Independent 42 13

4
THALIA-POTSDAM.DE Finsterworld Sputnik Am Ende der Milchstrasse • Der Butler • Deutschlands wilde Vögel • Einzelkämpfer • Liberace • Silvi • Der Schaum der Tage • Der Geschmack von Apfelkernen • Zwei Leben • Der Fall Wilhelm Reich • Global Player Reaching For the Moon • Alfie- Der kleine Werwolf • Das Pferd auf dem Balkon • Turbo-Kleine Schnecke, großer Traum CHRISTOPH BACH MARGIT CARSTENSEN JAKUB GIERSZAL CORINNA HARFOUCH SANDRA HÜLLER CARLA JURI JOHANNES KRISCH MICHAEL MAERTENS MAX PELLNY LEONARD SCHEICHER BERNHARD SCHÜTZ RONALD ZEHRFELD AB 17. OKTOBER IM KINO EIN FILM VON FRAUKE FINSTERWALDER DREHBUCH VON BESTSELLERAUTOR CHRISTIAN KRACHT WWW.FINSTERWORLD.DE /FINSTERWORLD „Einer der originellsten, ungewöhnlichsten deutschen Filme der letzten Jahre.“ SWR „Aufgeladen mit grandiosen, provokanten Sätzen, die man so im Kino selten hört.“ BR KINOKINO „Ein rätselhafter Filmspaß.“ SPIEGEL Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30 THALIA Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50 direkt am S-Bhf. Babelsberg 17. bis 23. Oktober Spielwoche 42 42 programm kino Donnerstag, 17. bis Mittwoch, 23. Oktober SPIELWOCHE 42 Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de 7. Spielwoche Klaus Maria Brandauer & Julia Jentsch in DER FALL WILHELM REICH FSK 12 l 110 Min 10:30 5. Spielwoche Juliane Köhler führt … ZWEI LEBEN FSK 12 l 122 Min Vorstellung in O.m.U. 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 Kinderkino DAS PFERD AUF DEM BALKON FSK 0 l 90 Min 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 4. Spielwoche Hannah Herzsprung in der Verfilmung von Katharina Hagenas Bestseller DER GESCHMACK VON APFELKERNEN FSK 12 l 97 Min 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 Kinderkino ALFIE - DER KLEINE WERWOLF FSK 0 l 95 Min 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 3. Spielwoche Michael Douglas brilliert als LIBERACE - ZUVIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL FSK 12 l 118 Min Vorstellung in O.m.U. 10:30 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 3. Spielwoche Eine Frau, drei Männer und die olle Sehnsucht SILVI FSK 16 l 93 Min 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 3. Spielwoche Voller Poesie DER SCHAUM DER TAGE FSK 12 l 94 Min Vorstellung in O.m.U. 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 Kinderkino Eine Schnecke will die schnellste sein... TURBO - KLEINE SCHNECKE, GROSSER TRAUM FSK 0 l 96 Min 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 2. Spielwoche Faszinierender Blick hinter die Kulissen des DDR-Leistungssports EINZELKÄMPFER FSK 0 l 93 Min 12:30 17:00 17:00 2. Spielwoche Seltene Vögel - hautnah gezeigt. DEUTSCHLANDS WILDE VÖGEL FSK 0 l 98 Min 12:45 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 2. Spielwoche Forest Whitaker-Oprah Winfrey-Jane Fonda-Lenny Kravitz-Robin Williams- John Cusack u.v.m. DER BUTLER FSK 12l 130 Min Vorstellung in O.m.U. 11:00 16:00 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 18:45 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:15 NEU Corinna Harfouch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Johannes Krisch in FINSTERWORLD FSK 12 l 91 Min 12:45 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 2. Spielwoche Ulrike Folkerts, Inka Friedrich in Hannes Stöhrs GLOBAL PLAYER - WO WIR SIND ISCH VORNE FSK 0 l 95 Min 10:30 Auch diese Woche gibt es, jede Menge Gäste und Sonderveranstaltungen. Was, wann los ist, sehen Sie auf der anderen Seite. Deshalb bitte einmal über die kurze Seite wenden! SO 20 DO 17 FR 18 SA 19 MO 21 DI 22 MI 23 THALIAPROGRAMM /thaliapotsdam Hallo aus Babelsberg Einen sehr, sehr guten Start hat „Der Butler“ hingelegt, auch „Liberace“ läuſt ziemlich gut, aber der heimliche Star ist immer noch „Zwei Leben“, der Woche für Woche auf erstaunliche Besucher- zahlen kommt. Alle drei laufen natürlich weiter, dazu kommt als Erstaufführung „Finsterworld“ nach dem Drehbuch von Christian Kracht. Dreimal begrüßen wir in dieser Woche Gäste im alia: Zur Kinderkino-Vor- premiere von „Sputnik“ erwarten wir die Darsteller EMIL VON SCHÖNFELS und LUCA JOHANNSEN. Leopold Grün stellt „Am Ende der Milch- strasse“ vor, die Autoren Alexander Vo- gel und Marcel Piethe präsentieren ihr Buch „Filmstadt Potsdam“. Beides Ver- anstaltungen von Filmmuseum bzw. Filmverband. Zu letzterer Veranstaltung heizen wir erstmals seit einem Jahr den 35mm Projektor wieder an, „Junge Her- zen“ (1944) läuſt dann analog. L-Filmnacht und das ShortsAttack Kurz- filmprogramm runden die Woche ab. Und deshalb noch ein kurzer Blick in die kommende Kinowoche: Pisa-Tests gewinnen die Länder, in denen noch der Rohrstock regiert. Warum ori- entieren wir uns also daran? Und warum werden durch Erziehung und Schule aus 98% hochbegabten Kindern am Ende ganze 2%? „We feed the world“ Regisseur Erwin Wagenhofer stellt „Alphabet“ vor, seinen radikalen Dok-Film zum ema Lernen und Erziehung. Ein Pflichttermin für El- tern und alle Pädagogen und Pädago- ginnen: Donnerstag 24.10. um 19.00 Uhr. Viel Vergnügen wünscht Ihr Wolf J. Flywheel KIM VAN KOOTEN REMKO VRIJDAG OLE KROES MAAS BRONKHUYZEN EIN FILM VON JORAM LÜRSEN Drehbuch TAMARA BOS NACH DER KINDERBUCHSERIE VON PAUL VAN LOON Europäischer Kinderfilmpreis Internationales Filmfestival 2012 2. Preis Kinderfilm 6+ GIFFONI Filmfestival 2012 Hauptpreis des int. Youth Film Festival Seoul 2012

