T h a l i a - P o T s d a m . d e

Pfarrer • Zoran - Mein Neffe der Idiot • Harms • Oktober November • Einmal Hans mit scharfer Soße • Boyhood • Vielen Dank für Nichts • Die zwei Gesichter des Januars • Zeit der Kannibalen • Violette • Pettersson &

Findus • FLÖCKCHEN - Die großen Abenteuer eines kleinen, weißen Gorillas • Rio 2

Spielwoche 25

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

19. bis 25. Juni25programm k ino

www.thalia-potsdam.de

Donnerstag, 19. bis Mittwoch, 25. JuniSpielwoche 25 Program

mänderungen m

öglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

Auch diese Woche gibt es, jede Menge Gäste, Sonderveranstaltungenund natürlich Kinderfilme. Was, wann los ist, sehen Sie auf der anderen Seite.

Deshalb bitte einmal über die kurze Seite wenden!

So22Do19 Fr20 Sa21 Mo23 Di24 Mi25ThAliAprogrAMM

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)

5 Spi

elwo

che So bitterböse und gleichzeitig komisch

war lange kein deutscher Film mehr.... ZEIT DER KANNIBALEN FSK 12 l 93 Min

12:1521:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

4. Sp

ielwo

che

Großartiger Neo-Noir-Thriller mit Viggo Mortensen und Kirsten Dunst DIE ZWEI GESICHTER DES JANUARS FSK 12 l 96 Min Vorstellung in O.m.U.

19:00 19:00 19:00 19:00

3. Sp

ielwo

che

Die Geschichte einer Jugend. Zwölf Jahre Drehzeit. Der neue Film von Richard Linklater BOYHOOD FSK 6 l 163 Min Vorstellung in O.m.U.

14:15 14:1517:00 17:00 17:00 17:00

17:30 17:3020:30 20:30 20:30 20:30

20:45 20:45 20:45

3. Sp

ielwo

che

„Rolli-Komödie“ mit Tiefgang: VIELEN DANK FÜR NICHTS FSK 6 l 95 Min

15:00 15:00 15:00

2. Sp

ielwo

che

Der neue Film von Götz Spielmann OKTOBER NOVEMBER FSK 0 l 114 Min

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30

2. Sp

ielwo

che

Grimme-Preisträgerin Buket Alakus führt Regie in dieser liebevoll, lustigen Komödie EINMAL HANS MIT SCHARFER SOSSE FSK 6 l 91 Min

12:1514:00

14:30 14:30 14:3019:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

NEU

Gott und Verstand haben auch nichts miteinander zu tun PFARRER FSK 0 l 90 Min Gäste im Kino

12:30

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

NEU

Die absurde Geschichte einer ungleichen FreundschaftZORAN MEIN NEFFE DER IDIOT FSK 12 l 112 Min Vorstellung in O.m.U.

12:0015:30

16:40 16:40 16:40 16:40 16:4017:00

19:00 19:00 19:00 19:0019:15

NEU

Harte Männer, coole Frauen, keine Kompromisse! Heiner Lauterbach ist HARMS FSK 16 l 98 Min

14:30 14:30

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

21:30

/thaliapotsdam

programm k ino

ÖffnungszeitenMo bis Fr: 10:00 - 19:00 UhrSamstag: 9:00 - 18:00 Uhr

Hallo aus BabelsbergBetr.: Filme im ORIGINAL MIT UN-TERTITELN

Nachdem sich der Montag für die Origi-nalversionen etabliert hat, wollen wir den nächsten Schritt gehen: Ab sofort laufen die OmU Versionen den ganzen Montag im Original, also nicht wie bis-her nur einzelne Vorstellungen. So müs-sen Sie auch nicht mehr suchen, ob es nun die 16.30 oder 20.00 Uhr Vorstellung ist, die untertitelt gezeigt wird: Es sind ab sofort beide.

Heiner Lauterbach (mit Ion Tiriac Ge-dächtnisbart) hat sich einen Herzens-wunsch erfüllt:

Einen richtig geraden Gangsterfilm. Harte Männer, coole Frauen und keine Kompromisse.

