Industrie Katalog 2014 - exafluids.com tricoflex deutchland.pdf · Glas+Gabel-Logo auf den...

Industrie Katalog 2014

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-VorpommernSachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

Hans-Jürgen Falter (Süd) +49 151 628 42 [email protected]

Baden-Württemberg, Bayern

Niki Stolp (Nord und Ost) +49 171 551 71 [email protected]

Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein

Werner Ambrosius (West) +49 172 669 46 [email protected]

Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz,Saarland

17 avenue Jean Juif - CS 70015F-51301 VITRY-LE-FRANÇOIS CEDEX

www.tricoflex.com

17 avenue Jean Juif - CS 70015F-51301 VITRY-LE-FRANÇOIS CEDEX

www.tricoflex.com

DEUTSCHLAND

Ansprechpartners

BENELUX

Ansprechpartner

Julien Carlier +32 (0) 36 66 77 [email protected]

ÖSTERREICH

Ansprechpartner

Hans-Jürgen Falter +49 151 628 42 [email protected]

SCHWEIZ / LICHTENSTEIN

Ansprechpartner

Wilhelm Penn +49 172 699 54 [email protected]

DEUTSCHLAND / BENELUX / ÖSTERREICH / SCHWEIZ / LICHTENSTEIN

Tricoflex Benelux SABrasschaatsteenweg 270

B-2920 KALMTHOUT

Bestellservice

Nancy Boden / Sophie De Zuttere +32 (0) 36 66 77 40

[email protected]

3

18292452646565686867676633512728305142335134625855595963555756576162

64602926493653545421394441384748492535351920535017523743

22-233132404645

FULLSOFT

THERMOSOFT

THERMOSOFT

FULLSOFT

FULLSOFT

FULLSOFT

PERFORMANCE

PERFORMANCE

AutoReel Pro Mehrzweckschlauchaufrollsystem 7WaterReel Pro Schlauchaufrollsystem für Wasser 8MiniReel Pro Schlauchaufrollsystem für Druckluft 9

AIRSOFT PERFORMANCEAIRTOPCRISTALGAINE D’IRRIGATION / BewässerungsschlauchGAINE GA1GAINE GA2GAINE GA3GAINE Nb DUC PUR 700 (Polyurethan)GAINE Nb DUC PUR 1500 (Polyurethan)GAINE Nb TAPE PUR 400 (Polyurethan)GAINE Nb TAPE PUR 600 (Polyurethan)GAINE SPIRABEL PU A1 (Polyurethan)GPL ISO 3821 (EN 559) MAXI VISIBILITY CHANTIERNOBELAIR ASNOBELAIR AS/RNOBELAIR AS/R EN ISO 5359PRIMABELPROFILINE-AQUA PLUSPROPA-TRESSRUBVYLSOUDAGE ISO 3821 (EN 559) SPIRABEL BALNÉO/PISCINESPIRABEL G.M.D.S. SPIRABEL L.D.SPIRABEL L.I.SPIRABEL M.D.S.F. ALSPIRABEL PUA2 (Polyurethan)SPIRABEL S.I.SPIRABEL S.I.S.F.SPIRABEL S.N.T. & S.N.T.-SSPIRABEL S.N.T.-ASPIRABEL VENDANGES S.F.SPIRAFUEL

SPIRAQUA PLUS (Polyethylen)SPIRE ACIERSUPER NOBELAIRSUPER NOBELAIR SOFTSUPER THERMOCLEAN 40SUPER TRESS-NOBEL 80 BARSUPER TRICOFLATT 1947 (Schlauch SP und super SP)T 694 (R.I.A. Schlauch)TCFTECHNOBELTECHNOBEL AL SOFTTECHNOBEL HPTECHNOBEL PUTHERMOCLEAN 100WASSERREINIGUNGSPISTOLETHERMOCLEAN AL 20THERMOSOFTTRESS-NOBEL 20 BARTRESS-NOBEL 40 BARTRICOCLAIR ALTRICOCLAIR INDUSTRIETRICOFLATTRICOFLEX TRICOFLEX PERFORMANCETRICOFLEX RTRICOFUELTRICOVENDTUBCLAIR ALTUBE PA CALIBRÉ (Polyamid)TUBE PU CALIBRÉ (Polyurethan)TUBE PTFETUBLAITVITRYL (Silicon)

Inhalt

Produktreihen “Performance”,“FullSoft” et “ThermoSoft” 14 16

Schläuche für Industrie 17 68

Viton Sprüher 11

Stahl Rollen 10

Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet 12 13

Schläuche in alphabetischer Reihenfolge Seite Seite

Chemische Beständigkeitstabelle 69 72

Tuyaux à la carte Abdeckklappe

Haspel und Zubehör 7 9

Europäische Verordnung 4 6

NEU

NEU

NEU

NEU

4

(EU) N° 10/2011

Tricoclair ALTricoclair Industrie

TCF / CristalTubclair AL

TublaitVitryl

Technobel AL SoftProfiline Aqua Plus

Thermoclean 100Thermoclean AL 20

Super Thermoclean 40Spirabel SI

Spirabel SISFSpirabel SNT & SNT-S

Spirabel MDSF ALSpirabel Vendanges SF

Spiraqua PlusSpire Acier

Spirabel SNT-ASpirabel PUA1Spirabel PUA2

Gaines Tape PUR 600Gaine Duc PUR 700

< 0,6 X X X D1> 0,6 X X X> 0,6 X X X< 0,6 X X X D1< 0,6 X X X D1< 0,1 X X X D1< 0,6 X X X D1< 0,1 X X X D1 und D2< 0,6 X X X< 0,6 X X X< 0,6 X X X> 0,6 X X X< 0,6 X X X D1< 0,6 X X X D1< 0,6 X X X D1< 0,6 X X X D1< 0,1 X X X D1 und D2> 0,6 X X X> 0,6 nur trockenen Lebensmittel< 0,1 nur trockenen Lebensmittel< 0,1 nur trockenen Lebensmittel< 0,1 nur trockenen Lebensmittel< 0,1 nur trockenen Lebensmittel

Diese Schläuche sind entsprechend der Europäischen Verordnung 1935/2004 mit einem Logo ausgezeichnet,auf dem ein Glas + eine Gabel abgebildet sind.

Um die Identifizierung und die Lesbarkeit zu vereinfachen, ist die Nummer der neuen Verordnung unter demGlas+Gabel-Logo auf den Schläuchen und dem Etikett der Verpackung angebracht

V. DWORNIK F. DOOSTERLINCKTechnischer Direktor und Qualität Managing Direktor

KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG MIT DER VERORDNUNGFÜR LEBENSMITTELKONTAKTE

Tricoflex bestätigt, dass die nachstehenden Schläuche konform der Verordnung Nr. 10/2011/EU gefertigt sind.Der Nachweis über die Eignung unserer Schläuche, ist über Tests mit den definierten

Lebensmittelsimulanzien erfolgt.

% A B C DPhtalaten Destilliertes Wasser Essigsäure 3% Ethanol 15 % D1 = Ethanol 50%

Ethanol 10 % Ethanol 20 % D2 = Pflanzenöl

Simulanzien

5

(EU) N° 10/2011 Trico

clair A

LTri

coclair

Indu

strie

- TCF

- Crist

al

Tubc

lair A

LTu

blait

Vitryl

Te

chno

bel A

L Soft

Profi

line A

qua P

lusTh

ermoc

lean 1

00Th

ermoc

lean A

L 20

Supe

r The

rmoc

lean 4

0

Spira

bel S

I Sp

irabe

l SNT

& SN

T-S

Spira

bel M

DSF A

L / S

ISF

Spira

bel V

enda

nges

SF

Spira

qua P

lusSp

ire Ac

ierSp

irabe

l SNT

-ASp

irabe

l PUA

1Sp

irabe

l PUA

2

Alkoholfreie GetränkeMineralwasser

Fruchtsäfte und NektareSäfte, Nektare und Fruchtsaftgetränke Moste mit Fruchtfleisch

Limonaden, SoftdrinksSirupe

GemüsesaftCoffee

TeaInfusionen

Flüssige Schokolade

Getränke mit weniger als 5% AlkoholCider

MosteBeersBitters

Getränke mit 6 % bis 20% AlkoholWeine

Branntwein, LikörSahnelikören

Getränke mit mehr als 20 % AlkoholBranntwein

Liköre (einschließlich Rahm-based)

BackwarenGetreide , Stärke und Hefe

Mehl und GrießGetrocknete oder frische fetthaltigen Substanzen

Getrocknete oder frische fettarme SubstanzenKakaopulverKakaomasse

Hergestellte ProdukteSchokolade und Schokolade - beschichteten Produkten

Mit FettstoffenWet

TrocknenZucker und Zucker in fester Form

Melasse , Zuckersirup , Honig

Obst und GemüseGetrocknete oder dehydrierte

Marmelade, KompottDie Vorbereitungen in Wasser oder in Saft

Die Vorbereitungen in ÖlDie Vorbereitungen in Alkohol

Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen nach VO 10/2011/EU

6

(EU) N° 10/2011 Trico

clair A

LTri

coclair

Indu

strie

- TCF

- Crist

al

Tubc

lair A

LTu

blait

Vitryl

Te

chno

bel A

L Soft

Profi

line A

qua P

lusTh

ermoc

lean 1

00Th

ermoc

lean A

L 20

Supe

r The

rmoc

lean 4

0

Spira

bel S

I Sp

irabe

l SNT

& SN

T-S

Spira

bel M

DSF A

L / S

ISF

Spira

bel V

enda

nges

SF

Spira

qua P

lusSp

ire Ac

ierSp

irabe

l SNT

-ASp

irabe

l PUA

1Sp

irabe

l PUA

2

Walnüsse, Haselnüsse, Erdnüsse (etc...)Getrocknete , als Flocken oder gemahlen

Geschält und geröstetAls Paste oder Creme

Fette und ÖlePflanzen und Tiere in all ihren Formen

Butters und Margarinen

Fleisch und FischFrisch, gekühlt, gesalzen, geräuchert

Fischkonserven im WasserFischkonserven im Öl

FleischMeat Form von Pasten oder Sahne

EierPulver, getrocknete oder gefrorene

Flüssig und gekocht

MilcherzeugnisseMilch und Milchgetränke,

TrockenmilchpulverFermentierte Milch und Joghurt

Sahne, CremeFeta , Mozzarella

Eis

GewürzeSalz

EssigSoßen von fettiger Beschaffenheit, Mayonnaise

Soßen von wässriger Beschaffenheit Senf

Aromatische Pflanzen (Limette, Minze...)Gewürze und Aromaten (Zimt, Pfeffer...)

Gewürze und Aromaten in öligen, Umgebungen (Pesto...)

Flüssigkeiten oder dicke SuppenFetthaltige Produkte

Fat Produkte

Trockensuppe PulverFetthaltige Produkte

Fat Produkte

Lebensmittel Beständigkeitstabelle von Schläuchen nach VO 10/2011/EU

7

2

268 mm484 mm

428 mm

1

8 kg40 bar10 bar9,5 x 14,5 mm20 m+ 2m*

AutoReel Pro

Wandhalter mit WandschraubenRef

Ein Stück per packRef

Mit Technobel PU

Flexibel Schwenkbereich 180°

AutomatischesAufrollsystem

Mehrzweckschlauchaufrollsystem Luft, Wasser, (40° max), Schädlingsbekämpfungsmittel, Öl...

Wartung und Reparatur

Werkstätten

Montageanlagen

Produktionsanlagen

Schreinerei

Tischlerei

Mit Anschlüssen ausMessing. Schlauchnippel

1/4” Aussengewinde

Mit Sicherheits-verriegelungs-

system

Gehäuse undWandhalter aus

widerstands-fähigem

Polypropylen.

* Förderschlauch mit BSP 1/4” Armaturen

Z 710032491 0000

8

1

2

268 mm484 mm

428 mm

8 kg24 bar8 bar12 x 16,5 mm18,5 m+ 2m*

WaterReel Pro

Flexibel

Schlauchaufrollsystem für Wasser (max. 50°C)

Mit Quick

Wasseranschlüsse

und Pistole

Schwenkbereich 180°

Automatisches Aufrollsystem

Mit Sicherheits-verriegelungs-

system

Gehäuse undWandhalter aus

widerstands-fähigem

Polypropylen.

* Förderschlauch mit quick Wasseranschlüsse.

Wandhalter mit Wandschrauben Ref


Z 710032493 1240

9

170 mm420 mm

335 mm

2

1

4 kg40 bar10 bar8 x 13 mm10 m+ 1,5m*

MiniReel Pro

Mit Super Nobelair Soft

* Förderschlauch mit BSP 1/4” Armaturen

Flexibel

Mit Anschlüssen aus Messing.

Schlauchnippel 1/4” Aussen-

gewinde

Mit Sicherheits-verriegelungs

system

Schwenkbereich 180°

Wartung

Reparatur

Werkstätten

Montageanlagen

Produktionsanlagen

Schlauchaufrollsystem für Druckluft

Gehäuse und Wandhalter aus

widerstandsfähigem Polypropylen

Wandhalter mit WandschraubenRef


Z 710032486 3460

10

FOREVER

STAR SÉRIE II

STATUS

10,3 kg

12,3 kg

14 kg

520 mm

580 mm

620 mm

460 mm

480 mm

560 mm

470 mm

1000 mm

1000 mm

Ref

Ref

Ref

Manueller premium Schlauchaufroller für die Wand aus verzinktem promatisiertem Stahl. Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.

Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgummi. Zentraler Wasserdurchlauf 3/4".Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.

Premium Schlauchwagen aus verzinktem promatisiertem Stahl. Räder aus Vollgummi. Zentraler Wasserdurchlauf 3/4".Schlauchanschluss 3/4“. Doppellager. Montiert, ohne Schlauch geliefert.

Aufnahmekapazität je nachSchlauchdurchmesser :

ø 12,5 mm = 60 m ø 16 mm = 55 m ø 19 mm = 40 m

Aufnahmekapazität je nachSchlauchdurchmesser:

ø12,5mm = 60 m ø16mm = 55 m ø19mm = 40 m

Aufnahmekapazität je nachSchlauchdurchmesser

ø12,5mm = 120 m ø16mm = 100 m ø19mm = 80 mø25mm = 50 m

Sprüher

Schwenkbereich

NEU

059502

059501

059500

11

5102P0000 5505 0000 5507 0000 5510 0000

1,25 L 5 L 7 L 10 L

Viton® Viton® Viton® Viton®

- PP PP PP

- Composite Composite Composite

PP - - -

- PVC PVC PVC

PE PE PE PE

- PP PP PP

PE PP PP PP

6 pces 6 pces 6 pces 6 pces

5102P0000

5507 00005505 0000

5510 0000

Viton® ist eine Marke von Dupont Dow Elastomers.

Für Säuren und Basen, Lösungsmittel,Kohlenwasserstoffe, Schädlingsbekämpfungsmittel undHolzbehandlungsmittel.

PE PolyethylenPP Polypropylen

Kapazität

Dichtung

Sprühlanze und Überdruckventil

Lanzenschlauch

Filter

Schlauch

Behälter

Pumpengriff

Pumpe

Innenverpackung

Gesamtverpackung

Sprüher

Brauner Karton Brauner Karton 2-farbiger karton Brauner Karton

12

19252021

182627282929

30

3132

333334

353536

373839

40

41

434244

474949

1750515151525353

5454

THERMOSOFT

FULLSOFT

FULLSOFT

FULLSOFTFULLSOFT

PERFORMANCE

PERFORMANCE

THERMOSOFT

10/41 bis 33/133

TRICOCLAIR AL 20/60 4 50 ALuft und Wasser bis 100°C THERMOSOFT 15/45 13 25 A

TRICOCLAIR INDUSTRIE 20/60 6 25 ATCF 13/40 5 50 A

Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge AIRSOFT PERFORMANCE 16/64 6,3 25 BDruckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge SUPER NOBELAIR SOFT 15/60 6,3 25 ASchwere ausführung, Werkstätten... NOBELAIR AS 16/64 7 12 A/BAtemluft NOBELAIR AS/R 15/60 6 19 A/BDruckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge SUPER NOBELAIR Classic 20/60 6,3 25 AStrassenbauindustrie (Gummi) AIRTOP 15/45 10 25

EN ISO 5359 geprüft NOBELAIR AS/R EN ISO 5359 15/60 6,3 A/B

Hohe mechanische Stoss-beständigkeit TUBE PA CALIBRE 2 13 FSehr flexible TUBE PU CALIBRE 10/30 2,5 8 C

Heizung, industriegase PROPA-TRESS 20/80 6,3 9 A/BSchweissanlagen GPL ISO 3821 (EN 559) 20/60 6 10Autogen-Schweissgeräte SOUDAGE ISO 3821 (EN 559) 20/60 6 10

Classe 20 bar TRESS-NOBEL 20 BAR 20/60 8 25 AClasse 40 bar TRESS-NOBEL 40 BAR 40/120 6,3 25 AClasse 80 bar SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR 80/240 8 19 A

Transparent TRICOFUEL Classic 13/40 6,3 30 BSehr flexible und resistant TECHNOBEL PU 20/60 6 38 AC/ABGroße Durchmesser TECHNOBEL Classic 20/60 6 50 D/A

Große chemische Kompatibilität bis zu 250°C TUBE PTFE 20/60 2 10 H

Sprizen von öl und chemischen TECHNOBEL HP 80/300 6,3 12,5 C/F

Distributeurs automatiques TRICOVEND 20/60 6,3 25 DKeine Geschmacksübertragung PROFILINE AQUA PLUS 20/60 13 25 E/IKeine Geschmacksübertragung TECHNOBEL AL SOFT 20/60 8 20 I/A

Reinigung bis 100°C THERMOCLEAN 100 30/90 13 25 BBis 20 bar hunter 70°C THERMOCLEAN AL 20 33/100 12 19 BBis 40 bar hunter 70°C SUPER THERMOCLEAN 40 40/120 12 B

Professionnal Bewässerung TRICOFLEX PERFORMANCE 8/20 12,5 25 AProfessionnal Bewässerung TRICOFLEX Classic 8/20 12,5 50 AWasserabfuhr und Zufuhr PRIMABEL 8/20 12,5 25 AStrassenbauindustrie RUBVYL 8/20 13 25 AStrassenbauindustrie MAXI VISIBILITY CHANTIER 9/27 19 AGemüsebau TRICOFLEX R 8/24 19 25 ALandwirtschaft / Strassenbauindustrie TRICOFLAT 7/21 25 200 ALandwirtschaft / Strassenbauindustrie SUPER TRICOFLAT 12/36 45 150 A

Wandhydranten T694 7/25 19 33T1947 15/40 25

Mehrzweck-schläuche

Druckluft

Medical Gas

PneumatischeSteuerung

Gase undSchweißen

Schädlings-bekämpfung

Öl undBenzin

Chemie

Hochdruck

LebensmittelIndustrie

Reinigung

Wasser-schläuche

Feuerwehr-schläuche

Wahl des Schlauches nach AnwendungsgebietProduktreihe Verfügbare Kol. von der Schläuche durchmesser T.C.B.**Anwendungen Spezialitäten/Vorteile Schlauchname BD/PD* Seite

*BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar) **TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 69 bis 72

Gew

ebe

arm

iert

e Sc

hläu

che

und

halb

flexi

ble

Schl

äuch

e

Tran

sfer

von

Flü

ssig

keite

n un

ter D

ruck

NEU

NEU

NEU

13

22-2324

4546

52

585555565657595960

5762616263

64

646565

6667

67

6868

Wahl des Schlauches nach Anwendungsgebiet

*BD = Betriebsdruck - PD = Platzdruck (bar) **TCB: Tabelle der Chemikalienbeständigkeiten Seiten 69 bis 72

Lebensmittel TUBCLAIR AL -- 2 60 ACRISTAL -- 3 38 A

Bis 200°C VITRYL (Silicon) -- 2 20 GFörderung von Milch TUBLAIT -- 12 16 A

Wasserabfuhr ohne Druck GAINE D’IRRIGATION -- 40 100 A

Mehrzwecksweckschlauch SPIRABEL G.M.D.S. 5/15 25 152 AKleine Pumpen SPIRABEL L.D. 6/18 20 110 APumpen, bewässerung SPIRABEL S.I. 6/18 20 110 AStandard für Industrie SPIRABEL S.N.T-S 7/21 20 70 AStandard für Industrie SPIRABEL S.N.T 5/15 40 151 AFördern von Kunststoffpulvern & Granulaten SPIRABEL S.N.T-A 7/22 40 60 AIndustrie Schwere Ausführung SPIRABEL L.I. 3/9 150 200 AFörderung von gekühlten flüssigen Lebensmitteln SPIRABEL M.D.S.F. AL 5/15 40 151 AStahldrahtspirale SPIRE ACIER 12/36 8 150 A

Sämaschinen SPIRABEL S.I.S.F. 5/15 30 60 ASchwimmbäder und Balneotherapie SPIRABEL BALNEO/PISCINE 7/21 32 63 AWinzer, Lebensmitteln SPIRABEL VENDANGES S.F. 7/21 40 120 AKohlenwasserstoffen SPIRAFUEL 7/21 20 25 BPulverförmigen und Kohlenwasserstoffen SPIRABEL PU A2 (Polyurethan) 4/12 40 100 C

Lebensmitteln ou agressifs SPIRAQUA PLUS 1/3 40 I

Luft, Dämpfe GAINE GA1 25 102 ALuft, Dämpfe, Schädlingsbekämpfung GAINE GA2 20 250 AAutomatisches Pumpen, Bewässerung GAINE GA3 12 40 A

Kunststoffpulvern & Granulaten GAINE SPIRABEL PU A1 30 200 CLuft, Dämpfe, Staub, Spänen GAINE Nb TAPE PUR 400 60 300 C(Stahldrahtspirale)Luft, Dämpfe, Staub, Pulverförmigen Medien GAINE Nb TAPE PUR 600 40 305 C(Stahldrahtspirale)Pulverförmigen Medien (Stahldrahtspirale) GAINE Nb DUC PUR 700 50 150 CGranulate, Schmutzwasser, Bauschutt (Stahldrahtspirale) GAINE Nb DUC PUR 1500 40 150 C


LebensmittelIndustrie

Wasser-schläuche


SpezialAusführung

PolyethylenAbsaug-schläuche

PVC Absaug-schläuche

PU Absaug-schläuche

Dünn

wan

ddic

he A

bsau

gsch

läuc

he m

it S

pira

leSc

hläu

che m

it Sp

irale

Schlä

uche

ohne

Gew

ebe

Ansa

ugen

/Förde

rn mi

t hoh

em Du

rchsa

tzAn

saug

en/Fö

rder

n von

Luft,

Gas,

Stau

b und

Spä

nen

Trans

fer vo

n Flüs

sigke

iten o

hne D

ruck

Verfügbare Kol. von Durchmesser T.C.B.**Anwendungen Spezialitäten/Vorteile Schläuchename BD/PD* Seite

14

TECHNOBEL® AL SOFT P. 40

TECHNOBEL® PU P. 35

NOBELAIR® AS P. 24

SUPER NOBELAIR SOFT P. 23

TECHNOBEL AL SOFT 10 x 16 20 BAR(EU) N° 10/2011

Super Nobelair SoftNobelair AS

Technobel AL SoftTechnobel PU

Super NobelairTechnobel

Belastung des Schlauches beim Einsatz

Mehr info : www.soft-technology.info

Technology und Anwendung

Bei der Produktion mit Soft Technology, garantiert die Kombination von qualitativ hochwertigenRohstoffen, exklusiver Mischungsformel und optimaler Schlauch-struktur eine hohe Flexibilitätund Formstabilität des Schlauches.

