T h a l i a - P o T s d a m . d e

Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit • Ohne Dich • Mit ganzer Kraft • Diplomatie • Madame Mallory und der Duft von Curry • Die geliebten Schwestern • Monsieur Claude und seine Töchter • Wir sind die Neuen •

Apocalypse Now Redux • The Invisible Frame • Maps To The Stars • Das Mädchen aus dem Schrank • Rico, Oskar und die ... • Drachenzähmen leicht gemacht 2 • Lola auf der Erbse • Porco Rosso

Spielwoche 36

Kartenreservierung:( 0331 74370 2024h Programmansage: ( 0331 74370 30

Thalia Kinos Babelsberg Rudolf-Breitscheid-Straße 50

direkt am S-Bhf. Babelsberg

4. bis 10. September36programm k ino

/thaliapotsdam

Donnerstag, 4. bis Mittwoch, 10. SeptemberSpielwoche 36

Programm

änderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Infos auch auf www.thalia-potsdam

.de

So07Do04 Fr05 Sa06 Mo08 Di09 Mi10ThAliAprogrAMM

00:00 = OmU (Originalfassung mit deutschen Untertiteln/Original Version with German Subtitles)Ki

nder

kino

Der coolste, spannendste, lustigste - ach, einfach der tollste Kinderfilm des Jahres! RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN FSK 0 l 93 Min.

14:30 14:30

8. Sp

ielwo

che Senioren-WG vs. Studenten-WG.

Ein Riesenvergnügen: WIR SIND DIE NEUEN FSK 0 l 97 Min.

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

8. Sp

ielwo

che

Über 10 Millionen Franzosen sind begeistert von MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER FSK 0 l 97 Min. französische OmU Fassung

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

6. Sp

ielwo

che Zwei Schwestern und ihre Liebe zu

Friedrich Schiller DIE GELIEBTEN SCHWESTERN FSK 6 l 139 Min.

11:45

19:30

21:00 21:00 21:00 21:00

3. Sp

ielwo

che Dame Helen Mirren in

MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY FSK 6 l 117 Min. englische OmU Fassung

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

2. Sp

ielwo

che Das neue Meisterwerk von Oscar-

Preisträger Volker Schlöndorff. DIpLOMATIE FSK 12 l 85 Min. französische OmU Fassung

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Kind

erkin

o Nach dem tollen Kinderbuch von Annette MierswaLOLA AUF DER ERBSE FSK 0 l 90 Min

12:30

14:30

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

GHIB

LI FE

STIV

AL DAS STUDIO GHIBLI FESTIVAL - nicht nur für Kinder! pORCO ROSSO FSK 6 l 94 Min

14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45 14:45

NEU

Grandios. Bittersüss.Voll britischem Humor. Ovationen für Eddi Marsan in MR.MAY UND DAS FLüSTERN DER EWIGKEIT FSK 12 l 92 Min. englische OmU Fassung

12:30

14:30 14:30 14:30 14:30 14:30

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:0021:15

NEU

Ein Film der großen Emotionen. Katja Riemann & Charly Hübner in OHNE DICH FSK 12 l 90 Min. mit Gästem

14:30 14:30 14:30 14:30 14:3017:00 17:00

18:45 18:45 18:45 18:4521:15

NEU

MIT GANZER KRAFT - HüRDEN GIBT ES NUR IM KOpF FSK 0 l 90 Min. englische OmU Fassung

14:30

18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

programm k inoKi

nder

kino Neues von Ohnezahn und Hicks

DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 FSK 6 l 103 Min

14:30 14:30

Die Liebe, das Leben, der Tod, und die grausame aber auch tröstliche Gewiss-heit: das Leben geht weiter.

Nichts kann die Liebe zwischen Heb-amme Rosa und dem Therapeuten Marcel erschüttern. Sie teilen alles mit-einander: das Leben, die Arbeit, ihre Liebe. Die Kellnerin Motte will dage-gen am liebsten alleine sein. Nichts soll ihr Inseldasein gefährden. Doch sie ist schwanger – von ihrem besten Freund Neo. Mottes Kollegin Mitra ist da keine wirkliche Hilfe: Sie ist gerade frisch verliebt. Motte ist fest entschlossen, das

Zufallsbaby nach der Geburt wegzuge-ben. Doch durch die Begegnung mit Rosa bekommt Mottes Panzer gefähr-liche Risse.