Und deswegen auch ohne TV – und För-dergelder. Und: Experiment gelungen! Ansehen lohnt.

Ein Benefiz zum Weltflüchtlingstag, ei-nen Regiebesuch zu „PFARRER“ – die Woche ist wieder randvoll mit guten Fil-men und Events. Und mit „Boyhood“ und „Einmal Hans mit scharfer Soße“ bleiben die beiden derzeitigen Besucher-lieblinge natürlich auch im Programm.

Viel Vergnügen im Filmstadtkino.

Ihr Wolf J. Flywheel

Heiner Lauterbach als harter Hund in einem deutschen Gangsterfilm – klingt nach einem ungewöhnlichen Projekt.

Nach 16 Jahren kommt Harms aus dem Gefängnis. Dann kommt der Sechser im Lotto, die Chance, auf die man sein Leben lang wartet, das ganz große Ding. Bundesbank. 70 bis 100 Millio-nen am Wochenende.

Ein ehemaliger Vorstand der Bundes-bank hat es ausgeheckt und er hat den Mann in der Bank, ohne den die Sache nicht machbar wäre. Harms heuert sei-ne alten Freunde an, die Menschen, de-nen er am meisten vertraut. Harms, der Profi, der Fuchs, weiß, dass man so viele Scheine in der wenigen Zeit, die

zur Verfügung steht, nicht schnell ge-nug bewegen kann und bescheidet sich auf ein Drittel des vorhandenen Geldes. Beute genug, denkt Harms...

„Harms“ entstand ohne Filmförderung und wurde innerhalb weniger Monate geplant und gedreht. Federführend wa-ren Lauterbach selbst und Regisseur Nikolai Müllerschön, der auch das Drehbuch schrieb.

Harte Männer, coole Frauen, keine Kompromisse!

Heiner Lauterbach ist HArMs

D 2014 | Regie: Nikolai Müllerschön | Darsteller: Heiner Lauterbach, Axel Prahl, Martin Brambach, Friedrich von Thun | FSK 16 | 98 min

Erstaufführung

T h a l i a - P o T s d a m . d e Wochenprogramm

Kinder- und FamilienKino

Flöckchen - Die großen Abenteuer des kleinen weißen Gorillas!

Rasantes Abenteuer als Animations- und Live-Action-Mix über den einzigen wei-ßen Gorilla der Welt, der aus dem Zoo flieht, um sein Fell von einer Hexe schwarz färben zu lassen.

Die Inspiration zu dem Film lieferte ein echter weißer Gorilla, der 1966 in Äqua-

torialguinea entdeckt und im Zoo von Barcelona zu einer absoluten Publikum-sattraktion wurde, bis er im Jahr 2003 verstarb.

Der mit viel Liebe zum Detail gestaltete Animationsfilm bietet ein Abenteuer für die ganze Familie.

Spanien 2014 | Regie: Andrés G. Schaer | mit Pere Ponce, Elsa Pataky, Claudia Abate | ca. 92 min | FSK 0

Seit 1984 begeistern der schrullige Petters-son und sein kleiner, sprechender Kater Findus die Kinder. Und nicht zuletzt deren Eltern, die sich genauso gern in Sven Nordqvists warmherzigen Geschichten verlieren.

Nach einer Zeichentrick-Serie und mehre-ren Filmen entstand nun die erste Real-Verfilmung. Regisseur Ali Samadi Ahadi wählte für seinen Film gleich vier von Sven Nordqvists Original-Büchlein zur Vorla-

ge, die allesamt schon mehrmals auf die eine oder andere Art nacherzählt wurden.