Luft

Lebe

nsm

ittel

Ö

l und

Ben

zin

DRUCK

ZUG

Gewebeeinlage

InnenseeleDecke

FullSoft

Der Nobelair AS-Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindet Benutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremen Bedingungeneinzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigen Dauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauerndeDruckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seinegleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vom Nobelair ASelektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflammbarem Umfeld benutzt wird.(Spritzkabinen). Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch die direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial der Seele.

Dank seiner innovativen Konzeption und einer Auswahl hochwertiger Materialien werden Geschmack und Geruch der transportiertenLebensmittel dank Technobel AL Soft nicht beeinträchtigt, gemäß der neuesten Abänderungen der Europäischen Richtlinie 2002/72/EG.Die Kombination von PVC-Soft-Technology® mit einem neuen weichen Polethylen bietet einen hohen Komfort hinsichtlich der diversenEinsatzmöglichkeiten, was vor allem bei gekühlten Flüssigkeiten zu schätzen ist. Zusätzlich zu ihrer Blockierungsfunktion verhindert diesehr glatte Innenwand des Schlauchs die Bildung von Retentionen und erleichtert den Spülvorgang.Technobel AL Soft ist bei einer Höchsttemperatur von 40°C mit Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von bis zu 50 % kompatibel.

Die Innenseele aus Polyurethan, in Verbindung mit unserer Soft-Technologie, garantieren eine große Widerstandsfähigkeit gegen Öle,Kohlenwasserstoffe und zahlreiche organische Lösungsmittel. Die schwarze Aussendecke hat zudem eine gute chemische Beständigkeitbei Kohlenwasserstoffen und solvatisierten Nebeln aus Sprüheinrichtungen. Die integrierte Hochleistungs-Polyurethan-Innenseele aufEster-Basis ist sehr widerstandsfähig gegen abrassiven Verschleiss (5-fach höher als PVC). Mechanisch agressive Stoffe (Pulver, Körner,Dickstoffe) können ohne Probleme mit Technobel PU gefördert werden.

Die speziell für Super Nobelair Soft verwendeten Materialien, bewirken eine außergewöhnliche Flexibilität, selbst bei niedrigen Temperaturen.Durch die Qualität, in Verbindung mit der Soft-Technology, dem geringen Gewicht und der leichten Handhabung, ist der Super Nobelair Softbesonders geeignet bei der Benutzung von pneumatischen Werkzeugen im Innen– und Aussenbereich. Die hochwertige PVC-Mischungzeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeitund Sicherheit des Schlauches. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohemechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Super Nobelair Soft ist ein TÜV- geprüftes Endprodukt TÜV PS PPP 53103.

Was ist Fullsoft ?

Tecnology “standard”

15

AIRSOFT PERFORMANCE P. 18

PERFORMANCE

TRICOFLEX PERFORMANCE P. 17

Tricoflex Performance

Airsoft Performance

Super Nobelair SoftNobelair AS

Technobel AL SoftTechnobel PU

Super NobelairTechnobel

Die Produktreihe Performance ist das Ergebnis aus Forschung, innovativerFertigungsverfahren, besten Werkstoffen und Rezepturen. Diese neueGeneration von technischen Schläuchen bietet eine bislang unerreichteFlexibilität und setzt Maßstäbe in Qualität und Handhabung. Performance vereint extreme Flexibilität, hohe Druck- und Medien-

beständigkeit, lange Lebenszyklen gepaart mit hoher Widerstandskraft.

Mit den Schläuchen Tricoflex Performance und AirSoft Performance bietenwir ihnen Lösungen für Wasser und Druckluft in technischer Perfektion fürprofessionelle Anwender und höchste Ansprüche.

Was

ser

Luft

Performance

Profi-Wasserschlauch der neuen Serie "Performance". Flexibler fünfschichtiger PVC-Schlauch mit Trikotgewebe.

Hochflexibler Druckluftschlauch der neuen Serie "Performance".Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

Was ist Performance ?

Tecnology “standard”

16

20°C 60°C 70°C 80°C 90°C 100°C T°

BD

20/60 bar

15/45 bar

10/30 bar

Tricoclair

ThermoSoft + Thermoclean 100

100°C

100°C

THERMOCLEAN 100 P. 47

THERMOSOFT P. 25

Rein

igun

gLu

ft / W

asse

r

THERMOSOFT : Eine neue Schlauchgeneration für die Industrie

Die neue ThermoSoft Konzeption verbindet die allerneusten -Innovationen in Bezug auf Flexibilität undTemperaturbeständigkeit.

Diese voll recyclebaren Schläuche bieten eine ausgezeichnete Handhabung verbunden mit hohen Druck/Temperatur Leistungen und garantieren somit einen vollkommen sicheren Einsatz.

ThermoSoft : bis 100°C

Der Thermoclean 100 ist flexibler und widerstandsfähiger bei hohen Temperaturen. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: erbietet eine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu100°C im kontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 120°C. Recyclebar, nichtfleckend, widerstandsfähig gegenüber denverschiedenen in der Lebensmittelbranche benutzten Reinigungsmitteln, Thermoclean 100 ist der neue Standard im Bereich industriellerWaschvorgänge.

Thermosoft ist ein bei hohen Temperaturen extrem leistungsstarker Schlauch. Es handelt sich um einen sehr sicheren Schlauch: er bieteteine besonders hohe Widerstandskraft gegenüber Wärmestößen, Druckstößen, zyklischen Drucken und Druckschäden bis zu 100°C imkontinuierlichen Betrieb und spitzenweise sogar bis zu 120°C. Thermosoft ist ein recyclebarer technischer Schlauch einer vollkommenneuen Art; der eine sichere Alternative zu zahlreichen existierenden Gummischläuchen bietet.Aufgrund seines innovativen Konzeptes und seiner vielseitigen Anwendungsbereiche ist dieser Schlauch der neuen Generation dazubestimmt, der Standard schlechthin in diesem Bereich zu werden.

Allgemeiner Anwendungs

bereich für Gummischläuche

Allgemeiner Anwendungsbereich für PVC-schläuche

17

+60°C-15

1 32 4 5

1

32

45

25 m 50 m

TRICOFLEX® PERFORMANCE

110000 110001110002 110003110004 110005110006 110007

DEHPFREEDEHP < 0,1 %�

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

Wasserschlauch

Profi-Wasserschlauch der neuen Serie"Performance" Flexibler fünfschichtiger PVC-Schlauch mit wabenförmigerSoft&Flex Struktur und Trikotgewebe.

VORTEILETRICOFLEX Performance ist der Wasserschlauch für Profis. Erverbindet höchste Widerstandsfähigkeit mit außergewöhnlicherFlexibilität und Handhabung. Beste Werkstoffe, innovativeFertigungsverfahren und die mehrschichtige Struktur sorgen fürhohe Knickbeständigkeit, geringe Verformung unter Druck,Vermeidung von Torsion und Langlebigkeit. Er ist frei von DEHPund Phthalat, UV-beständig und abriebfest. Die roteSchlauchseele verfügt über eine hohe Medienbeständigkeit.

EINBINDUNGENHandelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.

ANWENDUNGEN- Bewässerung- Reinigung

EINSATZBEREICHE- Agrarindustrie- Bauindustrie- Garten- und Landschaftsbau- Landwirtschaft

Aufdruck : TRICOFLEX PERFORMANCE [Prod. Nr]

Weich-PVC-BeschichtungZwischenschicht aus flexiblem PVC gelbTextile Bewehrung gestricktZwischenschicht aus weichem, schwarzem PVCRot flexibler PVC

Gelb

NEUPD

20/38bar

12,5 18,2 2,85 38 15 11015 20,8 2,90 35 14 12019 25,8 3,40 30 12 16025 32,4 3,70 20 8 200

18

AIRSOFT PERFORMANCE

1 2 3 4 5

123

4

5

+60°C-20

25 m 50 m100050 100051100052 100053100054 100055100056 100057100058 100059100060 100061100062 100063100064 100065

VORTEILEAirSoft Performance ist ein Druckluftschlauch in technischerPerfektion für höchste Ansprüche.AirSoft Performance bietet eine bislang unerreichte Flexibilitätund setzt Maßstäbe in Qualität und Handhabung. Er vereintextreme Flexibilität (auch bei kalten Temperaturen!), guteDruckbeständigkeit, hohe Öl- und Medienbeständigkeit, langeLebenszyklen und gutes Verhalten bei mechanischenAnforderungen (Druckverformung, Biegezyklen, Druckimpulse).

EINBINDUNGEN

Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT

Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.

Hochflexibler Druckluftschlauch der neuenGenerationFünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus

Polyester von hoher Festigkeit.

ANWENDUNGEN- Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge - Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilenAufwickelvorrichtungen von Kompressoren

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Druckluftindustrie- Holzindustrie- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Druckluftschläuche

Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarz, öl-beständigZwischenschicht aus Weich-PVCDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, rot, ölbeständig

Aufdruck : AIRSOFT Ø inn x Ø auß / Ø inn x st 16 BAR [Prod. Nr.]

Schwarz

PD64 bar

NEU

6,3 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,35 77 64 16 358 +/- 0,4 13 +/- 0,4 2,5 100 64 16 509 +/- 0,5 14,5 +/- 0,5 2,75 123 64 16 50

10 +/- 0,5 15,5 +/- 0,5 2,75 134 64 16 7012,7 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,15 190 64 16 10016 +/- 0,6 23 +/- 0,6 3,5 254 64 16 14019 +/- 0,8 26,5 +/- 0,8 3,75 323 64 16 14025 +/- 1,0 33,5 +/- 1,0 4,25 469 64 16 240

mmmm

19

TRICOCLAIR® AL

1 2 3

123

25 m 50 m 100 m050174

054281 050400050084050095050106 050196054966 054955050117 050207 049960050128 050218050695 050264050130 050310 103572050289 050276 050277050141 054270050466 050455050152 054145050163 050253050490 050488054933 054156050365050376

(EU) N° 10/2011


+60°C-15

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

PD28/81

bar

Einlege-Scheibe*

Lebensmittelmehrzweckschlauch,gewebeverstärkt, transparent.Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC der Klasse A mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDie exklusive Materialzusammensetzung verleiht dem TricoclairAL Flexibilität, Langlebigkeit, einen erhöhten UV-Schutz und einehohe Transparenz. Lebensmittel-Qualität, für alkoholhaltige Flüs-sigkeiten bis 50% vol. bei 40°C. Die gleichmäßige Gewebeeinlagegarantiert eine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung,hohe mechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbund-haftung.

EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.Der Tricoclair AL hat eine hohe chemische Beständigkeit. Unterbestimmten Temperatur- und Konzentrationsbedingungen ist erfür nachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestimmteSäuren (Salzsäure, Essigsäure, Borsäure, Zitronensäure,Salpetersäure, Phosphorsäure...) ; bestimmte Basen (Natrium-hydroxid, Kaliumhydroxid) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze(bestimmte Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...)

ACHTUNG Das Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt dieFlexibilität vom Tricoclair AL und kann Brüchigkeit des Materialsauslösen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns.

Transparent

Aufdruck : TRICOCLAIR AL Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. (EU) N° 10/2011 [BD] BAR [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Weich-PVC Klasse A, transparentDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC Klasse A, transparent

ANWENDUNGENFördern von :LebensmittelnGetränkenMilchproduktenAlkoholhaltigen Flüssigkeiten/GetränkenDruckluftChemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien

*bis Ø13

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

Mehrzweckschläuche

- Laboratorien- Lebensmittelindustrie- Maschinenbau- Molkereien- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Per quantität

4 +/- 0,2 8 +/- 0,4 2 45 81 27 226 +/- 0,2 12 +/- 0,4 3 102 60 20 36

6,3 +/- 0,2 11 +/- 0,4 2,35 76 60 20 397 +/- 0,3 13 +/- 0,5 3 108 60 20 468 +/- 0,3 14 +/- 0,5 3 124 60 20 549 +/- 0,3 15 +/- 0,5 3 135 60 20 66

10 +/- 0,4 16 +/- 0,6 3 146 60 20 7412 +/- 0,5 19 +/- 0,6 3,5 204 60 20 9013 +/- 0,5 20 +/- 0,7 3,5 218 60 20 10115 +/- 0,5 23 +/- 0,7 4 291 60 20 12019 +/- 0,6 27 +/- 0,8 4 346 60 20 15720 +/- 0,6 28 +/- 0,8 4 361 60 20 17025 +/- 0,7 34 +/- 0,9 4,5 500 48 16 21925 +/- 0,7 36 +/- 0,9 5,5 631 52 17 22530 +/- 0,8 41 +/- 1 5,5 748 40 13 27732 +/- 0,8 42 +/- 1 5 697 36 12 32038 +/- 1 48 +/- 1,2 5 810 36 12 42040 +/- 1 52 +/- 1,2 6 1040 32 10 46050 +/- 1 64 +/- 1,2 7 1467 28 9 600

mm mm

20

25 m 50 m 100m163032 163033163045 163046

163062163084 163085 163083163100 163101163132 163133163140 163141 163142163161 163162163175 163176163184 163185

TRICOCLAIR® INDUSTRIE +60°C-15

1 2 3

123

(EU) N° 10/2011

Sim A,B,C

DEHPFREEDEHP < 0,1 %� Simulanzien

A, B, C

Mehrzweckschlauch, gewebeverstärkt,transparent.Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC derKlasse A mit Gewebe aus Polyester hoher Reißfestigkeit.

VORTEILEDie exklusive Materialzusammensetzung verleiht dem TricoclairFlexibilität, Langlebigkeit, einen erhöhten UV-Schutz und einehohe Transparenz. Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantierteine hohe Druckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohemechanische Festigkeit und ausgezeichnete Verbund-haftung.

EINBINDUNGENEs können handelsübliche Einbindungen verwendet werden.Schlauchtüllen mit Schneckengewinde-Schellen, Ein- und Zwei-Ohrklemmen oder Blech-Presshülsen.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.Der Tricoclair Industrie hat eine hohe chemische Beständigkeit.Unter bestimmten Temperatur- und Konzentrationsbedingungenist er für nachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestimmteSäuren (Salzsäure, Essigsäure, Borsäure, Zitronensäure,Salpetersäure, Phosphorsäure...) ; bestimmte Basen (Natrium-hydroxid, Kaliumhydroxid) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze(bestimmte Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...)

ACHTUNGDas Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt dieFlexibilität vom Tricoclair Industrie und kann Brüchigkeit desMaterials auslösen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns.

Transparent

Mehrzweckschläuche

ANWENDUNGENFördern von- Lebensmitteln- Getränken- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Druckluft- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien- Laboratorien- Lebensmittelindustrie- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

FruchtsäfteWein

Aufdruck : TRICOCLAIR INDUSTRIE Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. (EU) N° 10/2011 SIM A,B,C [BD] BAR [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Weich-PVC Klasse A, transparentDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC Klasse A, transparent

PD48/60 bar

Per quantität

6 +/- 0,2 12 +/- 0,4 3 98 60 20 368 +/- 0,3 14 +/- 0,5 3 120 60 20 549 +/- 0,3 15 +/- 0,5 3 133 60 20 66

10 +/- 0,4 16 +/- 0,6 3 145 60 20 7412 +/- 0,5 19 +/- 0,6 3,5 198 60 20 9013 +/- 0,5 20 +/- 0,7 3,5 211 60 20 10115 +/- 0,5 23 +/- 0,7 4 274 60 20 12019 +/- 0,6 27 +/- 0,8 4 343 60 20 15720 +/- 0,6 28 +/- 0,8 4 358 60 20 17025 +/- 0,7 34 +/- 0,9 4,5 497 48 16 219

mm mm

21

1 2 3

(EU) N° 10/2011

Sim A,B,CTCF

25 m 50 m 25 m 25 m149619

149621 149622149635 149648 125675 125662149651 149664 125691 125688149677 149680 125717 125704149693 149706149712 149725149738 149741149754 149767149770 149783149796 149809149812149825

123

+60°C-15

DEHPFREEDEHP < 0,1 %� Simulanzien

A, B, C FruchtsäfteWein

Transparent Blau Rot

Mehrzweckschläuche

ANWENDUNGENFördern von- Lebensmitteln- Getränken- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Druckluft- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien- Lebensmittelindustrie- Maschinenbau

Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC mitGewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDer TCF ist aufgrund seiner Dünnwandigkeit ein wirtschaftlicherSchlauch. Er ist weich, transparent und seine Verstärkung lässtDruckwiderstand zu.



ACHTUNGDas Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt dieFlexibilität vom TCF und kann Brüchigkeit des Materials auslösen.Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns.

Schlauchdecke aus Weich-PVC, transparentDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, transparent

Aufdruck : Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. (EU) N° 10/2011 Sim. A, B, C [Prod. Nr.]

- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

PD

24/40 bar

5 +/- 0,3 10 +/- 0,5 2,5 71 40 13 446,3 +/- 0,3 11 +/- 0,5 2,35 77 40 13 508 +/- 0,4 13 +/- 0,6 2,5 100 40 13 65

10 +/- 0,4 15 +/- 0,6 2,5 120 40 13 8012,5 +/- 0,5 18 +/- 0,7 2,75 160 40 13 11016 +/- 0,8 22 +/- 0,8 3 217 40 13 14519 +/- 0,8 26 +/- 0,8 3,5 300 40 13 17425 +/- 0,8 33 +/- 1 4 444 40 13 26030 +/- 0,8 40 +/- 1 5 670 36 12 30032 +/- 0,8 41 +/- 1 4,5 629 36 12 35038 +/- 1 47 +/- 1,2 4,5 733 33 11 40040 +/- 1 50 +/- 1,2 5 865 26 8 42050 +/- 1 60 +/- 1,2 5 1056 24 8 500

mm mm

22

TUBCLAIR® AL+60°C-15

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

*Menge pro Karton = Mindestabnahme

25 m 50 m 100 mRef. Karton* Ref. Karton* Ref. Karton*

147263 pro 300m147276 pro 300m147289 pro 300m 147292 pro 300m147305 pro 300m147318 pro 300m 147321 pro 300m147334 pro 250m147347 pro 150m147566 pro 250m

147363 pro 200m 094493 pro 300m147376 pro 300m

147389 pro 200m147392 pro 300m147405 pro 300m147418 pro 150m147421 pro 300m147434 pro 150m147440 pro 300m

147453 pro 250m 147466 pro 200m 147479 pro 300m147495 pro 300m 147508 pro 200m147511 pro 300m147524 pro 200m147537 pro 200m

072000 072011096130096143

072022 072033096156096169096185096198096201096214

072044065430 065441

096243096269096272

Mehrzweckschläuche

ANWENDUNGENDruckloses Fördern von- Lebensmitteln- Getränken- Milchprodukten- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Getränkeindustrie- Brauereien- Laboratorien- Lebensmittelindustrie- Maschinenbau- Molkereien

Lebensmittelmehrzweckschlauch, einschichtig aus transparentem Weich-PVC der Klasse A.

VORTEILE

Der Tubclair AL ist ein weicher, sehr transparenter Schlauch,lebensmittelecht, hergestellt aus erstklassigen Materialien. Füralkoholhaltige Flüssigkeiten bis 50% vol. bei 40°C. Er istaußerdem extrem langlebig und hat einen erhöhten UV-Schutz.Der Tubclair AL ist in nahezu allen Durchmessern erhältlich.

EINBINDUNGEN

Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck undTemperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden.


Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A

Der Tubclair hat eine hohe chemische Beständigkeit. Unterbestimmten Temperatur und Konzentrationsbedingungen ist er fürnachfolgend aufgeführte Produkte geeignet : bestimmte Säuren(Salzsäure, Schwefelsäure...) ; bestimmte Basen (Natrium-hydroxid, Kaliumhydroxid...) ; Chlorbleiche ; Meerwasser ; Salze(bestimmte Chloride, Nitrate, Sulfate, Phosphate, Carbonate...).

ACHTUNGDas Fördern von Kohlenwasserstoffen beeinträchtigt dieFlexibilität vom Tubclair AL und kann Brüchigkeit des Materialshervorrufen. Für weitere Fragen wenden Sie sich an uns.

Aufdruck : TUBCLAIR AL (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr.]

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

2 +/- 0,2 4 1 +/- 0,2 112 +/- 0,2 5 1,5 +/- 0,2 203 +/- 0,2 5 1 +/- 0,2 153 +/- 0,2 6 1,5 +/- 0,2 264 +/- 0,2 6 1 +/- 0,2 194 +/- 0,2 7 1,5 +/- 0,2 324 +/- 0,2 8 2 +/- 0,2 465 +/- 0,2 7 1 +/- 0,2 235 +/- 0,2 8 1,5 +/- 0,2 375 +/- 0,3 9 2 +/- 0,2 546 +/- 0,3 8 1 +/- 0,2 286 +/- 0,3 9 1,5 +/- 0,2 436 +/- 0,3 10 2 +/- 0,2 606 +/- 0,3 12 3 +/- 0,2 1027 +/- 0,4 10 1,5 +/- 0,2 507 +/- 0,4 11 2 +/- 0,2 698 +/- 0,4 10 1 +/- 0,2 358 +/- 0,4 11 1,5 +/- 0,2 538 +/- 0,5 12 2 +/- 0,2 779 +/- 0,5 12 1,5 +/- 0,2 619 +/- 0,5 13 2 +/- 0,2 82

10 +/- 0,5 13 1,5 +/- 0,2 6510 +/- 0,5 14 2 +/- 0,2 9010 +/- 0,5 16 3 +/- 0,2 14612 +/- 0,5 15 1,5 +/- 0,2 7612 +/- 0,5 16 2 +/- 0,2 10512 +/- 0,5 17 2,5 +/- 0,2 13612 +/- 0,5 18 3 +/- 0,2 16913 +/- 0,5 17 2 +/- 0,2 11213 +/- 0,5 19 3 +/- 0,2 18014 +/- 0,5 18 2 +/- 0,2 12014 +/- 0,5 19 2,5 +/- 0,2 15515 +/- 0,5 19 2 +/- 0,2 12715 +/- 0,5 20 2,5 +/- 0,2 16415 +/- 0,5 21 3 +/- 0,2 20216 +/- 0,5 20 2 +/- 0,2 13516 +/- 0,5 21 2,5 +/- 0,2 174

mmmm

23

25 m 50 m096285096301

072066 072077096327096330096343096356096362

072088 072090096375096388

096562 096420072101 072112

096433096462096488

072123 072134096620096633096646072145096662096681072167096694072180 072191072202

TUBCLAIR® ALMehrzweckschläuche

Transparent

(Fortsetzung)

16 +/- 0,5 22 3 +/- 0,2 21518 +/- 0,5 22 2 +/- 0,2 14518 +/- 0,5 23 2,5 +/- 0,2 19519 +/- 0,5 24 2,5 +/- 0,3 19819 +/- 0,5 25 3 +/- 0,3 25519 +/- 0,8 26 3,5 +/- 0,3 29019 +/- 0,8 27 4 +/- 0,3 33820 +/- 0,8 24 2 +/- 0,3 16220 +/- 0,8 25 2,5 +/- 0,3 21520 +/- 0,8 26 3 +/- 0,3 25222 +/- 0,8 28 3 +/- 0,3 27525 +/- 1 31 3 +/- 0,3 32025 +/- 1 32 3,5 +/- 0,3 38025 +/- 1 33 4 +/- 0,4 42527 +/- 1 33 3 +/- 0,4 33030 +/- 1 37 3,5 +/- 0,4 43030 +/- 1 38 4 +/- 0,4 50032 +/- 1 40 4 +/- 0,4 54532 +/- 1 42 5 +/- 0,4 70535 +/- 1 42 3,5 +/- 0,4 51035 +/- 1 43 4 +/- 0,4 57338 +/- 1 48 5 +/- 0,5 78940 +/- 1,5 48 4 +/- 0,5 64840 +/- 1,5 49 4,5 +/- 0,5 73640 +/- 1,5 50 5 +/- 0,5 82650 +/- 1,5 60 5 +/- 0,5 104560 +/- 1,5 70 5 +/- 0,5 1200

mmmm

24

25 m 50 m 100 m069154141040

069141069167069286 069285069290069326069328141266093910 069153069330141369141372069340069360069370141919141485141501141505141510141633

141662141720141817

CRISTAL+60°C-15

(EU) N° 10/2011

Sim A,B,C


Mehrzweckschläuche

Transparent

Aufdruck : (EU) N° 10/2011 Sim. A, B, C [Prod. Nr.]

