Indal d

Leds inspire you

Regent Beleuchtungskörper AGDor nacher str asse 390

Postf ach 246CH-4018 Basel

Telefon +41 (0)61 335 51 11info. bs @ regent . ch

www. regent . ch

pireererer uuLeLedLLLeedssssssss inn pppnspin pirrrpinn ppppspsppnssnspspss rirp yyyyee yeee yye yy uuoyoououoyoyyyye youoooyyoyoeereeereeerrrrr ye ye yeeerrrerer

LEDs inspire you

LEDs

insp

ire

you

Lighting for you

Unser Ziel: Mit Hilfe von Technologie die Lebensqualität verbessern

2LEDs inspire you

LEDs inspire you

Die Beleuchtungsindustrie sucht aktiv nach innovativen Lösungen, die eine bessere CO2-Bilanz aufweisen, weniger Energie verbrauchen und damit umweltfreundlicher sind. In den nächsten Jahren wird sich die Umstellung auf die Beleuchtung mit LEDs beschleunigen, weil dieses Ziel nur mit dieser Technologie erreicht werden kann, die Einsparungen zwischen 20 % und 60 % garantiert.

Trotz der anfangs hohen Investitionskosten amortisiert sich die Installation dank der erzielten Energieeffi zienz und der niedrigen Wartungskosten nach einiger Zeit.

Indal hat als Pionier der Nutzung und Anwendung dieser Technologie das erste LED-System für die öff entliche Beleuchtung entwickelt. Von der Leuchte Stela wurden in ganz Europa mehr als 40 000 Einheiten verkauft.

Unser Ziel lautet, innovative LED-Lösungen anzubieten, die in puncto Funktionalität, Effi zienz und Ästhetik einen deutlichen Mehrwert aufweisen. Wir fi nden für jedes Projekt die optimale Lösung hinsichtlich der Lichtausbeute und der Energieeffi zienz, um die CO2-Emissionen zu minimieren und ein Design zu schaff en, das ideal mit dem betreff enden öff entlichen Raum korrespondiert. All unsere Produkte entsprechen den Anforderungen der neuesten Qualitätskontrollen und den strengsten Zertifi zierungsstandards.

Die Technologien REVOLED ™ und RETROLED ™ von INDAL

Dank der Verbindung des Know-hows unserer Forschungs- und Entwicklungs-abteilung und eines an den Erwartungen und Bedürfnissen der Kunden orientierten Ansatzes konnten wir zwei LED-Technologien entwickeln: REVOLED ™ für die exklusive Nutzung in unseren LED-Leuchten und RETROLED ™ für unsere bestehende Produktpalette. Merkmale dieser exklusiven Innovationen von Indal sind:

• Qualitativ hochwertige Hochleistungs-LEDs, die ein effi zientes, gleichmäs-siges und angenehmes weisses Licht mit ausgezeichneter Farbwiedergabe erzeugen, das eine gute Sichtbarkeit gewährleistet.

• Wärmeableitungssystem für eine längere Lebensdauer der LEDs (100 000 Betriebsstunden mit REVOLED ™, 80 000 Betriebsstunden mit RETROLED ™).

• Ein auf LEDs ausgelegtes Linsensystem für eine optimale Lichtausbeute und Ausleuchtungsgenauigkeit.

Unsere LED-Produkte passen zu verschiedenen Linsensystemen und er-lauben so alle Arten der Anwendung, minimieren die Lichtverschmutzung und gewährleisten eine perfekt an Ihre Anforderungen angepasste Licht-verteilung. Die Systeme REVOLED ™ und RETROLED ™ von Indal bieten Ihnen die doppelte Sicherheit grösstmöglicher Leistung und konsequenter Energieeinsparung gegenüber konventionellen Lichtquellen (bis zu 50 % mit RETROLED ™ und 60 % mit REVOLED ™).

3

REGENT bringt Licht auf die Strasse

Licht im Aussenbereich hat seinen besonderen Reiz und in unserer Gesell-schaft eine aussergewöhnliche Bedeutung. Es sorgt für Sicherheit, verleiht im Dunkeln eine romantische Stimmung und bringt abends den Tag auf den Sportplatz. Allerdings stellt der professionelle Umgang mit Licht im Freien die Planer und Elektriker stets vor neue Herausforderungen.

Selbst die technisch ausgeklügeltste Aussenleuchte wirft kein optimales Licht, wenn Kenntnisse der Begebenheit fehlen oder die Planung auf falschen Fak-ten aufbaut.

