INFO NR. 110 JUNI 2016 - Gemeinde · PDF file2 Nachbarschaft Fröhliches Vogelgezwitscher,...

INFO

NR. 110JUNI 2016

Inhaltsverzeichnis Seite

Vorwort ............................................................................................................... 2

Aus dem Gemeinderat / aus den Ressorts ........................................................ 3-12

Verwaltung ......................................................................................................... 13-16

Veranstaltungskalender ...................................................................................... 17-20 Kultur und Freizeit ............................................................................................... 21-28

Mitteilungen aus der Primarschule ..................................................................... 29-32

Für die Kleinen .................................................................................................... 33-40

Für das Alter ........................................................................................................ 41-45

Gewerbe ............................................................................................................. 46

Vereine ............................................................................................................... 47-68

Terminvorschau .................................................................................................. 69

Öffnungszeiten .................................................................................................... 70

2

Nachbarschaft Fröhliches Vogelgezwitscher, Wiesen gespickt mit goldgelbem Löwenzahn und die Blü-tenpracht der Obstbäume sind klare Frühlingsboten. Wenn dann die Tage länger und die lauen Abende von Grillengezirpe begleitet werden, breitet der Sommer seine Flügel aus. Aufatmen, die Sonne auf der Haut spüren, draussen verweilen und geniessen. So ergeben sich auch wieder Gespräche und Kontakte zu den Nachbarn und vielleicht nehmen wir uns sogar vor, diesen Sommer die Nachbarschaft etwas besser zu pflegen. Eine gute Nachbarschaft ist ein wichtiger Grundstein zur Nachbarschaftshilfe. Es gibt Situationen im Leben, da nützt einem das beste Freundes- und Verwandtennetz nichts, weil es einfach pressiert und man auf sofortige Hilfe aus nächster Nähe angewiesen ist. Ein Beispiel: durch ungeschicktes Verhalten meinerseits zog ich mir beim Pferdeputz eine Platzwunde über dem Auge zu, die genäht werden musste. Ich war alleine zu Hau-se und konnte nicht selber zum Arzt fahren. Zum Glück war meine Nachbarin zur Stelle und brachte mich hin. Ohne gepflegten Kontakt wäre ich wohl nicht auf die Idee gekom-men, sie um Hilfe zu bitten. Nachbarschaftshilfe – insbesondere in Notlagen – ist eigent-lich selbstverständlich, ja fast ein ungeschriebenes Gesetz. Trotzdem ist die Hemm-schwelle oft gross, denn man will niemandem zur Last fallen und traut sich nicht, um Hil-fe oder kleine Handreichungen zu bitten. Es ist schon ein grosser Schritt einzugestehen, dass man Hilfe benötigt. Ich glaube auch, dass die Hilfsbereitschaft der Mitmenschen oft unterschätzt wird. Hilfe annehmen, ohne schlechtes Gewissen und ohne sich minderwertig zu fühlen, ist dann ein weiterer Schritt. Diese Hemmschwellen wollen und müssen wir abbauen. Das ist im Workshop "umsorgt älter werden" klar zum Ausdruck gekommen. Sie erfahren dazu mehr in die-sem INFO. Ein gutes Miteinander fängt mit einem achtsamen Umgang mit sich selber und dem nächsten Umfeld an. Nutzen Sie den Sommer, um Kontakte zu pflegen, denn diese be-reichern unser Leben und unsere Gesellschaft. Freundliche Sommergrüsse Jacqueline Müller Gemeindepräsidentin

3

Aus dem Gemeinderat Anteil am Reingewinn der Thurgauer Kantonalbank Der Gewinnanteil wird auf der Basis der von den Einwohnern einer Gemeinde bei der TKB aufgenommenen Hypotheken und Darlehen sowie aufgrund der von öffentlich-rechtlichen Körperschaften beanspruchten Kredite berechnet. 2015 beläuft sich der Ge-winnanteil für Pfyn auf Fr. 42‘495.--. Der Gemeinderat hat davon erfreut Kenntnis ge-nommen. Erschliessung Berglirain Nord (Parzellen 227, 228, 1322) Die Erschliessungskosten mit Verkehrsanlagen und Werkleitungen belaufen sich auf Fr. 425‘000.--. Das entsprechende Bruttokreditgesuch hat die Gemeindeversammlung am 31. Mai gutgeheissen. Sommernachtskonzerte Der gemischte Chor Pfyn und der Singkreis Müllheim organisieren am 18. und 25. Juni – je einmal in Müllheim und Pfyn – Sommernachtskonzerte. Der Gemeinderat unterstützt via Kulturpool den sympathischen und regionalen Anlass mit Fr. 1‘000.--. Reitverein Müllheim Der Reitverein Müllheim veranstaltet am Wochenende des 10./12. Juni in Häusern eine Springkonkurrenz. Der Verein ist regional verankert und zählt auch etliche Pfyner zu seinen Mitgliedern. Der Gemeinderat unterstützt den Anlass mit Fr. 300.--. Kulturforum Regula Raas hat erneut ein vielversprechendes Forumsprogramm zusammengestellt. Von September 2016 bis März 2017 sind sieben Veranstaltungen an verschiedenen Wochentagen vorgesehen (siehe Seiten 21/22). Der Gemeinderat hat das Programm genehmigt und Regula Raas ihr engagiertes Wirken herzlich verdankt. Neuer Obmann der Jagdgesellschaft Pfyn Frank Zellweger hat am 1. April 2016 das Amt als Obmann von Paul Vogt übernommen. Der Obmann ist Kontaktstelle für alle die Jagdgesellschaft betreffenden Angelegenhei-ten mit Ausnahme der Meldungen über Wildunfälle und Fallwild, für welche weiterhin die Jagdaufseher Peter und Jakob Siegwart zuständig sind. Fundstelle des Monats Februar Mit dem Projekt Fundstelle des Monats will Archeo Tourismus Schweiz 2016 jeden Mo-nat auf eine archäologisch bedeutsame Stätte in der Schweiz aufmerksam machen. Pfyn hat sich beteiligt und ist Fundstelle des Monats Februar geworden. Zusammen mit dem kantonalen Amt für Archäologie haben Alex Meszmer und Reto Müller ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Der Gemeinderat hat das Engagement herzlich verdankt und die Aufwendungen für Apéros, Führungen, Vorträge und Filmabende mit Fr. 2000 entschädigt. Unterhalt Badihaus Die Walo Bertschinger AG wurde mit den notwendigsten Sanierungsarbeiten des Badihauses beauftragt.