Auch die Welt der Putzfrau Layla ist aus dem Lot, seitdem ihr Liebhaber sie für eine Jüngere verlassen hat. Sie wür-de alles tun, um Navid zurückzugewin-nen, genauso wie Marcel, der alles dafür geben würde, für immer mit Rosa zusammen zu sein. In einer schicksalshaften Nacht eskalieren die Konflikte. Ein Schuss fällt, eine Frau stirbt, ein Kind wird geboren.

Katja Riemann & Charly Hübner

OHNE DICH Erstaufführung

D 2013 | Regie: Alexandre Powelz | Darsteller: Katja Riemann, Charly Hübner, Arne Gottschling, Helen Woigk | FSK 12 | 90 min

Samstag, den 6. September in

Anwesenheit von Regisseur

Alexandre Powelz

SpeciAlS iM Kino Donnerstag, 4. bis Mittwoch, 10. September

FILMR

EIHE Reihe: JEDE MAUER HAT ZWEI SEITEN

THE INVISIBLE FRAME (OMU) FSK 0 l 60 Min. Nächste Woche: Die Mauer

12:45

20 Ja

hre A

rthau

s

Francis Ford Coppolas ApOCALYpSE NOW REDUX FSK 16 l 202 Min

16:45 19:00

Gäste

im Ki

no Katja Riemann & Charly Hübner OHNE DICH FSK 12 l 90 Min

17:00 in Anwesenheit des Regisseurs Alexandre Powelz

So07Do04 Fr05 Sa06 Mo08 Di09 Mi10SpeciAlSiMThAliA

Film

zu So

nnta

g

Julianne Moore & Mia Wasikowska in MApS TO THE STARS FSK 16 l 111 Min

19:00

agentur für online • print • pr

telefon 0 331 - 235 40 40

www.nominell.de

Filmp

OLSK

A DAS MÄDCHEN AUS DEM SCHRANK (OMU) FSK 12 l 90 Min Vorstellung in O.m.U.

19:00 In Anwesenheit von Regisseur Bodo Kox, Moderation: Kornel Miglus

www.ohnedich-f i lm.de

VIEL VERGNÜGEN IN IHREM WOHLFÜHLKINO!Thalia Kinos Babelsberg • Rudolf-Breitscheid-Straße 50

Kartenreservierung: ( 0331 74370 20 24h Programmansage: ( 0331 74370 30

Vermietungs- und Veranstaltungsanfragen: verwaltung@thalia-potsdam.de

www.thalia-potsdam.de

impressum: VisdP: Thomas Bastian • Erstellung: nominell GmbH • Druck: Druckerei Gieselmann

programm k ino

Sie wollen das Kino mieten? ( 0331 74370 70 Montag-Freitag, 10-15 Uhr

Samstag, den 6. September in

Anwesenheit von Regisseur

Alexandre Powelz

Sie wollen mit uns werben? im programmheft, auf der leinwand

oder auf thalia-potsdam.de wir informieren Sie gern

( 0331 74370 70

1988 sind die in Berlin lebende britische Filmemacherin Cynthia Beatt und die junge Schauspielerin Tilda Swinton zu ei-ner filmischen Reise entlang der Berliner Mauer in ein wenig bekanntes Territori-um aufgebrochen.

21 Jahre später, im Juni 2009, sind Beatt & Swinton noch einmal die Linie nachge-fahren, die Berlin einst teilte und isolierte. In dem poetischen Film THE INVISIBLE FRAME folgen sie diesem Weg durch die

vielfältigen Grenzlandschaften, dieses Mal auf beiden Seiten der ehemaligen Berliner Mauer.