description

http://www.thalia-potsdam.de/independent/independent_42_13.pdf

Transcript of Independent 42 13

Page 1: Independent 42 13

T h a l i a - P o T s d a m . d e

Finsterworld • Sputnik • Am Ende der Milchstrasse • Der Butler • Deutschlands wilde Vögel • Einzelkämpfer • Liberace • Silvi • Der Schaum der Tage • Der Geschmack von Apfelkernen • Zwei Leben • Der Fall Wilhelm Reich • Global Player •

Reaching For the Moon • Alfie- Der kleine Werwolf • Das Pferd auf dem Balkon • Turbo-Kleine Schnecke, großer Traum

CHRISTOPH BACH

MARGIT CARSTENSEN

JAKUB GIERSZAŁ

CORINNA HARFOUCH

SANDRA HÜLLER

CARLA JURI

JOHANNES KRISCH

MICHAEL MAERTENS

MAX PELLNY

LEONARD SCHEICHER

BERNHARD SCHÜTZ

RONALD ZEHRFELD

AB 17. OKTOBER IM KINO

EIN FILM VON FRAUKE FINSTERWALDER

DREHBUCH VON BESTSELLERAUTOR CHRISTIAN KRACHT

WWW.FINSTERWORLD.DE /FINSTERWORLD

„Einer der originellsten, ungewöhnlichsten

deutschen Filme der letzten Jahre.“ SWR

„Aufgeladen mit grandiosen, provokanten Sätzen,

die man so im Kino selten hört.“ BR KINOKINO

„Ein rätselhafter

Filmspaß.“ SPIEGEL

FW_AZ_Thalia_105x155_Layout 1 19.09.13 16:48 Seite 1

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

17. bis 23. OktoberSpielwoche 4242programm k ino

Donnerstag, 17. bis Mittwoch, 23. OktoberSpielwOche 42 Program

mänderungen m

öglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam.de

7. Sp

ielwo

che Klaus Maria Brandauer & Julia Jentsch in

DER FALL WILHELM REICH FSK 12 l 110 Min

10:30

5. Sp

ielwo

che

Juliane Köhler führt …

zWEI LEbEn FSK 12 l 122 Min Vorstellung in O.m.U.

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Kind

erkin

o

DAS PFERD AUF DEM bALKOnFSK 0 l 90 Min

15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:004.

Spiel

woch

e Hannah Herzsprung in der Verfilmung von Katharina Hagenas Bestseller DER GESCHMACK VOn APFELKERnEn FSK 12 l 97 Min

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30

Kind

erkin

o

ALFIE - DER KLEInE WERWOLF FSK 0 l 95 Min 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00

3. Sp

ielwo

che Michael Douglas brilliert als

LIbERACE - zUVIEL DES GUtEn ISt WUnDERVOLL FSK 12 l 118 Min Vorstellung in O.m.U.