Einschichtiger Schlauch aus transparentem Weich-PVC.

VORTEILEDie hohe Flexibilität und große Transparenz machen den Cristalzu einem Mehrzweckschlauch mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungsverhältnis.

EINBINDUNGEN

Unter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruck undTemperatur können handelsübliche Einbindungen verwendet werden.


Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A. Nicht Öl-beständig.

ANWENDUNGENDruckloses Fördern von - Wasser- chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Druckluftindustrie- Laboratorien- Maschinenbau- Montagefirmen- Chemieindustrie

SimulanzienA, B, C

FruchtsäfteWein

3 +/- 0,2 5 1 +/- 0,2 154 +/- 0,2 6 1 +/- 0,2 194 +/- 0,2 7 1,5 +/- 0,2 315 +/- 0,2 8 1,5 +/- 0,2 376 +/- 0,3 9 1,5 +/- 0,2 437 +/- 0,4 10 1,5 +/- 0,2 498 +/- 0,4 10 1 +/- 0,2 348 +/- 0,4 11 1,5 +/- 0,2 548 +/- 0,5 12 2 +/- 0,2 759 +/- 0,5 12 1,5 +/- 0,2 60

10 +/- 0,5 13 1,5 +/- 0,2 6610 +/- 0,5 14 2 +/- 0,2 9010 +/- 0,5 16 3 +/- 0,3 14712 +/- 0,5 15 1,5 +/- 0,3 7712 +/- 0,5 16 2 +/- 0,3 10613 +/- 0,6 17 2 +/- 0,3 11415 +/- 0,8 19 2 +/- 0,3 13015 +/- 0,8 21 3 +/- 0,3 20416 +/- 0,8 20 2 +/- 0,3 13816 +/- 0,8 21 2,5 +/- 0,3 17619 +/- 0,8 24 2,5 +/- 0,3 20520 +/- 0,8 26 3 +/- 0,3 26025 +/- 1 31 3 +/- 0,3 31730 +/- 1 37 3,5 +/- 0,4 44238 +/- 1 48 5 +/- 0,5 818

mmmm

25

THERMOSOFT+100

°C-20

1 2 3

12345

4 5

100°C 120°C23°C

30 BAR

26 BAR

15 BAR13 BAR

25 m 50 m100012 100008100013 100009100014 100010100015 100011

Ø 13, 16 & 19Ø 25

VORTEILEThermosSoft ist ein bei hohen Temperaturen extremleistungsstarker Schlauch. Dieser hochwertige Schlauch bieteteine besondere Sicherheit bei Wärmestößen, Druckstößen,zyklischen Drücken und anderen Druckbelastugen bis zu 100°Cim kontinuierlichen Dauereinsatz und sogar bei kurzzeitigemEinsatz bis 120°C. Es handelt sich bei diesem recyclebarenSchlauch um einen technischen Schlauch vollkommen neue Art ;der eine echte Alternative zu den existierenden Gummi-schläuchen darstellt.

EINBINDUNGENThermoSoft kann mit allen Arten an Klemm- oder Quetsch-verbindungen ausgestattet werden.


CRIMPVORGANGFür die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mitunseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater.

PD45 bar

Bis zu 100°C

Vielseitiger Schlauch der neuen Generationund kontinuierlich bis zu 100°C einsetzbarAus fünf Lagen bestehendes Konzept auf Grundlage vonMaterialien mit hohem Wärmewiderstand und System mit hoherHaftung zwischen der Innenseele und der Schlauchdecke.

Aufdruck : THERMOSOFT 100°C Multipurpose Ø int x Ø ext [BD] BAR/100 [Prod. nr.] Made in France

Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz mattZwischenschicht mit hoher AdhäsionskraftDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht mit hoher AdhäsionskraftSchlauchseele aus Soft-PVC, schwarz

Mehrzweckschläuche

ANWENDUNGENFördern von Luft, Wasser und diverser Flüssigkeiten bis 100°C(kurzfristig bis 120°C).

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Spitze nureinige

Minuten

Betriebsdruck

Temperatur

Schwarz

13 +/- 0,6 22 +/- 1 4,5 311 90 45 30 15 7516 +/- 0,8 25 +/- 1 4,5 363 90 45 30 15 9019 +/- 0,9 28 +/- 1,25 4,5 414 90 45 30 15 10525 +/- 1 34 +/- 1,25 4,5 520 78 39 26 13 130

mmmm 20°C 100°C 20°C 100°C

26

SUPER NOBELAIR® SOFT1 2 3

123

+60°C-20

25 m 50 m148362 147753148375 147766148388 147772148391 147785147956 148162158059 158062158075 158088158091 158104

VORTEILEDie speziell für Super Nobelair Soft verwendeten Materialien,bewirken eine außergewöhnliche Flexibilität, selbst bei niedrigenTemperaturen. Durch die Qualität, in Verbindung mit der Soft-Technology, dem geringen Gewicht und der leichtenHandhabung, ist der Super Nobelair Soft besonders geeignet beider Benutzung von pneumatischen Werkzeugen im Innen– undAussenbereich.Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschukauftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit desSchlauches.Die gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hoheDruckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanischeFestigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung. Super NobelairSoft ist ein TÜV- geprüftes Endprodukt TÜV PS PPP 53103.



Hochflexibeler Druckluftschlauch in Soft-Technology.Dreischichtiger Schlauch aus hochflexibelem Soft-PVC mitGewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

ANWENDUNGEN- Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge - Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilenAufwickelvorrichtungen von Kompressoren


Druckluftschläuche

Schlauchdecke aus Soft-PVC, blauDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseeleaus Soft-PVC, schwarz

Aufdruck : SUPER NOBELAIR SOFT Ø inn x Ø auß / Ø inn x st 15 BAR TÜV geprüft [Prod. Nr.]

Blau

PD60 bar

6,3 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,35 81 60 15 458 +/- 0,4 13 +/- 0,4 2,5 106 60 15 569 +/- 0,5 14,5 +/- 0,5 2,75 131 60 15 63

10 +/- 0,5 15,5 +/- 0,5 2,75 141 60 15 7012,7 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,15 200 60 15 8916 +/- 0,6 23 +/- 0,6 3,5 265 60 15 11219 +/- 0,8 26,5 +/- 0,8 3,75 337 60 15 13325 +/- 1,0 33,5 +/- 1,0 4,25 493 60 15 175

mmmm

27

20 m 40 m147624147640 147655147666 147679147682 147695147708 147711

+90°C-20

NOBELAIR® AS1 2 3 4

1234

90°C 100°C50°C20°C

16

14

12

10

8

6

4

2

0

NeuTemperaturbeständigkeit

bei 6 bar : 90°C(100 °C bei Spitzen)

Druckluftschläuche

VORTEILEDer Nobelair AS-Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindetBenutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremenBedingungen einzusetzen. Seine große Flexibilität ermöglichteinen langfristigen Dauereinsatz.Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auch dauerndeDruckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beim Kontakt mitaggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe, Farbe). Seinegleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eine ausgezeichnetedimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vom Nobelair ASelektrostatische Spannungen abzuleiten, ist ein Plus anSicherheit, wenn der Schlauch in entflammbarem Umfeld benutztwird. (Spritzkabinen). Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durchdie direkte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial derSeele.

EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden. Antistatik muss gewährleistet sein.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B für Decke, Kol. A fürInnenseele.

Flexibeler, antistatischer PVC-Schlauch für dieBenutzung unter extremen Bedingungen. Er besteht aus dreischichtigem Thermoplast und ist verstärktdurch eine Gewebeeinlage aus Polyesterfasern von hoherReißfestigkeit. Seine Schlauchseele ist glatt und besitztelektrische Leitfähigkeit.

ANWENDUNGENDieser Schlauch ist speziell für Druckluft-zufuhr, für extremen Einsatz und/oder ineinem Risiko-Umfeld geeignet : - Druckluftstationen für pneumatisches Werkzeug- Kleinkompressoren- Luftschlauch für Farbsprühung


Aufdruck : NOBELAIR A.S. 16 BAR ANTISTATIC [Prod. Nr.]

BlauAnti-

statischerWiderstand<106 ΩΩ /m

NF ENISO 8031

Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau mattDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht auch Weich-PVCSchlauchdecke aus Weich-PVC, antistatisch, schwarz matt

PD64 bar

Spitze nureinige

Minuten

Temperatur

Betriebsdruck(Bar)

7 +/- 0,4 14 +/- 0,4 3,5 153 64 16 428 +/- 0,4 15 +/- 0,4 3,5 168 64 16 489 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3,5 183 64 16 54

10 +/- 0,5 17,5 +/- 0,5 3,75 216 64 16 6012 +/- 0,6 20 +/- 0,6 4 267 64 16 72

mmmm

28

NOBELAIR AS/R+70°C-20

25 m 50 m 50 m092843 093651

092856 092869092872 092885 093653

092901092927

1 2 3 4 5

12 435

70°C 80°C

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA L AT E S < 0 ,6%

NeuTemperaturbeständigkeit

bei 6 bar : 70°C(80 °C bei Spitzen)

Atemluftschlauch konform EN 14593 und EN 14594.Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit.

ANWENDUNGENAtemluftschlauch als Versorgungsschlauch für Druckluft-Schlauchgeräte nach EN 14593 und EN 14594.

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Laboratorien- Lack- und Druckfarbenindustrie- Medizinische Anwendungen- Montagefirmen- Petrochemieindustrie- Pharmaindustrie

Aufdruck : NOBELAIR AS for EN14593 & EN14594 Ø inn x Ø auß Breathing air hose / Antistatic / Heat resistant / Decontamination proof [Prod. Jahre] [Prod. Nr.]

VORTEILEDer Nobelair AS -Schlauch ist von hoher Qualität. Er verbindetBenutzungskomfort mit der Möglichkeit, ihn unter extremenBedingungen einzusetzen.Seine große Flexibilität ermöglicht einen langfristigenDauereinsatz. Er ist sehr dickwandig und hält dadurch auchdauernde Druckbelastung aus. Die Schlauchdecke schützt beimKontakt mit aggressiven Medien (Öl, Fett, Kohlenwasserstoffe,Farbe). Seine gleichmäßige Gewebeeinlage verleiht ihm eineausgezeichnete dimensionsgerechte Stabilität. Die Fähigkeit vonNobelair AS/R elektrostatische Spannungen abzuleiten, ist einPlus an Sicherheit, wenn der Schlauch in entflammbarem Umfeldbenutzt wird. Diese Fähigkeit erhält der Schlauch durch diedirekte Zugabe von Kohlenstoff im Verarbeitungsmaterial derSeele.

EINBINDUNGENArmaturen Verpressung nach EN 14593.

ACHTUNGUm die elektrische Kontinuität zu gewährleisten, müssenMetallverbindungen vorgesehen werden.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B. für Decke, Kol. A fürInnenseele.

Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau mattZwischenschicht auch Weich-PVCDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchdecke aus Weich-PVC, antistatisch, schwarz matt

Blau Grün

Anti-statischer

Widerstand<106 ΩΩ /m

NF ENISO 8031

Druckluftschläuche PD

60 bar

Spitze nureinige

Minuten

Temperatur

NEUE

Betriebsdruck(Bar)

6 +/- 0,5 12 +/- 0,5 3 103 60 15 408 +/- 0,5 14 +/- 0,5 3 126 60 15 50

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 148 60 15 6512,7 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,15 192 60 15 8019 +/- 0,8 28 +/- 0,8 4,5 405 60 15 120

mmmm

29

SUPER NOBELAIR® +60°C-15

1 2 3

123

25 m 50 m 100 m198022

198051198093 198106 198119

198148198177 198180198212 198225 198238198254 198267198296 198309 198312198338 198341

20 m 40 m166553

166554 166555166557

166551 166564166559

1 2 3

123

+80°C-40

AIRTOP

Druckluftschläuche

Flexibeler DruckluftschlauchDreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDie gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hoheDruckbeständigkeit, sehr gute Handhabung, hohe mechanischeFestigkeit und ausgezeichnete Verbundhaftung.Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sich durch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel der bei Kautschukauftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit und Sicherheit desSchlauches.

EINBINDUNGEN




ANWENDUNGEN- Druckluftzufuhr für pneumatische Werkzeuge- Ausrüstung von Montagestationen, von festen oder mobilenAufwickelvorrichtungen von KompressorenEINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Druckluftindustrie- Holzindustrie- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Schlauchdecke aus Weich-PVC, beige

Druckträger aus Polyester von hoher Festigkeit

Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Aufdruck : SUPER NOBELAIR 20 BAR [Prod. Nr.]

Beige

PD60 bar

VORTEILERobuster Preßluftschlauch für die Ausrüstung von Kompressoren.Geeignet für ölhaltige Luft.


Gummi-PreßluftschlauchDreischichtiger Schlauch aus SBR/NBR mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit.

ANWENDUNGENAusrüstung von Kompressoren.

EINSATZBEREICHE- Bauindustrie- Maschinenbau- Montagefirmen

Schlauchdecke aus SBR, schwarzDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus SBR/NBR, schwarz

Aufdruck : AIRTOP PS15 B / PLNE 45B - Made in CEE /

Schwarz

PD45 bar

6,3 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,35 85 60 20 457 +/- 0,4 12 +/- 0,4 2,5 90 60 20 498 +/- 0,4 13 +/- 0,4 2,5 107 60 20 569 +/- 0,5 14,5 +/- 0,5 2,75 132 60 20 63

10 +/- 0,5 15,5 +/- 0,5 2,75 143 60 20 7012,7 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,15 205 60 20 8916 +/- 0,6 23 +/- 0,6 3,5 284 60 20 11219 +/- 0,8 26,5 +/- 0,8 3,75 352 60 20 13325 +/- 1,0 33,5 +/- 1,0 4,25 515 60 20 175

mmmm

mmmm

10 +/- 0,6 17 +/- 0,6 3,5 220 45 15 10013 +/- 0,6 20 +/- 0,6 3,5 260 45 15 12016 +/- 0,7 23 +/- 0,7 3,5 310 45 15 16020 +/- 0,8 29 +/- 0,8 4,5 510 45 15 20025 +/- 0,8 34 +/- 0,8 4,5 600 45 15 250

30

125450125451125452125453125454125455

NOBELAIR AS/R EN ISO 5359+60°C-15

1 2 3 4 5

12 435

50 m


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA L AT E S < 0 ,6%

Medizingaseschlauch nach EN ISO 5359.Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit. Antistatisch und wärmebeständig.

ANWENDUNGENFördern von medizinischen Gasen

EINSATZBEREICHE- Krankenhäuser- Arztpraxen- Rettungsdienste

Aufdruck : EN ISO 5359 ANTISTATIQUE [Medical gas type] [Prod. Nr.]

VORTEILENobelair AS/R EN ISO 5359 ist ein antistatischer Schlauch für dieFörderung von medizinischen Gasen in Beatmungs-, Anästhesie-und Notfallgeräten. Die verschiedenen Ausführungen entsprechender ISO EN 5359 mit vorgeschriebener Farbcodierung.

EINBINDUNGENFür die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mitunseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater.

ACHTUNGUm die elektrische Kontinuität zu gewährleisten, müssenMetallverbindungen vorgesehen werden.



Schlauchdecke aus Weich-PVC, mattZwichenschicht aus Weich-PVCDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, antistatisch

Anti-statischer


NF ENISO 8031

Medical Gas PD

60 bar

Luft

Sauerstoff / StickstoffprotoxydSauerstoff

KohlendioxidStickstoffprotoxyd

Leer

schwarz + weiß

weiß + blauweiß

graublaugelb

6,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 256,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 256,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 256,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 256,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 256,3 +/- 0,3 12,4 +/- 0,3 3 106 60 15 25

mmmm

31

073166 (1)

073182 (1)

073195 (2)

073208 (2)

073237 (2)

TUBE PA CALIBRÉ+80°C-15

1

1

25 m 100 m 25 m 100 m 25 m 25 m074916074932 074542 075035 075438 075831072876 072810 072933 072900 073135 075860072854 072821 072944 072911 073157 075899072865 072832 072955

074961*

25 m 50 m 100 m 25 m 100 m072606 072707 075219

072494 072486 074397 075222072516 072617 072718 073034 073001072538 072630 072731 073078 073012072551 072652 072753 073056072562 072663 072764* 075251072573* 072775*072584* 072786*072595*

Achtung: auf Rolle,der Schlauch kann zwei Abschnitte,

so 3 Längen verbunden werden könnten.

Schlauch im Karton (* in Tüte)

Pneumatische Steuerung

Kalibrierter Polyamidschlauch. Flexibler einschichtiger Schlauch aus Polyamid 12 inverschiedenen Farben.Glatte Schlauchseele und Decke.

VORTEILEDer kalibrierte PA-Schlauch ist sehr leicht und hat eine sehr hohemechanische Stoss- & Alterungsbeständigkeit. Der Schlauch istabriebfest und schnittfest. Durch seine Stabilität hat dieser Schlauch eine guteMassgenauigkeit und ist vakuumbeständig.Das verwendete Polyamid garantiert eine gute chemischeBeständigkeit. Der PA-Schlauch ist auch gasundurchlässig.Der niedrige Reibungskoeffizient wird durch eine sehr glatteStruktur der Innenseele und der Decke sichergestellt.

EINBINDUNGENHandelsübliche Pneumatik-Stecksysteme und Pneumatik-Verschraubungen aus Kunststoff und Metall..


Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne F.

ANWENDUNGEN- Pneumatische Steuerung- Förderung von Flüssigkeiten unter Druck : z.B. Chemikalien,

Heizöl, Schmiermittel, Lack und Lösungsmittel(Tabelle Seiten 69 bis 72)

EINSATZBEREICHE- Drucksteuerschlauch für :

Industrie, Montageanlagen, Verpackungsmaschinen- Laboratorien

Aufdruck : TUBE PA CALIBRE Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.]

Polyamid in den Farben : gelb, blau, grün, rot, schwarz undweiss-transparent

POLYAMID 12

Grün GelbRot

Transparent

Schwarz

BlauTransparent

Trommeln 1) Ø 320 mm x l. 270 mm 2) Ø 450 mm x l. 350 mm

mmmm

2 4 +/- 0,1 1 +/- 0,1 9,7 133 33 242,7 4 +/- 0,1 0,65 +/- 0,1 7 90 22 304 6 +/- 0,1 1 +/- 0,1 16,2 80 20 366 8 +/- 0,1 1 +/- 0,1 22,7 57 14 488 10 +/- 0,15 1 +/- 0,1 29,1 45 11 60

10 12 +/- 0,15 1 +/- 0,1 35,6 36 9 72

2 4 +/- 0,1 1 +/- 0,1 9,7 133 33 242,7 4 +/- 0,1 0,65 +/- 0,1 7,0 90 22 304 6 +/- 0,1 1 +/- 0,1 16,2 80 20 366 8 +/- 0,1 1 +/- 0,1 22,7 57 14 488 10 +/- 0,15 1 +/- 0,1 29,1 45 11 60

10 12 +/- 0,15 1 +/- 0,1 35,6 36 9 7211 14 +/- 0,15 1,5 +/- 0,1 60,7 48 12 8412 14 +/- 0,15 1 +/- 0,1 42,1 30 7 8413 16 +/- 0,15 1,5 +/- 0,1 70,4 41 10 96

mmmm

mmmm

2 4 +/- 0,1 1 +/- 0,1 9,7 133 33 242,7 4 +/- 0,1 0,65 +/- 0,1 7,0 90 22 304 6 +/- 0,1 1 +/- 0,1 16,2 80 20 366 8 +/- 0,1 1 +/- 0,1 22,7 57 14 488 10 +/- 0,15 1 +/- 0,1 29,1 45 11 60

L(m)

100010001000600400

32

25 m 100 m 25 m 100 m 25 m 100 m070691 070704 070717 070720 070733 070746070762 070775 070788 070791 070804 070810070823 070836 070849 070852 070865 070878071107 071110 071123 071136 071144 071155072412 072341** 072413 072354* 072425 070936 070949

TUBE PU CALIBRÉ1

1

+80°C-15

25 m 100 m 25 m 100 m 25 m 100 m071545 071745 071532 071732 071516 071729071590 071780 071574 071561071629 071616 071603

071010071023072367

**50m

Kalibrierter Schlauch aus Polyurethan. Flexibler einschichtiger Schlauch aus Polyurethan inverschiedenen Farben.Glatte Schlauchseele und Decke.

Aufdruck : TUBE PU CALIBRE Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.]

POLYURETHAN

VORTEILEDer kalibrierte PU-Schlauch ist sehr flexibel und leicht.Durch seine kalibrierte Qualität hat dieser Schlauch eine guteMassgenauigkeit.Dieser PU-Schlauch hat eine gute chemische Beständigkeit,insbesondere gegen Öle, Kohlenwasserstoffe und bestimmteLösungsmittel. Der niedrige Reibungskoeffizient wird durch einesehr glatte Struktur der Innenseele und der Decke sichergestellt.Die unterschiedlichen Farben ermöglichen die Kennzeichnungder verschiedenen Druck-Steuersysteme.

EINBINDUNGENHandelsübliche Pneumatik-Stecksysteme und Pneumatik-Verschraubungen aus Kunststoff und Metall..

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne C.