FIlMREIHE: jEDE MAuER HAT zwEI SEITEN

Tilda Swinton auf den Spuren der Mauer THE INVISIBlE FRAME (OMu)

D 2009 | Regie: Cynthia Beatt | mit: Cynthia Beatt, Tilda Swinton | FSK 0 | 60 min

Perfekt perfides Psychodrama trifft auf schräge Hollywood-Farce: Stilsicher wie üblich erzählt der kanadische Kultfilmer David Cronenberg vom Neurose-Dschungel der Traumfabrik.

Familie Weiss ist ein ganz normaler Hol-lywood-Clan. Sohn Benjie ist Kinderstar und mit seinen dreizehn Jahren frisch aus der Entzugsklinik entlassen worden. Va-ter Stafford behandelt als erfolgreicher Guru die alternde Schauspielerin Havana, die vom Geist ihrer Mutter verfolgt wird. Die Fassade beginnt zu bröckeln, als die psychotische Agatha, das schwarze Schaf der Weiss-Familie wieder in ihr Leben

tritt und bei Havanna einen Job annimmt.

Zur visuellen Eleganz und der dramatur-gischen Raffinesse gesellt sich ein exzel-lentes Ensemble. Allen voran Julianne Moore, die dafür glänzende Kritiken so-wie eine Palme in Cannes bekam.

FIlM zuM SONNTAg - julianne Moore & Mia wasikowska in

MAPS TO THE STARS Der neue Film von David Cronenberg

C/D 2014 | Regie: David Cronenberg | mit: Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson | FSK 16 | 111 min

Der Film erzählt von der gefährlichen Mission des Captain Willard, der mit einem Boot durch den heißen Dschungel des Vietnamkrieges geschickt wird, um den außer Kontrolle geratenen Colonel Kurtz zu liquidieren. Das Unterfangen erweist sich als eine Fahrt des Grauens.

20 jAHRE ARTHAuS - DIE KlASSIKER (3)Francis Ford Coppolas

APOCAlYPSE NOw REDuX

USA 1979 | Regie: Francis Ford Coppola | Darsteller: Marlon Brando, Robert Duvall, Martin Sheen | FSK 16 | 202 min

Die Brüder Jacek und Tomek leben zu-sammen in ihrer kleinen Wohnung. Jacek arbeitet zu Hause als Webmaster und ist ständig auf der Suche nach dem nächsten Flirt. Das ist allerdings nicht so einfach, weil er gleichzeitig auf seinen autistischen Bruder aufpassen muss, der in seiner ganz eigenen Welt lebt. Als eines Tages die hüb-sche, aber etwas schräge Nachbarin Mag-da einwilligt, Tomek für einige Stunden bei sich aufzunehmen, ist dies der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft, die das Leben der beiden Sonderlinge von Grund auf ändert. Mit viel schwarzem

Humor erzähltes, wunderbares Filmde-but aus Polen, voll origineller Einfälle und mit einer ganz eigenen Bildsprache.

FIlM POlSKA - Nach dem tollen Kinderbuch von Annette Mierswa

DAS MÄDCHEN AuS DEM SCHRANK (OMu)

PL 2013 | Regie: Bodo Kox | mit: Magdalena Rózanska, Wojciech Mecwaldowski, Piotr Glowacki | FSK 12 | 90 min

Donnerstag, den 4. September in Anwesenheit von Regisseur Bodo Kox, Moderation: Kornel Miglus

T h a l i a - P o T s d a m . d e

Eine Ode an Paris ist Volker Schhlö-ndorffs neuer Film, der ein fiktives Auf-einandertreffen zwischen dem deutschen General von Cholitz und dem schwe-dischen Generalkonsul Nordling zeigt, die über die angeordnete Zerstörung der Stadt durch die Nazis am Ende des Zwei-ten Weltkrieges und damit über Befehl und Gehorsam und Vernunft und Hu-manität streiten.

Es ist die Nacht vom 24. auf den 25. Au-gust 1944. Die Alliierten stehen vor den Toren von Paris. Adolf Hitler hat den Be-fehl erteilt, die französische Hauptstadt dürfe »nicht oder nur als Trümmerfeld in die Hand des Feindes fallen«. Kurz vor

Tagesanbruch bereitet sich von Choltitz darauf vor, Hitlers Befehl auszuführen und die Stadt dem Erdboden gleichzu-machen. Alles ist vorbereitet: die Brücken über der Seine, die Kathedrale Notre-Da-me, der Louvre, Place de la Concorde und der Eiffelturm sind bereits vermint – doch in letzter Minute verhindert von Choltitz die Sprengung, Paris wird nicht zerstört.