Denn als führender Schweizer Leuchtenspezialist mit langjähriger Erfahrung im Aussenleuchten-Bereich verfügt REGENT über ein Fachwissen wie kaum ein anderer Anbieter. So konnte denn auch das Tandem INDAL – REGENT bereits mehrere ansehnliche Projekte in der Schweiz erfolgreich realisieren.

Auch in Zukunft werden INDAL Leuchten unsere Strassen und Wege in klarem Licht erhellen. Basierend auf der Beratung, Planung, Umsetzung und Betreu-ung eines Leuchtenspezialisten von hier – REGENT.

4LEDs inspire youProyecto iluminación · Ciudad, País

ARC LED

55

ARC 80 LED ARC 90 LED ARC LED RETROLED-BAUSATZ

ARC LED

Multifunktionale und zeitlose LeuchteFür die bewährte Multifunktionalität und das zeitlose Design fi ndet die ARC nun auch ein gutes Einsatzgebiet in Verbindung mit LED als Lichtquelle.

Vorhandene ARC-Leuchten können mit einem speziellen RETROLED™-Bausatz auf LED-Standard aufgerüstet werden.


ARC LED

7

ARC LED«ARC ist die erfolgreichste Leuchte in unserer Produktpalette. LED ist die neue Lichtquelle. Um beide miteinander zu vereinen, bieten wir unseren Kunden eine grossartige Lösung an.»Jorgen van KalkhovenInternational Product Manager, Indal

LED-Konfi gurationenDie Arc 80 LED und Arc 90 LED gibt es in verschiedenen Standard-LED-Konfi gurationen für ein breites Spektrum an Beleuchtungslösungen.

LinsentechnikFür die Arc 80 LED und die Arc 90 LED gibt es je nach Strassenverhältnissen verschiedene Linsen.

Arc 80 LED12 LED 16 LED 20 LED

Arc 90 LED30 LED 36 LED

24 LED 28 LED 44 LED

LINSENSYSTEM WIDE LINSENSYSTEM STANDARD LINSENSYSTEM NARROW LINSENSYSTEM ME 5/6 CLASS LINSENSYSTEM FUSSGÄNGERÜBERWEG


LUMA

9

LUMA 2 LUMA 3

LUMA

LED-Lösungen für VerkehrsstrassenLuma ist Indals Produktreihe für die Strassenbeleuchtung mit REVOLED™: eine LED-Beleuchtungslösung ohne Kompromisse, die der professionellen Welt der (Haupt-)Verkehrsstrassenbeleuchtung eine echte energieeffi ziente, leistungsstarke und er-schwingliche Alternative zu den vorhandenen konventionellen Beleuchtungslösungen bietet.

Luma erfüllt ihre Beleuchtungsaufgaben auf äusserst eff ektive Weise und lässt die LED-Technik für die Hauptstrassenbeleuchtung in grossem Massstab in Reichweite rücken.

Luma deckt den ganzen Bereich der Beleuchtungsklassifi kationen bis zu ME1 ab, ein-schliesslich einer perfekten Blendkontrolle, die den höchsten G-Klassen bis zu G4 ent-spricht. Das ist der neuen OPTIFLUX™-Linsentechnologie von Indal zu verdanken.


LUMA

11

750m 32

12m

11m

10m

5m

8m

6m

R1 OPTIC R2 OPTIC R3 OPTIC

Kundenspezifi sche LED-LösungenDie modernen Luma-Formen haben eine nüchterne, einprägsame Linienführung und passen damit in die ver-schiedensten Strassenbeleuchtungsumgebungen. Damit empfi ehlt sich Luma als Standard-LED-Leuchte für Autobahnen, Hauptverkehrsstrassen innerhalb und ausserhalb von Ortschaften und für Kreisverkehre.

Dank der grossen Vielfalt an Versionen, Linsensystemen, Stromstärken, Lichtfarben und LED-Konfi gurationen eignet sicht Luma ausgezeichnet für alle Arten von Verkehrsstrassenbeleuchtungen.

.Luma 260 LED 80 LED 100 LED 120 LED

Luma 3100 LED 120 LED 140 LED 160 LED 180 LED 200 LED

LUMA«Nach dem Erfolg mit Stela als Wegbereiter im Be-reich Wohngebiete haben wir den Nachfolger Luma für Verkehrsstrassen entwickelt. Diese Leuchte basiert auf den gleichen hochgeschätzten Prinzipien von Abwärmemanagement und optischer Steuerung mit einem guten Leuchtendesign.»Wim VisserInternational Application and Product Manager, Indal

LinsentechnikDas LED-Modul besteht aus einem PCB mit qualitativ hochwertigen

LEDs, standardmässig in Neutralweiss (auf Wunsch auch in Tages-lichtweiss oder Warmweiss lieferbar) mit PMMA-Linsen, die von einem

hoch reflektierenden Rahmen umgeben und geschützt werden.Luma ist mit drei Linsensystemen erhältlich, die verschiedene

ME-Klassen und Strassenverhältnisse abdecken.Das Linsensystem R1 wird überwiegend für ME1 und ME2 mit

einer Beleuchtungshöhe von rund 12 m und einer 0,9-fachen Strassenbreite dieser Höhe.