4

Neue Delegierte für den Abwasserverband Region Pfyn (ARA) Dem Abwasserverband Region Pfyn (ARA) gehören Herdern, Homburg und Pfyn an. Die Gemeinden stellen pro 200 Einwohner einen Delegierten. Pfyn stehen somit zehn Delegierte zu. Aufgrund des Todesfalles von Guido Häni und des Rücktritts von Kurt Schneider waren zwei Delegierte neu zu bestimmen. Markus Bühler, Pfyn, und Alfred Keller-Dietschweiler, Dettighofen, stellten sich zur Verfügung und wurden vom Gemein-derat gewählt. Unterhaltsarbeiten Strassen Die Gemeinde hat diverse kleinere Unterhaltsarbeiten von gesamthaft rund Fr. 20'000 an die Firmen Euphalt AG und Bussinger AG vergeben. Strassenbeleuchtung Zieglerwiese Entlang der Strasse Zieglerwiese wird im Zuge der Wasserleitungssanierung eine öffent-liche Beleuchtung mit drei Kandelabern erstellt. Das Ingenieurbüro ITK Planungen GmbH arbeitet zusammen mit unserem EW-Planer das Projekt aus. Werkkommission (Wasser und EW) Der Gemeinderat hat Peter Aeschbacher als neues Mitglied der Werkkommission ge-wählt. Er wird von Ruedi Brüllhardt eingearbeitet und übernimmt laufend seine Tätigkei-ten. Beitragszahlung an die Kantonsbibliothek Der Grosse Rat hat die Finanzierung der Kantonsbibliothek neu geregelt. § 10 Abs. 3 des Gesetzes über die Kulturförderung und die Kulturpflege legt fest, dass sich die Poli-tischen Gemeinden an der Finanzierung jährlich mit max. Fr. 500'000 beteiligen müssen. Beitragspflichtig sind Gemeinden, in welchen mehr als 4% der Wohnbevölkerung die Kantonsbibliothek nutzen. Mit durchschnittlich 105 Personen (= 5,41 %) sind wir "dabei". Als Berechnungsgrundlage schlägt das Departement für Erziehung und Kultur einen So-ckelbeitrag von 70% und einen Benutzerbeitrag von 30% vor – eine Gewichtung, die der Gemeinderat kritisiert. Mit Stellungnahme an das Departement ersucht er um eine ver-ursachergerechtere Lösung und schlägt vor, den Sockelbeitrag mit 30% und den Benut-zerbeitrag mit 70% zu gewichten.

5

Der Gemeinderat Pfyn erteilte ab März 2016 folgende Bewilligungen

− Familienverein Pfyn, Anja Keller, Poststrasse 7, 8505 Pfyn Werbetafel für Kinderfasnacht vom 18. Februar 2017

− Supermoto MRSV, Marcel Götz, Zürcherstrasse 305, 8500 Frauenfeld Werbebanden für Supermoto in Frauenfeld vom 3./4. September 2016

− Familienverein, Melanie Zimmermann, Unterer Brüel 31, 8505 Pfyn Werbetafel für Kerzenküche vom 16. - 26. November 2016

− Goldinger Immobilien Treuhand AG, Michaela Müller, Langfeldstrasse 90, 8500 Frauenfeld Ecktafel für offene Besichtigung von Häusern in Pfyn vom 27./28. Mai 2016

− JUBLA Pfyn, Lea Frauenfelder, Schönbühl 6, 8505 Pfyn Werbetafel für Sommerlager vom 9. - 16. Juli 2016

− Stiftung Schloss Wellenberg, Christof Schenkel, Schloss Wellenberg 10, 8500 Frauenfeld Werbetafel für Historischen Handwerker- und Warenmarkt vom 28./29. Mai 2016

− Samariterverein Pfyn und Umgebung, Michelle Leupin, Unterer Brüel 48, 8505 Pfyn Werbeblachen für Nothilfekurs vom 15./16. April 2016

− Verein AllArtia, Marek Krähenbühl, Strehlgasse 11, 8526 Oberneunforn

Bewilligung für Mittelaltermarkt vom 9. - 11. September 2016

6

Bauwesen − Philipp und Susanne Lingenhel, Husackerstrasse 11, 8505 Dettighofen

Gerätehaus, Parzelle 2246

− Ernst Keller, Baumgartenstrasse 4, 8505 Dettighofen Stützmauern, Parzelle 2228

− Raymond Schneider, Brüelstrasse 16, 8505 Pfyn Gartenhaus, Parzelle 1148

− Albert und Susanne Wolfensberger, Unterer Brüel 6a, 8505 Pfyn Fassadenänderung, Parzelle 1176

− Post CH AG, Langfeldstrasse 53c, 8500 Frauenfeld Wandmontage einer autonomen Postfachanlage, Parzelle 949

− Post CH AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern Einrichten Postagentur, Installation Briefeinwurf und Leuchtkasten, Parzelle 229

− Andreas und Keshia Christen, Steckbornstrasse 9, 8505 Pfyn Ausbau Dachgeschoss, Parzelle 23

− Olivia Ammann-Debrunner, Kapfstrasse 3a, 8522 Häuslenen Anlegen von 2 Parkfeldern, Parzelle 529

− Christoph Meili, Ziegelhütte 3, 8505 Pfyn Änderung Vordach, Parzelle 363

− Sportschützen Dettighofen, Remo Schmied, Haldenstrasse 14, 8556 Wigoltingen Rückbau bestehende Holzwand, Erstellung neue Holzwand, Parzelle 2205

Bewilligungen des Feuerschutzamtes

− Marcel Scheidegger, Unterer Chruchenberg 43, 8505 Pfyn Umstellung Oel- auf Gasfeuerung, Parzelle 885

7

Gemeinde: Pfyn

Öffentliche Bekanntmachung Gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG, SR 700) und § 28 des Planungs- und Baugesetzes (PBG, RB 700) wird der Kantonale Richtplan, Teilrevision 2016 (Entwurf Mai 2016) öffentlich bekanntgemacht. Auflageort: Gemeindeverwaltung Pfyn, Hauptstrasse 35, 8505 Pfyn Dauer der Auflage: 27. Juni bis 2. September 2016 während den Schalteröffnungszeiten Der Richtplan kann auch im Internet eingesehen werden (www.raumentwicklung.tg.ch è Öffentliche Bekanntmachung KRP 2016). Jedermann ist eingeladen, sich innerhalb der Auflagefrist zum vorliegen-den Entwurf zu äussern. Eingaben sind zu richten an: Kanton Thurgau Amt für Raumentwicklung Verwaltungsgebäude Promenade 8510 Frauenfeld Pfyn, den 09. Juni 2016 Die Gemeindebehörde