10:30

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

3. Sp

ielwo

che Eine Frau, drei Männer und

die olle Sehnsucht

SILVI FSK 16 l 93 Min

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

3. Sp

ielwo

che Voller Poesie

DER SCHAUM DER tAGE FSK 12 l 94 Min Vorstellung in O.m.U.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Kind

erkin

o Eine Schnecke will die schnellste sein...

tURbO - KLEInE SCHnECKE, GROSSER tRAUM FSK 0 l 96 Min

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

2. Sp

ielwo

che Faszinierender Blick hinter die Kulissen

des DDR-Leistungssports

EInzELKÄMPFER FSK 0 l 93 Min

12:30

17:00 17:00

2. Sp

ielwo

che

Seltene Vögel - hautnah gezeigt.

DEUtSCHLAnDS WILDE VÖGEL FSK 0 l 98 Min

12:45

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

2. Sp

ielwo

che

Forest Whitaker-Oprah Winfrey-Jane Fonda-Lenny Kravitz-Robin Williams-John Cusack u.v.m.

DER bUtLER FSK 12l 130 Min Vorstellung in O.m.U.

11:0016:00

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:1518:45

20:30 20:30 20:30 20:30 20:3021:15

nEU

Corinna Harfouch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Johannes Krisch in

FInStERWORLD FSK 12 l 91 Min

12:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

2. Sp

ielwo

che Ulrike Folkerts, Inka Friedrich in

Hannes Stöhrs

GLObAL PLAYER - WO WIR SInD ISCH VORnE FSK 0 l 95 Min

10:30

Auch diese Woche gibt es, jede Menge Gäste und Sonderveranstaltungen. Was, wann los ist, sehen Sie auf der anderen Seite.

Deshalb bitte einmal über die kurze Seite wenden!

So20Do17 Fr18 Sa19 Mo21 Di22 Mi23ThAliAprOgrAMM

/thaliapotsdam

Hallo aus babelsbergEinen sehr, sehr guten Start hat „Der Butler“ hingelegt, auch „Liberace“ läuft ziemlich gut, aber der heimliche Star ist immer noch „Zwei Leben“, der Woche für Woche auf erstaunliche Besucher-zahlen kommt. Alle drei laufen natürlich weiter, dazu kommt als Erstaufführung „Finsterworld“ nach dem Drehbuch von Christian Kracht.

Dreimal begrüßen wir in dieser Woche Gäste im Thalia: Zur Kinderkino-Vor-premiere von „Sputnik“ erwarten wir die Darsteller EMIL VON SCHÖNFELS und LUCA JOHANNSEN.

Leopold Grün stellt „Am Ende der Milch-strasse“ vor, die Autoren Alexander Vo-gel und Marcel Piethe präsentieren ihr Buch „Filmstadt Potsdam“. Beides Ver-anstaltungen von Filmmuseum bzw. Filmverband. Zu letzterer Veranstaltung heizen wir erstmals seit einem Jahr den

35mm Projektor wieder an, „Junge Her-zen“ (1944) läuft dann analog.

L-Filmnacht und das ShortsAttack Kurz-filmprogramm runden die Woche ab.

Und deshalb noch ein kurzer Blick in die kommende Kinowoche:

Pisa-Tests gewinnen die Länder, in denen noch der Rohrstock regiert. Warum ori-entieren wir uns also daran? Und warum werden durch Erziehung und Schule aus 98% hochbegabten Kindern am Ende ganze 2%?

„We feed the world“ Regisseur Erwin Wagenhofer stellt „Alphabet“ vor, seinen radikalen Dok-Film zum Thema Lernen und Erziehung. Ein Pflichttermin für El-tern und alle Pädagogen und Pädago-ginnen: Donnerstag 24.10. um 19.00 Uhr.

Viel Vergnügen

wünscht Ihr

Wolf J. Flywheel

KIMVAN KOOTEN

REMKOVRIJDAG

OLEKROES

MAASBRONKHUYZEN

EIN FILM VONJORAM LÜRSEN

DrehbuchTAMARA BOS

NACH DER KINDERBUCHSERIEVON

PAUL VAN LOON

Europäischer Kinderfilmpreis

Internationales Filmfestival2012

2. PreisKinderfilm 6+

GIFFONIFilmfestival

2012

Hauptpreisdes

int. Youth Film Festival Seoul2012

Alfie_Filmplakat_70x100.indd 1 16.07.2013 08:01:02

Page 2: Independent 42 13

T h a l i a - P o T s d a m . d eDonnerstag, 17. bis Mittwoch, 23. OktoberSpielwOche 42wOchenprOgraMM

des Thalia Programmkinos

Ein sarkastisches, überzeichnetes Por-trät Deutschlands zeichnen Frauke Finsterwalder und Christian Kracht in ihrem Film „Finsterworld“.