ANWENDUNGEN- Pneumatische Steuerung- Förderung von Flüssigkeiten unter Druck : z.B. Heizöl,

Schmiermittel, bestimmte Lacke Lösungsmittel

EINSATZBEREICHE- Drucksteuerschlauch für :

Industrie, Montageanlagen, Verpackungsmaschinen- Laboratorien

Polyurethan in den Farben: gelb, blau, grün, rot, schwarzund weiss-transparent

Pneumatische Steuerung

Natur Blau Schwarz

Rot Grün Gelb

Blau

Schlauch im Karton (* in Tüte)

Trommeln Ø 450 mm x l. 350 mm

Achtung: auf Rolle,der Schlauch kann zwei Abschnitte,

so 3 Längen verbunden werden könnten.

mmmm

4 6 +/- 0,1 1 +/- 0,12 19,0 30 10 155,5 8 +/- 0,1 1,25 +/- 0,12 32,0 27 9 207,5 10 +/- 0,15 1,25 +/- 0,15 41,3 24 8 30

L(m)

1000600400

mmmm

mmmm

2,5 4 +/- 0,1 0,75 +/- 0,1 9,2 30 10 124 6 +/- 0,1 1 +/- 0,12 19,0 30 10 15

5,5 8 +/- 0,1 1,25 +/- 0,12 32,0 27 9 206 8 +/- 0,1 1 +/- 0,12 26,8 27 9 22

7,5 10 +/- 0,15 1,25 +/- 0,15 41,3 24 8 308 12 +/- 0,15 2 +/- 0,15 76,4 27 9 35

2,5 4 +/- 0,1 0,75 +/- 0,1 9,2 30 10 124 6 +/- 0,1 1 +/- 0,12 19,0 30 10 15

5,5 8 +/- 0,1 1,25 +/- 0,12 32,0 27 9 20

33

2 3

PROPA-TRESS® +60°C-15

1

2 31

123

25 m 100 m051377051388 051467051390

GPL ISO 3821 (EN 559) +70°C-30

123

20 m168426168442

Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDurch die hohe Qualität der Schlauchmischung ist der Propa-Tress flexibel, leicht, älterungsbeständig und gasundurchlässig.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B.


EINSATZBEREICHE- Heizung- und Sanitär- Camping- Industrie

Aufdruck : PROPA-TRESS - 2 MPA (20bar) - Ø inn - 2011 - [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Weich-PVC, orangeDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Spezial-PVC, schwarz

Gase und Schweißen

Orange

VORTEILEDie Schläuche sind sehr flexibel (auch bei niedrigenTemperaturen), gemäss der GPL ISO 3821 Norm und haben einausgezeichnetes Biegeverhalten. Sehr gute Abriebfestigkeit undWitterungs-beständigkeit (Aussenanwendung). Die Schläucheentsprechen den aktuellen europäischen Normen.


Gummischläuche für die Gaszufuhr anSchweissgerätenDreischichtiger Schlauch aus SBR mit Gewebe aus Polyestervon hoher Festigkeit.

ANWENDUNGEN- Schweissanlagen- Schweissroboter

EINSATZBEREICHE- Metallindustrie- Bauindustrie

Aufdruck : NF EN 559 - ISO 3821 - PROPANE - 2 MPa (20 BAR) - Ø inn - [Prod. Jahre]

Orange Weich-NBR/EPDM Druckträger aus Polyester von hoher FestigkeitInnenseele in schwarzem Weich-NBR

Orange

PD80 bar

PD60 bar

8 +/- 0,5 15 +/- 0,7 3,5 220 60 20 13010 +/- 0,5 17 +/- 0,8 3,5 265 60 20 150

6,3 +/- 0,4 12 +/- 0,4 2,85 98 80 20 448 +/- 0,5 14 +/- 0,5 3 124 80 20 569 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3,5 164 80 20 63

mm mm

mm mm

34

+70°C-30

1 2 3

123

20 m 20 m167881 167894167923 167936

167965167981 167994

20 m 40 m

SOUDAGE ISO 3821 (EN 559)

SOUDAGE ISO 3821 (EN 559)Zwillingschläuche

VORTEILEDie Schläuche sind sehr flexibel (auch bei niedrigenTemperaturen), gemäss der ISO 3821 Norm und haben einausgezeichnetes Biegeverhalten. Sehr gute Abriebfestigkeit undWitterungs-beständigkeit (Aussenanwendung). Die Schläucheentsprechen den aktuellen europäischen Normen. DieseSchläuche sind erhältlich als Einzelschläuche, blau gedeckt fürSauerstoff, rot gedeckt für Acetylen und schwarz gedeckt für

Argon, oder als Zwillingsschlauch blau/rot. Die Verbindung wirddurch Materialüberbrückung und nicht durch Verklebunggemacht : Hierdurch wird eine gute Flexibilität und Beständigkeitdes Schlauches garantiert

EINBINDUNGEN

Für die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mitunseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater.

Gummischläuche für die Gaszufuhr anSchweissgeräte.Dreischichtiger Schlauch aus SBR mit Gewebe aus Polyestervon hoher Festigkeit. Schlauchdecke aus SBR, rot und blau

Druckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus SBR, rot und blau

Zwillingsschlauch

Gase und Schweißen

Rot Blau

Blau + Rot

ANWENDUNGEN- Autogen-Schweissgeräte- Schneidbrenner- Schweissanlagen- Schweissroboter

EINSATZBEREICHE- Metallindustrie- Bauindustrie- Werften

Aufdruck auf Blaue Schlauch : NF EN 559 - ISO 3821 - OXYGENE - Ø inn - 2 Mpa (20 BAR) - [Prod. Jahre] - made in CEE

Aufdruck auf Rote Schlauch : NF EN 559 - ISO 3821 - ACETYLENE - Ø inn - 2 Mpa (20 BAR) - [Prod. Jahre] - made in CEE

PD60 bar

6 / 6 +/- 0,4 13 +/- 0,6 3,5 350 60 20 6510 / 10 +/- 0,5 17 +/- 0,8 3,5 500 60 20 100

mm mm

mm mm

6,3 +/- 0,4 12 +/- 0,6 2,85 130 60 20 6310 +/- 0,5 17 +/- 0,7 3,5 230 60 20 130

35

TRESS-NOBEL®

TRESS-NOBEL® 20 BAR

+60°C-15

1 2 3

1 2 3

123

25 m 50 m 100 m 50 m 100 m198699

198438 198660 198673 192724198454 198467 198470198496 198509 198512 192753198531 198544 198557 195821198599 198602 192908198631 198644 196037192689 192692 198815

50 m158110158123158136154859158149158178

123

TRESS-NOBEL® 40 BAR

PD60 bar

Schädlingsbekämpfung

Sprüh-/Spritzenschlauch für den Agrarbereich (20 bar).Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDie gleichmäßige Gewebeeinlage garantiert eine hoheDruckbeständigkeit und eine gute Handhabung. Der Tress-Nobel20 bar ist ausgelegt für lange und andauernde Druck-impulsbelastung. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sichdurch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel derbei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit undSicherheit des Schlauches.Der Tress-Nobel 20 bar behält seine ausgezeichneten Eigen-schaften unter allen klimatischen Bedingungen, unabhängig vonderen Dauer.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.

ANWENDUNGENSprühen/spritzen von- Insektiziden- Pestiziden- HerbizidenFördern von- Druckluft- Wasser- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE - Agrarindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Garten- und Landschaftsbau- Landwirtschaft- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarzDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Aufdruck : TRESS-NOBEL 40 BAR [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Weich-PVC, blauDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Aufdruck : TRESS-NOBEL 20 BAR Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. [Prod. Nr]

Schwarz

SchwarzBlau

PD90/120

bar

8 +/- 0,5 13 +/- 0,5 2,5 96 60 20 5610 +/- 0,5 15,5 +/- 0,5 2,75 133 60 20 70

12,7 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,15 180 60 20 8916 +/- 0,6 23 +/- 0,6 3,5 265 60 20 11219 +/- 0,8 26,5 +/- 0,8 3,75 337 60 20 13325 +/- 1,0 33,5 +/- 1,0 4,25 493 60 20 175

6,3 +/- 0,3 12,5 +/- 0,3 3,1 112 120 40 448 +/- 0,5 14,5 +/- 0,5 3,25 151 120 40 569 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3,5 181 120 40 63

10 +/- 0,5 17 +/- 0,5 3,5 195 120 40 7012 +/- 0,6 20 +/- 0,6 4 264 120 40 8416 +/- 0,6 24 +/- 0,6 4 331 115 40 11219 +/- 0,8 28 +/- 0,8 4,5 437 115 40 13325 +/- 1,0 35 +/- 1,0 5 622 90 40 175

mm mm

mm mm

SUPER TRESS-NOBEL® +60°C-15

1 2 3

123

45

4 5

50 m 100 m102324102408 102411102440 102453102482102527

36

Schädlingsbekämpfung

Aufdruck : SUPER TRESS-NOBEL 80 BAR [Prod. Nr.]

Sprüh-/Spritzenschlauch für denAgrarbereich (80 bar).Fünfschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit zwei Gewebenaus Polyester von hoher Festigkeit

VORTEILEDie zweifache Gewebeeinlage garantiert eine hoheDruckbeständigkeit und eine gute Handhabung. Der Tress-Nobel80 bar ist ausgelegt für lange und andauernde Druck-impulsbelastung. Die hochwertige PVC-Mischung zeichnet sichdurch hohe Ozon-Beständigkeit aus (Rissbildung, ein Mangel derbei Kautschuk auftritt) und begünstigt somit die Langlebigkeit undSicherheit des Schlauches. Der Tress-Nobel 80 bar behält seineausgezeichneten Eigenschaften unter allen klimatischenBedingungen, unabhängig von deren Dauer.



Schlauchdecke aus Weich-PVC, blauDoppelter Druckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht und Schlauchdecke aus Weich-PVC,schwarz

ANWENDUNGENSprühen/spritzen von- Insektiziden- Pestiziden- Herbiziden

EINSATZBEREICHEAgrarindustrieChemieindustrieGarten- und LandschaftsbauLandwirtschaft

Blau

PD240 bar

Fördern von- Druckluft- Wasser- Chemischen Substanzen

8 +/- 0,5 16,5 +/- 0,5 4,25 215 240 80 5610 +/- 0,5 19 +/- 0,5 4,5 273 240 80 7012 +/- 0,6 22 +/- 0,6 5 356 240 80 8416 +/- 0,6 26,5 +/- 0,6 5,25 459 240 80 11219 +/- 0,8 30,5 +/- 0,8 5,75 581 240 80 153

mm mm

TRICOFUEL® +60°C-15

1 2 3

1

23

25 m 50 m050985 050998051162 051175051246 051259051204 051217052274052680 052693050843 050856052883

37

Transparenter Schlauch für Öl, Benzin undKohlenwasserstoffe.Dreischichtiger transparenter Schlauch aus Weich-PVC mitGewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.

VORTEILE

Die Zusammensetzung der Materialmischung des Tricofuel istspeziell konzipiert für den Transport von Kohlenwasserstoffen.Auch nach intensiver Nutzung behält er seine Flexibilität. Er hälthohen Biegezyklen stand und ist extrem langlebig. Dietransparente Seele und die transparente Decke erleichtern dievisuelle Kontrolle beim Durchfluß der Medien.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B.

Öl, Benzin und Kohlenwasserstoffe

Schlauchdecke aus Weich-PVC, grün-transparentkohlenwasserstoffbeständigDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, transparentANWENDUNGEN :

Fördern von- Kohlenwasserstoffen- Ölen- Benzin- Druckluft- Chemischen SubstanzenEINSATZBEREICHE :- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie

Grün

Aufdruck : TRICOFUEL [Prod. Nr]

PD25/40

bar

- Maschinenbau- Montagefirmen- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

mm mm

6,3 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,35 81 40 13 448 +/- 0,5 14 +/- 0,5 3 129 40 13 56

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 152 30 10 7012 +/- 0,6 19 +/- 0,6 3,5 211 30 10 8415 +/- 0,6 23 +/- 0,6 4 297 30 10 10520 +/- 0,8 28 +/- 0,8 4 373 30 10 14025 +/- 0,8 32,5 +/- 0,8 3,75 420 25 8 17530 +/- 1,0 39 +/- 1,0 4,5 603 25 8 210

38

TECHNOBEL® PU+60°C-15

41 2 3

1

234

50 m 25 m 50 m153154

152845 153067153167

152849 153070152864 153083

153096153109 153183153112153115153120

VORTEILE

Die Innenseele aus Polyurethan, in Verbindung mit unserer Soft-Technologie, garantieren eine große Widerstandsfähigkeit gegenÖle, Kohlenwasserstoffe und zahlreiche organische Lösungs-mittel.Die schwarze Aussendecke hat zudem eine gute chemischeBeständigkeit bei Kohlenwasserstoffen und solvatisierten Nebelnaus Sprüheinrichtungen. Die Schlauchseele aus Hochleistungs-Polyurethan auf Ester-Basis ist sehr widerstandsfähig gegenabrasiven Verschleiss (5-fach höher als PVC).

EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kol. A für grüne Decke, Kol. B fürschwarze Decke, Kol. C für innenseele.

Hochflexibeler Mehrzweckschlauch in Soft-Technology.Vierschichtiger Schlauch aus hochflexibelem Thermoplast,Innenseele aus Polyurethan mit Gewebe aus Polyester vonhoher Festigkeit.Techonbel PU ist frei von Silikon und LABS(lackbenetzungsstörenden Substanzen).

ANWENDUNGENFördern von- Kohlenwasserstoffen- Ölen- Benzin- BiodieselEINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie

Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz oder grün,kohlenwasserstoffbeständigDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus Soft-PVCSchlauchseele aus Polyurethan (Ester), transparent

Aufdruck : TECHNOBEL PU Ø inn x Ø auß / Ø inn x st. [BD/PD] BAR [Prod. Nr.]

Öl, Benzin und Kohlenwasserstoffe

Grün Schwarz

- Druckluft- Abrasive Stoffe (Granulat, Pulver)- Chemischen Substanzen- Insektizide, Pestizide und Herbizide

- Maschinenbau- Montagefirmen- Petrochemieindustrie- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

PD33/60

bar

6 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,5 87 60 20 408 +/- 0,5 14 +/- 0,5 3 131 60 20 559 +/- 0,5 15 +/- 0,5 3 146 60 20 60

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 154 60 20 6512,7 +/- 0,5 19 +/- 0,5 3,15 198 60 20 8016 +/- 0,8 23 +/- 0,8 3,5 275 60 20 11019 +/- 0,8 26 +/- 0,8 3,5 318 60 20 14025 +/- 1 33 +/- 1 4 491 45 15 18032 +/- 1 41 +/- 1 4,5 671 36 12 23538 +/- 1 47 +/- 1 4,5 782 33 11 280

mm mm

39

TECHNOBEL® +60°C-15

41 2 3

1234

25 m 50 m135736 135749135765 147885

135794135800 147898135826 147930135842 135855135868 147901135884 147914

135913126142135955

147927135984

Kohlenwasserstoffe

Flexibler Mehrzweckschlauch mit großemEinsatzspektrum.Vierschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit. Schlauchseele ausElastomerpolyester mit sehr guter Beständigkeit gegenüberKohlenwasserstoffen.

VORTEILEDer Technobel ist ein sehr widerstandsfähiger, formstabilerSchlauch mit einer Innenseele aus Polyester, die im Vergleich zuStandard-PVC-Schläuchen eine höhere chemische Belastungzulässt. Aufgrund seiner Materialzusammensetzung und derhohen Qualität seiner Gewebeeinlage, weist der Technobel unterDruck nur wenig Verformung auf. Sehr gutes Verhalten beimechanischen Anforderungen (Druckverformungen, Biege-zyklen, Druckimpulse) und gute Alterungsbeständigkeit.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A für Decke, Kol. D fürInnenseele.

ANWENDUNGENFördern von- Druckluft- Kohlenwasserstoffen- Ölen- Benzin- Chemischen Substanzen- Wasser

EINSATZBEREICHE- Automobilindustrie- Bauindustrie- Chemieindustrie- Druckluftindustrie

Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarzDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus Weich-PVC, schwarzSchlauchseele aus Elastomerpolyester, weiss

Aufdruck : TECHNOBEL [BD] BAR [Prod. Nr.]

Schwarz

60 bar

- Maschinenbau- Montagefirmen- Petrochemieindustrie- Reparatur-/Kfz-Werkstätten

PD30/60

bar

mm mm

6 +/- 0,3 11 +/- 0,3 2,5 89 60 20 428 +/- 0,5 14 +/- 0,5 3 137 60 20 569 +/- 0,5 15 +/- 0,5 3 150 60 20 65

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 162 60 20 7512,7 +/- 0,6 19,5 +/- 0,6 3,4 228 60 20 9016 +/- 0,6 23,5 +/- 0,6 3,75 307 60 20 16019 +/- 0,8 27,5 +/- 0,8 4,25 412 60 20 20025 +/- 0,8 34,5 +/- 0,8 4,75 590 55 18 25030 +/- 0,8 40,5 +/- 0,8 5,25 774 40 13 30032 +/-0,8 44 +/-0,8 6 955 40 13 32038 +/- 1,0 50,5 +/- 1,0 6,25 1158 40 13 38040 +/- 1,0 52 +/- 1,0 6 1154 30 10 40050 +/- 1,0 64 +/- 1,0 7 1673 30 10 500

40

100°C23°C

100

80

60

40

20

0 50°C 150°C 200°C 250°C

25 m 100 m169412169457 169473169544169486 169499169502 169515169528 169531

+250°C

-250Einschichtiger Schlauch aus PTFE, weiß.

VORTEILEPTFE-Schläuche haben eine sehr hohe chemische Beständigkeit.Fluorhaltiges Polymer garantiert eine gute Formstabilität.Temperaturbeständigkeit von -250°C bis +250°C. PTFE-Schläuche sind schwer entflammbar und elektrischisolierend.Das Material hat einen sehr niedrigen Reibungskoeffizient und istantihaftend.PTFE-Schläuche haben eine glatte Innenseele und sind leicht zureinigen.Farbe : weiss, leicht transparent.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT PTFE ist ein Polymer, dass für ein breites Spektrum vonchemischen Stoffen eingesetzt werden kann : Säuren, Basen,Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel und aggressive Flüssigkeiten.Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne H.

ANWENDUNGENFördern von - Säure, Laugen, Basen- Kohlenwasserstoffen- Lösungsmitteln- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Chemieindustrie- Druckluftindustrie- Laboratorien

Ohne Aufdruck

Weiß transparent

Chemische Produkte

% von Betriebsdruck

Temperatur

- Maschinenbau- Montagefirmen

PTFE SCHLÄUCHE

mm mm

2 +/- 0,16 4 +/- 0,16 1 20 60 20 324 +/- 0,20 6 +/- 0,20 1 34 40 13 485 +/- 0,25 8 +/- 0,25 1,5 66 36 12 646 +/- 0,25 8 +/- 0,25 1 47 30 10 648 +/- 0,30 10 +/- 0,30 1 61 24 8 80

10 +/- 0,30 12 +/- 0,30 1 74 20 6 96

41

25 m101000101002101003

TECHNOBEL HP+80°C-15

41 2 3

12345

5

Ein fünfschichtiger Schlauch der neuestenGeneration für die Förderung chemischerSubstanzen.Moderner, mehrschichtigen Aufbau mit extrutiertem schwarzleitendem Band (W 106) zur Ableitung statischer Ladungen überdie Armatur, Seele aus weichem Polyethylen und Verstärkungaus Polyesterfaser von hoher Festigkeit.

Hochdruck

VORTEILEDie innovative Konzeption aus Soft-Technology®, modernen understklassigen Materialien machen Technobel HP zum fort-schrittlichen und hochwertigen Schlauch für die Förderung vonChemikalien. Das für die Schlauchseele benutzte Material hateine weit gefächerte chemische Beständigkeit. Dank der Verwendung der Soft-Technology®, hat Technobel HPfür einen Chemieschlauch eine bislang unerreicht hoheFlexibilität. Technobel HP wird besonders für Säuren und Basen empfohlen.

Genaue Angaben zur Chemikalienbeständigkeit entnehmen Siebitte der Beständigkeitstabelle in Anhang.

EINBINDUNGENFür die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mitunseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater..

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 : - Decke : Kolonne C - Innen Seele : Kolonne F

ANWENDUNGENFördern von chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Chemieindustrie- Laboratorien- Maschinenbau- Montagefirmen

Schlauchdecke aus Soft-PVC, schwarz mit einem leitenden BandZwischenschicht aus transparentem Soft-PVCDruckträger aus Aramid von extrem hoher FestigkeitTransparenter Polyurethane SchichtInnenseele in Polyamide 12

Aufdruck : TECHNOBEL HP [BD] ANTISTATIC <1MΩΩ Ø inn x Ø auß [Prod. Nr.]

PD250/300

bar

Anti-statischer


NF ENISO 8031

Schwarz

6,3 +/- 0,3 13 +/- 0,3 3,35 120 300 100 359,5 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3,25 154 300 100 75

12,5 +/- 0,6 20 +/- 0,6 3,75 226 250 80 100

mm mm

42

PROFILINE-AQUA PLUS+50°C-15

1 2 3 54

50 m 50 m155240 155241155249155256155270

123

4

5

(EU) N° 10/2011

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,1

%


Lebensmittelindustrie

VORTEILE

Profiline-Aqua Plus ist ein Trinkwasserschlauch für dieTrinkwasserversorgung und Entspricht der KTW-Leitlinie desUmweltbundesamtes nach Kat. "A" und dem DVGW ArbeitsblattW270.Bei diesen Prüfungen handelt es sich :- bei der KTW-Empfehlung um eine Prüfung der chemischenAblagerung im Trinkwasser, geprüft am Endprodukt.- bei der DVGW W270-Prüfung handelt es sich um einemikrobakteriologische Materialprüfung.

EINBINDUNGENZugelassene Armaturen gemäß KTW/ W270 z.B. Karasto (Geka,Geka Plus).

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne E für die Innenseele, undKolonne I für die Decke.Geprüft für Trinkwasser beim Hygiene-Institut Gelsenkirchen nachKTW-Empfehlung und DVGW Arbeitsblatt W270.

Mehrschichtiger Schlauch für den Trinkwasserbereich.Fünfischichtiger Schlauch aus Weich-PE mit Gewebe aus Polyester von hoher Festigkeit.ANWENDUNGEN

Fördern von- Trinkwasser- Lebensmitteln- Getränken

EINSATZBEREICHE- Volksfeste und sonstige Veranstaltungen- Zuleitung bei mobilen Ausschankanlagen- Trinkwasserversorgung bei Messen- Kommunale Wasserversorgungsbetriebe- Anwendung im gewerblichen und privaten Bereich- Lebensmittelindustrie

Blau Rot

Schlauchdecke aus Weich-PE, blau, LebensmittelqualitätZwischenschicht aus Weich-PE, weiss, LebensmittelqualitätDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Polyethylen

Aufdruck : PROFILINE-AQUA Ø int 20 BAR KTW “A” und DVGW-W270 geprüfter Trinkwasserschlauch (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr]

PD60 bar

FruchtsäfteWeinSpirituosen

MilchFette und Öle

- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Milchprodukten

- Pflanzenölen

10 +/- 0,5 15 +/- 0,5 2,5 87 60 20 7013 +/- 0,5 20 +/- 0,5 3,5 161 60 20 14019 +/- 0,7 27 +/- 0,7 4 254 60 20 21525 +/- 0,8 34,5 +/- 0,8 4,75 394 60 20 295

nach KTW-Leitlinie (C-165313-08-Sf/st)nach DVGW W270 (W-162795k-08-SI)

Profiline-Aqua Plus

mm mm

TRICOVEND®

41 2 3

1234


153000

153001

153002

153003

153004

+85°C-15

85°C60°C23°C

20

12

10

0

30 m

Eau potable Royaume-Uni

Tuyau polyvalent basse pression souple etrésistant.