8

Glasfasernetz Pfyn

Unsere Gemeinde ist schon fast flächendeckend mit einem Glasfasernetz erschlossen. Die letzte Etappe wird dieses Jahr realisiert. Mit einem Glasfaser-Anschluss verfügen Sie über ein top-modernes Breitbandangebot, das ultraschnelle Datenübertragung über Internet, Fernsehen und Telefon ermöglicht. Einmalig in unserer Gemeinde ist die hohe Produktevielfalt. Es stehen Ihnen Angebote unserer Kooperationspartner Leucom Stafag und Swisscom zur Verfügung. Auf unserer Gemeindefaser verdienen aber noch weitere Provider wie mhs, 1a-speed und iWay Ihr Vertrauen. Lassen Sie sich von Fachleuten vor Ort über die verschiedenen Angebote informieren. Wir hoffen auf reges Interesse und freuen uns auf Sie. ______________________________________________________________________ Werkhof Heinz Altenburger hat nach fast 13-jähriger Tätigkeit seine Stelle als Werkhofmitarbeiter auf Ende Februar gekündigt. Es handelt sich um ein 60 %-Pensum, das allerdings sehr unregelmässig aufgeteilt ist, denn die Haupttätigkeit fällt auf das Sommerhalbjahr und ist sehr wetterabhängig. Es haben sich gute Bewerber für die Stelle interessiert. Aufgrund der unregelmässigen Arbeitseinteilung haben sie aber leider abgesagt. Wir haben uns nun für eine andere Lösung entschieden, arbeiten mit der von Arnold Geiges gegründeten GESILA GmbH (Gemeinsam denken / Sozial integrieren / Landschaft gestalten) zusammen und können Arbeiten wie Bachborde mähen oder die Begleitung bei der Grünabfuhr nach Bedarf in Auftrag geben. Die Arbeiten auf und um den Friedhof haben wir bis anhin im Auftrag der Paritätischen Kirchgemeinde ausgeführt. Damit wurde nun die Gärtnerei Krebs beauftragt. Wir danken Heinz Altenburger ganz herzlich für seinen langjährigen Einsatz im Dienste der Gemeinde. Wir wünschen ihm gesundheitlich und beruflich alles Gute.

Donnerstag, 18. August 2016 von 17.00 bis 20.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Pfyn

9

Info

rmat

ion

über

den

gef

orde

rten

Lief

erm

ix fü

r das

Jah

r 201

5 ge

mäs

s En

ergi

eges

etz

Art.

5bis

und

Ener

giev

eror

dnun

g Ar

t. 1a

-1c

und

Anha

ng 4

.

Str

omke

nnze

ichn

ung

Ihr S

trom

liefe

rant

: K

onta

kt :

Her

r Rue

di B

rüllh

ardt

Tel

. : 0

79 2

25 1

3 82

Bez

ugsj

ahr,

Men

ge k

Wh

:20

158'

242'

650

kWh

%kW

h%

kWh

%kW

h

Ern

euer

bare

Ene

rgie

n78

.65

6'48

3'04

978

.65

6'48

3'04

91)

Was

serk

raft

78.6

56'

483'

049

78.6

56'

483'

049

0

Übr

ige

erne

uerb

are

Ener

gien

3.79

312'

120

3.79

312'

120

0S

olar

ener

gie

3.79

312'

120

3.79

312'

120

Nic

ht e

rneu

erba

re E

nerg

ien

0.00

00.

000

Ker

nerg

ie0.

000

0.00

0

0Fo

ssile

Ene

rgie

träg

er0

00

0

0An

dere

Ene

rgie

rträ

ger (

Was

serk

raft

VSP)

17.5

61'

447'

481

17.5

61'

447'

481

0

Tot

al10

0.00

8'24

2'65

010

0.00

8'24

2'65

0

0

2) G

eför

derte

r Stro

m

3.50

288'

493

gefö

rder

ter S

trom

in d

er S

chw

eiz

1) El

ektri

zitä

tsw

erk

des

Bezi

rks

Schw

yz: K

W H

inte

rthal

Stu

fe H

ürib

ach;

KW

Sah

li St

ufe

Gla

ttalp

; KW

Wer

nisb

erg

2) G

eför

derte

r Stro

m:

45.3

% W

asse

rkra

ft, 2

0.0%

Son

nene

nerg

ie, 3

.2%

Win

dene

rgie

, 31.

5% B

iom

asse

und

Abf

älle

aus

Bio

mas

se, 0

% G

eoth

erm

ie

ELEK

TRIZ

ITÄ

TSW

ERK

Pfy

n Elek

triz

itäts

wer

k Pf

yn

Der

an

unse

re K

unde

n ge

liefe

rte

Stro

m w

urde

pro

duzi

ert a

us :

Tota

lIn

land

Ausl

and

10

Die Jungbürger wagen sich auf nicht ganz glattes Eis

Am Donnerstag, 24. März 2016, trafen sich 15 Jungs und Mädels mit dem gesamten Gemeinderat vor dem Feuerwehrgebäude in Pfyn. Mit zwei Kleinbussen ging es direkt nach Weinfelden in die Curlinghalle.

Gespannt lauschten alle den Anweisungen der Betreuer und hatten viel Spass am Spiel.

Nach dem Siegerfoto gab es im Restaurant einen feinen Spaghettiplausch und anschliessend überreichte Gemeindepräsidentin Jacqueline Müller die Jungbürgerur-kunden.

Es war ein gelungener Anlass, der offensichtlich allen Spass gemacht hat. Wir von der Behörde hoffen natürlich, bald das eine oder andere Gesicht an einer Gemeindever-sammlung in der Trotte entdecken zu dürfen.

Hansueli Ott, Ressort Kultur, Sport und Umwelt

11

"Umsorgt älter werden in Pfyn-Dettighofen" Drei Projekte gestartet Am Workshop «Umsorgt älter werden» haben über 30 Einwohnerinnen und Einwohner ihre Erfahrungen eingebracht und Wünsche für die Zukunft formuliert. Es haben sich die Handlungsfelder „Information“, „Seniorenrat“, „Technik“ und „Bezahlbarer Wohnraum“ herausgebildet. Aus den Handlungsfeldern entstehen nun drei Projekte. Das Handlungs-feld "Bezahlbarer Wohnraum" wird mit Verweis auf die kommende Überbauung der Mühlewiese vorläufig nicht weiterverfolgt. Die Pensionskasse Thurgau realisiert dort drei Mehrfamilienhäuser mit rund 30 barrierefreien Wohnungen. Die Gemeinde hat die Bau-herrschaft auch auf die ortsüblichen Mietpreise hingewiesen. Information