Das Linsensystem R2 eignet sich für eine Beleuchtungshöhe von rund 10 m und einer 0,5-fachen Strassenbreite dieser Höhe und deckt

damit alle ME-Klassen für relativ schmale Strassen ab.Das Linsensystem R3 eignet sich überwiegend für ME3 und ME4 mit

einer Beleuchtungshöhe von rund 8 m und einer0,7-fachen Strassenbreite dieser Höhe.

12LEDs inspire you

Birmingham und seine Umstellung auf eine

dauerhaft hochwertige Beleuchtung

Ende 2010 waren in Europa mehr als 40 000 Stela-Leuchten installiert, und dank der dafür verwendeten REVOLED ™-Technologie konnten bereits zahlreiche Städte deutliche Energie-einsparungen erzielen und ihre CO2-Emissionen deutlich senken.

In von unabhängigen Labors durchgeführten Tests wurde gezeigt, dass der Energieverbrauch und die CO2-Emissionen mit Stela gegenüber einer konventionellen öff entlichen Beleuchtung um bis zu 60 % gesenkt werden können; im Vereinigten Königreich wurden sogar 80 % erzielt (wegen der Absenkungen des Beleuchtungsniveaus). Derzeit können mit Installationen, die mit Stela-Leuchten ausgerüstet sind, monatlich mehr als 320 Tonnen CO2 und 720 Megawatt Energie eingespart werden. Ende 2011 wird die eingesparte Elektrizität dem gesamten Jahresverbrauch von mehr als 3000 Haushalten entsprechen.

Für Indal besteht die beste Werbung darin, einen nachhaltigen Beitrag zur Entwicklung unserer Städte zu leisten und unsere Kunden zufriedenzustellen.

In fünf Jahren werden rund 50 % der städtischen Beleuchtung in Birmingham auf vollständig ferngesteuerte LED-Leuchten der neuesten Generation umgestellt sein. Die Verwaltung und Wartung der Strassenbeleuchtung der Stadt werden von einer Privatinitiative (PFI – Private Financial Initiative) fi nanziert und wurde von der Stadtverwaltung für die nächsten 25 Jahre an den öff entlichen Dienstleister Amey vergeben. In den Wohngebieten der Stadt werden rund 25 000 Stela-Leuchten installiert.

Während der gesamten Lebensdauer der Leuchte fallen wegen des geringen Wartungsbedarfs deutlich weniger Betriebskosten an. Das System mit variabler Leistung sorgt in Verbindung mit der Qualität der Linsentechnik für eine deutlich geringere Lichtverschmutzung etwa durch die Ausstrahlung vonNebenlicht. Wegen der besseren Beleuchtung und Sichtbarkeit dank einer ausgezeichneten Farb-wiedergabe rechnet die Stadt auch mit einem Rückgang des Vandalismus.

Das speziell für die LED-Technologie entwickelte Leuchtensystem Stela wird bereits in mehr als 80 Städten im Vereinigten Königreich eingesetzt und erlaubt gegenüber bestimmten konventionellen Beleuchtungssystemen eine Verringerung der CO2 -Emissionen um 78 %. Bisher gab es bei den von Amey installierten 2000 Leuchten dieses Typs noch keinerlei Störungen.

13

Ein ganzes Universum an Lösungen

Indal ist ein Pionier bei der Anwendung der LED-Technologie für die professionelle öff entliche Beleuchtung. Das Know-how unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung, das die Grundlage unserer stets innovativen Produkte bildet, in Verbindung mit dem ganz auf die Kundenbedürfnisse ausgerichteten Ansatz unserer Vertriebsteams bildet unser Alleinstellungsmerkmal und befähigt uns, die besten Beleuchtungslösungen des Marktes anzubieten.

Unsere Lösungen bieten die folgenden Hauptvorteile:

Ein umfassendes Angebot an LinsenoptikUm Lösungen für alle Anwendungen anzubieten, Lichtverschmutzung zu vermeiden und Licht zielgerichtet nach Bedarf auszurichten, sind für unsere LED-Produkte verschiedene Linsensysteme erhältlich: Linsen mit standardmässiger, enger, breiter, symmetrischer oder asymmetrischer Strahlenbündelung.Diese Linsen-LED-Kombination erzielt eine Lichtausbeute von über 90 % und garantiert eine extreme Effi zienz bei minimalen Verlusten.