Deutschland: Ein Land, in dem immer die Sonne scheint, Kinder Schuluni-formen und Polizisten Bärenkostüme tragen, und Fußpfleger alten Damen Kekse schenken. Jedoch lauert hinter der Schönheit dieser Parallelwelt der Abgrund, und dorthin geht die Reise.

Regisseurin Frauke Finsterwalder zeigt ein Universum von schlaf-

wandlerischer Schönheit, gleichsam verzaubernd und entzaubernd, mit ei-ner nachhaltigen poetischen Wucht. Liebevoll, absurd und zerstörerisch zeichnet sie ihre Helden in diesem idyl-lesabotierenden Heimatfilm. Das ist ganz sicher kein Realismus. Und wenn es nicht so grausam wäre, dann wäre es furchtbar komisch.

Corinna Harfouch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Johannes Krisch in

FinSteRwoRld nach einem drehbuch von Christian Kracht

D 2013 | Regie: Frauke Finsterwalder | Darsteller: Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Margit Carstensen, Corinna Harfouch, Bernhard Schütz | 91 min | FSK 12

die fantasievolle Verfilmung von Boris Vians Bestseller

deR SCHAUM deR tAGe Michel Gondry ist ein Träumer und Bast-ler mit unverkennbarem Stil.

Mit „Der Schaum der Tage“ zaubert der französische Regisseur einmalige surreale Bilderwelten auf die Leinwand. Seine ver-spielt-elegische Liebesgeschichte nach Bo-ris Vians gleichnamigem Kultroman verführt mit ganz eigenem Charme, poe-tisch, sanft und detailverliebt. In der

magisch inszenierten Geschichte glänzt Frankreichs derzeitige Schauspielelite, an-gefangen von Roman Duris über Shoo-tingstar Omar Sy bis hin zur „fabelhaften Amelie“ Audrey Tatou und last but not least Gad Elmaleh.

Ein visuelles Feuerwerk, für alle, die das Träumen nicht verlernen möchten.

Frankreich 2012 | Regie: Michel Gondry | Darsteller: Romain Duris, Audrey Tautou, Gad Elmaleh, Omar Sy | 94 min | FSK 12

In Amerika ein großer Hit und sogar als „schwarzer Forrest Gump“ tituliert: Ba-sierend auf der Lebensgeschichte von Eugene Allen erzählt „Der Butler“ Welt-geschichte durch die Augen eines einzel-nen Mannes: Eines schwarzen Mannes, der sich von den Baumwollplantagen hocharbeitet zum Butler im Weißen Haus – und hier die US-Präsidenten von den 50ern bis heute erlebt.

Inszeniert als gefühlvolles Familiendra-ma mit großer Starbesetzung: Neben Forrest Whitaker als „Der Butler“ spie-

len u.a. Ophrey Winfrey, John Cusack, Jane Fonda, Cuba Gooding Jr., Lenny Kravitz, Vanessa Redgrave und Robin Williams.

Wo sich andere Regisseure gern verzet-teln, schafft Lee Daniels den Spagat zwi-schen den verschiedenen Genres: Ob Männerschicksal, Vater-und-Sohn-Konflikt, Lovestory, Familien-, Polit- oder Historiendrama, alle Aspekte des Films greifen perfekt ineinander und treiben die Handlung voran.

USA 2013 | Regie: Lee Daniels | Darsteller: Forest Whitaker, Ophra Winfrey, Cuba Gooding Jr. | 130 min | FSK 12

Forest whitaker-oprah winfrey-Jane Fonda-lenny Kravitz-Robin williams-John Cusack u.v.m.

deR BUtleR

www.derbutler-der� lm.de /Prokino

Und wieder ein „letzter Film“ von Steven Soderbergh, der einmal mehr seinen Rückzug von der profitsüchtigen Traumfa-brik ankündigt. Zum Abschied zeichnet er die Biografie des schillernden Entertainers Liberace, der im Sommer 1997 eine Affäre mit einem hübschen Jüngling beginnt. Sei-ne Homosexualität konnte der einst höchst bezahlte Star der Unterhaltungsbranche jahrzehntelang vertuschen. Wie es hinter den Kulissen dieser gut gehüteten Glitzer-fassade aussah, zeigen Michael Douglas und Matt Damon als spielfreudig schwules Liebespaar.