Hier geht es darum, Angebote für Senioren zusammenzustellen und die Informationen einfach zugänglich zu machen. Es hat sich nämlich gezeigt, dass es zwar bereits diver-se Angebote gibt, diese aber teilweise zu wenig oder gar nicht bekannt sind. So wissen Suchende nicht, wo sie sich hinwenden und Hilfe holen können. Mit in einer Broschüre gelisteten Adressen von Beratungsstellen, Alltagshilfen und Pfle-geangeboten wollen wir diese Informationslücke schliessen. Die Inhalte werden auch auf der Webseite der Gemeinde aufgeschaltet. Die Broschüre soll bis Ende Jahr verteilt werden können. Seniorenrat

Eine deutliche Mehrheit hat sich am Workshop für die Bildung eines Seniorenrats in un-serer Gemeinde ausgesprochen. Der Seniorenrat soll engagierte und initiative Personen in der Altersarbeit zusammenbringen und sich im Auftrag der Gemeinde mit Themen wie dem Zusammenleben von Alt und Jung, dem Abbau von Hemmschwellen bezüglich "Hil-fe annehmen" und der Nachbarschaftshilfe befassen. Eine ebenfalls andiskutierte Hilfs-börse könnte ebenfalls vom Seniorenrat betreut werden. Der Seniorenrat soll möglichst rasch seine Arbeit aufnehmen können. Technik

Mit dem Projekt „Technik“ sollen Trotte, Kirche, Alterssiedlung, die neue Mehrzweckhalle sowie allenfalls der Krone-Saal mit Technik für Hörbehinderte ausgerüstet werden. Zu-dem sollen Veranstaltungen über das Glasfasernetz von verschiedenen Lokalitäten aus mitverfolgt werden können. Das Projekt wird von Jacqueline Müller und Ueli Zuberbühler mit dem Bau des Glasfasernetzes umgesetzt.

12

Angebote für Seniorinnen und Senioren melden!

Die Informationsbroschüre soll auf ältere Menschen ausgerichtete Angebote enthalten. Viele Informationen bringt zwar das Projektteam ein, wir wissen jedoch nicht alles! Wer eine Dienstleistung speziell für ältere Menschen anbietet, wie zum Beispiel einen Haus-Service, meldet dies an

Ruth Stadelmann: [email protected], 079 216 16 73

Mithilfe gefragt

Es haben sich am Workshop bereits zahlreiche Personen zur Mitarbeit bereit erklärt. Wer ebenfalls interessiert ist, an einem der Projekte mitzuarbeiten, meldet sich bitte bei Ruth Grob: [email protected], 079 699 82 34

Ruth Grob Ressort Soziales

13

Publikationen (es ist möglich, dass nachstehende Informationen [Zuzüger, Mitteilungen Zivilstandsamt] nicht vollstän-dig sind, da die Publikation auch abgewählt werden kann)

Zuzüger vom 01. März 2016 - 31. Mai 2016

Herzlich willkommen in Pfyn Herzlich willkommen in Dettighofen Bösch Emanuel Bryndza Marian

Brunner Remo Capt Mathias und Eva mit Lea und Noel

Buchegger Christian Gärtner Kai

Cieslak Dorothea Kuruc Denis

Durisova Michaela

Edou Ovono Christian

Fernandes Loureiro Magalháes Cesário

Glenck Teresa

Hartmann Aline

Kuttruff Michael und Simone mit Luisa und Gregory

Leutenegger Rahel

Manella Susanna

Manuszewski Ireneusz

Marugg Francesco

Mathys Melanie

Navarrete Domenech Christian

Polák Pavol

Polák Peter

Rodrigues Figueiredo Fernando

Schüepp Monika

Strähl Stephanie mit Zoe und Eli

Walthert Adrian

Zimmerli Michael

14

Geburten vom 01. März 2016 - 31. Mai 2016

Triches Liam, geboren am 6. März 2016 in Frauenfeld, Sohn von Stefan und Carolina Triches Bieri Emily, geboren am 11. März 2016 in Frauenfeld, Tochter von Remo und Debora Bieri Christen Jack, geboren am 20. Mai 2016 in Frauenfeld, Sohn von Andreas und Keshia Christen Trauungen vom 01. März 2016 - 31. Mai 2016

Büeler Yurj und Imbach Melanie, am 27. Mai 2016 in Frauenfeld Todesfälle vom 01. März 2016 - 31. Mai 2016

Kistler Maria, von Reichenburg SZ, geboren am 07.09.1927, gestorben am 16.03.2016 in Steckborn, wohnhaft gewesen Wybergstrasse 4, 8505 Pfyn, mit Aufenthalt in 8266 Steckborn. Ott Judith, von Felben-Wellhausen TG, geboren am 16.09.1922, gestorben am 09.04.2016 in Frauenfeld, wohnhaft gewesen Käsereistrasse 9, 8505 Pfyn, mit Aufent-halt in 8500 Frauenfeld Forer Emilio, Italien, geboren am 11.11.1933, gestorben am 21.04.2016 in Steckborn, wohnhaft gewesen Ziegelhütte 5, 8505 Pfyn, mit Aufenthalt in 8266 Steckborn.

15

Öffnungszeiten am Freitag Wir machen Sie nochmals auf unsere neuen Öffnungszeiten aufmerksam. Seit 2016 haben wir jeweils freitags von 08.00 Uhr durchgehend bis 15.00 Uhr geöffnet. Selbstverständlich können auch Termine ausserhalb unserer Öffnungszeiten vereinbart werden. Schalteröffnungszeiten Montag – Mittwoch 08.30 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr

Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr

Freitag 08.00 – 15.00 Uhr durchgehend

16

Reorganisation der Friedensrichter- und Betreibungsämter

Bisher waren die Ämter auf Kreisebene organisiert. So gab es viele verschiedene Friedensrichter- und Betreibungsämter im Kanton Thurgau.

Neu werden diese per 1. Juni auf Bezirksebene geregelt. Es gibt somit pro Bezirk nur noch ein Amt.

Für Pfyn und Umgebung ist nun das Friedensrichter- und Betreibungsamt in Frauenfeld zuständig.

Die neuen Kontaktdaten lauten wie folgt: Betreibungsamt Bezirk Frauenfeld Friedensrichteramt Bezirk Frauenfeld St. Gallerstrasse 4 / Postfach 119 St. Gallerstrasse 4 / Postfach 100 8501 Frauenfeld 8501 Frauenfeld Tel. 058 345 77 40 Tel. 058 345 14 40 Fax. 058 345 77 41 Fax. 058 345 77 41 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Reorganisation der Grundbuchämter und Notariate

Auf die gleiche Art und Weise werden auch die Grundbuchämter und Notariate neu auf Bezirksebene organisiert.