Was bewegt den als gnadenlos befehl-streu geltenden General die Anordnung des »Führers« nicht auszuführen? Eine entscheidende Rolle spielt dabei Raoul Nordling, der schwedische Generalkon-sul von Paris.

Das neue Meisterwerk von Oscar-Preisträger Volker Schlöndorff.

DIPlOMATIE Erstaufführung 2. Spielwoche

F/D 2013 | Regie: Volker Schlöndorff | Darsteller: Niels Arestrup, André Dussolier, Robert Stadlober | FSK 12 | 85 min

Wenn Menschen versterben, die schein-bar niemand vermisst, klingt das nicht nach einem Stoff für eine Feel-Good-Ko-mödie. Und doch hat „Ganz oder gar nicht“-Produzent Uberto Pasolini eine gedreht. Mit britischem Humor, einem Gespür für tragikomische Zwischentöne und einem großartigen Hauptdarsteller (Eddie Marsan), der als Titelfigur „Mr. May“ Herz und Seele des Films ist, könnte seine kleine, charmante Ge-schichte zu einem Publikumsliebling avancieren.

Er ist ein Nobody und sieht auch so aus in seinem schlecht sitzenden Mantel,

Strickpullunder, Krawatte auf Halbmast und der abgewetzten Aktentasche. Im Auftrag der Londoner Stadtverwaltung arbeitet er als „Funeral Officer“, sucht akribisch Hinterbliebene der Verschie-denen und wenn sich niemand findet, sorgt er für eine würdevolle Beerdi-gung, bei der er oft als einziger „Trau-ernder“ eine persönlich gehaltene Abschiedsrede hält. Wenn der unauffäl-lige Mr. May die Fragmente eines frem-den Lebens sorgfältig wieder zu einer Einheit zusammensetzt, wird er in sei-ner Skurrilität eine Figur, wie sie nur England hervorbringen kann.

grandios. Bittersüss.Voll britischem Humor. Ovationen für Eddie Marsan in

MR. MAY uND DAS FlüSTERN DER EwIgKEIT Erstaufführung

GB/I 2013 | Regie: Uberto Pasolini | Darsteller: Eddie Marsan, Joanne Froggatt, Andrew Buchan, Karen Drury | FSK 12 | 92 min

Oscar-Preisträgerin Helen Mirren als Gastronomielegende: Eine kulinarische Culture-Clash-Komödie von Regisseur Lasse Hallström („Gottes Werk & Teufels Beitrag“, „Chocolat“)

Erneut plädiert der schwedische Regis-seur Lasse Hallström mit seiner neuen Sommerkomödie auf unterhaltsame Wei-se für Toleranz, Lebensfreude und Men-schenwürde. Gleichzeitig ist sein Feel-Good-Movie nach dem Bestseller „The Hundred-Foot Journey“ von Richard Morais über die Fehde

zwischen einem französischen Gourme-trestaurant und einem quirligen in-dischen Lokal ein inspirierendes Fest für alle Sinne.

Sein Clash-of-Cultures sprüht nur so vor kulinarischem Genuss, der selbst Vorur-teile besiegt. Besonders Oscar-Preisträge-rin Helen Mirren glänzt in dieser charmanten Liebeserklärung an den un-verfälschten Geschmack und beweist er-neut, dass sie nicht umsonst als eine der größten Schauspielerinnen Hollywoods gilt.

Dame Helen Mirren in

MADAME MAllORY uND DER DuFT VON CuRRY 3. Spielwoche

Von einer wahren Geschichte inspirierte Geschichte über die Beziehung eines Va-ters zu seinem körperbehinderten Sohn.