Pettersson & FinDus - kleiner QuälGeist, Grosse FreunDschAFt

D 2014 | Regie: Ali Samadi Ahadi | Darsteller: Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter | 90 min | FSK 0

8. Spielwoche

Öllers (Devid Striesow) und Niederlän-der (Sebastian Blomberg) haben alles im Griff. Die Unternehmensberater opti-mieren in den dreckigsten Metropolen der Welt den Profit ihrer Kunden. Das Ziel: endlich in den Firmenolymp auf-steigen, endlich Partner werden! Als ihr Teamkollege Hellinger den ersehnten Karriereschritt macht, liegen die Ner-ven blank. Denn „up or out“ ist das Prinzip. Dass Hellinger sich bald aus ungeklärten Gründen aus dem Büro-fenster stürzt, hilft hier auch nicht wei-ter. Ausgerechnet die junge, ehrgeizige Bianca (Katharina Schüttler) rückt für

ihn nach - die Zeit der Kannibalen bricht an.

Drei Unternehmensberater, wechselnde Hotelzimmer. Mehr braucht es nicht als Basis für geschliffene, pointierte, bitter-böse Dialoge über Macht, Geld, Sex und Gier, wie man sie im deutschen Kino lange nicht gehört hat. Das brillante Drehbuch von Stefan Weigl macht „Zeit der Kannibalen“ zum Schaustück für drei Schauspieler, die ebenso viel Ver-gnügen an der Niedertracht zu haben scheinen, wie der Zuschauer im Kino.

Ein herausragender Film.

so bitterböse und gleichzeitig komisch war lange kein deutscher Film mehr ...

Zeit Der kAnniBAlen 5. Spielwoche

Thriller um ein reiches Paar und ihren jungen Begleiter auf Griechenland-Ur-laub, das in ein Verbrechen verwickelt wird. Nach einer Vorlage von Bestseller-autorin Patricia Highsmith.

Im Jahre 1962 lebt der junge Amerikaner Rydal (Oscar Isaac) in Athen. Er hält sich als Stadtführer über Wasser, als er auf dem Parthenon zufällig auf seinen Landsmann Chester MacFarland (Viggo Mortensen) und dessen Frau Colette (Kirsten Dunst) trifft. Rydal sucht die Nähe des Paars und verabredet sich mit

ihnen zum gemeinsamen Abendessen. Doch als Rydal die MacFarlanes in ih-rem Hotel besucht, verändert sich sein ursprüngliches Bild des Ehepaars: Er er-tappt Chester dabei, wie er einen an-scheinend bewusstlosen Mann über den Hotelflur schleift.

Nach einem Moment des Zögerns hilft Rydal dem Älteren. Schon bald ist der junge Amerikaner in einem dunklen Netz aus Mord, Eifersucht, Paranoia und Intrigen gefangen…

Formvollendeter neo-noir-thriller mit Viggo Mortensen und kirsten Dunst

Die Zwei Gesichter Des JAnuArs

USA 2013 | Regie: Hossein Amini | Darsteller: Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac, Daisy Bevan | FSK 12 | 96 min

4. Spielwoche

rio 2 - DschunGelFieBer

Nachdem sich die seltenen blauen Papa-geien Blu und Jewel im Kinoerfolg „Rio“ kennen und lieben gelernt haben, leben sie mit ihren drei Kids im Hexenkessel Rio - weiterhin fest davon überzeugt, die letzten ihrer Spezies zu sein.

Doch auf einer Abenteuerreise in den Amazonasdschungel werden die Aras eines Besseren belehrt. Sie treffen unver-mutet auf Jewels Familie.

Ein Rausch der Farben und Ereignisse, an dem man sich nicht sattsehen kann.

USA 2013 | Regie: Carlos Saldanha | ca. 102 min | FSK 0

D 2013 | Regie: Johannes Naber | Darsteller: Devid Striesow, Sebastian Blomberg, Katharina Schüttler | FSK 12 | 93 min

7. Spielwoche

Sie wollen mit uns werben? im programmheft, auf der leinwand oder auf thalia-potsdam.de

Wir informieren Sie gern ( 0331 74370 70

Das hat es im Kino so noch nicht gege-ben! Zwölf Jahre, von 2002 bis 2013 be-gleitete Richard Linklater einen Jungen beim Erwachsenwerden. Am Anfang ist Mason ein sechsjähriges Schulkind, am Ende geht er mit 18 ans College.