Für Pfyn und Umgebung ist Frauenfeld zuständig. Die neuen Kontaktdaten lauten wie folgt: Grundbuchamt und Notariat Bezirk Frauenfeld Langfeldstrasse 53a 8510 Frauenfeld Tel. 058 345 77 77 Fax. 058 345 77 78 Mail: [email protected]

17

Veranstaltungskalender 2016

Damit wir immer einen aktuellen Veranstaltungskalender haben, bitten wir Sie, alle kommenden Veranstaltun-gen direkt bei uns auf der Homepage www.pfyn.ch einzutragen. Für Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an [email protected] oder Tel. 058 346 02 22

Datum Zeit Anlass Veranstalter / Bemerkungen

Juli 2016

Mi 06.07.16 18.00 Schulschluss Primarschulgemeinde Pfyn

18.30 Servelat-Cup, Sportplatz Männerriege Pfyn

Sa-Sa 09. - 16.07.16 Pfarreikidslager Kath. Kirchgemeinde

August 2016

Do-Sa 11. - 13.08.16 Konfirmandenreise Evang. Kirchgemeinde

Fr 12.08.16 12.00 60plus Zmittag Chrischona Felben-Pfyn

So 14.08.16 09.00 Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung Evang. Kirchgemeinde

Fr 19.08.16 Bibercup 2016 FC Pfyn

So 21.08.16 10.30 Kirchfest mit Miniaufnahme Kath. Kirchgemeinde

Fr 26.08.16 17.00 Obligatorisch Schützengesellschaft Pfyn

OL-Oepfel Trophy Damenturnverein

So 28.08.16 10.30 Waldgottesdienst Evang. Kirchgemeinde

September 2016

So 04.09.16 10.30 Waldgottesdienst Kath. Kirchgemeinde

Mo-Sa 05. - 10.09.16 Oek. Seniorenferien Evang. + Kath. Kirchgemeinde

Mi 14.09.16 14.00 Chasperlitheater und Kinderflohmarkt Familienverein

Do-Fr 15. – 16.09.16 18.00 Volksschiessen

Fr 23.09.16 18.00 Volksschiessen, anschliessend Absenden

Oktober 2016

Fr 21.10.16 14.30 60plus Nachmittag Chrischona Felben-Pfyn

Sa 29.10.16 Volleyball Mixed-Turnier Kategorie Plausch und „agfrässe*

VBC Pfyn

So 30.10.16 10.30 Oek. Erntedank-Gottesdienst Evang. + Kath. Kirchgemeinde

Volleyball-Turnier für Damen VBC Pfyn

November 2016

Sa 05.11.16 11.00 Metzgete Gemischter Chor

So 06.11.16 10.30 Allerheiligen Kath. Kirchgemeinde

Do 10.11.16 09.15 Frauenfrühstück, „Weihnachtssymbole“ mit Ruth Wall-meroth

Chrischona Felben-Pfyn

Sa 12.11.16 18.00 Gottesdienst Kath. Kirchgemeinde

So 13.11.16 17.00 Konzert in der Kirche Pfyn Oekumenischer Gospelchor

Di-Sa 16. - 26.11.16 Kerzenküche Familienverein Pfyn

So 20.11.16 10.30 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag Evang. Kirchgemeinde

Sa 26.11.16 13.30 Turnerunterhaltung Turnende Vereine Pfyn

Sa 26.11.16 18.30 1. Advent-Gottesdienst mit Adventskranzsegnung Kath. Kirchgemeinde


Dezember 2016

Fr 02.12.16 14.30 60plus Adventsnachmittag Chrischona Felben-Pfyn

20.00 Turnerunterhaltung Turnende Vereine Pfyn


So 04.12.16 17.00 Samichlaus Familienverein Pfyn

Mo-Sa 05.-10.12.16 Kerzenziehen Chrischona Felben-Pfyn

Di 06.12.16 06.15 Rorategottesdienst Kath. Kirchgemeinde

Do 08.12.16 20.00 Gemeindeversammlung Gemeinde Pfyn

So 11.12.16 19.00 Abendgottesdienst mit Adventskirchenkaffee Evang. Kirchgemeinde

Di 13.12.16 06.15 Rorategottesdienst Kath. Kirchgemeinde

Fr 16.12.16 19.30 Versöhnungsfeier Kath. Kirchgemeinde

Sa 24.12.16 17.00 Hirtenweihnacht Kath. Kirchgemeinde

18

1. Dorf-OL Pfyn Freitag, 26. August 2016

(7. Lauf zur Öpfel-Trophy 2016)

Veranstalter

OL-Verein thurgorienta / DTV Pfyn www.thurgorienta.ch www.dtvpfyn.ch

Laufleiter / Auskunft

Heinz Stuber, Hagschnurer 11, 8536 Hüttwilen, Tel: 052 747 15 92 E-Mail: [email protected]

Besammlung

Sportplatz Oberi Wide, Pfyn, ab 17 Uhr

Anmeldung

Nur am Lauftag

Startzeiten

17.30 bis 19.30 Uhr

Öffentlicher Verkehr Privater Verkehr

Frauenfeld SBB ab xx.21 und xx.51 bis Haltestelle Pfyn, Ost Parkplätze beim Sportplatz

Laufgebiet

Dorf Pfyn

Karte

„Pfyn“, 1:4'000, Stand Sommer 2016, Bahnen eingedruckt

Kategorien

OLL OL-LäuferInnen (4 km) SEK SekundarschülerInnen (3 km) OLK OL-LäuferInnen (kurz, 3 km) PRIM PrimarschülerInnen (2,5 km) OLJ OL-JuniorInnen (3 km) FAM Familien (2 km) FUNL Damen / Herren lang (4 km) S+E Sie + Er (3 km) FUNK Damen /Herren kurz (3 km)

Startgeld pro Lauf

Über 18 Jährige (ab 1997), Familien CHF 8.-- Jugendliche (1998 und jünger) CHF 5.-- Zusatzkarte für Gruppen CHF 3.— Einzellauf, in den Kategorien OLL-PRIM getrennte Ranglisten nach Damen und Herren. In den Kategorien FUNL, FUNK, SEK und PRIM kann auch in Duos gestartet werden.

Ausrüstung

Joggingdress und Joggingschuhe genügen.

Auswertung

Sportident, SI-Cards werden, falls nicht vorhanden, gratis und leihweise zur Verfügung gestellt.

Rangliste

Rangliste unter: www.oepfel-trophy.ch

Öpfel-Trophy

Der Lauf zählt zur Öpfel-Trophy 2016. Reglement und Daten unter www.oepfel-trophy.ch

Verpflegung

Einfache Festwirtschaft durch DTV Pfyn. Zielverpflegung gratis.

Versicherung

Ist Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab.