Julien ist 17 und ein Teenager wie alle an-deren - mit einem Unterschied: er sitzt im Rollstuhl. Trotzdem treibt es ihn raus aus der Enge des Elternhauses, hinein ins Abenteuer. Es gelingt ihm, seinen distan-zierten Vater von der gemeinsamen Teil-nahme am Ironman France zu überzeugen, gegen den Willen der für-sorglichen Mutter. Vater und Sohn stel-len sich der sportlichen und emotionalen

Herausforderung und kommen sich da-bei näher.

Nils Tavernier inszeniert eine sehr be-rührende Coming-of-Age-Story mit dem körperbehinderten Fabien Héraud, der an der Seite von Jacques Gamblin als Va-ter durch große Offenheit, Natürlichkeit und Lebenslust brilliert. Ohne falsche Betroffenheit, mit fantastischer Kamera erzählt das Feel-Good-Movie davon, wie man gemeinsam alles schaffen kann. Mit Mut, Siegeswillen und Unterstützung de-rer, die man liebt.

„was für eine schöne lebenslektion, getragen von Schauspielern, die einen zu Tränen rühren.“ gAlA

MIT gANzER KRAFT - HüRDEN gIBT ES NuR IM KOPF Erstaufführung

Eigentlich könnte Lolas Welt ziemlich in Ordnung sein: sie ist elf Jahre alt und lebt mit ihrer Mutter Loretta auf dem alten aber wunderschönen Hausboot „Erbse“. Doch seit sich ihr Vater vor zwei Jahren „in Luft aufgelöst hat“, ist Lola immer mehr zur Außenseiterin geworden. Ständig gibt es Ärger. Zu allem Überfluss passiert dann auch noch das Unfassbare – ihre Mutter hat einen neuen Freund! Er heißt Kurt, ist Tierarzt und dummerweise ziemlich nett. Aber einen Papa kann man nicht einfach

auswechseln und so tut Lola alles, um die beiden auseinander zu bringen. Außer dem alten Kapitän Solmsen hat Lola nie-manden, dem sie sich anvertrauen kann, bis eines Tages Rebin in ihre Klasse kommt. Der „Neue“ ist ziemlich verschlos-sen und geht den anderen Schülern auch lieber aus dem Weg. Die beiden freunden sich an. Als Rebins Mutter schwer er-krankt, werden die Dinge kompliziert und Lola findet heraus, dass Rebin ein dunkles Geheimnis hat...

Nach dem jugendbuch-Bestseller von Annette Mierswa

lOlA AuF DER ERBSE

KinDer- unD FAMilienKino

D 2014 | Regie: Thomas Heinemann | mit: Tabea Hanstein, Christiane Paul, Tobias Oertel | FSK 0 | 90 min

Erstaufführung

Der Held Porco Rosso ist ein tapferer Flieger im 1. Weltkrieg. Als Porco durch einen Zauber in ein Schwein verwandelt wurde, wird er von seinem Rivalen Cur-tis, der von Luftpiraten angeheuert wur-de, angegriffen. Auf dem Boden konkurrieren sie um die schöne Gina.

Der Originaltitel Kurenai no Buta be-deutet rotes Schwein. Der Film erhielt beim Mainichi Eiga Concours 1992 den Großer Animations-Preis.

DAS STuDIO gHIBlI FESTIVAl -

Nicht nur für Kinder! PORCO ROSSO

Exklusive Trailerpremiere des neuen

Meisterwerks von Regie-Legende Isao Takahata

„DIE LEGENDE DER PRINZESSIN KAGUYA“

STUDIO GHIBLI FILM FESTIVAL

ERLEBE DIE MAGIE. DEMNÄCHST HIER IM KINO.WWW.STUDIOGHIBLI-FESTIVAL.DE /UNIVERSUMANIME

© 1

988

NIB

ARIK

I - G

I

© 1

992

NIB

ARIK

I - G

NN

© 2

004

NIB

ARIK

I - G

ND

DD

T©

201

3 N

IBAR

IKI -

GN

DHD

DTK

© 2

008

NIB

ARIK

I - G

ND

HDD

T

© 2

001

NIB

ARIK

I - G

ND

DTM

© 1

999

HIS

AICH

I ISH

II -

HAT

AKE

JIM

USHO

- G

NHB

Studio Ghibli Film Festival - Klassiker der Studiogründer und Regisseure Ha-yao Miyazaki und Isao Takahata

ab 18.09. tgl. 14.30 Uhr:

MEINE NACHBARN DIE YAMADAS

Wenn Studenten von früher auf Studenten von heute, Lebensträume von einst auf Lebensentwürfe von jetzt treffen ...