USA 2013 | Regie: Steven Soderbergh | Darsteller: Michael Douglas, Matt Damon, Rob Lowe, Dan Aykroyd, Scott Bakula | ca. 92 min | FSK 12

Michael douglas brilliert als

liBeRACe - ZUViel deS GUten iSt wUndeRVoll

MICHAEL DOUGLAS MATT DAMONOSCAR® PREISTRÄGER OSCAR® PREISTRÄGER

ZU VIEL DES GUTEN IST WUNDERVOLL

© 2013 Home Box Offi ce, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Offi ce, Inc.

STEVEN SODERBERGH JERRY WEINTRAUB RICHARD LAGRAVENESEEIN FILM VON OSCAR® PREISTRÄGER EINE PRODUKTION VON EIN DREHBUCH VON

WWW.LIBERACE-DERFILM.DE

AB 3. OKTOBER IM KINO!

In den Tagen vor dem Fall der Mauer spielt Markus Dietrichs Kinderfilm „Sputnik“. Fernab der großen Politik haben sich drei zehnjährige Kinder mehr schlecht als recht mit dem real existierenden Sozialismus ab-gefunden und proben immer wieder den Aufstand. Wie sie sich damit in immer neue Bredouillen bringen erzählt Dietrich auf unterhaltsame Weise.Vorpremiere in Anwesenheit der Darsteller Emil von Schönfels und Luca Johannsen.

KinderKino - VorpremiereSpUtniK

D 2013 | Regie: Markus Dietrich | Darsteller: Flora Li Thiemann, Finn Fiebig, Luca Johannsen, Emil von Schönfels, Yvonne Catterfeld | 83 min | FSK 0

Alfie ist ein Junge mit hellblonden Haa-ren und einer runden Brille. Morgen wird er sieben Jahre alt. Seine Adoptivel-tern und Stiefbruder Timmie stecken vollauf in den Geburtstagsvorberei-tungen, da passiert etwas Ungewöhn-liches. Punkt Null Uhr in dieser Vollmondnacht beginnt Alfies Haut zu jucken und ihm wächst ein weißes Fell. Er kann nicht mehr sprechen, sondern nur noch jaulen und heulen. Mit Schre-cken schaut Alfie in den Spiegel: Er hat sich in ein Werwolfskind verwandelt, noch dazu eins mit Brille. Basierend auf dem Kinderbuch „Vik-tor, der kleine Werwolf“ von Paul van Loon hat Joram Lürsen einen Famili-enfilm gezaubert, der einfach gute Laune macht. Liebevoll und humor-voll inszeniert und mit einem über-zeugenden Hauptdarsteller, der die Herzen der Zuschauer im Nu erobern wird.

KinderKino - VorpremiereAlFie, deR Kleine weRwolF

Eine Naturdokumentation über selten vorkommende Vogelarten in Deutsch-land. Der angesehene Tierfilmer Hans-Jürgen Zimmermann nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise zu den besten Beobachtungsplätzen Deutschlands. Zimmermann ist einer der profiliertesten Tierfilmer Deutsch-lands. Nach „Geheimnisse des Waldes“ findet nun mit „Deutschlands wilde Vögel“ eine weitere Dokumentation Zimmermanns ihren Weg in die Ki-nos. In dieser werden zehn Orte in Deutschland vorgestellt, an denen sich seltene Vogelarten besonders gut beo-bachten lassen.

Seltene Vögel - hautnah gezeigt.

deUtSCHlAndS wilde VöGel

D 2013 | Regie: Hans-Jürgen Zimmermann | Dokumentarfilm | 98 min | FSK 0

Page 3: Independent 42 13

T h a l i a - P o T s d a m . d eDonnerstag, 17. bis Mittwoch, 23. OktoberSpielwOche 42wOchenprOgraMM

des Thalia Programmkinos

Er war Psychologe, Sex-Guru, wurde als Wunderheiler angepriesen und als Scharlatan verfolgt. Der Österreicher Wilhem Reich musste vor den Nazis in die USA fliehen, aber auch hier eckte er un-ter der McCarthy-Paranoia mit seinen Theorien und seinem ganzheitlichen Denkansatz an.

Der Regisseur Antonin Svoboda näherte sich dem widersprüchlichen Wirken Reichs bereits mit einer TV-Dokumentati-

on („Wer hat Angst vor Wilhelm Reich?“, 2009). Mit dem großartigen Klaus Maria Brandauer in der Hauptrolle stellt er nun dessen Person in den Mittelpunkt.