Gespielt wird dieser junge Held stets von Ellar Coltrane. Seine Film-Eltern geben Patricia Arquette und Ethan Hawke. Die Rolle der Schwester übernimmt Lorelei Linklater, die Tochter des Regisseurs. Ihm gelingt ein filmisches Familienal-

bum, das ebenso klug wie komisch, so gefühlvoll wie unsentimental die Zu-schauer am Leben einer Patchwork-Fa-milie teilhaben lässt. Und dessen Wiedererkennungseffekte einen ganz be-sonderen Zauber entwickeln. Selten fie-len fast drei Stunden auf der Leinwand derart kurzweilig aus.

Mehr Kino-Magie wird in diesem Jahr kaum zu finden sein. Ein Meilenstein der Filmgeschichte!

Die Geschichte einer Jugend. Zwölf Jahre Drehzeit. Der neue Film von richard linklater

BoyhooD

So elegant wie sensibel ist der neue Film von Götz Spielmann, der schon mit RE-VANCHE (2008) im deutschen Kino für Furore sorgte. Dies ist nun eine österrei-chische Familiengeschichte um zwei Schwestern, die sich über die Krankheit ihres Vaters einander nähern.

Wer nun aber glaubt, dies sei ein schwer bekömmlicher Film, der irrt sich. Denn Götz Spielmann macht daraus eine mit

leichter Hand inszenierte Geschichte: untheatralisch und mit sparsamen Dia-logen ist „Oktober November“ ein zwar gewichtiger, aber keinesfalls kopflastiger Film von schöner Wahrhaftigkeit.

eine Geschichte voller Anmut, voller tiefgründiger Auseinandersetzung mit dem (Zusammen-) leben und dem Abschied-nehmen

oktoBer noVeMBer

USA 2014 | Regie: Richard Linklater | Darsteller: Ellar Coltrane, Patricia Arquette, Ethan Hawke, Lorelei Linklater | FSK 0 | 163 min

3. Spielwoche

Österreich 2013 | Regie: Götz Spielmann | Darsteller: Nora von Waldstätten, Ursula Strauss, Peter Simonischek, Sebastian Koch, Johannes Zeller | FSK 12 | 114 min

Valentins Leben gerät aus den Fugen: Nach einem Snowboardunfall wird er zum Rollstuhlfahrer, befindet sich über Nacht im Heim und wird von seiner Mutter gezwungen an einem Theater-projekt für Behinderte teilzunehmen. Das einzig Schöne am Heimleben ist die Pflegerin Mira, die aber in festen Hän-den ist. Valentin entscheidet sich, den

Kampf mit dem gesunden, erfolg-reichen und gut aussehenden Neben-buhler Marc aufzunehmen. Voller Begeisterung bieten sich Lukas und Ti-tus als Komplizen an, und Valentin ent-deckt, dass seine Mitstreiter zwar behindert, aber keineswegs bescheuert sind. Und echte Freunde ziehen so ein Ding gemeinsam durch.

Großartige „rolli-komödie“ mit tiefgang

Vielen DAnk Für nichts3. Spielwoche

CH/D 2013 | Regie: Oliver Paulus, Stefan Hillebrand | Darsteller: Joel Basmann, Anna Unterberger, Nikki Rappel, Bastian Wurbs, Isolde Fischer, Anikó Donáth | FSK 6 | 95 min

Die Filmemacher Stefan Kolbe und Chris Wright begleiteten über ein Jahr die jungen Pfarrer auf ihrem Weg, sich für den Rest ihres Lebens dem Dienst an Gott und der Menschheit zu verschrei-ben. Die atheistischen Regisseure ließen sich dabei voll und ganz auf das Projekt ein, so dass sie sich am Ende selbst bei der Suche nach Antworten auf die groß-en Fragen des Lebens ertappen. Da-durch gelingt es ihnen schließlich, einen ganz offenen und ehrlichen Dialog über den Glauben herzustellen und einen Zu-gang zum Thema Religion zu ermögli-chen, der in der heutigen Zeit kaum mehr möglich ist.