Conception quatre couches, en thermoplastique avec armature

textile en fibre polyester et chemise intérieure en polyester

élastomère.

AVANTAGES

Le Tricovend est un tuyau flexible à haute résistance mécanique,

dédié au transport de l’eau potable, conformément à la

réglementation anglaise WRAS. Sa couche interne est

parfaitement lisse et sans odeur. Les matières premières

utilisées, ainsi que la qualité du renfort, confèrent au tuyau une

excellente résistance à la pression, au vieillissement, à la

pression cyclée, ainsi qu’une très bonne tenue à l’abrasion. Le

Tricovend a également un faible rayon de courbure particuliè-

rement adapté à son utlisation dans les distributeurs auto-

matiques de boissons.

RACCORDS

Raccords conformes aux exigences du WRAS pour le transfert

d’eau potable. Le sertissage est possible avec des raccords non

blessants (il faut en particulier veiller à ne pas endommager la

paroi intérieure en polyester). Bien veiller avant montage à ce que

l’embout ne soit pas blessant pour le tube intérieur (cas

notamment des raccords mal ébavurés donc coupants).

TENUE CHIMIQUE

Voir tableau pages 70 à 73 colonne D

APPLICATIONS

Tuyau d’eau conforme à la réglementation eau potable WRAS

du Royaume-Uni pour :

- Distributeurs automatiques de boissons

- Adoucisseurs d’eau

- Alimentation occasionnelle en eau (foires, salons

professionnels, caravaning...)

TOUS SECTEURS D’ACTIVITÉ

Revêtement en PVC blanc brillant

Renforcement polyester

Couche intermédiaire en PVC souple blanc

Paroi intérieure en polyester élastomère noir et lisse

Marquage : TRICOVEND [PS] BAR W.R.A.S REGLEMENTATION [N° lot]

P.L.N.E.

45 à 80bar

Blanc

Pression

de Service

(Bar)

Température

Le Tricovend est conforme à la norme BS 6920 pour l’utilisation de l’eau à 85°C.

Numéro d’approbation WRAS 1210534INSTRUCTION AVANT UTILISATION

Il est recommandé de rincer le tuyau avant la première utilisation.

mm mm

6,3 +/- 0,3 12 +/- 0,3 2,35 99 80 26 40

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 148 60 20 75

12,5 +/- 0,5 19 +/- 0,5 3,25 194 60 20 90

19 +/- 0,8 26 +/- 0,8 3,5 298 60 20 200

25 +/- 1,0 33 +/- 1,0 4 439 45 15 250

44

TECHNOBEL® AL SOFT+50°C-20

1 2 3

12345

4 5

40 m 50 m100040

100044100041100042100043

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

VORTEILE

Die innovative Konzeption aus Soft-Technology®, modernen understklassigen Materialien machen Technobel AL Soft zumhochwertigen Schlauch für die Förderung von Lebensmitteln.Gefertigt gemäß der europäischen Richtlinie 2007/19/EG ist derSchlauch absolut geruchs- und geschmacksneutral. Diehomogene und besonders glatte Schlauchseele aus Weich-Polyethylen bietet ein breites Einsatzspektrum, leichte Reinigungund wirkt Ablagerungen wirksam vor.Technobel AL Soft kann bei einer Betriebstemperatur bis 40° C

zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von50% verwendet werden.

EINBINDUNGEN



Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne I für die Innenseele undKolonne A für die Decke.

Mehrzweckschlauch der neuesten Generationzur Förderung von Lebensmitteln.Fünfschichtiger Schlauch aus Soft-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit. Schlauchseele aus Polyäthylen.

ANWENDUNGENFördern von- Lebensmitteln- Milchprodukten- Getränken- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken

EINSATZBEREICHE- Getränkeindustrie- Brauereien- Lebensmittelindustrie- Maschinenbau

Aufdruck : TECHNOBEL AL SOFT Ø inn x Ø auß 20 BAR (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Soft-PVC, blau, LebensmittelqualitätDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus Soft-PVC, schwarz, LebensmittelqualitätZwischenschichtSchlauchseele aus weichem Polyäthylen, Lebensmittelqualität

PD60 bar


Blau

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

8 +/- 0,4 14 +/- 0,4 3 119 60 20 559 +/- 0,4 15 +/- 0,4 3 130 60 20 60

10 +/- 0,5 16 +/- 0,5 3 140 60 20 6013 +/- 0,6 19,5 +/- 0,6 3,25 190 60 20 9020 +/- 0,8 27,5 +/- 0,8 3,75 323 60 20 180

mm mm

45

25 m169019189782169283169022189795169309 169035189801189814169080169093189827169409

VITRYL® +200°C

-50

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,1

%

169425189830169112189843169125169154189856 189869189885


VORTEILEVitryl kann bis zu einer Temperatur von 200° C (kurzzeitig bis240°C, für Sterilisation geeignet) eingesetzt werden. Bei sehrniedrigen Temperaturen bleibt die hohe Flexibilität erhalten. Zur Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von50% geeignet.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne G.

Einschichtiger Schlauch aus Silikon in Lebensmittelqualität.

ANWENDUNGENFördern von- Lebensmitteln- Milchprodukten- Getränken

EINSATZBEREICHE- Chemieindustrie- Getränkeindustrie- Laboratorien- Lebensmittelindustrie

Ohne Aufdruck

Transparent

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Chemischen Substanzen

- Maschinenbau- Molkereien- Pharmaindustrie

2 +/- 0,2 4 1 +/- 0,15 113 +/- 0,2 5 1 +/- 0,15 153 +/- 0,2 6 1,5 +/- 0,15 243 +/- 0,2 7 2 +/- 0,15 374 +/- 0,25 6 1 +/- 0,15 184 +/- 0,25 7 1,5 +/- 0,15 304 +/- 0,25 8 2 +/- 0,15 445 +/- 0,35 8 1,5 +/- 0,2 366 +/- 0,35 9 1,5 +/- 0,25 416 +/- 0,35 10 2 +/- 0,25 586 +/- 0,35 12 3 +/- 0,25 987 +/- 0,4 10 1,5 +/- 0,25 467 +/- 0,4 11 2 +/- 0,25 668 +/- 0,4 11 1,5 +/- 0,25 528 +/- 0,4 12 2 +/- 0,25 738 +/- 0,4 14 3 +/- 0,25 120

10 +/- 0,4 14 2 +/- 0,25 8710 +/- 0,4 16 3 +/- 0,25 13212 +/- 0,5 16 2 +/- 0,3 10212 +/- 0,5 17 2,5 +/- 0,3 13215 +/- 0,5 21 3 +/- 0,3 19720 +/- 0,7 27 3,5 +/- 0,36 300

mm mm

46

TUBLAIT® +60°C-30

072246072235072409

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

VORTEILEDer Tublait wurde speziell für die Beförderung von Milchentwickelt. Dieser Schlauch ist für den Einsatz mit Lebensmittelngeeignet und hat eine hohe mechanische Beständigkeit beiWechselwirkungen. Deshalb wird dieser Schlauch in Melkanlagenund in der Milchverarbeitung eingesetzt. Der Schlauch ist sehrflexibel, auch bei niedrigen Temperaturen. Der Tublait hat einegute Vakuumbeständigkeit. Sehr gute Sichtkontrolle der zufördernden Medien. Dieser Schlauch kann einfach mit heissemWasser bis 80°C gereinigt werden. Durch ein gutes

Unterdruckverhalten kann der Tublait auch als Vakuumschlauch inLaboratorien eingesetzt werden.



Flexibler Schlauch ohne Einlage. Lebensmittelqualität.Einschichtiger, leicht bläulicher PVC-Schlauch, Lebensmittelqualität. Glatte Innenseele und Decke.ANWENDUNGEN

Druckloses Fördern und Saugen von- Lebensmitteln- Getränken- Milchprodukten- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken- Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Molkereien- Getränkeindustrie- Laboratorien

Aufdruck : TUBLAIT (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr.]

Lebensmittelindustrie - Spezielle Anwendungen

Transparent25 m

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

12 +/- 0,5 22 +/- 0,5 5 306 10214 +/- 0,5 24 +/- 0,6 5 342 11916 +/- 0,5 26 +/- 0,6 5 378 136

mmmm

47

THERMOCLEAN® 100+100

°C-15

20 m 40 m145571 145584145655 145668145671 145684145597 145697

1

235

4

1 2 3 54

100°C 120°C23°C

30 BAR

26 BAR

15 BAR13 BAR

Ø 13, 16 & 19

Ø 25


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

(EU) N° 10/2011


Betriebsdruckbis 15 bar bei 100°C

Schlauchdecke aus Soft-PVC, blau, Lebensmittelqualität.

Zwischenschicht mit hoher Adhäsionskraft, LebensmittelqualitätDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Soft-PVC, weiß, Lebensmittelqualitätbeständig gegen Reinigungs- und Desinfektionsmittel

Schlauch der neuen Generation zum Reinigen biszu 100°C im kontinuierlichen BetriebFünflagiger Schlauch der aus lebensmittelgeeignetenMaterialien mit hohem Wärmewiderstand gefertigt wird.Thermoclean 100 zeichnet sich durch bestmögliche Haftungzwischen Schlauchseele und Schlauchdecke aus.

VORTEILEDer neue Thermoclean 100 ist ein sehr flexibler, widerstandsfähigerund hochwertiger Schlauch für hohe Temperaturen. Er bietet einebesonders hohe Sicherheit bei Wärmestößen, Druckstößen,zyklischen Drücken und anderen Druckbelastungen bis zu 100° C imkontinuierlichen Dauereinsatz, kurzzeitig auch bis 120°C. Thermoclean 100 kann sowohl für die Förderung von Lebens-mittel als auch zur Reinigung mit Heißwasser verwendet werden.Er ist beständig gegen pflanzliche und tierische Fette und denbekannten Reinigungs- und Desinfektionsmitteln.

EINBINDUNGENFür die richtige und sichere Konfektionierung des Thermo-clean 100, sprechen Sie bitte mit unserer technischen Abteilungoder unseren Fachberatern.


CRIMPVORGANGFür die Konfektionierung des Schlauches sprechen Sie bitte mitunseren Technikern oder Ihrem zuständigen Fachberater.

ANWENDUNGENReinigung mit Heißwasser bis 100°C (kurzfristig bis 120°C)Fördern von - Lebensmitteln- Getränken- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken

EINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien- Molkereien

Aufdruck : THERMOCLEAN 100 (EU) N° 10/2011 Ø inn [BD] bar / 100°C [Prod. Nr.]

Blau

Temperatur

Spitze nur einigeMinuten

- Großküchen- Schlachthäuser- Maschinenbau

13 +/- 0,6 22 +/- 1 4,5 306 90 45 30 15 8016 +/- 0,8 25 +/- 1 4,5 358 90 45 30 15 9519 +/- 0,9 28 +/- 1,25 4,5 408 90 45 30 15 11525 +/- 1 34 +/- 1,25 4,5 513 78 39 26 13 150

mmmm 20°C 100°C 20°C 100°C

48

+80°C-15

059100

059101

059102

Ref

1/2” Anschluss

Quick anschluss für ø 12-13mmSchläuche

Diese Wasserreinigungspistole für den Niederdruckbereichwurde für alle industrielle Reiningungen entwickelt :Produktionsräume, Laboratorien und Fahrzeuge in derLebensmittel-Industrie, für Anlagen und Maschinen. Dasautomatische Schließsystem wird durch eine Rückholfederverstärkt, so daß der Wasserverbrauch beträchtlich reduziertwird.

Durch den Druck auf den Druckhebel läßt sich der Wasserstrahlvon feinsprühend bis zum starken Strahl einstellen. DieWasserreinigungspistole ist robust und wartungsfrei. Sie wirdhergestellt aus Messing und rostfreiem Stahl. Gleichzeitig ist Siemit EPDM-Verkleidung geschützt gegen Erschütterungen,Schläge, chemische Reinigungsmittel und Hitzeabstrahlung.Anschlüsse : BSP 1/2” Innengewinde.


WASSERREINIGUNGSPISTOLE

PISTOLE ZUBEHÖR

840 20 80°C 25 / 5L/mn / Bar

49

1 2 3 5 6

1

23

45

6

4

+70°C-10

THERMOCLEAN® AL 20+70°C-15

1

234

70°C 80°C23°C 50°C

33 BAR

27 BAR

20 BAR15 BAR

1 2 3 4

25 m 100 m100236 100237100268100284

25 m 50m 100 m100758 100761 100774


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

(EU) N° 10/2011

SUPER THERMOCLEAN® 40

70°C 80°C23°C

80 BAR

40 BAR

T°T°

T°

VORTEILEDie spezielle Materialzusammensetzung des Thermoclean AL 20bildet einen leistungsstarken, sicheren und zuverlässigen Schlauch. Thermoclean AL 20 zeichnet sich aus durch - außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit bis 70° C (Spitzen

bis 80° C) bei 20 bar Betriebsdruck. - hohe Druckbeständigkeit- eine hohe Flexibilität und ausgezeichnete Handhabungs-freundlichkeit.- hohe Beständigkeit gegen tierische, pflanzliche undmineralische Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B.Spitze

nur einigeMinuten

Spitzenur einigeMinuten

Schlauchdecke aus Weich-PVC, blaubeständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel Druckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus Weich-PVC, blau, LebensmittelqualitätSchlauchseele aus Weich-PVC, weißbeständig gegen Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel

Betriebsdruck

Betriebsdruck

Aufdruck : THERMOCLEAN AL 20 (EU) N° 10/2011 20 bar / 70°C [Prod. Jahr] [Prod. Nr.]

Aufdruck : SUPER THERMOCLEAN 40 BAR / 70°C (EU) N° 10/2011 [Prod. Jahr] [Prod. Nr]

ANWENDUNGENReinigung mit Heißwasser bis 70°CFördern von Lebensmitteln, Getränken, AlkoholhaltigenFlüssigkeiten/GetränkenEINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien- Molkereien

Blau

Blau

ANWENDUNGENReinigung mit Heißwasser bis 70°CFördern von- Lebensmitteln- Getränken- Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/GetränkenEINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Getränkeindustrie- Brauereien- Molkereien

Reinigungs-und Lebensmitttelschlauch bis70° C bei 20 bar.Vierschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit.

VORTEILEDie spezielle Materialzusammensetzung des Super Thermoclean40 bildet einen leistungsstarken, sicheren und zuverlässigenSchlauch. Super Thermoclean 40 zeichnet sich aus durch - außergewöhnliche Temperaturbeständigkeit bis 70° C (Spitzenbis 80° C) bei 40 bar Betriebsdruck. - hohe Druckbeständigkeit- eine hohe Flexibilität und ausgezeichnete

Handhabungsfreundlichkeit.- hohe Beständigkeit gegen tierische, pflanzliche undmineralische Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.

EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien könnenhandelsübliche Einbindungen verwendet werden.


Reinigungs-und Lebensmitttelschlauch bis70° C bei 40 bar.Sechsschichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit. Schlauchdecke aus Weich-PVC, blau, beständig gegen

Fette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.Druckträger aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus Weich-PVC, schwarz, LebensmittelqualitätSchlauchseele aus Weich-PVC, weiß beständig gegenFette, Reinigungs- und Desinfektionsmittel


- Schlachthäuser- Großküchen- Maschinenbau

- Schlachthäuser- Großküchen- Maschinenbau

12 +/- 0,6 20 +/- 0,6 4 236 100 60 33 20 10816 +/- 0,6 24 +/- 0,6 4 331 100 60 33 20 14419 +/- 0,8 28 +/- 0,8 4,5 436 100 60 33 20 171

mmmm 20°C 70°C

12 +/- 0,6 22 +/- 0,8 5 335 240 120 80 40 84mmmm 20°C 70°C

20°C 70°C

20°C 70°C

50

+60°C-15

1 32 4 5

1

3

2

4 5

25 m 50 m 100 m 25 m 50 m

TRICOFLEX®

117135 117151 117016116861 116874 054426 117045 117051116887 051546 054437 142916 051570048273 048374 048363 048284 048385048508 048510 048497048565 048554 048587048442 048453 048655048306 048341

GrünGelb

Wasser

Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauchmit wabenförmiger Soft&Flex Struktur.Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickte Gewe-beeinlage und 2-schichtige, schwarze und glatte Schlauchseele.

VORTEILEDie mehrschichtige Struktur mit einer exclusiven gestricktenGewebeeinlage und einer zweischichtigen Schlauchseelegarantiert eine gute Flexibilität, eine leichte Handhabung, eineausgezeichnete Biegefestigkeit und Knickbeständigkeit, sowieeine hohe Beständigkeit gegen geringe Verformungen unterDruck. Eine sehr glatte Schlauchseele erleichtert denWasserdurchfluss und garantiert eine gleichmässige Durch-flussmenge. Der Tricoflex Schlauch hat eine sehr dicke

Wandstärke und wird aus Qualitätsrohstoffen hergestellt.Dadurch hat der Schlauch eine höhere Alterungsbeständigkeitund Flexibilität. Die Decke aus gelbem oder grünem PVC schütztden Schlauch vor Abrieb und UV-Strahlen.



ANWENDUNGEN- Bewässerung- Reinigung

EINSATZBEREICHE- Agrarindustrie- Bauindustrie- Landschaftsbau- Landwirtschaft

Aufdruck : TRICOFLEX Soft & Flex Technology [Prod. Nr]

Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb oder grün

Trikot-Gewebe

Zwei-schichtige Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

12,5 18 2,75 25 10 12515 20,5 2,75 25 10 13519 25,5 3,25 23 9 18025 32,2 3,60 20 8 24030 39 4,50 20 8 30035 45 5,00 20 8 35040 51 5,50 20 8 40050 63 6,50 20 8 500

51

MAXI-VISIBILITY CHANTIER+60°C-15

1 2 43

25 m 50 m055142 055155

PRIMABEL®

RUBVYL®

+60°C-15

+60°C-15

25 m 50 m116365 116378116381 116394116400 194255194268 194271

194297

40 m 50m105118

105218061031 105234105150 105250

1 2 3

5

1

1

2

2

3

3

4

1234

1 32 4 5

Für die Bauindustrie

Orange

SchwarzZiegelsteinrot

NEUE

NEUE

Gelb

Wasser

PVC-Wasserschlauch mit fluoreszierenderSchlauchdecke.Gewebeverstärker 4-schichtiger PVC-Sicherheits-Wasser-schlauch.

VORTEILEDie fluoreszierende Sicherheitsfarbe und lange Lebensdauer sinddie Hauptmerkmale des Chantier. Die Polyesterfadenverstärkungmacht den Schlauch sehr druckbeständig. Chantier ist witterungs-und UV-beständig. Der Schlauch kann unter allenWetterbedingungen eingesetzt werden.

Die fluoreszierende Schlauchdecke macht den Schlauch gutsichtbar, auch bei geringem Licht, und hilft so die Gefahr desStolperns zu verhindern.

EINBINDUNGEN

Handelsübliche Kupplungssysteme für den Wasserbereich.

ANWENDUNGENBewässerung, Reinigung


Aufdruck : [Prod. Nr.]

Schlauchdecke aus Weich-PVC, orange fluoreszierend Textilverstärkung aus Polyester von hoher FestigkeitZwischenschicht aus weißem-PVCSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauchmit wabenförmiger Soft&Flex Struktur. Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickteGewebeeinlage und 2-schichtige, glatte Schlauchseele.



Dreischichtiger PVC Trikotgewebeschlauch.Leichter und flexibler Schlauch für regelmäßige und professionelle Benutzung.


Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelbZwischenschicht aus Weich-PVCTrikot-GewebeZwei-schichtige Schlauchseele aus Weich-PVC schwarz




ALLE GESCHÄFTSBEREICH

Aufdruck : PRIMABEL Soft & Flex Technology [Prod. Nr]

Ohne Aufdruck



Schlauchdecke aus Weich-PVC, rot oder schwarzTrikot-GewebeSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

12,5 2,25 20 8 14015 2,05 20 8 16019 2,40 16 6 20025 3,00 16 6 25530 4,20 16 6 460

13 2,5 22 8 11015 2,7 22 8 15019 3,0 22 6 19025 3,25 18 6 250

19 25,5 3,25 27 9 225

52

TRICOFLEX® R+60°C-15

5

1 2

34

50 m 100 m116568 116542048671 048697

GAINE D’IRRIGATION

50 m091800 091811

091822 091833091844

1 32 4 5

Wasser

ANWENDUNGEN- Automatische Bewässerungsanlagen in Gewächshäusern

(Anschluss auf motorisierte Giesskrähne)- Bewässerung :· Wasserabfuhr und Zufuhr· Wasserzuleitung an Mikro-Bewässerungssystemen

EINSATZBEREICHE- Agrarindustrie- Bauindustrie- Garten- und Landschaftsbau- Landwirtschaft- Gewächshäuser

Schlauchdecke aus Weich-PVC, gelb

Trikot-Gewebe Schlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Gelb

Flexibler mehrschichtiger PVC-Schlauch mitwabenförmiger Soft&Flex Struktur.Decke aus PVC, sehr gute UV-Beständigkeit, gestrickteGewebe-einlage und 2-schichtige, schwarze und glatteSchlauchseele.

VORTEILE

Die mehrschichtige Struktur garantiert eine gute Flexibilität undleichte Handhabung. Ferner ergibt sich daraus eineausgezeichnete Biegefestigkeit, Knickbeständigkeit undZugfestigkeit. Durch seine sehr spezielle Gewebeeinlage und die geändertenRohstoffe im Vergleich zum Tricoflex-Schlauch ist der Tricoflex Rbesonders geeignet für die Ausrüstung von motorisierten Gies-kränen zur automatischen Bewässerung in Gewächshäusern.Der Schlauch ist sehr widerstandsfähig gegen Zugkräfte.Eine sehr glatte Schlauchseele erleichtert den Wasserdurchflussund garantiert eine gleichmässige Durchflussmenge.Der Tricoflex R hat eine sehr dicke Wandstärke und wird aus

Qualitätsrohstoffen hergestellt. Dadurch hat der Schlauch einehöhere Alterungsbeständigkeit und eine hohe Flexibilität.Die Decke aus gelbem PVC schützt den Schlauch vor Abrieb undUV-Strahlen.



Aufdruck : TRICOFLEX R [Prod. Nr]

Einschichtiger dünner, leichter und flexibler PVC Flachschlauch.


Tabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.ANWENDUNGEN- Drucklose Förderung von Wasser


Gelb

Ohne Aufdruck

in Kartons von 150min Kartons von 100m

40 42 150 52 160 62 180 82 1

100 102 1

19 25,5 3,25 24 8 25025 32,5 3,75 24 8 320

53

123

123

TRICOFLAT® +60°C-10

SUPER TRICOFLAT® +60°C-15

1 2 3

1 2 3

25 m 50 m 100 m140602 140615140631 140644140005 140016140027 140038 140041140054 140067140070 140083 140096140109 140112140125 140138 140141140154 140167140183 140196 140209

140201140212 140225 140241 140254 140267

140283 140692140689

25 m 100 m140325140357 140373140431140457 140473140515 140531140544

Ohne Aufdruck

Schlauchdecke aus Weich-PVC, rotTextilverstärkung aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Schwere Ausführung. Rote Decke

Aufrollbare Flachschläuche. Dreischichtige PVC-Schläuche mit Polyesterfadeneinlage.Hohe Reiss- & Zugfestigkeit. Tricoflat - blau. Super-Tricoflat rot.

VORTEILEMit der Polyesterfadeneinlage haben der Tricoflat (blau) und derSuper Tricoflat (rot) eine gute Druck– und Zugfestigkeit sowie eineausgezeichnete Reissfestigkeit. Diese Schläuche sind UV-beständig, abrieb– und knickfest. Durch die gute Flexibilität sinddie Schläuche leicht zu handhaben. Das flache Aufrollen derSchläuche ermöglicht eine platzsparende Lagerung. NachGebrauch können die Schläuche einfach gereinigt und ohne zuTrocknen aufgerollt werden.Durch die spiegelglatte Schlauchseele gibt es nur sehr geringeDruckverluste.



ANWENDUNGEN- Wasserabfuhr und Zufuhr auf Baustellen - Bewässerung

EINSATZBEREICHE- Agrarindustrie- Bauindustrie- Landwirtschaft- Garten- und Landschaftsbau

Schlauchdecke aus Weich-PVC, blauTextilverstärkung aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Wasser

Standard Qualität. Blaue Decke

Blau

Rot

45 +/- 1,5 2,6 +/- 0,5 510 42 14 45050 +/- 1,5 2,8 +/- 0,5 600 36 12 50070 +/- 2 2,8 +/- 0,5 840 36 12 70075 +/- 2 2,8 +/- 0,5 880 36 12 750

100 +/- 2 3,1 +/- 0,5 1300 30 10 1000150 +/- 2 3,2 +/- 0,5 2000 21 7 1500

25 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 240 30 10 35030 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 280 30 10 40035 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 300 30 10 50040 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 350 30 10 40045 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 400 30 10 45050 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 480 24 8 50055 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 500 21 7 55063 +/- 1,5 2,2 +/- 0,2 640 21 7 63070 +/- 2 2,2 +/- 0,2 620 21 7 70075 +/- 2 2,4 +/- 0,2 750 21 7 75080 +/- 2 2,4 +/- 0,2 800 21 7 80090 +/- 2 2,4 +/- 0,2 900 21 7 900

100 +/- 2 2,4 +/- 0,2 1050 18 6 1000150 +/- 2 3,0 +/- 0,2 1800 12 4 1500200 +/- 2 3,0 +/- 0,2 2100 7,5 2,5 2000

mmmm

mmmm

54

T 694+60°C-20

T 1947+60°C-20

1 2 3

123

30 m145336145378144672

1 2 3

123

20 m 40 m125746 125865125759

Aufdruck : - EN 694:2007 - A - 2 - Ø inn - [Betriebsdruck] - [Trimester] Q/ [Jahr] - NF - 02 [Prod. Nr.]

Feuerwehrschläuche

Formstabile Schläuche für Wandhydrantennach NF 694:2007 (Typ A Klasse 2)Dreischichtiger Schlauch aus Weich-PVC mit Gewebe ausPolyester von hoher Festigkeit.

Schlauchdecke aus Weich-PVC, schwarzDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Schwarz

Die T 694 Schläuche sind nach NF 02 (Typ A Klasse 2)geprüft.

Formstabile Schläuche fürFeuerwehrfahrzeuge.Thermoplastschlauch mit Polyesterfadeneinlage. Entspricht der Norm NF 1947 (Typ A Klasse 2)

Schlauchdecke aus Weich-PVC, rotDruckträger aus Polyester von hoher FestigkeitSchlauchseele aus Weich-PVC, schwarz

Rot

Die T 1947 Schläuche sind nach EN 1947 (Typ A Klasse 2) geprüft.

VORTEILEDer T1947 ist leicht und flexibel und hat eine gute Stoss- undDruckbeständigkeit. Diese Schläuche können einfach aufStandardhaspeln aufgerollt werden, ohne dass der Schlauch sichverformt. Dreischichtiger Thermoplastschlauch mit Textilverstärkung ausPolyester. Entspricht der Norm NF S 61-116.

EINBINDUNGENHandelsübliche Einbindungen mit Presshülsen oder Schlauch-schellen für Feuerwehrschläuche.

VORTEILET694-Schläuche sind leicht und flexibel. Diese Schläuche könneneinfach auf eine Standardhaspel aufgerollt werden und bleibenformstabil. Der T694 ist sehr alterungs-, UV-beständig undabriebfest.

EINBINDUNGUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.

Klasse

Marquages :

MATERIELS SAPEURS POMPIERS 148.TSR.07 TUYAU SEMI-RIGIDE DN 25 CATEGORIE 1 TYPE A2 VERSION S.EN 1947:2007. PN 40 BAR [Trimestre/année] [Prod N°]

MATERIELS SAPEURS POMPIERS 148.TSR.07 TUYAU SEMI-RIGIDE DN 25 CATEGORIE 2 TYPE A2. EN 1947:2007. PN 40 BAR [Trimestre/année] [Prod N°]

25,5 +/- 0,5 33,3 +/- 0,4 3,9 466 45 15 44025,5 +/- 0,5 34,2 +/- 0,4 4,40 519 110 40 480

12

mmmm

19 +/-0,6 25 +/-0,6 3 285 50 14 22025 +/-0,8 32 +/-0,8 3,5 433 42 12 24033 +/-1 41,5 +/-1 4,45 714 25 7 280

mm mm

55

SPIRABEL® S.I.+60°C-15

1

2

1 2

25 m 50 m191664

033377 033300033311

032642 032655032661033390 033322033401 033333

033491033344033524033366033541

1

2

25 m 50 m137315137331137357137373

134376137415

134490

SPIRABEL® LD +60°C-15

1 2

(EU) N° 10/2011

Sim A,B,C


Aufdruck : SPIRABEL S.I. Ø inn (EU) N° 10/2011 SIM A, B, C [Prod. Nr]

Stoßfeste Hart-PVC-Spirale, weiss.

Wand aus Weich-PVC, transparent

Weiße Spirale

Transparenter Weich-Spiralschlauch mitweisser, stossfester Hart-PVC-Spirale,Lebensmittelqualität.Für den leichten Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatteInnenwand verhindert Ablagerungen. Außen glatt bis Ø 60 mm.

VORTEILESpirabel S.I. ist ein wirtschaftlicher und flexibler, widerstands-fähiger Schlauch. Die sehr glatte Innenwand begünstigt denDurchfluss, die glatte Decke (bis zum Durchmesser 60 mm)erleichtert die Montage mit Armaturen.


ACHTUNGWir raten davon ab, diesen Schlauch fürLebensmittelöle und Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für dieseAnwendungen empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele(Spirabel PU A2). Für Anwendungen bei denen eine hoheFlexibilität bei niedrigen Temperaturen benötigt wird, empfehlenwir den Schlauch SISF.

Transparenter PVC-Spiralschlauch mitweisser Stossfester Hart-PVC-Spirale.Für den leichten Einsatz in vielen Industriezweigen. Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen.

ANWENDUNGEN- Pumpen- Bewässerung- Sämaschinen

EINSATZBEREICHE- Agrarindustrie- Bauindustrie- Garten- und Landschaftsbau- Maschinenbau

Stoßfeste weiss Hart-PVC-SpiraleWand aus Weich-PVC. Innen und Außen glatt

Saug- und Druckschläuche ~ Mehrzweckschläuche

Grüne Wand

VORTEILESpirabel LD ist ein leichter, flexibler und güngstiger Schlauch. Erist transparent und hat eine glatte Innenwand zum Schutz gegenAblagerungen.


ANWENDUNGEN- Pumpen- Bewässerung- Sämaschinen

EINSATZBEREICHELebensmittelindustrie, Landwirtschaft, Garten- und Landschaftsbau,Maschinenbau, Bauindustrie

Simulanzien A, B, C.DEHP frei (< 0,1%)

FruchtsäfteWein

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne A.Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40° C meisteine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Fürnähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.


20 +/- 0,6 2,4 230 18 6 700 6025 +/- 0,6 2,5 280 18 6 600 7530 +/- 0,6 2,5 340 18 6 600 9032 +/- 0,6 2,5 360 16 5 600 9538 +/- 0,6 2,8 480 15 5 500 11540 +/- 0,6 2,9 500 15 5 500 12050 +/- 0,6 3,2 720 15 5 500 15060 +/- 0,6 3,2 840 15 5 500 18075 +/- 0,6 3,4 1100 12 4 500 30090 +/- 0,6 4,8 1620 9 3 500 360

102 +/- 0,6 5,2 2000 9 3 500 550110 +/- 0,6 5,2 2280 9 3 500 550

mm

20 +/- 0,6 2,3 205 18 6 600 8025 +/- 0,6 2,3 250 15 5 500 10532 +/- 0,6 2,4 310 15 5 500 13538 +/- 0,6 2,8 465 15 5 500 16040 +/- 0,6 2,9 500 15 5 500 18050 +/- 0,6 3,2 690 12 4 500 230110 +/- 0,6 5,2 2280 9 3 500 550

mm

56

SPIRABEL® S.N.T. & SNT-S+60°C-15

1

2

25 m 50 m033287033827033298 033232033840033862 033873033884033243 033254033915033906033928033931033944148913

25 m 50 m167124 167137167140 167153167166 167172167185 167198167201 167214167227 167230167243 167256167269 167272167285 167298167301 167314167662167327 167330167675

SPIRABEL® S.N.T.-S

SPIRABEL® S.N.T.

(EU) N° 10/2011


SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

1 2

Innen- und Außen glatt

Glatte Innenwand


Aufdruck : SPIRABEL SNT-S Ø inn (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr]

Aufdruck : SPIRABEL SNT Ø inn (EU) N° 10/2011 [Prod. Nr]

VORTEILEDie Hart-PVC-Spirale garantiert Formstabilität des Schlauches,auch unter Vakuum-Einsatz. Der Schlauch hat eine gute Wider-standsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen. Sehr guteSichtkontrolle der zu fördernden Medien.Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen.Der Schlauch kann bei einer Betriebstemperatur bis 40° C zurFörderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50%verwendet werden.


Stoßfeste Hart-PVC-Spirale, weiss

Wand in Weich-PVC, transparent

ANWENDUNGENFördern von · Lebensmitteln· Getränken· alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken

EINSATZBEREICHE· Getränkeindustrie· Lebensmittelindustrie· Molkereien · Bauindustrie· Garten- und Landschaftsbau

Weiße Spirale

Weiße Spirale

Transparenter PVC-Spiralschlauch mitweisser, stossfester Hart-PVC-Spirale,Lebensmittelqualität.Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Dieglatte Innenwand verhindert Ablagerungen.

ACHTUNGWir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle undKohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungen emp-fehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A2). Für An-wendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigenTemperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF.

VORTEILESpirabel SNT-S ist ein leichter, hochflexibler Saug- und Druck-schlauch. Die Hart-PVC Spirale garantiert Formstabilität desSchlauches, auch unter Vakuum-Einsatz. Der Schlauch hat einegute Widerstandsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen.Sehr gute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatteSchlauchseele verhindert Ablagerungen.Der Schlauch kann bei einer Betriebstemperatur bis 40° C zurFörderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von 50%verwendet werden.


EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40° C meisteine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Fürnähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch· Milchprodukte

· Wasser· chemischen Substanzen

· Agrarindustrie· Landwirtschaft· Maschinenbau· Montagefirmen

40 +/- 0,8 3,6 563 15 5 800 16045 +/- 1 3,9 640 15 5 800 18050 +/- 1 4,2 777 15 5 800 20055 +/- 1 4,2 849 12 4 800 22060 +/- 1 4,2 942 12 4 800 24070 +/- 1 4,6 1155 12 4 700 28075 +/- 1 4,8 1295 12 4 700 30080 +/- 1 5,3 1457 9 3 700 32090 +/- 1 6,1 1725 9 3 700 360

100 +/- 1 6,1 2048 9 3 700 500110 +/- 1 6,1 2366 9 3 600 550120 +/- 1 6,3 2611 9 3 600 600151 +/- 1 6,3 4319 9 3 600 755

20 +/- 0,6 2,6 242 21 7 800 6025 +/- 0,6 2,7 300 21 7 800 7530 +/- 0,6 2,7 359 18 6 800 9032 +/- 0,6 2,8 387 18 6 800 9535 +/- 0,6 3,0 475 18 6 800 10538 +/- 0,6 3,0 504 18 6 800 11540 +/- 0,6 3,0 523 18 6 800 12045 +/- 0,6 3,1 614 15 5 800 13550 +/- 0,6 3,3 756 15 5 800 15055 +/- 0,6 3,3 784 15 5 800 16560 +/- 0,6 3,3 873 15 5 800 18063 +/- 0,6 3,3 960 15 5 800 19070 +/- 0,6 3,4 1038 12 4 700 210

mm

mm

57

123

SPIRABEL® S.N.T. - A+60°C-15

1 23

25 m 50 m137128 136925137144 136941137157

25 m 50 m136506136580 136593148926 138156136648

12

SPIRABEL® SISF +60°C-25

1 2

(EU) N° 10/2011

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%

(EU) N° 10/2011




ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40° C meisteine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Fürnähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Transparenter PVC-Spiralschlauch mitweisser, stossfester Hart-PVC-Spirale undKupferlitze. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen. Dieglatte Innenwand verhindert Ablagerungen.

VORTEILEDie Hart-PVC-Spirale garantiert gute Formstabilität auch beiVakuumeinsatz. Gute Handhabung durch die Flexibilität desSchlauches. Der Schlauch hat eine integrierte Kupferlitze fürantistatische Eigenschaften. Sehr gute Sichtkontrolle der zufördernden Medien.Die glatte Schlauchseele verhindert Ablagerungen..

EINBINDUNGENUnter Berücksichtigung der zu fördernden Medien, Betriebsdruckund Temperatur können handelsübliche Einbindungen verwendetwerden.Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle und

Kohlenwasserstoffe einzusetzen. Für die Förderung vonabrasiven Medien empfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele(Spirabel SNT-PU AS, Spirabel PU A2).


ACHTUNG Spiralschläuche unterliegen bei Temperaturen über 40°C meisteine Längsausdehnung. Die ist vor Montage zu bedenken. Fürnähere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Aufdruck : [Prod. Nr.] Ø inn

Stoßfeste Hart-PVC-spirale, weissKupferlitzeWand aus Weich-PVC, transparentANWENDUNGEN

Fördern von· Granulate· Späne· Pulver· Wasser· Abwasser· chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE· Bauindustrie· Garten- und Landschaftsbau· Agrarindustrie· Landwirtschaft· Maschinenbau· Montagefirmen

Weiße Spirale

PVC-Spiralschlauch mit stossfester Hart-PVC-Spirale. Lebensmittelqualität.

VORTEILEDer Schlauch hat ein gutes Saugverhalten. Er bleibt sehr flexibel,auch bei niedrigen Temperaturen, durch eine kälteflexible PVC-Mischung.Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss und

verhindert Ablagerungen.Der SPIRABEL SISF kann eingesetzt werden für die Förderungvon flüssigen Lebensmitteln. Bei einer Betriebstemperatur bis40°C ist die Förderung von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehaltvon bis zu 50% möglich..


ANWENDUNGEN- Fördern von flüssigen Lebensmitteln - Fördern von Alkohol - Förderschlauch in der Landwirtschaft

EINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Landwirtschaft- Molkereien- Maschinenbau

Ohne Aufdruck

Stoßfeste Hart-PVC-Spirale

Wand aus Weich-PVC, schwarz

Schwarz

FruchtsäfteWein

SpirituosenMilch

Spirabel SNT-AGeeignet zur Förderung von

trocknen Lebensmitteln.

40 +/- 0,8 4 582 22,5 7,5 700 16050 +/- 1 4,5 824 19,5 6,5 700 20060 +/- 1 4,5 970 18 6 700 240

mm

30 +/- 0,8 3,0 353 15 5 700 10540 +/- 0,8 3,6 524 12 4 700 14051 +/- 1 4,2 785 12 4 700 17960 +/- 1 4,2 920 9 3 700 210

mm

58

SPIRABEL® GMDS+60°C-15

1

2

21

30 m033207034380034383033233034193033255033905033920033951148914

Saug- und Druckschläuche ~ Schwere Ausführung

PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale. Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen.Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwandverhindert Ablagerungen.

VORTEILESpirabel GMDS ist ein wirtschaftlicher und flexibler, widerstands-fähiger Schlauch.



ACHTUNGWir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle undKohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungenempfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A2). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigenTemperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF.

ANWENDUNGENMehrzweckschläuche

ALLE EINSATZBEREICHE

Grün

Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.] [Daten Kode]

Stoßfeste Hart-PVC-Spirale

Wand aus Weich-PVC, grün

25 +/- 0,6 3,0 349 15 5 700 6032 +/- 0,6 3,1 456 15 5 600 7538 +/- 0,6 3,5 553 15 5 600 9051 +/- 0,6 4,2 777 15 5 600 9563 +/- 0,6 4,3 1019 12 5 500 11576 +/- 0,6 4,8 1295 12 5 500 12089 +/- 0,6 6,1 1725 9 3 500 150

102 +/- 0,6 6,1 2048 9 3 500 180127 +/- 0,6 6,3 2909 9 3 500 300152 +/- 0,6 6,3 4319 9 3 500 320

mm

59

12

SPIRABEL® M.D.S.F. AL+60°C-25

21

30 m176031

175796 176057176595 (50m) 176073

137215176099137244176247176144

176173 (20m)176202 (20m)

(EU) N° 10/2011

12

SPIRABEL® L.I. +60°C-15

21

3 m191361135594

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%


Transparent Graue Spiral - 25 m

Grün

PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale. Kälteflexibel. Lebensmittelqualität.Für den mittelschweren Einsatz in vielen Industriezweigen.Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatte Innenwandverhindert Ablagerungen.

VORTEILEDer Spirabel MDSF ist ein kälteelastischer Schlauch der für einbreites Spektrum von Lebensmitteln geeignet ist. Hervorzu-heben ist die Förderung von gekühlten, flüssigen Lebens-mitteln und von Erzeugnissen mit einem Alkoholgehalt von50% Vol. bei einer Betriebstemperatur bis 40° C.Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss undverhindert Ablagerungen. In grün gedeckter Ausführung ist derSchlauch auch gut einsetzbar in der Entsorgung und derBauindustrie.




ACHTUNG

Wir raten davon ab, diesen Schlauch für Lebensmittelöle undKohlenwasserstoffe einzusetzen. Für diese Anwendungenempfehlen wir einen Schlauch mit PU-Seele (Spirabel PU A2). Für Anwendungen bei denen eine hohe Flexibilität bei niedrigenTemperaturen benötigt wird, empfehlen wir den Schlauch SISF.

Aufdruck : SPIRABEL MDSF AL (EU) N° 10/2011 Ø inn [Prod. Nr.]

Stoßfeste Hart-PVC-Spirale Wand aus Weich-PVC(transparent oder grün gedeckt)

ANWENDUNGEN- Förderung von gekühlten flüssigen Lebensmitteln (Milch, Bier,Essig, Fruchtsaft, Alkohol)- Entwässerung - Ausrüstung von Güllefahrzeugen

EINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Landwirtschaft- Garten- und Landschaftsbau

Fruchtsäfte

Wein

Spirituosen

Milch

Grau

PVC-Spiralschlauch mit stoßfester Hart-PVC-Spirale.Für den schweren Einsatz in vielen Industriezweigen.Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatteInnenwand verhindert Ablagerungen.




VORTEILEDer Schlauch ist geeignet für schwere Einsätze in der Industrieund Landwirtschaft. Der Spirabel LI hat ein ausgezeichnetesDruckverhalten und eine gute Vakuumbeständigkeit. Durch dieglatte Schlauchseele hat man einen sehr geringen Duch-flussverlust.

ANWENDUNGENFördern von· Wasser· Abwasser· Granulaten· Sand· Chemischen SubstanzenEINSATZBEREICHE· Bauindustrie· Agrarindustrie· Landwirtschaft· Maschinenbau· Montagefirmen


Stoßfeste Hart-PVC-SpiraleWand aus Weich-PVC,grau


- Bauindustrie- Maschinenbau- Entsorgung

40 +/- 0,8 4,3 706 15 5 950 14051 +/- 1 4,7 1021 15 5 950 17963 +/- 1 5,3 1274 12 4 900 22176 +/- 1 5,6 1716 12 4 900 26680 +/- 1 5,7 1813 12 4 900 280

102 +/- 1 7,1 2647 9 3 850 357105 +/- 1 7,3 2745 9 3 850 473110 +/- 1,1 7,6 2940 9 3 850 385127 +/- 1,3 8,2 3528 6 2 800 572151 +/- 1,5 9,5 4900 6 2 700 680

mm

150 +/- 1,5 11 6110 9 3 800 900200 +/- 2 13,5 9990 7,5 2,5 800 1200

mm

60

L20 m 30 m

135417 (50m)135434135460135476034799135511034902034916034921190785034934190798034947034959034962034991034827034769

034743034756190710190749034869034872034975

SPIRE ACIER+60°C-15

12

2 1

035017 (50m)

135494 (25 m)

Sim A,B,C

(EU) N° 10/2011


Weiß

Transparenter PVC-Spiralschlauch mitStahldrahtspirale. Lebensmittelqualität.Für den schweren Einsatz in vielen Industriezweigen.Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Innen und außenglatt.

VORTEILEDieser transparente und flexibele Weich-PVC-Schlauch istbesonders geeignet für das Absaugen von Flüssigkeiten.Die glatte Seele garantiert einen geringen Durchflussverlust undverhindert Ablagerungen. Ausgezeichnetes Druckverhalten undeine gute Vakuumbeständigkeit.




ANWENDUNGENFördern von· Lebensmitteln· Getränken· Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/Getränken· Wasser· Abwasser· Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE· Getränkeindustrie· Lebensmittelindustrie· Bauindustrie· Grundwasserabsenkung· Garten- und Landschaftsbau

Aufdruck : SPIRE ACIER ø inn (EU) N° 10/2011 Sim A,B,C [Prod. Nr.]