Visionär - Sex-Guru - provokateur - RebellKlaus Maria Brandauer & Julia Jentsch in

deR FAll wilHelM ReiCH

Ein Pferd auf einem Balkon? Schmarrn, denkt man sich. Und doch: vieles in diesem sehens-werten Kinderfilm von Hüseyin Tabak er-scheint im ersten Moment herbeifantasiert. Ist es aber nicht: gerade weil die auf dem 1971 er-schienenen Jugendbuch von Milo Dor basie-rende Verfilmung (das Drehbuch schrieb sein Sohn, der Wiener Filmproduzent Milan Dor) die Besonderheiten von Figuren und Ge-schichte ernst nimmt, ist ein amüsanter, span-nender und kurzweiliger Film für die ganze Familie herausgekommen. Mit einigen klei-nen Verrücktheiten zwar, aber eben auch Din-gen, über die nachzudenken sich lohnt.

KinderkinodAS pFeRd AUF deM BAlKon

Österreich 2012 | Regie: Hüseyin Tabak | mit: Enzo Gaier, Nataša Paunoviæ, Nora Tschirner, Andreas Kiendl, Bibiana Zeller | 90 min | FSK 0

Turbo ist eine kleine, gewöhnliche Schnecke mit großen Träumen. Er will seinem Namen alle Ehre machen und Rennen gewinnen. Ein Autounfall - er gerät in den Motor eines High-Tech-Sportwagens - bringt ihn der Verwirkli-chung unverhofft nahe.

Er verwandelt sich nicht nur in die schnellste Schnecke, die je gelebt hat, sondern kann es so-gar mit aufgemotzten Rennautos aufnehmen. Das will er bei einem Rennen unter Beweis stellen. Seine Freunde unterstützen ihn bei dem verrückten Unterfangen.

eine Schnecke will die schnellste sein...tURBo -Kleine SCHneCKe, GRoSSeR tRAUM

USA 2013 | Regie: David Soren | Animation 2D | 96 min | FSK 0

Das Wiedersehen mit dem großen Berg-man-Star Liv Ullmann - und Julianne Köhler - entpuppt sich als große positive Überraschung des Kinoherbstes: „Zwei Leben“ erzählt als historischer Thriller höchst spannend und als Familien-Dra-ma sehr bewegend von einem verdräng-ten Kapitel europäischer Geschichte. Als 1989 die Mauer fällt, reist Katrine

(Juliane Köhler) eilig nach Ost-Berlin, während sie ihrer Familie in Norwegen einen anderen Aufenthalt vorschwin-delt.

Das ebenso unaufgeregte wie unsenti-mentale Familiendrama fesselt durch seine authentische Erzählatmosphäre.

offizielle deutsche nominierung für den Auslands-oscar 2014!

Zwei leBen

D , Norwegen 2012 | Regie: Georg Maas | Darsteller: Juliane Köhler, Liv Ullmann, Ken Duken, Sven Nordin | 97 min | FSK 12

Gedankenverloren streift Iris (Hannah Herzsprung) durch das Haus, das sie von ihrer Großmutter geerbt hat. Soll sie das von widersprüchlichen Erinne-rungen belastete Erbe tatsächlich antre-ten? Während Iris in Fotoalben blättert und alte Kleider überstreift, kehren die Bilder der Vergangenheit zurück. Über drei Generationen hinweg folgt der Film den Lebensläufen von Müttern und Töchtern, Nichten, Tanten und Enke-linnen, erzählt von heimlichen Lieb-schaften und jugendlichen Intrigen, von

verdrängter Schuld und einem rätsel-haften Todesfall.

Katharina Hagenas Roman war nicht nur eine zartfühlende Familienchronik, sondern auch eine Reflexion über die Untiefen des Vergessens und Erinnerns.

D 2013 | Regie: Vivian Naefe | Darsteller: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Marie Bäumer, Meret Becker, Paula Beer | 121 min | FSK 12

Hannah Herzsprung in der Verfilmung von Katharina Hagenas Bestseller

deR GeSCHMACK Von ApFelKeRnen

Im Rahmen ihres Hochschulabschlus-ses hat sich Sandra Kaudelka, die in ih-rer Jugend bis kurz vor dem Fall der Mauer begeisterte Turmspringerin mit aussichtsreicher Karriere war, für ihre Abschlussarbeit an der Berliner Film-schule ein ganz besonderes Thema aus-gedacht. Sie setzt sich in „Einzelkämpfer“ mit dem Sportverständnis und den Leistungsanforderungen in der Deut-schen Demokratischen Republik ausei-nander.

Dazu befragte sie unter anderem vier wichtige Sportler, die für die DDR an verschiedenen Weltmeisterschaften und Olympiaden teilgenommen haben: Brita Baldus, Europameisterin im Wasser-springen, Udo Beyer, Olympiasieger im Kugelstoßen, Ines Geipel, Ex-Leichtath-letik-Weltrekordlerin in einer 4-mal-100-Meter-Staffel und Marita Koch,

Olympiasiegerin und Rekordhalterin im 400-Meter-Lauf.