Ralf Westhoffs Generationen-Geschich-te ist eine absolut überzeugende, vor scharfzüngigem Dialogwitz nur so fun-kelnde WG-Komödie der besonderen Art. Er erzählt von drei alten Freunden, die einstmals in einer WG lebten, ihre Träume von damals zu wiederholen ver-suchen und dabei auf die studentische Wirklichkeit von heute treffen.

Ein wunderbarer, warmherzig-witziger Film für Jungstudenten und alle schon etwas älteren Semester.

Senioren-wg vs. Studenten-wg. Ein Riesenvergnügen:

wIR SIND DIE NEuEN

D 2014 | Regie: Ralf Westhoff | mit: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn, Claudia Eisinger, Karoline Schuch | FSK 0 | 92 min

6. Spielwoche

Jede Mauer hat zwei SeitenZum 25. Jahrestag des Mauerfalls zeigt das Thalia eine filmische reise rund um das Thema Mauer und Mauerfall: unter dem Motto „Jede Mauer hat zwei Seiten“ beleuchten wir den Zustand vor und nach dem Mauerfall in ost und west.

ww

w.th

alia

-pot

sdam

.de/

25ja

hrem

auer

fall.

php

Monsieur Claude und seine Frau Marie sind ein zufriedenes Ehepaar mit vier ziemlich schönen Töchtern. Am glück-lichsten sind sie, wenn die Familientradi-tionen genau so bleiben wie sie sind. Erst als sich drei ihrer Töchter mit einem Muslim, einem Juden und einem Chine-sen verheiraten, geraten sie unter Anpas-sungsdruck. Musik in den Elternohren ist da die Ankündigung der jüngsten Tochter, einen französischen Katholiken zu heiraten. Doch als sie ihrem vierten Schwiegersohn, dem schwarzen Charles, gegenüberstehen, reißt Claude und Marie der Geduldsfaden. Geschwächt durch Be-schneidungsrituale, Hühnchen halal und koscheres Dim Sum ist ihr Toleranzvorrat restlos aufgebraucht.

Dank des intelligenten Drehbuchs und der passgenauen Besetzung ist daraus ein idealer Gute-Laune-Film geworden – eine provokant witzige Geschichte über die Globalisierung des eigenen Wohn-zimmers. Ein absolut großartiger Film!

über 10 Millionen begeisterte Besucher in Frankreich

MONSIEuR ClAuDE uND SEINE TÖCHTER 7. Spielwoche

Die Geschichte einer mehrfach „uner-hörten“ Liebe um Friedrich Schiller er-zählt Dominik Grafs Kino-Comeback „Die geliebten Schwestern“.

Einen heißen Sommer lang ringen zwei Schwestern um einen Mann, den beide lieben: Die schöne Caroline von Beulwitz (HANNAH HERZSPRUNG) ist un-glücklich verheiratet, sehnt sich nach Liebe und Leben. Charlotte von Lenge-feld (HENRIETTE CONFURIUS), ihre schüchterne Schwester, träumt von einem Gatten. Sie sind ein Herz und eine Seele, auch dann noch, als Friedrich Schiller (FLORIAN STETTER) in ihr beider Leben tritt…

Ein intensives Melodram, das nie den Staub eines Historienfilms ansetzt. Die Ménage-à-trois von früher, die sehr le-bendig Liebesweisen ausprobiert, über-zeugte auf der diesjährigen Berlinale als einer von vier Wettbewerbsfilmen.

zwei Schwestern und ihre liebe zu Friedrich Schiller

DIE gElIEBTEN SCHwESTERN 5. Spielwoche

DIE MAUER (D 1990) Ein Film des Dokumentaristen und Malers Jürgen Böttcher. Sein Thema: die Berliner Mauer, ihre letzten Tage und ihr Abriss, der vom Zuschauer sinnlich miterlebt wird

LETZTES AUS DER DA DA ER (DDR 1989) Filmadaption der Bühnenprogramme „Altes aus der Da Da Er“ und „Neues aus der Da Da Er“ der Kabarettisten Steffen Mensching und Hans-Eckardt Wenzel.