Stahldrahtspirale Wand aus weich-PVC, transparent

Simulanzien A, B, C. FruchtsäfteWein



8 +/- 0,6 2,7 150 35 11 900 1610 +/- 0,6 2,75 154 36 12 850 1812 +/- 0,6 2,5 186 34,5 11,5 850 2314 +/- 0,6 3 220 33 11 850 2616 +/- 0,6 3 250 31,5 10,5 850 3018 +/- 0,6 3,5 286 30 10 850 3220 +/- 1 3,5 330 30 10 850 3425 +/- 1 4 506 28,5 9,5 800 4230 +/- 1 4 610 27 9 800 5032 +/- 1 4 640 27 9 800 5335 +/- 1 4,5 726 24 8 800 5838 +/- 1 4 776 22,5 7,5 800 6340 +/- 1 5 920 22,5 7,5 800 6645 +/- 1 5 1116 19,5 6,5 800 7450 +/- 1 5,5 1260 18 6 800 8260 +/- 1 6 1696 16,5 5,5 700 13070 +/- 1 7 2036 15 5 600 18076 +/- 1 7 2230 12 4 600 20080 +/- 1 7 2426 10,5 3,5 600 17290 +/- 1 7,5 2810 9 3 600 192

102 +/- 1 8,5 3540 9 3 600 300105 +/-1,6 8,5 3730 6 3 600 383110 +/- 1,1 8,5 3830 7,5 2,5 600 320120 +/- 1,2 8 4136 6,6 2,2 500 340150 +/- 1,5 10 6300 6 2 500 450

mm

61

+60°C-25

1

SPIRABEL® VENDANGES S.F.

1 2

25 m 50 m 25 m 50 m 25 m148939 148942 148940 148941148955 148968 148969 148957148971148997 148999149013 149015149039149042149055

2

(EU) N° 10/2011

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,6

%


Transparenter PVC-Spiralschlauch mitstoßfester Hart-PVC-Spirale für den Einsatzim Weinbau bis 50 Vol-% Alkohol. Lebensmittelqualität. Verwendbar als Saug- und Druckschlauch.Die glatte Innenwand verhindert Ablagerungen.

VORTEILE

Sehr widerstandsfähiger Absaugschlauch für Getränke undalkoholhaltige Flüssigkeiten. Durch eine kälteflexibele PVC-Mischung bleibt der Schlauch auch bei niedrigen Temperaturensehr flexibel.Die glatte Innenseele garantiert einen guten Durchfluss undverhindert Ablagerungen.Die glatte Aussenwand vereinfacht die Einbindung mit Armaturen.Der SPIRABEL VENDANGES SF kann bei einer Betriebs-temperatur bis 40° C zur Förderung von Erzeugnissen mit einemAlkoholgehalt von 50% Vol. verwendet werden.




ANWENDUNGENFördern von· Wein· Most· Maische

EINSATZBEREICHE· Winzer· Getränkeindustrie· Lebensmittelindustrie

Rote Spirale Gelbe Spirale Transparente Spirale

Stoßfeste Hart-PVC Spirale.

Wand aus Weich-PVC,transparent

Aufdruck : SPIRABEL VENDANGES SF Ø inn (EU) N° 10/2011 - GARANTI SANS PHTALATES - QUALITÉ SOUPLE A FROID [Prod. Nr.]

FruchtsäfteWein

Spirituosen

Saug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung

· Getränken· Alkoholhaltigen Flüssigkeiten/

Getränken· Lebensmitteln


40 +/- 0,6 4,3 699 21 7 900 14450 +/- 0,6 4,7 1020 21 7 900 17560 +/- 0,6 4,8 1215 18 6 900 21063 +/- 0,6 5,3 1351 18 6 900 22070 +/- 0,6 5,5 1603 18 6 900 24580 +/- 1 5,7 1798 15 5 900 280

100 +/- 1 7,0 2622 15 5 900 350120 +/- 1 8,2 3496 15 5 800 420

mm

62

1

2

SPIRAFUEL® +60°C-15

50 m168674168687

1 2

12

+60°C-15

1 2

25 m 50 m168729168745168774 168780168793

SPIRABEL® BALNEO/PISCINESaug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung

Stoßfeste weiß Hart-PVC-Spirale

Wand aus Weich-PVC, grün-transparent

Aufdruck : SPIRAFUEL Ø inn [Prod. Nr.]

Grün-transparenter PVC-Spiralschlauchmit stoßfester Hart-PVC-Spirale für dieFörderung von Kohlenwasserstoff.Verwendbar als Saug- und Druckschlauch. Die glatteInnenwand verhindert Ablagerungen.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne B.


VORTEILESpirafuel ist ein leichter, hochflexibler Saug- und Druckschlauch.Die Hart-PVC Spirale garantiert Formstabilität des Schlauches,auch unter Vakuumeinsatz. Der Schlauch hat eine guteWiderstandsfähigkeit auch bei hohen Bewegungszyklen. Sehrgute Sichtkontrolle der zu fördernden Medien. Die glatteSchlauchseele verhindert Ablagerungen. Die glatte Außenwanderleichtert die Montage der Armaturen.

ANWENDUNGENFördern von· Kohlenwasserstoffen· Ölen· Druckluft· Chemischen Substanzen

EINSATZBEREICHE· Automobilindustrie · Bauindustrie · Maschinenbau

Grün

Fleibler PVC-Spiralschlauch mit stoßfesterHart-PVC-Spirale für den Schwimmbadbau.

Achtung : Benennung vom

Aussendurchmesser

VORTEILESpirabel Balnéo wird mit einer sehr hohen Genauigkeit gefertigt.Wir garantieren so die Kompatibilität mit den gängigen Armaturenim Schwimmbadbereich.Unter Vakuumeinsatz ist der Schlauch äußerst formstabil.

EINBINDUNGENHandelsübliche Klebe-Muffen für den Bau von Schwimmbädernund Whirlpools.



Aufdruck : SPIRABEL BALNEO Ø auß [Prod. Nr.]

Stoßfeste Hart-PVC-SpiraleWand aus weich-PVC, weiß.Innen und Aussen glatt.

ANWENDUNGENSchwimmbäder und Balneotherapie.

Weiße Wand

· Montagefirmen · Petrochemieindustrie · Reparatur-/Kfz-Werkstätten

2025

25,2 +/- 0,6 2,6 247 21 7 800 6030,4 +/- 0,6 2,7 306 21 7 800 75

mm

mm

32 +/- 0,4 346 21 7 8040 +/- 0,4 513 19 6 12050 +/- 0,4 675 18 6 19063 +/- 0,4 943 15 5 250

63

SPIRABEL® PU A2+80°C-20

1

1

2

3

10 m150302150315150328150392150344

2 3

(EU) N° 10/2011

ANWENDUNGENFördern von· Pellets· Granulaten· Spänen· Pulvern· Lebensmitteln

EINSATZBEREICHE· Automobilindustrie· Bauindustrie· Chemieindustrie· Laboratorien · Landwirtschaft

VORTEILEDer PU A2 ist besonders geeignet für die Förderung abrasiverMedien (5x widerstandsfähiger als PVC). Er behält seinemechanischen Qualitäten bis zu einer Temperatur von 80°C.Seine Kupferlitze gewährleistet den antistatischen Widerstand.


CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne C.


Antistatischer Saug- und Druckschlauch ausPolyurethan mit Hart-PVC-Spirale undKupferlitze. Wand aus Polyurethan,

transparentStoßfeste dunkelgraueHart-PVC-SpiraleKupferlitze

Saug- und Druckschläuche ~ Spezial Ausführung

Graue Spirale

Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.]

Spirabel PUA2geeignet zur Förderung

von trocknenLebensmitteln.

· Lebensmittelindustrie · Maschinenbau · Montagefirmen · Pharmaindustrie

mm

40 +/- 1 4 448 12 4 900 19050 +/- 1 4,5 640 9 3 800 21560 +/- 1 5 854 9 3 800 23063 +/- 1 5,5 934 9 3 800 240

100 +/- 1 6,5 1616 6 2 700 420

64

+60°C-15

+40°C-15

2

2

1

1

2

2

190813 190826190839190913190842190855190926190939190968

177000

1

1

(EU) N° 10/2011

nach KTW-Leitlinie (C-164166-08-Sf/st)SpirAqua Plus

GAINE GA 1

SPIRAQUA PLUS

SANSPHTALATES

PHTALATEFREE

PH

TA LAT E S < 0 ,1

%


PE- Absaugschläuche

PVC- Absaugschläuche

Leichter und sehr flexibler Absaug- undGebläseschlauch aus PVC mit Hart-PVC-Spirale.Leichter und sehr flexibler Absaug- und Gebläseschlauch ausPVC mit Hart-PVC-Spirale.



VORTEILESpirAqua Plus ist aus einem Polyethylen-Elastomer gefertigt,besonders flexibel und leicht.Der Schlauch hat fast keine Migration mit Lebensmitteln und einehohe Chemikalienbeständigkeit. Geeignet für die Förderung vonLebensmitteln und Trinkwasser.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seiten 69 bis 72 Kolonne I.


ANWENDUNGENFördern von· Granulaten· Spänen· Pulver· Rauch

ANWENDUNGEN

- Trinkwasser- Lebensmittel- Chemikalien

EINSATZBEREICHE- Lebensmittelindustrie- Chemieindustrie- Maschinenbau- Pharmaindustrie

Stoßfeste Hart-PVC Spirale

Wand aus weich-PVC , blau

Spirale aus Polypropylene

Wand aus Polyäthylene, transparent

Blau30 m

Weiße Spirale10 m


Ohne Aufdruck

FruchtsäfteWeinSpirituosenMilchFette und Öle

Absaugschlauch aus PE-Elastomer mit PP-hart-Spirale. Entspricht der KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes nach Kat."C" und dem DVGW Arbeitsblatt W270.

EINSATZBEREICHE· Agrarindustrie · Automobilindustrie · Bauindustrie · Chemieindustrie · Druckluftindustrie · Laboratorien · Maschinenbau · Lack- und Druckfarbenindustrie · Landwirtschaft · Montagefirmen · Petrochemieindustrie · Reparatur-/Kfz-Werkstätten

25 +/- 0,8 0,5 2 130 300 2530 +/- 0,8 0,5 2 150 300 3035 +/- 1 0,5 2,25 180 300 3538 +/- 1 0,5 2,25 200 300 3840 +/- 1 0,5 2,4 210 200 4050 +/- 1,2 0,5 2,6 340 200 5063 +/- 1,2 0,5 3 425 200 6376 +/- 1,4 0,5 3,4 530 200 76

102 +/- 1,6 0,5 3,8 820 100 102

mm

40 +/- 0,5 0,7 3,5 290 3 1 300 80mm

65

50 m 15070850 m 15071150 m 15072450 m 15080850 m 15073750 m 15079550 m 15074030 m 15075330 m 03507530 m 03508830 m 15085330 m 03513330 m 03512020 m 03509820 m 03510420 m 03514620 m 15081120 m 15076620 m 15077910 m 15078210 m 15082410 m 03511710 m 150837

1

2

+60°C-15

L

+60°C-15

21

2

167617167620167633167646

167659

1

GAINE GA 2

GAINE GA 3

2 1

Grau Ohne Aufdruck

Stoßfeste Hart-PVCSpirale

Wand aus Weich-PVC,grau

ANWENDUNGENFördern von· Granulaten · Spänen · Pulver · Rauch

EINSATZBEREICHE· Agrarindustrie · Automobilindustrie · Bauindustrie · Chemieindustrie · Druckluftindustrie · Laboratorien · Lack- und Druckfarbenindustrie · Landwirtschaft · Maschinenbau · Montagefirmen · Petrochemieindustrie · Reparatur-/Kfz-Werkstätten

Sehr flexibler Absaug- und Gebläseschlauch ausPVC mit Hart-PVC-Spirale.Mittlere Ausführung.



Flexibler Absaug- und Gebläseschlauch ausPVC mit Hart-PVC-Spirale. Schwere Ausführung.Druckbeständig bis 3 bar.



ANWENDUNGENFördern von · Granulaten · Spänen · Pulver · Rauch · Saatgut

Ohne Aufdruck

Stoßfeste Hart PVC-Spirale

Wand aus Weich-PVC, schwarz

Schwarz25 m 30 m

PVC- Absaugschläuche

EINSATZBEREICHE· Agrarindustrie · Automobilindustrie · Bauindustrie · Chemieindustrie · Druckluftindustrie · Laboratorien · Lack- und Druckfarbenindustrie · Landwirtschaft · Maschinenbau · Montagefirmen · Petrochemieindustrie · Reparatur-/Kfz-Werkstätten

mm

20 +/- 1 0,75 2,4 115 550 2025 +/- 1 0,75 2,5 165 500 2530 +/- 1 0,75 2,9 190 500 3032 +/- 1 0,75 3,0 205 500 3235 +/- 1 0,75 3,0 230 500 3538 +/- 1 0,75 3,2 260 500 3840 +/- 1 0,8 3,2 270 500 4050 +/- 1 0,85 3,5 435 450 5060 +/- 1 0,85 4,0 520 450 6070 +/- 1 0,9 4,2 620 400 7075 +/- 1 0,9 4,5 665 400 7580 +/- 1 1,0 4,5 755 400 8090 +/- 1 1,0 4,5 805 400 90

100 +/- 1 1,0 5,0 950 400 100110 +/- 1,1 1,0 5,2 1065 350 110120 +/- 1,2 1,0 5,5 1160 350 120125 +/- 1,3 1,0 5,5 1210 350 125140 +/- 1,4 1,1 5,5 1455 350 140150 +/- 1,5 1,1 6,0 1645 350 150160 +/- 1,6 1,1 6,0 1840 300 160180 +/- 1,8 1,1 6,5 2130 300 180200 +/- 2 1,1 7,0 2325 300 200250 +/- 2,5 1,1 6,0 3245 300 500

12 +/- 1 1,0 2,5 105 350 3020 +/- 1 1,0 2,5 160 350 3525 +/- 1 1,0 2,7 217 350 4032 +/- 1 1,0 3,1 260 350 4540 +/- 1 1,0 3,2 337 300 50

mm

66

+80°C-20

2112

3

3

150128150131 150157150009150160150012150025150186150199150202150031150215150044150228150057150060150073150086150099150102150115

GAINE SPIRABEL® PU A1

(EU) N° 10/2011

Stoßfeste weiße Hart-PVC-SpiraleWand aus Polyurethan,transparentKupferlitze

PU- Absaugschläuche

Abriebfester Absaug- und Förderschlauchaus Polyurethan mit Hart-PVC-Spirale undleitfähiger Kupferlitze.


Tabelle Seite 69 bis 72 Kolonne C.

ANWENDUNGENFördern von · Granulaten · Spänen · Pulver · Rauch · Stäuben · Dämpfe · Fasern

10 m Längen

Aufdruck : Ø inn [Prod. Nr.]

Gaine SPIRABEL PU A1geeignet zur Förderung

von trocknenLebensmitteln.

EINSATZBEREICHE· Agrarindustrie · Automobilindustrie · Bauindustrie · Chemieindustrie · Druckluftindustrie · Laboratorien · Landwirtschaft · Maschinenbau · Montagefirmen · Petrochemieindustrie · Reparatur-/Kfz-Werkstätten

30 +/- 0,8 0,4 3 190 500 4532 +/- 0,8 0,4 3 200 400 4838 +/- 0,8 0,5 3,2 230 400 5740 +/- 0,8 0,5 3,3 250 400 6045 +/- 1 0,5 3,4 280 400 6750 +/- 1 0,5 3,5 340 400 7560 +/- 1 0,5 3,4 410 400 9063 +/- 1 0,5 3,6 430 400 9470 +/- 1 0,5 4,2 500 400 10576 +/- 1 0,5 4,4 550 400 11480 +/- 1 0,5 4,5 610 400 12090 +/- 1 0,6 4,4 715 400 135

100 +/- 1 0,6 4,7 820 400 150110 +/- 1,1 0,6 5,2 890 300 165120 +/- 1,2 0,6 5,5 950 300 180127 +/- 1,3 0,6 5,8 1000 300 190140 +/- 1,4 0,7 6,2 1230 300 280150 +/- 1,5 0,7 6,4 1360 300 300160 +/- 1,6 0,8 6,5 1550 300 320180 +/- 1,8 0,8 6,7 1900 300 360200 +/- 2 0,8 6,8 2100 300 400

mm

67

TAPE PUR 60010 m 15 m

174698174701174714174771174797174800174839174842174855174868

174900

+90°C-40

212

1

TAPE PUR 40010 m

175252175278175033175046175059175307175320175062175323175088175335175090

GAINES TAPE PUR 400/600

(EU) N° 10/2011

Gaine TAPE PUR 600

Geeignet zur Förderungvon trocknen

Lebensmitteln.

PU- Absaugschläuche

VORTEILEDie Schläuche TAPE PUR 400 und 600 zeichnen sich durch sehrhohe Flexibilität aus, sind hoch abriebfest und von geringemGewicht. Sie haben eine gute Chemikalien-, Öl- und Benzin-beständigkeit.


Abriebfester Absaug- und Gebläseschlauchaus Polyurethan mit StahldrahtspiraleTAPE PUR 400 : leichte AusführungTAPE PUR 600 : mittlere Ausführung


Ohne Aufdruck

Stahldrahtspirale, galvanisiert Wand aus Polyurethan,transparent

EINSATZBEREICHE· Holzindustrie · Automobilindustrie · Bauindustrie · Chemieindustrie · Maschinenbau · Montagefirmen · Chemieindustrie

40 0/+0,5 0,6 300 280 2051 0/+0,5 0,6 380 234 2560 0/+0,5 0,6 440 189 30

102 0/+0,6 0,6 680 81 51120 0/+0,6 0,6 790 68 60127 0/+0,6 0,6 820 54 63152 0/+0,6 0,6 990 54 75160 0/+0,6 0,6 1020 47 80180 0/+0,8 0,6 1170 36 90203 0/+0,8 0,6 1033 36 102305 0/+0,8 0,6 2150 13 153

60 0/+ 0,5 0,4 340 160 2176 0/+0,5 0,4 420 110 2780 0/+0,5 0,4 440 100 28

102 0/+1 0,4 520 70 35120 0/+1 0,4 600 60 43127 0/+1 0,4 610 50 44140 0/+1 0,4 710 50 48152 0/+1 0,4 780 50 53160 0/+1 0,4 810 40 57203 0/+2 0,4 1080 30 70254 0/+2 0,4 1300 14 88300 0/+2 0,4 1700 11 105

mm

mm

68

1

1

2

2

10 m175020175021175024175025175027

10 m175010175011175018175012175013175015175017

21

21

+90°C-40

+90°C-40

(EU) N° 10/2011

GAINE DUC PUR 1500

GAINE DUC PUR 700PU- Absaugschläuche

Abriebfester Absaug-, Gebläse- undFörderschlauch aus Polyurethan mitStahldrahtspirale.Industrielle Standardqualität.Schwerentflammbar nach UL94-HB.

VORTEILEDer NB DUC PUR 700 bietet einen ausgezeichnetenKompromiss zwischen einer guten Flexibilität und einer hohenmechanischen Festigkeit gegenüber abrasiven Medien. DerSchlauch ist hydrolyse-, Chemikalien-, Öl- und Benzinbeständig.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seite 69 bis 72 Kolonne C.

Abriebfester Absaug- und Förderschlauchaus Polyurethan mit StahldrahtspiraleSchwere Ausführung.Schwerentflammbar nach UL94-V2.

VORTEILEDie Dicke der Wand sowie das extrem verschleißfestePolyurethan verleihen der NB DUC PUR 1500 einen sehr hohenmechanischen Widerstand unter gleichzeitigem Beibehalt einerausgezeichneten Flexibilität.

CHEMISCHE BESTÄNDIGKEITTabelle Seite 69 bis 72 Kolonne C.


ANWENDUNGENFördern von· Kies· Sand· Granulaten· Spänen· Pulver· Fasern



Stahldrahtspirale, galvanisiertWand aus Polyurethan,transparent

Stahldrahtspirale, galvanisiertWand aus Polyurethan,transparent

Stahldrahtspirale

Stahldrahtspirale

Gaine DUC PUR 700geeignet zur Förderung von

trocknen Lebensmitteln.