Diverse Befestigungssysteme, LED-Konfi gurationen und Lichtfarben LED-Leuchten von Indal sind für alle Standardmontagearten erhältlich: Aufsatz-, Ansatz-, Wand- oder Hängemontage, Strahler… Für die verschiedenen lichttechnischen Anforderungen stehen diverse LED-Konfi gurationen zur Wahl. Neben diesen Standardkonfi gurationen kann Indal Ihnen bei Bedarf weitere Konfi gurationen vorschlagen, die speziell auf Ihr Projekt zugeschnitten sind.

Die immer leistungsstärkeren neuen LEDs bieten in Verbindung mit Linsen der Produktreihe DIRECTA ™ von Indal ein breites Lichtstromspektrum. Darüber hinaus sind unsere LED-Produkte in verschiedenen Lichtfarben erhältlich: Warmweiss, Neutralweiss und Tageslichtweiss. Um besondere Anforderungen an die Leistung oder überdurchschnittliche Grössenordnungen zu erfüllen, sind verschiedene Stromstärken möglich: 250 mA, 350 mA, 500 mA und 700 mA.

Dank dieser Flexibilität kann Indal personalisierte LED-Lösungen liefern, die perfekt an jede Beleuchtungssituation angepasst sind.

14LEDs inspire you

STELA

Gancho-See · Ejea de los Caballeros, Spanien

15

STELA

Die meist verkaufte LED-Leuchte in EuropaStela ist ohne jeden Zweifel eine echte Revolution in der öff entlichen Beleuchtung. Ihr elegantes Design und ihre ausgezeichnete Lichtausbeute machen sie zur meistverkauften LED-Leuchte in Europa.

Off enkundig steht Stela für etwas wirklich Neues: Dank ihrer gleichzeitig modernen und minimalistischen Formgebung fügt sie sich auf ebenso harmonische wie effi ziente Weise in unterschiedliche Umgebungsstile ein.

Aufgrund modernster LED-Technologie können mit Stela-Leuchten deutliche Energieeinsparungen erzielt werden, womit auch erheblich weniger CO2-Emissionen einhergehen.

STELA SQUARE STELA ROUNDSTELA WIDE STELA LONG

16LEDs inspire you

STELA

Boulevard Schelde · Terneuzen, Niederlande

445445

595

600 Ø

400

265

660

17

STELA

Massgeschneiderte Konfi gurationMit ihrem zurückhaltenden und zeitlosen Design fügen sich die Stela-Leuchten in jede Umgebung ein.

Dank der zahlreichen Versionen, Konfi gurationen und Linsensysteme passt sich die Leuchtenserie Stela ideal an alle Arten von Beleuchtungsprojekten an.

LinsensystemeDie Linsen der Stela-Leuchten sind so

ausgelegt, dass das Licht auf sehr effi ziente Weise ausgestrahlt wird, indem sie den

betreff enden Raum zielgerichtet und sehr präzise ausleuchten, und zwar mit minimaler Blendung und rechteckiger Lichtverteilung.

Stela kann mit drei verschiedenen Linsensystemen bestückt werden, die eine

breite, normale oder schmale (Wide, Standard oder Narrow) Fläche ausleuchten.

Stela Square10 LED 14 LED 18 LED

LINSENSYSTEM WIDE LINSENSYSTEM STANDARD LINSENSYSTEM NARROW

Stela Wide36 LED 52 LED

Stela Long14 LED 18 LED 24 LED 30 LED

Stela Round18 LED 24 LED 36 LED 48 LED

«Nachdem wir zahlreiche Leuchten getestet haben, erweist sich Stela als die beste und ausgereifteste LED-Beleuchtungslösung auf dem Markt.»Graham ScraggAMEY Constructing Company, Vereinigtes Königreich

18LEDs inspire you

STELA

19

STELA

20LEDs inspire you

DISQ LED

21

DISQ LED

Neue Perspektiven für die dekorative BeleuchtungZu der aktuellen Produktreihe aus konventionellen Leuchten kommt nun die Leuchte Disq mit der Technologie RETROLED ™ von Indal hinzu.

Die LEDs sind kreisförmig verteilt und folgen damit der Form der Leuchte. Diese Erweiterung der Produktreihe Disq eröff net ganz neue Möglichkeiten für bestehende wie für neue Beleuchtungsprojekte.