Regisseurin Kaudelka beleuchtet hierbei den ruhmreichen und zeitweise auch mühsamen Weg der Protagonisten in der DDR und wie sich deren Leben nach dem Fall der Mauer verändert haben.

Deutschland 2013 | Regie: Sandra Kaudelka | Mitwirkende: Brita Baldus, Marita Koch, Udo Beyer | ca. 93 min | FSK 0

Faszinierender Blick hinter die Kulissen des ddR-leistungssports

einZelKäMpFeR

Regionales liegt voll im Trend. Dieser amü-sant nachdenkliche Schwabenstreich han-delt vom Familienunternehmen „Bogenschütz & Söhne“, dieses baut seit Generationen zuverlässige Textilmaschi-nen. Aber seit einiger Zeit bleiben die Auf-träge aus, die asiatische Konkurrenz ist billiger. Michael Bogenschütz, der die Fir-ma leitet, steht das Wasser bis zum Hals. Er sieht sich gezwungen, hinter dem Rücken seines Vaters Paul Bogenschütz (90 Jahre und Seniorchef), mit den Chinesen über einen Verkauf zu verhandeln. Doch Vater Paul bekommt das mit und versucht nun

die Hilfe von Michaels Schwestern Marlies und Marianne zu erlangen, um sein Le-benswerk zu retten... Was zur flauen Kli-scheekiste verkommen könnte, entpuppt sich als gut erzählte, eindrucksvoll fotogra-fierte und überzeugend gespielte Tragiko-mödie der unterhaltsamen Art.

Ulrike Folkerts, inka Friedrich in Hannes Stöhrs

GloBAl plAYeR- wo wiR Sind iSCH VoRne

D 2013 | Regie: Hannes Stöhr | Darsteller: Christoph Bach, Walter Schultheiß, Inka Friedrich | 95 min | FSK 0

Page 4: Independent 42 13

SpeciAlS iM KinOSo20Do17 Fr18 Sa19 Mo21 Di22 Mi23SpeciAlSiMThAliA

www.thalia-potsdam.de Donnerstag, 17. bis Mittwoch, 23. Oktober

Kino

mit

Gäste

n

Aktuelles Potsdamer Filmgespräch Nr: 206

AM EnDE DER MILCHStRASSEFSK 6 l 97 Min

mit Regisseur Leopold Grün 20:00

Übernahme vom Filmmuseum/Filmverband

buch

präs

enta

tion

Buch: FILMStADt POtSDAM - DREHORtE & GESCHICHtEN Film: JUnGE HERzEn (1944, Regie Boleslaw Barlog)

19:00

In Anwesenheit der Autoren Alexander Vogel & Marcel Piethe. Eine Veranstaltung des Filmmuseums mit dem Hendrik Bäßler Verlag, Berlin

L-Film

nach

t Miranda Otto als Lyrikerin Elizabeth Bishop in REACHInG FOR tHE MOOn FSK 12 l 118 Min

19:00

Kind

er-V

orpr

emier

e

SPUtnIKFSK 0 l 83 Min

15:15

Premiere mit den Darstellern Emil von Schönfels und Luca Johannsen

Shor

tsAtta

ck

5 Jahre Viral Video

FRECH KOMMt WEItER FSK 18 l 11 Filme

Das monatliche internationale Kurzfilmprogramm im thalia

21:00

98% aller Kinder kommen hochbegabt zur Welt. Nach der Schule sind

es nur noch 2%.

Kamera und Regie ERWIN WAGENHOFER Assistenz SABINE KRIECHBAUM Ton LISA GANSER, NILS KIRCHHOFF, TONG ZHANG Sounddesign DANIEL WEIS Tonmischung ANSGAR FRERICH Musik ANDRÉ STERN Montage MICHAEL HUDECEK, MONIKA SCHINDLER, ERWIN WAGENHOFER Buch SABINE KRIECHBAUM, ERWIN WAGENHOFER Produktionsleitung PETER JANECEK, KATHLEEN REINICKE, CLAUS FALKENBERG

Produzenten MATHIAS FORBERG, VIKTORIA SALCHER, PETER ROMMEL

artw

ork:

est

erer

und

hor

n fo

to: t

hom

as r

öher

, ww

w.H

2OFo

to.d

e

www.alphabet-film.com

Nach WE FEED THE WORLD und LET’S MAKE MONEY

alphabetDer neue Film von Erwin Wagenhofer

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO!Thalia Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

