.de

Sprachen:Englisch, Französisch, weitere Sprachen auf Anfrage mit Dolmetscher*innen

Schwerpunkte: • Migrationsberatung für Erwachsene nach dem

Zuwanderungsgesetz• Migrationsberatung SH für Geflüchtete und

Migranten/Innen• Bleiberechts-, Asylverfahrens- und Sozialberatung

für Migranten/Innen und Geflüchtete

Weitere Angebote:• Integrations- und Alphabetisierungskurse, Berufs-

bezogene Sprachkurse, Deutschkurse für Geflüchtete• Teilprojekt des Netzwerkes „Mehr Land in Sicht“: Berufliche Integration von Geflüchteten• Teilprojekt des IQ-Netzwerkes: Schulungen zur

Anerkennungsgesetzgebung, Anerkennungsberatung ausländischer Berufsabschlüsse

• Interkultureller Garten Kiel

ZBBS e.V.

Zentrale Bildungs- und Beratungsstellefür Migrantinnen und Migranten in Schleswig-Holstein

ZBBS Zentrale Beratungs- und Betreuungsstelle für Ausländerinnen und Ausländer in Schleswig-Holstein e.V.

ZBBS e.V. Sophienblatt 64a, 24114 Kiel Mitglied im DPWV Sophienblatt 64 a 24114 Kiel Tel: 04 31/ 200 11 50 Fax: 04 31/ 200 11 54 e.mail: info@zbbs.inis-in-kiel.org

Socijalno savejetovaliste zamigrantice i migrante

Assistenza sociale per stranieri

ZBBS Zentrale Beratungs- und Betreuungsstelle für Ausländerinnen und Ausländer in Schleswig-Holstein e.V.

ZBBS e.V. Sophienblatt 64a, 24114 Kiel Mitglied im DPWV Sophienblatt 64 a 24114 Kiel Tel: 04 31/ 200 11 50 Fax: 04 31/ 200 11 54 e.mail: info@zbbs.inis-in-kiel.org

Tagapagpayo at Pagtulong

FlüchtlingsratSchleswig-Holstein e.V.