22LEDs inspire you

DISQ LED

23

DISQ LED«Wegen ihrer Eleganz und unserer positiven Erfahrung mit Stela haben wir uns schnell für Disq LED entschieden.»Bernd KöppeAbteilung Stadtplanung und Strassenbeleuchtung, Bauamt, Stadtverwaltung Kaiserslautern

14 LED 18 LED 28 LED 36 LED 52 LED

Zahlreiche Standardkonfi gurationenDa die Zahl der LEDs für die Leuchte Disq LED ausgewählt werden kann, eröff net sich ein breites Spektrum an Beleuchtungslösungen.

24LEDs inspire you

DISQ LED

25

DISQ LED

LinsensystemeDie Disq LED ist mit drei DIRECTA ™-Linsentypen erhältlich:

• Wide: für Plätze, breite Strassen, Hauptverkehrsstrassen.

• Standard: für die gängigsten Strassenkonfi gurationen.

• Narrow: ideal für die Beleuchtung von Bürgersteigen, kleinen Wegen oder Radwegen.

LINSENSYSTEM NARROWLINSENSYSTEM WIDE LINSENSYSTEM STANDARD

Massgeschneiderte LösungenDisq LED ist für alle Konfi gurationen geeignet:

Aufsatzmontage am Mast (0 und 10 Grad), Wand-, Ansatz- oder Hängemontage.

Für die verschiedenen lichttechnischen Anforderungen stehen diverse LED-Konfi gurationen zur Wahl: 14, 18, 28, 36 und 52

LED. Diese LEDs sind in drei Lichtfarben erhältlich: Warmweiss, Neutralweiss oder Tageslichtweiss (effi zienter).

Das Design der Leuchte Disq ist aus dem Wunsch entstanden, eine vielseitige Standardleuchte zu schaff en.

Wegen ihrer besonders fl achen Form geht der ULOR-Wert quasi gegen null, d. h. sie erzeugt praktisch keine Luftverschmutzung.

Disq passt sich gleichermassen an Beleuchtungsprojekte in Wohngebieten wie in Stadtzentren an.

26LEDs inspire you

ELEMENT LED

27

ELEMENT LED

Schönheit der klaren LinienMit seiner perfekten Verbindung aus Kraft und Eleganz ist das Design der Serie Element LED durch seine minimalistische Struktur und seine geometrische Linienführung Lichtjahre von den bestehenden Archetypen entfernt. Diese mit der REVOLED ™ -Technologie ausgestatteten wahren «Lichtobjekte» vereinen Ästhetik, Funktionalität und Modularität und bieten sich damit als ideale stimmungsvolle Beleuchtungslösung für jede urbane Umgebung an.

ELEMENT LEDRechteckiger Mast

ELEMENT LEDKonisch-zylindrischer Mast

ELEMENT LEDWandmontage

28LEDs inspire you

ELEMENT LED

29

ELEMENT LED«Element LED ist eine neue Vision der stimmungsvollen Beleuchtung im öff entlichen Raum.»Noelle StouligProduktmarketing, Indal

Element LED-SäuleDie Element LED-Säule bietet sich als perfekte Ergänzung dieser Leuchtenserie für zahlreiche Anwendungen an: Beleuchtung von Gehwegen, Lichtinszenierungen auf Plätzen, in Parkanlagen oder Gärten, Hervorhebung zeitgenössischer Bauwerke …

Mit eigener PersönlichkeitElement LED verbreitet ein hochwertiges weisses Licht in Tageslichtweiss, Neutralweiss oder Warmweiss, das die Umgebung optimal ausleuchtet und den Benutzern ein höheres Sicherheitsgefühl vermittelt. Mit dem optional erhältlichen RGB-System steht eine grosse Farbpalette zur Verfügung, mit der individuelle Stimmungen erzeugt werden können.

30LEDs inspire you

ELEMENT STRUCTURE LED

31

ELEMENT STRUCTURE LEDEin bemerkenswertes Element für urbane RäumeDie Leuchtenserie Element Structure LED wurde zur Beleuchtung oder Akzentuierung urbaner Räume und Landschaften konzipiert, um diff erenzierte Lichtumgebungen zu schaff en.

Dank der verstellbaren LED-Module sind mit der Element Structure LED zahlreiche Beleuchtungskonfi gurationen möglich. Da diese Leuchte mit Hochleistungs-LEDs und der REVOLED ™-Technologie von Indal ausgestattet ist und wahlweise 4 Linsen aufnehmen kann, erlaubt diese Leuchte ein Spiel mit unterschiedlich grossen Strahlenbündeln in verschiedenen Farben für eine hundertprozentig individuelle Lichtinszenierung.