Info für Einsteiger

Für OL-Neulinge stehen bei der Anmeldung betreuende Personen zur Verfügung.

19

Dieses Jahr findet die Bundesfeier auf dem Schulhausplatz in Pfyn statt.

Festwirtschaft ab 18.30 Uhr

Festredner: Erich Schaffer

Bewirtung: Gemischter Chor Pfyn

Musikalische Umrahmung:

Akkordeon- und Gitarrenklub und

Gemischter Chor Pfyn

Würste und alkoholfreie Getränke gratis

Der Festakt beginnt um 20.00 Uhr

Auf Ihr Kommen freuen sich der Gemeinderat von Pfyn und die Vereine

Dieses Jahr findet die Bundesfeier auf dem Schulhausplatz in Pfyn statt.

Festwirtschaft ab 18.30 Uhr

Festredner: Erich Schaffer

Bewirtung: Gemischter Chor Pfyn

Musikalische Umrahmung:

Akkordeon- und Gitarrenklub und

Gemischter Chor Pfyn

Würste und alkoholfreie Getränke gratis

Der Festakt beginnt um 20.00 Uhr

Auf Ihr Kommen freuen sich der Gemeinderat von Pfyn und die Vereine

23

Ein Mittelaltermarkt der besonderen Art - AllArtia in Pfyn Nach der Pfahlbauer- und Römerzeit ist nun auch das Mittelalter in Pfyn an-gekommen Vom 9. bis 11. September 2016 findet in der Held das freie mittelalterliche Markttreiben All-Artia statt. Nach einem gelungenen Start auf der Burgruine Helfenberg im letzten Herbst, wird AllArtia dieses Jahr zum zweiten Mal durchgeführt. Da die letztjährigen Flächen auf-grund der ackerbaulichen Nutzung nicht mehr zur Verfügung stehen, freuen wir uns sehr, dass wir für unser fröhliches Markttreiben nach Pfyn kommen dürfen. Wir, das sind Mittelal-terleute AllArtia - Aller Art – Bürger, Mägde, Knechte, Soldaten, Handwerker, Händler, Gaukler und Musikanten.

So gross wie die Zahl der Anlässe, so breit ist auch deren Vielfalt Zwar mögen die Zeltstädte der verschiedenen Mittelalteranlässe von weitem alle ähnlich aussehen, die Ausrichtung der einzelnen Veranstaltungen variiert aber stark. Im Zentrum von AllArtia steht die Freude am Mitmachen. Auch Leute mit einem kleineren Geldbeutel sollen dabei sein können. Der Markt und die Heerlager sind frei zugänglich, es wird kein Wegzoll (Eintritt) erhoben. Ansporn ist nicht der Gewinn für den Veranstalter, sondern die Freude aller Beteiligten am Mitmachen, die eigene Neugier auf eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit und die Lust auf gemütliches Beisammensein. Man soll sich AllArtia nicht leisten müssen, sondern gönnen dürfen.

AllArtia ist ein Markt zum Anfassen Als Marktbesucher aus dem 21. Jahrhundert haben Sie am AllArtia die Möglichkeit, dem Mittelalter ganz nahe zu kommen. Neben kulinarischen Leckerbissen werden am Samstag und Sonntag auf dem farbigen Markt viele durchaus mittelaltermarktübliche Handelswaren angeboten. Sie können den Handwerkern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen und sich die alten Fertigungstechniken aus verschiedenen Berufen zeigen und erklären lassen. Speziell am Herzen liegen uns die Kinder. Sie sollen ins Mittelalterleben eintauchen und vieles selber machen können. Das Angebot reicht vom selbst geschmiedeten Nagel und der eigenen Filzblume bis zur selber hergestellten Fibel (historische Sicherheitsnadel), dem ei-genhändig verzierten Lederarmband oder dem selber gefertigten Pfeilbogen. Wer will, kann sein Geschickt mit Pfeil und Bogen am öffentlichen Bogenturnier auch gleich unter Beweis stellen.

Bild: Remo Dörler Bild: Peter Obi

24

Des Nachts wenn i heim soll geh … Diejenigen, die mtt uns das gemütliche Beisammensein am Lagerfeuer geniessen wollen sind herzlich eingeladen, an den Abenden nach dem Markt noch zu bleiben und sich zu uns an die Feuer zu setzen. Ab Freitagnacht sind einige Schlafplätze im Mittelalterzelt zu haben (Reservation unter [email protected]). Wer die Atmosphäre an den Lagerfeuern zwar miterle-ben, aber lieber etwas moderner nächtigen möchte, kann im eigenen Zelt in einem dafür reservierten Campingbereich ohne Lagerfeuer schlafen.

AllArtia 2016 • Markttreiben: Samstag 10.10. 11.00 – 22.00 Uhr und Sonntag 12.9. 10.00 – 18.00 Uhr • Lagerfeuer und gemütliches Beisammensein: Freitag 9.9. nach dem Einrichten ab ca.

19.00 Uhr und Samstag 10.9. nach Marktschluss um 22.00 Uhr • Weitere Informationen: www.allartia.ch www.facebook/AllArtia-102703370071877

Ganz speziell möchten wir darauf hinweisen, dass am Samstag, angrenzend an das Markt-gelände von AllArtia, eine nicht mittelalterliche Hochzeit stattfindet. Wir bitten um Rücksicht-nahme, damit die Feier in keiner Weise gestört wird.

Anreise Die Buslinie 829 von Müllheim nach Frauenfeld (Haltestelle Post) hält direkt neben und die Buslinie 826 von Steckborn nach Frauenfeld (Haltestelle Bürgi) nahe des Marktgeländes. Wer mit dem Auto kommen möchte, findet kostenpflichtige Parkplätze in Marktnähe. Ihr Na-vigationsgerät soll Sie an die Wybergstrasse 3 bringen, von da aus werden Sie in die Park-bereiche eingewiesen.

Verkehrsregelungen während AllArtia Die Poststrasse, die Wybergstrasse und die Hungerbühlstasse werden zum Parkieren be-nötigt und sind während AllArtia nur dorfauswärts befahrbar. Die Parkplätze für die Mitwirkenden von AllArtia liegen an der Badistrasse zwischen Kas-tellweg und Unterer Brüel. Auch dort herrscht Einbahnverkehr. Besucher erhalten keine Zu-fahrt zum Markt via Badistrasse. Alle Verkehrssonderregelungen werden vom Verein AllArtia gekennzeichnet und signali-siert, die Besucher werden von Verkehrskadetten oder vom AllArtia-Personal in die Park-plätze eingewiesen. Anwohner haben dorfauswärts jederzeit freie Durchfahrt.