Veranstaltungsorganisation: ( 0331 74370 70

www.thalia-potsdam.de

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino

Donnerstag, den 24. Oktober um 19:00 Uhrmit Regisseur Erwin Wagenhofer

Bei den vielen Diskussionen um die Entwicklung Deutschlands stehen meist die Metropolen und das Umland im Mittelpunkt. Aus dem Blick gerät leicht, dass es in diesem Land Regionen gibt, die schon lange von dieser Ent-wicklung abgekoppelt sind. Die Doku-Filmer Leopold Grün und Dirk Uhlig fanden in Mecklenburg-Vorpommern einen winzigen Ort, der wirkt, als sei er tatsächlich aus der Zeit gefallen. Die

beiden porträtieren eine Dorfgemein-schaft, die aus ihrer Abgeschiedenheit das Beste zu machen versucht.

Aktuelles Potsdamer Filmgespräch Nr: 206

AM ENdE dER MilchStRASSE

D 2012 | Regie: Leopold Grün, Dirk Uhlig | Dokumentation | 97 min | FSK 6

1951 sucht die New Yorker Dichterin Elizabeth Bishop neue Inspiration für ihre Lyrik. Sie reist nach Rio de Janeiro und besucht dort ihre Studienfreundin Mary. In ihrer Schüchternheit fühlt sie sich von der brasilianischen Sinnlich-keit geradezu überrumpelt. Sie ist das ganze Gegenteil von Marys schneidiger Lebensgefährtin, der Architektin Lota de Macedo Soares. Deren anfängliche Ablehnung schlägt bald in offene Avan-cen um. Als sich Elizabeths geplante Abreise unerwartet verzögert, gibt sie Lotas Drängen nach. Mary ist eifer-süchtig, aber die unkonventionelle Lota will um jeden Preis beide Frauen. Die

Ménage-à-trois gerät aus dem Gleich-gewicht, als Lota ihr größtes Werk be-ginnt, die Gestaltung des Parque do Flamengo in Rio. Elizabeth nimmt ei-nen Lehrauftrag in den USA an, und die Frauen driften auseinander. Die Enttäuschung der sonst so selbstbe-wussten Lota ist grenzenlos.

Miranda Otto als lyrikerin Elizabeth Bishop in

REAchiNg FOR thE MOON

Brasilien 2012 | Regie: Bruno Barreto | Darsteller: Glória Pires, Miranda Otto, tracy Middendorf | 118 min | FSK 12

Virale Internetfilme mit Botschaft! Beim Viral Video Award gehen jährlich werb-liche, ideelle, politische und originelle Bei-träge ins Rennen: Seit 2008 wird der Online-Wettbewerb von interfilm Berlin, der Agentur Zucker. Shorts Attack versam-melt nun im 6. Jahr des Wettbewerbs High-lights der letzten 5 Jahre, Gewinner und Lieblinge. Alle Spielarten des Genres sind vertreten: originelle Werbeclips großer und kleiner Firmen, frech inszenierte Spots von NGOs und ambitionierte Kritik von globaler Relevanz.

Seit März 2002 veranstaltet interfilm Berlin Monat für Monat die thematische Kurzfilmreihe Shorts Attack. Im Som-

mer 2010 gab es die 100ste Ausgabe. Seit März 2011 sind die Programme im je entsprechendem Monat dank zahl-reicher Kooperationen mit Kinos und Veranstaltern bundesweit auf Tour.

Die sorgfältig kuratierten Programme zeigen internationale Filme aus allen Milieus, Genres und Lebenslagen, Kurz-filme von Filmhochschulen, freie Pro-duktionen, Fictions, Dokumentarfilme, Experimentals und Animationen. Des-weiteren Genre-Spezifisches, Poli-tisches, Unterhaltsames und selten Gesehenes. Fremdsprachige Filme wer-den mit englischen Untertiteln gezeigt.

ShortsAttack im Oktober - 5 Jahre Viral Video

FREch kOMMt wEitER

Potsdam ist eine Stadt des Films schon wegen der bekannten Studios in Babels-berg. In diesem Buch geht es aber um die Stadt selbst, in welchen Filmen sie in Sze-ne gesetzt wurde, wo berühmte Kinoklas-siker und fast vergessene Werke ent- standen. Aber auch darum, wie sich über Filme die reiche Geschichte Potsdams entdecken lässt. Es ist eine Reise durch die Stadt in Geschichten und Anekdoten, von der Mitte bis an den ländlichen Rand, durch die königlichen Parks und über die Havel.

Buch: FilMStAdt POtSdAMFilm: JuNgE hERzEN

Film: JUNGE HERZEN (1944, Regie Boleslaw Barlog)