6 m

5 m

4 m

3 m

2 m

1 m

32LEDs inspire you

ELEMENT STRUCTURE LED

14º

40º

25º

17º

34º

33

ELEMENT STRUCTURE LED«Eine neue Perspektive, mit der das Verhältnis zwischen Licht, öff entlichem Raum, Architektur und den Nutzern neu gesehen werden kann.»Stéphane MasiniLeiter des Design Center, Indal

Völlig freie AusrichtungVertikale Leuchte in drei verschiedenen Höhen (4, 5 und 6 m). Die Element Structure LED ist eine Kombination aus rechteckigem Mast und einer Struktur, die mit bis zu sechs LED-Modulen bestückt werden kann. Alle Module können unabhängig voneinander auf einer vertikalen und einer horizontalen Achse ausgerichtet werden.

Breites Spektrum an LinsensystemenAusrichtung und Grösse des Strahlenbündels, Verteilung und Fragmentierung des Lichtes, Erzeugen verschiedener Lichtstimmungen, Strukturierung des Raums … Mit der Element Structure LED können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Jedes Modul mit je neun LEDs kann nach Bedarf mit vier Linsensystemen konfi guriert werden: breite, mittlere, schmale oder asymmetrische Stahlung. Die LEDs sind in drei verschiedenen Lichtfarben (Warmweiss, Neutralweiss und Tageslichtweiss) und in der Version RGB für eine ganz individuelle Atmosphäre erhältlich ...

34LEDs inspire you

OCEAN LED

35

OCEAN LEDDesigninspiration für die StadtDie elegante und exquisite Ocean LED fügt sich mit feiner Diskretion in moderne urbane Landschaften ein. Die Leuchte bildet in perfekter stilistischer Harmonie den Abschluss eines Mastes aus Aluminium oder Holz, wobei letzteres aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt und in zehn verschiedenen Farben erhältlich ist. Diese Leuchtenserie für die stimmungsvolle Beleuchtung bietet unzählige Möglichkeiten für eine individuelle Gestaltung von Stadtzentren, etwa von Wegen, Parks, Gärten und Seepromenaden.

OCEAN LEDHolzmast

OCEAN LEDAluminiummast

18 LED 24 LED 36 LED 48 LED

36LEDs inspire you

OCEAN LED

37

OCEAN LED«Die Ocean LED ist das Ergebnis einerperfekten Verbindung der REVOLED ™-Technologie mit einem Design, das aufideale Weise mit urbanen Räumen harmoniert.»Ingrid TallonProduct Manager, Indal

StrassenversionDiese Version wurde speziell für Wohngebiete konzipiert, d. h. die Linsen sind so positioniert, dass möglichst viel Licht auf den zu beleuchtenden Bereich fällt.

PlatzversionDiese Version wurde für off ene Räume wie Plätze und Gärten optimiert, d.h. dieses symmetrisch kreisförmig ausstrahlende Linsensystem sorgt für eine gleichmässige Beleuchtung, die eine angenehme und einladende Atmosphäre schaff t.

Ocean LED-SäuleAls Bestandteil der Serie Ocean sichert die Säulenversion Ocean LED auf äusserst elegante Weise die Beleuchtung von Fusswegen und urbanen Promenaden, z. B. zur Inszenierung von Plätzen, Parks und Gärten. Gleichermassen gepfl egt ästhetisch und robust gebaut, sorgt sie für eine ebenso originelle wie leistungsfähige Lichtverteilung.

38LEDs inspire you

INLED

Caves Valbusenda · Toro, Spanien

39

INLED

Linearer StrahlerAls linearer Strahler mit Hochleistungs-LEDs der neuesten Generation empfi ehlt sich Inled besonders für die Beleuchtung und Akzentuierung architektonischer Elemente. Dank zahlreicher Installationsoptionen, verbunden mit diversen Grössen und Linsensystemen fügt Inled sich in jeden Umgebungsstil ein.

In die Stadt integrierte BeleuchtungInled ist mit einem Stahlgehäuse für die Wandmontage versehen, das sich ideal für die individuelle Gestaltung urbaner Umgebungen eignet.

40LEDs inspire you

INLED

Gebäude PRAE · Valladolid, Spanien

41

INLED

Ein durchgängiges LichtbandFür die Inled-Strahler gibt es speziell reduzierte Verbindungselemente für die Lichtbandmontage, die einen perfekten durchgängigen Beleuchtungseff ekt erzielen.

Die Macht der FarbenDie Inled-Strahler bieten die Wahl zwischen

einfarbigen LEDs oder allen gewünschten Farben aus dem RGB-Spektrum. Das RGB-

System ermöglicht Farbkombinationen, unterschiedliche Helligkeiten und

verschiedene Schaltzeiten zur Erzielung besonderer Eff ekte.