Am Donnerstag zu Gast: regisseur steFAn kolBe

PFArrer

D 2014 | Regie: Chris Wright & Stefan Kolbe | FSK 0 | 90 min

Willkommen bei den Coskuns! Ent-waffnend sympathisch und mit viel Witz und Herz erzählt die Multikulti-komödie vom deutschen Alltag einer türkischen Familie.

Basierend auf dem gleichnamigen Best-seller von Hatice Akyün, in dem sie sehr

humorvoll ihre Erfahrungen und Erleb-nisse als Deutschtürkin im fremden ei-genen Land schildert, spielt der Film mit sämtlichen Klischees deutsch-tür-kischer Eigenheiten, Sitten und Gebräu-che - und ironisiert sie liebenswert, locker-leicht und witzig.

Multikulti-komödie von Grimme-Preisträgerin Buket Alakus

einMAl hAns Mit schArFer soße Alles dreht sich um den Wein im Nord-osten Italiens, und das Trinken ist die wichtigste Freizeitbeschäftigung, beson-ders für den Säufer und Zyniker Paolo. Doch als er von einer verstorbenen Tan-te einen 15-jährigen Neffen erbt, ändert sich sein Leben komplett, denn der Jun-ge hat eine einzigartige Begabung zum Dartspiel. Paolo beschließt, mit Hilfe von Zoran reich zu werden.

Die ungewöhnliche, kleine Männerko-mödie handelt vom nur scheinbar lang-

weiligen Leben in der Provinz. Es geht um Wein, Weib und Gesang, aber vor allem um den Sieg der Freundschaft über die Einsamkeit.

Die absurde Geschichte einer ungleichen Freundschaft

ZorAn - Mein neFFe, Der iDiot

Italien 2013 | Regie: Matteo Oleotto | Darsteller: Giuseppe Battiston, Teco Celio, Rok Praŝnikar, Roberto Citran | 112 min | FSK 12

D 2013 | Regie: Buket Alakus | Darsteller: Idil Üner, Sesede Terziyan, Adnan Maral, Demet Gül, Max von Thun | FSK 6 | 96 min

Erstaufführung

Erstaufführung

Erstaufführung

2. Spielwoche

2. Spielwoche

SpeciAlS iM Kino www.thalia-potsdam.de Donnerstag, 19. bis Mittwoch, 25. Juni

Silbe

rstre

ifen Multikulti-Komödie von Grimme-

Preisträgerin Buket Alakus EINMAL HANS MIT SCHARFER SOSSE FSK 6 l 91 Min

SILBERSTREIFEN nicht nur für Senioren!ab 13:30 Uhr begrüßen wir Sie mit einem Gläschen Sekt

14:00

L- Fil

mnac

ht Ein wunderbar schräger Film über die Liebe ALLE AUSSER MIR FSK 12 l 88 Min

19:00

Gäste

im TH

ALIA

„... Gott und Verstand haben auch nichts miteinander zu tun.“ PFARRER FSK 0 l 90 Min

16:45 In Anwesenheit des Regisseurs Stefan Kolbe

Shor

ts At

tack Thema im Juni

SOUND & ANIMATION FSK 12 l 90 Min

19:00

Kind

erkin

o

RIO 2 - DSCHUNGELFIEBERFSK 0 l 102 Min

14:15 14:15

Kind

erkin

o FLÖCKCHEN - DIE GROSSEN ABENTEUER EINES KLEINEN, WEISSEN GORILLAS FSK 0 l 92 Min

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

Wel

tflüc

htlin

gsta

g im

Thal

ia

WELTFLÜCHTLINGSTAG IM THALIA

16:30 Kurzfilmprogramm

18:30 LAMPEDUSA AUF ST. PAULI

Kurz- & Langfilme über die Situation junger Flüchtlinge in Deutschland Dazu Gespräche, Informationen und Imbiss

Film

& Di

skus

sion

Arbeitskreis Recht auf Stadt

MIETREBELLEN FSK 6 l 78 Min

18:15 Widerstand gegen den ausverkauf der stadt mit anschließender diskussion (Eintritt frei)