EINSATZBEREICHE· Holzindustrie· Automobilindustrie· Bauindustrie · Chemieindustrie · Maschinenbau · Montagefirmen

EINSATZBEREICHE- Industrie- Bauindustrie

50 0/+0,6 0,7 4,5 380 280 5060 0/+0,6 0,7 4,5 450 220 6070 0/+0,6 0,7 4,5 520 180 7080 0/+0,6 0,7 4,5 580 135 80

100 0/+0,6 0,7 4,5 720 90 100120 0/+0,6 0,7 4,5 860 80 120150 0/+0,6 0,7 4,5 1270 55 150

40 0/+0,6 1,5 5,0 540 950 5050 0/+0,6 1,5 5,0 660 930 6080 0/+0,6 1,5 5,5 1110 560 109

100 0/+0,6 1,5 5,5 1490 390 133150 0/+0,6 1,5 5,5 2410 200 193

mm

mm

69

A B C D E F G H I

SpirAqua PlusTechnobel AL soft

Technobel,Tricovend

Acetaldehyd x x x x x x 1 2 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1Aceton x x x x 2 x x x 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2Acetophenon x x x x 1 1 1 2 1 1 2 2Acetylen 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 2Acrylnitril 1 1 1 1 x x 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Alaun 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1Allylchlorid x x x x x 1 2 x x 1 1 1 1 x xAluminiumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 x x 1 1 1 1Aluminiumfluorid 1 1 x x 1 2 1 1 1 1 1 1Aluminiumhydroxid 1 1 2 1 1 1 1 1 1Aluminiumsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ameisensäure 10 % x x x x x x 1 x 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1Ameisensäure 80 % x x x x x x 2 x 1 1 x x 2 2 1 1Amidosulfonsaüre 10% 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Ammoniak x x x x 2 x x x 1 1 2 x 1 1 1 1 2Ammoniak, gasförmig 1 1 2 2 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 1Ammoniumacetat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1Ammoniumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumhydroxid 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1Ammoniummetaphosphat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumnitrat 1 1 1 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Ammoniumpersulfat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Ammoniumphosphat 1 1 1 1 1 2 x 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Ammoniumsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Ammoniumthiocyanat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Amylacetat x x x x x x 2 2 1 1 1 1 x x 1 1 1 1Amylalkohol 1 2 1 2 2 x 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1Anilin x x x x x x 1 1 1 1 1 1 1 2Anilinfarbstoffe 1 1 1 1 x x 2 x x x 2 2 1 1 x xAntimonchlorid 50 % 1 1 2 2 2 1 x x 1 1 1Arsensäure 1 1 x x 1 2 2 1 1Asphalt x x x x x x 2 2 1 1ASTM-Öl Nr. 1 x x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1ASTM-Öl Nr. 2 x 1 x 1 2 1 1 1ASTM-Öl Nr. 3 x x 1 2 1 2 1 2 1 1Bariumcarbonat 1 1 1 1 1 1 1 1 1Benzaldehyd x x x x x x x x 1 1 1 2 x x 1 1 1 1Benzol x x x x x x 2 x 1 1 x x 1 1 2 xBenzylchlorid x x x x x x 1 2 x x 1 1 1 1 x xBisulfitlaugen 1 x 1 1Bitumen x x x x 1 1Blausäure (=Cyanwasserstoff(säure)) 2 x 1 x 1 1 1 1 2 xBleiarsenat 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Bleifreies Benzin x x x x 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 xBorax 1 2 1 1 2 x x 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Borsäure 10 % 1 1 1 1 2 x 1 x 1 1 2 2 1 1 1 1Brom x x x x x x 2 x x x x x 1 1 x xBrombenzol x x x x x x x x 1 x x x 1 1 x xBromwasserstoffsäure 10 % 1 1 1 1 x x x x 1 1 x x 1 1 1 1Bromwasserstoffsäure 50 % x x x x x x x x 1 1 x x 1 1 2 2Butan 2 2 2 2 1 1 x x 1 1 2 2 1 1 2 2Butanol 1 2 1 2 2 x 1 2 x x 1 2 1 1 1 1 1 1Buttersäure 1 1 x x 1 1 x x 1 1 1 1Butylacetat x x x x x x 2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1Butylether 1 1 x 1 x x 1 1 1Butylglykol x x x x x x 1 2 2 1 1Butylstearat x x x x 1 x x x x 1 1 x xCalciumbisulfit 1 1 1 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumcarbonat 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumchlorat 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumhydroxid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Calciumhypochlorid 15 % 1 1 x x x x 1 x x 1 1 1 1Calciumsulfid 1 1 x 1 x x 1 1 1Chlor, feucht x x x x x x x x x x x x x x 1 1 x xChlor, trocken x x x x x x x x 2 x 2 x x x 1 1 2 xChlorbenzol x x x x x x x x 2 2 2 x 2 2 1 1 2 2Chloressigsäure x x x x x x x x 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Chloroform x x x x x x x x x x 1 1 x x

Chemische Beständigkeitstabelle von SchläuchenChemischeBeständigkeit :1 = Gut 2 = BeschränktX = Nicht beständig

Technobel PU,PU calibré

Standard undTricoclair

Profiline AquaPlus Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche

PVC Polyurethan Polyester Polyethylen Polyamid 12 Silicon PTFE PE elastomer

20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C 20°C 50°C

Speziel Chemischebeständig

70

A B C D E F G H I


Technobel,Tricovend

Chlorsulfonsäure (=Chlorschwefelsäure) x x x x x x x x x x x x x x 1 1 x xChlorwasser 2 x 2 x 2 x x x 1 2 2 x 2 2 1 1 1 2Chromsäure 50 % x x x x x x x x 1 2 x x x x 1 1 2 2Cyclohexan 1 1 1 1 2 x x x 1 1 1 2 x x 1 1 1 1Cyclohexanol x x x x x x x x 1 1 1 x 1 1 1 1Cyclohexanon x x x x x x x x 2 2 1 x 2 2 1 1 2 2Dekalin 1 2 2 x 1 1 1 1 2 xDiacetonalkohol x x x x x x x x x x 1 1 x xDiacetonalkohol x x x x 2 x x x 1 1 1 2 1 1 1 1Dibutylphthalat x x x x x x x x 2 2 1 1 x xDichlorethan x x x x x x x x x x 2 x x x 1 1 x xDieselöl x x 1 2 1 2 1 2 1 1 1 x x 1 1Diethylamin x x x x x x 1 1 1 1Diethylenglykol 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1Diethylether x x x x 2 x x x x 1 1 x xDimethylamin x x x x x x 2 2 1 1 2 2Dimethylformamid x x x x x x x x 1 2 1 1 1 1 1 2Dioxan x x x x 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1Diphenyl 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1E85 x x x x 1 1 1 2 x x x x x x 1 1 x xEisenchlorid II 1 1 x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Eisenchlorid III 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1Eisensulfat 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Eisensulfat 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Erdgas 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Essigsäure 10 % 1 2 1 2 x x 2 x 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Essigsäure 100 % (Eisessig) x x 2 x x x x x x x x x 1 1 x xEssigsäure 25 % 1 2 1 2 x x 1 1 1 1 1 1 1 1Essigsäure 50 % 2 x 2 x x x 1 1 x x 1 1 1 1Essigsäureanhydrid x x x x x x 2 x 1 1 1 1Ethanol 1 2 1 2 2 x 1 2 1 2 1 x 1 1 1 1 1 2Etherisches Öl x x 1 2 1 2 2 x 2 x 1 1 2 2 1 1 2 xEthylacetat x x x x x x 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2Ethylacrylat x x x x 1 2 1 1 1 1Ethylbenzol x x x x x x x x 2 2 1 1 2 2Ethylcellulose 2 x 2 2 1 1Ethylchlorid x x x x x x x x x x 1 1 x xEthylen 1 1 1 2 1 1Ethylenchlorid x x x x x x 1 2 x x 1 1 x x 1 1 x xEthylendiamin x x 1 1 1 1 1 1 1 1Ethylenglykol 2 x 2 x 2 x 1 2 1 x 1 1 1 1 1 xEthylenglykol 30 % 1 2 1 2 2 x 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1Ethylether x x x x 2 x 1 x x x x x 1 1 x xEthylmerkaptan x x 1 2 x x 1 1 x xFluor x x x x x x x x 1 1 x x x x 1 1Fluorborsäure 65 % 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Fluorokieselsäure x x 1 2 2 1 1 2Fluorokieselsäure 30 % x x 1 x 1 1 2 x x x 1 1 2 xFlusssäure 10 % 1 x 1 2 2 2 2 2 1 1 2 2Flusssäure 30 % x x x x 2 2 x 2 2 1 1 2 xFlusssäure 40 % x x x x x x x x x x x x 2 2 1 1 x xFormaldehyd 40 % 2 x 2 x 2 2 x 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Freon 11, 113, 114, 12, 21 22 x x x x x x 1 x 2 2 1 2 2 2Furan 1 2 2 2 1 1Furfural 1 1 1 1 x x 1 2 x x 1 2 1 1 x xGallussäure 1 1 x x 1 1 1 1 1 2 2Gelatine 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Glukose 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Glykolchlorhydrin 2 x 1 1 x x 1 1 2 2Glyzerin x x x x 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1Harnstoff 30-50% 1 x 1 x 1 1 1 1 1 1 1Heizöl x x 1 2 1 2 1 2 2 x 1 1 x x 1 1 1 2Hexan x x x x 2 x 1 x 1 1 1 2 x x 1 1 1 1Hydrazin x x x x x x 1 1 1 1 1 1 1 1Hydrochinon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Isobutanol 2 x 1 2 2 2 1 1 1 2 2Isooctan x x x x 1 1 x x 2 x 1 1 2 xIsopropanol 1 2 1 2 2 x 1 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1Isopropylacetat x x x x x x 2 2 2 2 1 1Isopropylether x x x x 2 x 2 x x x 1 1 x xKaliumbicarbonat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Kaliumborat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumbromid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumcarbonat 1 1 x x 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1



Profiline AquaPlus

Tube PA calibré Vitryl PTFE Schläuche




71

A B C D E F G H I


Technobel,Tricovend

Kaliumchlorat 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1Kaliumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumcyanid x x x x x x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumdichromat 2 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumhydroxid 1 1 1 2 1 x x 1 1 1 1Kaliumhypochlorid (“Eau de Javel” aus dem Handel)1 2 1 2 2 x x x 1 1 1 x 1 1 1 1 1 1Kaliumnitrat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumpermanganat 10 % 1 1 2 x 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Kaliumsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Kaliumsulfid 1 1 1 1 x x 1 1 1Kalkmilch 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Kerosin J.P. 1 x x 1 2 1 1 x x x 1 2 x x 1 1 x xKerosin J.P. 4 x x 1 2 1 1 x x x 1 1 x x 1 1 x xKohlendioxid (nass) 1 2 1 2 2 x 1 1 x 1 1 1 1 1Kohlendioxid (trocknet) 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Kohlenmonoxid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 x 1 1 1 1Kohlensäure 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Konz. Natronlauge 1 x 1 x x x x x 1 1 1 x 2 2 1 1 2 2Kreosotöl x x 1 2 2 x x x 1 1 2 2 1 1Kresole x x x x x x x x 2 x x x 2 2 1 1 2 xKupferacetat 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2Kupferarsenat 1 1 1 1 1 1 2Kupferchlorid 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Kupfercyanid 2 1 1 1 1 1 1 1 1Kupfernitrat x 1 1 1 1 1 1Kupfersulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Leuchtgas 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesium 1 1 1 1 1 1 1 1 xMagnesiumcarbonat 1 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumhydroxid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Magnesiumnitrat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Magnesiumsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Mangansulfat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Meerwasser 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Methan 1 1 1 1 1 1 x x 1 1Methanol 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Methylacrylat 1 2 1 1 1 1Methylbromid x x x x x x 1 1 x xMethylchlorid x x x x x x x x x x 1 x x x 1 1 x xMethylethylketon x x x x x x 1 x 2 x 1 1 2 2 1 1 2 2Methylisobutylketon x x x x x x 2 x 1 2 2 2 1 1Methylmethacrylat x x x x x x 1 x 1 1 2 2 1 1Milchsäure 10 % x x x x 2 x 1 x 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2Mineralöl x x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1Monochlorbenzol x x x x x x x x x x 1 1 x xNaphtha (Leichtöl) x x x x 1 1 x 1 1 1 1Naphthalin x x x x 2 x 1 2 x x 1 1 x xNatriumacetat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumbicarbonat 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1Natriumbisulfat 1 1 1 1 x x 1 x 1 1 1 1 1 1Natriumcarbonat 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumchlorat 1 1 2 x x 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Natriumchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumcyanid 1 2 1 2 x x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2Natriumflouraluminat 10 % 1 1 2 1 2 2 1 1Natriumfluorid 1 1 2 1 2 2 1 1Natriumhydroxid 1 1 1 1 x x 1 1 1 1Natriumhypochlorid 15 % 1 x 1 x 2 x x x 1 x x 2 2 1 1 1Natriumhypochlorid 30 % 1 1 x 2 x x x x 1 1 2Natriumnitrat 1 1 1 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumnitrit 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumperborat 1 1 x x 1 x 1 2 1 1Natriumperoxid 1 1 1 1 x x x x x x 1 1Natriumphosphat 1 1 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsilikat 1 1 1 1 2 x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumsulfid 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Natriumthiosulfat 1 1 1 1 2 x x x 1 1 1 1 1 1 1 1Natriumthiosulfat 1 1 1 1 2 1 x 1 1 1 1 1 1 1 1Nickelchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Nickelnitrat 1 1 2 1 1 1 1 1 1Nickelsulfat 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1Nitromethan x x x x x x 1 1



Profiline AquaPlus





72

A B C D E F G H I


Technobel,Tricovend

Octylsebacat x x x x 1 x 1 1Ölsäure x x x x 2 x 1 2 1 1 x x 1 1 1 1Ortho-Dichlorbenzol x x x x x x x x 1 x x 1 1Oxalsäure x x x x x x 2 x 1 1 1 1 1 1 1 1Ozon 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Palmitinsäure x x x x 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Paradichlorbenzol x x x x 1 x x x 2 x x x 1 1 x xParaformaldehyd x x 1 1 1 1 1Pentan 2 1 x x x x 1 1 x xPerchlorethylen x x x x 2 x x x x x 2 x x x 1 1 x xPerchlorsäure 1 1 x x 1 1 1 1 1 2Phenol x x x x x x x x 2 2 x x 1 1 1 1 2 2Phenylhydrazin x x x x 1 2 x x 1 1 x xPhosphorsäure 30 % 1 1 1 1 2 x 2 x 1 1 1 1 1 1 2 2Phosphorsäure 85 % 1 1 x x 1 1 2 x x 1 1 2 2Pikrinsäurelösung x x 1 x 1 1 1 1 1 1 2 2Pottasche, konzentriert 1 x 1 x x x x x 1 1 1 1 1 1 1Pottasche, verdünnt 10 % 1 x 1 x 2 x x x 1 1 1 1 1 1 1Propan x x x x 1 1 1 1 1 1 1 1 x x 1 1Propylen 1 1 1 1Propylenoxid x x x x x x x x 1 1Pyridin x x x x x x x x 2 x 2 x 2 2 1 1 1 1Quecksilber 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Quecksilberchlorid x x x x 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2Rizinusöl x x 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Salpetersäure 25 % 1 x 1 x x 2 1 1 x x 1 1 1 1Salpetersäure 40 % 2 x 2 x x 2 1 2 x x 1 1 1 2Salpetersäure 60 % x x x x x x x 2 2 x x x x 1 1 2 2Salzsäure 15 % 1 1 1 1 2 x x x 1 1 2 x 1 1 1 1 1 1Salzsäure, konz. 2 x 1 2 x x x x 1 1 x x 2 2 1 1 2 2Samenöl 2 x x 1 1 1 1Schmieröl x x 1 2 1 1 1 1 1 1Schwefelchlorid x x x x 1 2 2 2 x x x x 1 1 x xSchwefeldioxid (Gas) 1 1 x x 1 1 2 2 1 1 1 1Schwefeldioxid, trocken 1 1 1 1 2 x 1 1 1 1 1 1 1Schwefelkohlenstoff x x x x 2 2 x x 1 1 2 2Schwefelkohlenstoff x x x x 2 x x x x x 1 x 2 2 1 1 x xSchwefelsäure 10 bis 30 % 1 1 1 1 2 x 2 1 1 2 x 2 2 1 1 1 1Schwefelsäure 40 bis 98 % x x x x x x x x 1 x 2 x x x 1 1 2 xSchwefeltrioxid 1 1 2 1 x x x 1 1 x xSchwefeltrioxid, trocken 2 x x x 2 2 2 x 2 2 1 1 1Schwefelwasserstoff x x x x 2 x 1 1 1 1 1 1 1 1 1Schweflige Säure 10 % 2 2 2 1 1 1 1 x x 1 1 1 1Schweflige Säure 75 % x x x x x x 1 1 2 2 1 1 1 1Silbernitrat 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Silikonöl x x 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Stearinsäure 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1Steinkohlenteer x x x x 1 2 1 2 1 1Stickstoff 1 1 1 1 1 1 x x 1 1 1 1 1 1Stickstoffperoxid 1 2 2 2 1 1Styrol x x x x 2 x x x 2 2 2 2 1 1 2 2Terpentinessenz x x 1 2 2 x 2 x 2 x 1 1 x x 1 1 2 xTetrachlorkohlenstoff x x x x x x x x x x 2 x 2 2 1 1 x xTetrahydrofuran x x x x x x x x x x 1 2 x x 1 1 x xTetralin x x x x 1 x 2 x 1 2 1 1 xToluol x x x x x x 2 x 2 2 1 2 2 2 1 1 2 2Trichlorethan x x x x x x x x 2 x x x 1 1 x xTrichlorethylen x x x x x x x x x x 2 x x x 1 1 x xTricresylphosphat 2 2 x 1 1 1 1Triethanolamin 1 1 1 1 x x 1 1Verdünnte Natronlauge 10 % 1 x 1 x 2 x x x 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Vinylacetat x x x x 1 2 1 1 1 1 1 1Vinylchlorid (monomer) x x x x x x 1 1 x x 1 1 1 1Wasserstoff 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Wasserstoffperoxid 10 % 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1Wasserstoffperoxid 30 % 1 x 1 x 2 x 2 x 1 2 1 x 1 1 1 1Weinsäure 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1White Spirit x x x x 1 x x x x x 1 1 x xXylen x x x x x x 2 x x x 1 2 2 2 1 1 2 2Zinkchlorid 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1Zinksulfat 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1Zinnchlorid 1 1 1 1 1 2 x x 1 1 x x 1 1 1 1Zitronensäure 1 1 2 x 1 1 1 1 1 2 x x 1 1 1 1



Profiline AquaPlus





73

Notes

Innendurchmesser(mm) 4 und 5 6,3 6 7 8 und 9 10 12,7 12 und

1315 und

16 19 20 25

MindestBestellmenge (m) 7 500 7 000 5 500 5 000 4 500 4 000 3 500 2 500 2 000 1 700 1 500 1 000

Tuyaux à la carte

Wählen Sie einen Schlauch je nach Anwendungsgebiet

Wählen Sie den Innendurchmesser des Schlauches in der Aufstellung des Teschniches Seite

Wählen Sie die Farbe des Schlauches

Wählen sie unter den folgenden Farben die für ihre Rohre aus: weiß, schwarz, hellgrau, dunkelgrau, blau,rot, beige, grün, gelb.

Durchscheinende Rohre können blau eingefärbt werden, oder auch rot und grün, die Transparenz bleibt erhalten.

Nicht vertragliche Farben

Wir stellen individuelle Rohre her. Befolgen sie einfach die vier folgenden Schritte und verwenden sie das Form-ular auf der Rückseite für ihre Bestellung. Oder laden sie das Formular auf der Site herunter. www.tricoflex.com

Zu transportierendes Fluid Geeignete SchläucheWasser Tricoclair industrie, Tricoclair AL, TCF, Super Nobelair, Super Nobelair Soft, Technobel,

Technobel PU, Tress-Nobel 40Druckluft Tricoclair industrie, Tricoclair AL, TCF, Super Nobelair, Super Nobelair Soft, Technobel,

Tress-Nobel 40Öl und Benzin Technobel, Technobel PULebensmittel Tricoclair, TCF

Schlauch SeiteTricoclair industrie 20Tricoclair Alimentaire 19TCF 21Super Nobelair 29

Schlauch SeiteSuper Nobelair Soft 26Technobel 39Technobel PU 38Tress-Nobel 40 35

Beschriftung. Legen sie die Informationen fest, die wir auf ihr Rohr drucken.(max. 100 Zeichen inkl. Leerzeichen und Piktogramme).

Füllen sie den Bestellschein auf der Rückseite aus. Für weitere Informationen wenden sie sich an den Handelsvertreter in ihrem Gebiet.

Tuyaux à la carte

Menge und Preis

Insgesamt länge

Gezahlten Preis/m

Datum des Antrags

Typ (Nur ein Feld ankreuzen)

TCFTricoclair IndustrieTricoclair ALSuper NobelairSuper Nobelair SoftTechnobelTechnobel PUTress-Nobel 40 bar

(diamètre intérieur) mm

Länge (Rolle/Trommel) meter (15<meter<100)

Aufdruck (max. 100 Zeichen)

Farbe

Transparent

CristalBlauRotGrün

Gedeckt

WeissHellgrauDunkelgrauSchwarzBlauRotBeigeGrünGelbBitte angeben auf Formular

MattGlänzend

Tuyaux à la carte - BestellscheinBestellschein, an uns zurück zu senden per Mail : [email protected] oder laden sie das Formular auf der Site www.tricoflex.com

Die Lieferung ihrer Bestellungerfolgt in den 3 Wochen nach

Empfang des komplettausgefüllten Bestellscheins.

FirmeContactAdresse

Stadt

Ihre Referenzen

Ihre Schlauch

TelephonEmail

Land

UnternehmenDas Unternehmen Hozelock Tricoflex zählt zu den Marktführern in Europa in der Herstellung von technischen Schläuchen, Wasser-und Spiralschläuchen. Mittlerweile mit einer Tradition von über 60 Jahren. Über 200 Mitarbeiter zeichnen sich für den Erfolg vonTricoflex verantwortlich. Unser Produktionsstandort liegt in Vitry-le-Fracoise - Frankreich. Hier produzieren wir jährlich mehr als 85.000 km Schlauch mitsteigender Tendenz. Das Sortiment umfasst mehr als 60 verschiedene Schlauchtypen mit über 1.000 Artikeln. Alle unsere Produktesind von höchster Qualität und zeichnen sich durch innovative Technologien aus.

Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001Gut durchdachte Arbeitsabläufe tragen ganz entscheidend zur Qualität unserer Produkte und internen Abläufe bei.Nachhaltig wollen wir unsere Prozesse und Strukturen verbessern und weiterentwickeln. Daher ist es für unsselbstverständlich, ein zertifiziertes Qualitäts-managementsystem nach ISO 9001 zu unterhalten. Das Ergebnis ist ein

kontinuierlicher Verbesserungsprozess, als ein Schlüssel zu hoher Kundenzufriedenheit.

ProduktionAn Standort Vitry-le-François produzieren wir jährlich mehrals 85.000 km Schlauch mit steigender Tendenz. Hierzustehen uns 14 Produktionslinien mit 40 Extrudern, 50Strick- und 12 Kreuzgewebe-maschinen zur Verfügung.Diese 14 Produktionslinien werden in 4 Verarbeitungs-bereiche aufgeteilt, je nach Schlauchtyp, mit einer jährlichenGesamtkapazität von 100.000 km im 3-schicht Betrieb. Die Werkseigene Mischungsabteilung zur Erstellung vonPVC-Granulat verarbeitet mehr als 15.000 to PVC Pulver und Weichmacher pro Jahr.

ProduktqualitätUnser Maxime ist es technologisch in Europa führend zu sein. Stillstand ist Rückschritt. Daher unterhalten wir ein umfangreichesTeam von Fachleuten für Qualitätssicherung und Forschung. Beste ausgewählte Materialien und Rezepturen, die werkseigeneMischungsabteilung, ein Know-how von über 60 Jahren sind Grundlagen unserer hochwertigen Produkte.

TRICOFLEXFlexibler Wasserschlauch für Professionnal Anwendungen.

SUPER NOBELAIR SOFTHochflexible Druckluftschlauch

TRICOCLAIRLebensmittelschläuche nach europäischen Richtlinien

TECHNOBELHochflexibler Schlauch für Kohlenwasserstoffe

THERMOCLEANHeißwasserschläuche für Industriebereich und Lebensmittel-verarbeitung bis 100°C

PROFILINE AQUA PLUS Trinkwasserschläuche nach KTW und DVGW-W270

SPIRABELSpiral Schläuche für Saug-und Druckseite bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten

Philosophie

Das Ziel unseres täglichen Schaffens, ist einzufriedener Kunde. Daher arbeiten wir fortwährenddaran, das Können unseres Unternehmens zusteigern. So verstehen wir es als unsere täglichePflicht, innovative Entwicklungen zu forcieren,unseren eigenen Qualitätsstandard zu überprüfenund zu verbessern, Kundenservice zu leben undpartnerschaftliche Zusammenarbeit stets im Focuszu behalten.

Wie Sind wir ?

Die Produktionsstätte von Vitry-le-François in der Region Champagne-Ardenne.

(EU)-10/2011

mm mm

mm

daN

bar

mm

mm

mm

Innendurchmesser (mm)

Außendurchmesser (mm)

Wandstärke (mm)

Spiralstärke (mm)

Gewicht (g/m)

Lebensmittelqualität nach (EU)-10/2011

Betriebsdruck (BD) bei 23°C (bar)

Platzdruck (PD) bei 23°C (bar)

Vacuum bei 23°C (mbar)

Biegedurchmesser (mm)

Biegeradius (mm)

Zugfestigkeit (mm)

Legende

Industrie Katalog 2014 - exafluids.com tricoflex deutchland.pdf · Glas+Gabel-Logo auf den...

Documents

Transcript of Industrie Katalog 2014 - exafluids.com tricoflex deutchland.pdf · Glas+Gabel-Logo auf den...