«Die ideale architektonische Lösungzur Hervorhebung von Fassaden-elementen, ohne einen optischen Bruch des Raumes zu erzeugen.»Alberto GrijalbaVerantwortlicher Architekt von PRAE. Architekturbüro ODIMASP, Valladolid

Inled kann mit vier Linsensystemen für unterschiedlich breite Strahlenbündel bestückt werden.

LINSENSYSTEM NARROW

LINSENSYSTEM WIDE

LINSENSYSTEM STANDARD

LINSENSYSTEM ASYMMETRISCH

42LEDs inspire you

MICRO INLED

Hauptsitz der SIRO-Gruppe · Venta de Baños, Spanien

43

MICRO INLED

Der kleine Strahler mit grossem PotenzialMicro Inled ist ein linearer Strahler, der für die Beleuchtung und Hervorhebung von Architektur entwickelt wurde. Er ist in verschiedenen Grössen erhältlich und für die durchgängige Montage geeignet, um so ein echtes Lichtband zu zeichnen. Das mit Hochleistungs-LEDs bestückte Linsensystem kann dank integrierter RGB-Technologie Licht in unzähligen Farben ausstrahlen. Dank der Möglichkeit, verschiedene Farben zu kombinieren, die Helligkeit zu variieren und verschiedene Schaltzeiten zu programmieren, können spektakuläre Endergebnisse erzielt werden.

44LEDs inspire you

MICRO INLED

Stade RCD Espanyol · Barcelona, Spanien

45

MICRO INLED

Unsichtbare BeleuchtungDank ihrer linearen Form lassen sich Micro Inled-Leuchten zusammen montieren und diskret in die Fassade integrieren, ohne die Ästhetik des Bauwerks zu beeinträchtigen. Mit dem RGB-System können darüber hinaus absolut spektakuläre Lichtspiele geschaff en werden.

Revolutionäres LinsensystemMit Micro Inled kann eine sehr anspruchsvolle lichttechnische Steuerung erreicht werden, die eine Lichtstreuung dort verhindert, wo sie nicht notwendig ist. Ausserdem wird die Entstehung von Schattenbereichen verhindert. So ist es möglich, Nebenlicht und Lichtverschmutzung zu vermeiden, die im Allgemeinen mit der Fassadenbeleuchtung einhergehen. Mit Micro Inled kann zudem der optische Komfort bei gleichzeitig deutlicher Verringerung des Stromverbrauchs gesteigert werden.

«Architekturbeleuchtung in ihrer ganzen Herrlichkeit.»Alfredo RamosProduktleiter, Indal

LINSENSYSTEM NARROW

LINSENSYSTEM WIDE



46LEDs inspire you

IZETA LED

Opticien QUO · Valladolid, Spanien

47

IZETA LED

Perfekte Integration in die UmgebungIzeta LED ist ein vielseitiger Strahler für die Architekturbeleuchtung, die Akzentuierung und stimmungsvolle Beleuchtung. Alle Befestigungs-, Sicherheits- und Einstellkomponenten sind in einer Weise in dem Strahler integriert, die ideal für eine ebenso einfache wie kohärente Fassadeninstallation geeignet ist.

IZETA LED

IZETA LEDWandmontage

IZETA LEDGesimsmontage

48LEDs inspire you

IZETA LED

49

IZETA LED

Maximale Farbfl exibilitätIzeta eröff net neue Perspektiven für die Architekturbeleuchtung.

Ihr weisses Licht kann in drei Lichtfarben konfi guriert werden: Wamweiss, Neutralweiss oder Tageslichtweiss. Das RGB-System bietet im Übrigen unbegrenzte Möglichkeiten der Farbgestaltung im Dienste

der architektonischen Schönheit der Bauwerke.

«Izeta LED verleiht der Stadt Profi l.»Julian San MiguelProjektleiter, Indal

Breites Spektrum an LinsensystemenAusrichtung und Grösse des Strahlenbündels, Verteilung und Fragmentierung des Lichtes, Erzeugen verschiedener Lichtstimmungen, Strukturierung des Raums … Mit der Leuchte Izeta LED können Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Jede Leuchte kann mit einem von vier verfügbaren Linsensystemen bestückt werden: für breite, mittlere, schmale oder assymmetrische Strahlung.