Sonntag, 21. September

D 2013 | Regie: Dominik Graf | mit: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, Claudia Messner | FSK 6 | 139 min

F 2014 | Regie: Philippe de Chauveron | Darsteller: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan | FSK 0 | 97 min

Sie wollen mit uns werben? im programmheft, auf der leinwand oder auf thalia-potsdam.de

wir informieren Sie gern ( 0331 74370 70

Sonntag, 14. September

gRETA & STARKS - BARRIEREFREIES KINO

Kino mit Untertiteln bzw. mit Audiodeskriptionen

ohne großen technischen Aufwand direkt auf das persönliche Smartphone.

Dank der Initiative GRETA + STARKS, die u.a. vom Bundesministerium für Kultur und neue Medien unterstützt wird, gibt es jetzt die Möglichkeit für Menschen mit Seh- oder Hör-Behinderungen, im Kino besser Filme zu genießen.

Die App GRETA macht Audiodeskriptionen zugänglich, einfach vom eigenen Smart-phone! Die App STARKS gibt Untertitel wider. Zu bestimmten Filmen werden diese Apps erstellt – sie sind im Apple Store bzw. bei GooglePlay kostenlos downloadbar. Alle weiteren Informationen finden Sie auf www.gretaundstarks.de.

Neues von Ohnezahn und Hicks

DRACHENzÄHMEN lEICHT gEMACHT 2 Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit den wilden Drachen, die einst die Dörfer unsicher machten, angefreun-det. Astrid, Rotzbakke und der Rest der Clique verbringen ihre Freizeit mit dem neuen Lieblingssport der Inselbewohner: dem Drachenrennen. Nur der junge Wi-kinger Hicks, der von seinem Vater in die Rolle des neuen Häuptlings gedrängt wird, geht lieber auf Erkundungsflügen die weite Welt erforschen. Bei einer die-ser Reisen trifft der Häuptlingssohn nicht nur seine totgeglaubte Mutter, sondern entdeckt auch eine geheime Eishöhle. In der sind hunderte, bislang unbekannte

wilde Drachenarten zuhause. Bald gera-ten Hicks und Ohnezahn in einen Kampf um den Frieden auf Berk, den sie nur ge-meinsam mit ihren Freunden gewinnen können…

Rico, selbsterklärtes tiefbegabtes Kind, trifft beim Sammeln von Fundstücken vor seinem Haus in der Dieffenbach Straße in Berlin den kleinen Oskar.

Der hochbegabte Junge, der zur Sicher-heit immer einen Helm trägt, wird bald zum neuen Freund von Rico. Dessen Mutter muss zu ihrem schwerkranken Bruder fahren und Rico schweren Her-zens alleine lassen. Er ist gar nicht so traurig darüber und freut sich auf das vereinbarte Treffen mit Oskar. Doch der taucht nicht auf. Er ist zum jüngsten Opfer des Schnäppchen-Entführers ge-worden. Rico will ihn retten.

Basierend auf den erfolgreichen Kinder-büchern inszeniert Neele Leane Voll-mar mit zwei quirligen Jungen und einer ganzen Riege bekannter erwach-sener Schauspieler einen außerordent-lich sehenswerten Kinderkrimi.

Der coolste, spannendste, einfach der tollste Kinderfilm des jahres!

RICO, OSKAR uND DIE TIEFERSCHATTEN

Deutschland/Indien 2013 | Regie: Neele Leane Vollmar | Darsteller: Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth, Ronald Zehrfeld, Ursula Monn, David Kross, Axel Prahl, Milan Peschel | FSK 0 | 93 min

9. Spielwoche

5. Spielwoche