Wie Sie uns erreichen können Der Verein AllArtia bemüht sich sehr, dass den Anwohnern in Pfyn durch unsere Verantaltung keinerlei Unannehmlichkeiten entstehen. Unse-re Dorfschmiede im Zentrum des Marktgelän-des ist zugleich unser Infozentrum und als sol-ches rund um die Uhr besetzt. Zudem ist das Organisationsteam von AllArtia für die Anwoh-ner während des ganzen Mittelalterfestes rund um die Uhr unter dem Markttelefon 077 459 82 15 erreichbar. Bild: Remo Dörler

Dank an die Einwohner von Pfyn Es ist nicht selbstverständlich, dass wir mit unserem Markt in Ihrer Gemeinde zu Gast sein dürfen. Dafür bedanken wir uns herzlich und freuen uns sehr darauf mit Ihnen zusammen ein stimmungsvolles AllArtia zu geniessen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Text: Irene Obi

25

Bänkli-Bibliothek Sehr viele positive Rückmeldungen haben gezeigt, dass die Idee einer Bänkli-Bibliothek viel Freude bereitet. Daher habe ich mich entschlossen, eine dritte Saison zu starten. Die vier Standplätze der letzten Jahre bleiben bestehen. Wiederum dürfen alle Bänklibe-sucher/innen die Bibliothek gratis benutzen und nach Herzenslust lesen und geniessen. Damit der Kasten immer gefüllt ist, dürfen die Bücher nicht mitgenommen werden. Be-suchen Sie die schön gelegenen Plätze einfach mehrmals, um ein angefangenes Buch fertig zu lesen. Nach einiger Zeit werden die Bücher ausgetauscht. Wiederum viel Freude in der nahen Umgebung unseres schönen Dorfes wünscht Ruth Peruzzo Schlosshalde 11 / 8505 Pfyn

Platz 1 am Häxäwägli Platz 2 am Kanalzusammenfluss Platz 3 am Waldrand Länze (oberhalb Breitenbühl) Platz 4 Kiesfang Tobel Haben Sie Bücher mit Kurzgeschichten, Gedichten oder Ähnlichem? Ich freue mich, wenn Sie mir diese zur Verfügung stellen.

26

«Baumeister Biber» 50 Jahre Biber im Thurgau: eine Rückkehr mit Nebengeräuschen Sonderausstellung im Naturmuseum Thurgau bis 13. November 2016 Vor 50 Jahren setzten engagierte Privatpersonen im Kanton Thurgau Biber aus. Heute ist der Thurgauer Bestand der grösste der Schweiz. Eine Ausstellung im Naturmuseum Thurgau beleuchtet seine erfolgreiche Rückkehr und wirft einen Blick auf das nicht immer einfache Zusammenleben mit dem fleissigen Nager. Am 12. November 1966 werden im Stichbach bei Bottighofen die ersten zwei Biber im Thurgau freigelassen. Mit 500 Tieren ist der Thurgauer Bestand heute der grösste der Schweiz. Erstmals gezeigtes Film- und Bildmaterial dokumentiert die Geschichte der erfolgreichen Wiederansiedlung des Bibers und eine Hörstation lässt erahnen, mit wie viel Enthusiasmus die Rückkehr des Bibers angegangen wurde. Eindrückliche Präparate

veranschaulichen Biologie, Le-bensweise und Verhalten des em-sigen Baumeisters und zeigen, dass ein konfliktfreies Zusammen-leben von Biber und Mensch in Zu-kunft nicht einfach sein wird. Flagg-schiff erfolgreicher Naturschutzar-beit oder schadenstiftende Konflik-tart? Die Ausstellung «Baumeister Biber 50 Jahre Biber im Thurgau: eine Rückkehr mit Nebengeräu-schen» bringt die unterschiedlichen Sichtweisen zum Ausdruck. Sie ist bis 13. November 2016 im Natur-museum Thurgau in Frauenfeld zu sehen. Weitere Informationen und Rah-menprogramm: www.naturmuseum.tg.ch

Bildnachweis: Biberaussetzung 1968 am Nussbaumersee (Foto: Archiv Naturmuseum) Naturmuseum Thurgau Freie Strasse 24 • 8500 Frauenfeld DI-SA 14-17 Uhr / SO 12-17 Uhr www.naturmuseum.tg.ch Eintritt frei

27

Gemeindecup Frauenfeld Am Pfingstmontag, 16. Mai 2016, fand das Pferderennen und somit auch wieder der Gemeindecup auf der Frauenfelder Allmend statt, den ich zum zweiten Mal bestreiten durfte. Mit viel Vorfreude gingen wir in dieses Rennen; leider hielt diese nicht lange an, da es einige Teilnehmer gab, die bereits nach dem Start das Führpferd überholten, was nicht erlaubt ist! Da wir uns strikte an die Regeln hielten, hatten wir natürlich keine Chance, um nach vorne zu kommen. Trotz allem bin ich mit meinem tollen Wallach und dem 6. Rang zufrieden. Ich hoffe, dass sich nächstes Jahr alle wieder an die Regeln halten und dies auch durch die Rennleitung überprüft wird. Tina Kohler mit Pferdchen Mambo Lu

28

Geschenkharass feiert 20-jähriges Jubiläum Amriswil, 26. Mai 2016 – Der Thurgauer Geschenkharass, gefüllt mit typi-schen Thurgauer Spezialitäten, wird seit 20 Jahren von mehreren Bauern-familien angeboten und von den Kunden als beliebtes Geschenk geschätzt. Unter dem Motto „die gute Idee aus der Region“ spricht der Harass breite Kreise an. Ge-füllt mit auserwählten kulinarischen Köstlichkeiten entspricht er der Vielfalt von Thurgau-er Produkten, welche auf fünf engagierten Bauernhöfen hergestellt werden. Vor 20 Jahren entstand der Thurgauer Geschenkharass aus einer Initiative einiger Bäu-erinnen, die 1995 erstmals an der WEGA in Weinfelden einen Harass präsentierten. Er-mutigt von der positiven Resonanz, erfolgte ein Jahr später dann der Startschuss für den Harass unter eigenem Markennamen. Das Ziel des Geschenkharasses war und ist eine bessere Wertschöpfung bei der lokalen Lebensmittelproduktion. Der Thurgauer Geschenkharass ist ein ideales Geschenk für jeden Anlass. Besonders geschätzt wird, dass der Wert zwischen 30 und 300 Franken selbst bestimmt werden kann. Durch die Neugewinnung einer Verteilzentrale in Zihlschlacht können die Harasse an fünf verschiedenen Stationen im Thurgau bezogen werden. Alle Informationen sind unter www.geschenkharass.ch zu finden.