Film

zu So

nnta

g

Die wahre Geschichte der Violette Leduc und Simone de BeauvoirVIOLETTE FSK 12 l 139 Min

19:00

VIEL VERGNüGEN IN IHREM WOHLFüHLKINO!Thalia Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de

www.thalia-potsdam.de

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino

sie wollen das Kino mieten? ( 0331 74370 70 montag-Freitag, 10-15 Uhr

Kind

erkin

o PETTERSON & FINDUS - KLEINER QUäLGEIST-GROSSE FREUNDScHAFTFSK 0 l 90 Min

14:30 14:30 14:30

So22Do19 Fr20 Sa21 Mo23 Di24 Mi25SpeciAlSiMThAliA

Eine Benefizveranstaltung mit Filmen, Informationen und Gesprächen zugun-sten junger Flüchtlinge beim Zugang zu Sprache-Bildung-Perspektive.

Am 20.6.2014 lädt der Beratungsfach-dienst für MigrantInnen des Diako-nischen Werks Potsdam e.V. in Kooperation mit der Ausländerseelsorge des Kirchenkreises Potsdam und den Ju-gendlichen ohne Grenzen Brandenburg im THALIA Kino zu einer Benefizveran-staltung ein. Am Nachmittag geht es um die Situation von jungen Flüchtlingen in Deutschland. Die Chancen junger Flücht-linge auf Bildung und Ausbildung sind ungleich geringer als bei deutschen Gleichaltrigen. Dies bringt für die jungen Flüchtlinge eine jahrelange Zeit des Still-

standes in ihrer Entwicklung mit sich. Es gehen dadurch für die jungen Menschen wertvolle Zeit, wie auch für die Gesell-schaft wertvolle Ressourcen verloren. Abends wird es darum gehen, wie die EU und Deutschland mit Flüchtlingen umge-hen. Tausende Menschen sterben jährlich bei dem Versuch, Deutschland zu errei-chen. Doch das betreten deutschen Bo-dens bedeutet noch nicht, dass ein Asylantrag in Deutschland gestellt wer-den kann. Im Anschluss an die jeweiligen Filmblöcke finden Diskussionsrunden statt, die u.a. von Jugendlichen ohne Grenzen Berlin/Brandenburg, dem Bun-desfachverband für unbegleitete minder-jährige Flüchtlinge e.V sowie dem Filmemacher Rasmus Gerlach begleitet werden.

Kurz- & Langfilme über die situation junger Flüchtlinge in Deutschland

WELtFLüCHtLINGstAG IM tHALIA

Im Porträt der von Simone de Beauvoir geförderten Schriftstellerin Violette Led-uc glänzen gleich zwei französische Dar-stellerinnen: Emmanuelle Devos als die erst im Alter von 56 Jahren von einer brei-teren Leserschaft wahrgenommene Led-uc, und Sandrine Kiberlain als deren berühmte Mentorin. Martin Provost hat seinen von Traurigkeit und innerem Schmerz geprägten Film über die Bezie-hung der beiden Frauen zueinander als

ein sehnsüchtiges Streben nach Liebe und Anerkennung angelegt.

FILM ZuM soNNtAG -Die wahre Geschichte der Violette Leduc und simone de Beauvoir VIoLEt tE

F/B 2013 | Regie: Martin Provost | mit: Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet | FSK 12 | 139 min

Der Film ist ein Kaleidoskop der Mie-terkämpfe in Berlin gegen die Verdrän-gung aus den nachbarschaftlichen Lebenszusammenhängen. Eine Beset-zung des Berliner Rathauses, das Camp am Kottbusser Tor, der organisierte Widerstand gegen Zwangsräumungen und der Kampf von Rentnern um ihre altersgerechten Wohnungen und eine Freizeitstätte symbolisieren den neuen

Aufbruch der urbanen Protestbewe-gung.

FILM & DIsKussIoN - Widerstand gegen den Ausverkauf der stadt MIEtrEBELLEN

D 2014 | Regie: Gertrud Schulte Westenberg und Matthias coers | Dokumentation | FSK 6 | 78 min

am 22. Juni um 19 Uhr im THALIA