LINSENSYSTEM NARROW

LINSENSYSTEM WIDE



50LEDs inspire you

1

HauptsitzRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 2464018 BaselTel. 061 335 51 11Fax 061 335 52 [email protected]

2

Regent Beleuchtungskörper AG

Jupiterstrasse 15

Postfach 35

3000 Bern 15

Tel. 031 940 10 10

Fax 031 940 10 11

[email protected]

3

Régent Appareils d’éclairage SA

Rue de Saint-Jean 30

1203 Genève

Tel. 022 340 34 00

Fax 022 340 38 82

[email protected]

4

Régent Appareils d’éclairage SA

Chemin du Rionzi 60

Case postale 432

1052 Le Mont-sur-Lausanne

Tel. 021 642 02 02

Fax 021 648 21 19

[email protected]

5

Regent Illuminazione SA

Via al Mulino 22

6814 Cadempino TI

Tel. 091 966 77 33

Fax 091 967 11 01

[email protected]

6

Regent Beleuchtungskörper AG

Luggwegstrasse 9

8048 Zürich

Tel. 044 497 31 11

Fax 044 497 31 61

[email protected]

Basel Bern Genf Lausanne Lugano Zürich

51

Regionale Lichtberater

Bitte kontaktieren Sie in Ihrer Region

7Christian SchmidlinTotengässli 54208 NunningenTel. 061 791 05 04Fax 061 793 90 09Mobil 079 644 64 [email protected]

8Karl SteinerBirrfeldstr. 155507 MellingenTel. 056 491 28 74Fax 056 491 28 59Mobil 079 434 55 [email protected]

9Marc DroëlQuartier de la Place 62123 Saint-SulpiceTel. 032 861 41 61Fax 032 861 41 71Mobil 079 645 26 [email protected]

10Michel SaugyChemin de Fornet 241112 EchichensTel. 021 801 65 24Fax 021 648 21 19Mobil 079 469 25 [email protected]

11Yves-Dominique GolayPré-nouveau1410 CorrevonTel. 021 905 34 09Fax 021 648 21 19Mobil 079 645 26 [email protected]

12Oliver GoldammerZyklamenweg 124922 BützbergTel. 062 963 07 64Fax 062 963 07 65Mobil 079 777 61 [email protected]

13Kurt SpielerTanneggweg 123604 ThunTel. 033 335 73 00Fax 033 335 73 01Mobil 079 439 59 [email protected]

14Christian FuchsRoute de Saillon 44B1926 FullyTel. 027 455 17 27Fax 027 455 70 27Mobil 079 645 26 [email protected]

15Walter FornaroKaltackerstrasse 188908 HedingenTel. 044 761 65 78Fax 044 761 79 96Mobil 079 645 26 [email protected]

16Christian PlüssWolfswinkel 228046 ZürichTel. 044 370 14 46Fax 044 370 14 47Mobil 079 345 33 [email protected]

17Marcel ErbWiler 518414 Buch am IrchelTel. 052 301 30 40Fax 052 301 30 41Mobil 079 679 31 [email protected]

18Loris OnoratoChaltenriet 28310 GrafstalTel. 052 345 16 22Fax 052 345 17 22Mobil 079 697 44 [email protected]

19Markus VetschFürstenlandstrasse 1099014 St. GallenTel. 071 244 08 65Fax 071 244 08 66Mobile 079 696 66 [email protected]

20Robert PortmannRüediswilerstrasse 276017 RuswilTel. 041 496 00 34Fax 041 496 00 35Mobil 079 345 33 [email protected]

21Roland SimonetAspermontstrasse 247000 ChurTel. 081 250 03 70Fax 081 250 03 71Mobil 079 823 36 [email protected]

22Kurt NiggelerRuchackerweg 514565 RecherswilTel. 032 675 16 15Fax 032 675 55 35Mobil 079 643 19 [email protected]

Lichtgestalter –Leuchtendesigner1Felice DittliDornacherstrasse 3904018 BaselTel. 061 335 54 58Fax 061 335 52 01

2Renato M. De ToffolKellerswiesenstrasse 279034 EggersrietTel. 071 877 21 24Fax 071 877 21 74 Mobil 079 624 08 [email protected]

3Martin RyfThunstrasse 1443074 Muri bei BernTel. 031 922 06 22Fax 031 922 06 33Mobil 079 257 57 [email protected]

52LEDs inspire you

Alle Indal-Leuchten sind gemäss EN-Normen konstruiert und hergestellt.Technische Änderungen vorbehalten.Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.

Leds inspire you

Regent Beleuchtungskörper AGDor nacher str asse 390

Postf ach 246CH-4018 Basel

Telefon +41 (0)61 335 51 11info. bs @ regent . ch

www. regent . ch

pireererer uuLeLedLLLeedssssssss inn pppnspin pirrrpinn ppppspsppnssnspspss rirp yyyyee yeee yye yy uuoyoououoyoyyyye youoooyyoyoeereeereeerrrrr ye ye yeeerrrerer

LEDs inspire you

LEDs

insp

ire

you

Indal d

Documents

Transcript of Indal d