Thurgauer Geschenkharass gefüllt mir typisch Thurgauer Spezialitäten Ansprechpartner: In der Gemeinde Pfyn: Thurgau Tourismus Dorli Häni Egelmoosstrasse 1 Unterdorfstrasse 5 8580 Amriswil 8505 Dettighofen Nadja Anderes Tel. +41 (0)71 414 11 44 Tel. 052 765 23 81 [email protected] www.thurgau-bodensee.ch

29

Rückblick und News aus der Schule

Behördenarbeit Hocherfreut konnte ich am 21. März 2016 in der Trotte 44 Stimmberechtigte zur Schul-gemeindeversammlung begrüssen. Rechnung und Budget wurden einstimmig geneh-migt. Nach einer längeren Diskussion wurde der Kreditantrag für die Erneuerung der Heizung oder den eventuellen Anschluss an den Wärmeverbund schliesslich mit gros-sem Mehr bei 3 Gegenstimmen bewilligt. Die Schulbehörde hat mit dem Ersatz der Holzschnitzelheizung zugewartet, weil ein Wärmeverbund eine prüfenswerte Alternative bietet. Die Verhandlungen sind im Gange. Nach den nötigen Abklärungen wird die Schulbehörde diesen Sommer entscheiden. In der Junisitzung steht das Absenzenreglement auf der Traktandenliste. Die Jokertage werden im neuen Schuljahr eingeführt. Die Eltern erhalten mit den Jokertagen die Mög-lichkeit, bestimmte Tätigkeiten und Anlässe stärker zu gewichten als den Schulbesuch. Es gilt aber zu beachten, dass die Schulkinder in der Pflicht stehen, den verpassten Un-terrichtsstoff nachzuholen. Das aktualisierte Reglement wird auf der Homepage unter Downloads zu finden sein. Diesen Sommer haben wir einige Wechsel an unserer Schule zu verzeichnen. Auf der Mittelstufe verlassen uns Klara Horat und Seraina Menzi. Ihre Abteilungen werden durch zwei junge Lehrpersonen übernommen: Rahel Steffen und Nicolas Schär. Im Förderbe-reich übernimmt Ursula Zwahlen das Teilpensum SHP von Iris Riedlinger und für Sonja Rechberger im DaZ konnten wir Susanne Schwarzenberger gewinnen.

Die Absperrpfosten sind montiert, die Kirchgemeinden mit einem Schlüssel bedient. Gesamterneuerungswahlen 2017 Nächstes Jahr finden die ordentlichen Wahlen der Schulbehörden statt. Bisher hat einzig Hansruedi Staufer (Ressort Liegenschaften) nach 12 Jahren Behördentätigkeit seinen Rücktritt bekanntgegeben. Die Wahlen finden am 12. Februar 2017 statt, ein allfälliger zweiter Wahlgang ist am 21. Mai 2017 vorgesehen. Vorschläge zur Aufnahme auf die Namensliste sind mit mindes-tens zehn in der Schulgemeinde wohnhaften Stimmberechtigten zu unterzeichnen und

30

bis zum 55. Tag (Montag, 19. Dezember 2016) vor dem Abstimmungstermin der Schul-behörde einzureichen. Bei den bisherigen Behördenmitgliedern genügt eine unterzeich-nete Bestätigung für die Aufnahme auf die Namensliste. Die Unterlagen können ab Sep-tember beim Schulpräsidium bezogen oder von der Homepage herunter geladen wer-den. Die Amtsperiode beginnt mit dem neuen Schuljahr im Sommer 2017. In der Sekundarschulbehörde Müllheim wird ein Sitz von den gewählten Mitgliedern frei. Alexander Hutter (Ressort Liegenschaften) hat seinen Rücktritt erklärt. Infolge der Neu-aufstellung der Sek Müllheim verändern sich auch die Aufgaben der Behörde. Daher suchen wir für die Amtsperiode 2017 - 2021 eine Person die sich vorstellen könnte Ak-tuariatsaufgaben zu übernehmen. Wer sich für ein Behördenamt in der Schule interes-siert, kann gerne mit uns in Kontakt treten, wir geben gerne Auskunft. Orientieren Sie sich auf unserer Homepage oder bei einem Behördenmitglied. Ausserordentliche Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 14. September Das Projekt MZH befindet sich in der Vorbereitungsphase zum Projektierungsskredit. Diesen wollen wir an einer ausserordentlichen Gemeindeversammlung der Politischen Gemeinde und der Schulgemeinde beantragen. Das Architektenteam bearbeitet nun die von uns gewünschten internen Änderungen der Räumlichkeiten. Die Kostenschätzung von 7.5 Mio. (+/-20%) hat uns veranlasst, nach Einsparungen zu suchen. Auch dazu erwarten wir von den Architekten Vorschläge. An der Gemeindeversammlung vom 31. Mai glaubte ich zu spüren, dass es nicht die Meinung ist, das Projekt zu redimensionieren und auf Wesentliches zu verzichten, ob-wohl damit die wirksamsten Kosteneinsparungen erzielt werden. Eine einfache Ausfüh-rung hat Priorität. Erst mit der Projektierung (+/-10%) werden wir eine genauere Kosten-schätzung erhalten, wenn auch Details der Ausführung miteinbezogen werden können. Bei der Finanzierung zu gleichen Teilen beider Körperschaften haben wir die Beiträge von Vereinen/Sponsoring und einem allfälligen Projektbeitrag aus dem Lotteriefonds nicht berücksichtigt. Diese sind unsere stille Reserve. Aber Erwartungen sind schon da. Schliesslich haben wir in den beiden Workshops und mit dem Projekt RÖMER UND FRANZOSEN die Begehren der Vereine grösstenteils erfüllt. Das Projekt Sportplatz hat gezeigt, was möglich ist. Einladung zum Schulschluss: Mittwoch, 6. Juli, 17.30 Uhr Liebe Leserinnen und Leser, am Mittwochabend, 6. Juli, ist es wieder soweit: Wir feiern den Schulschluss. Ab 17.30 Uhr können Sie sich mit Start auf dem Pausenplatz auf ei-nen anregenden und lehrreichen Rundgang zum Thema Biber begeben. Nach Ihrer Rückkehr und dem gemeinsamen Schlussakt lädt eine Festwirtschaft zum Verweilen in unserer schönen Schulanlage ein. Wir freuen uns auf viele gut gelaunte Besucher und sommerliches Wetter. Bis bald bei den Bibern. Erich Schaffer Präsident Primarschule Pfyn

www.schulepfyn.ch

31

Aus der Primarschule Herdern – Dettighofen

Mit Riesenschritten nähert sich das Schuljahr seinem Ende. Erst gerade war doch der Start und es schien uns, wir hätten unendlich Zeit, all die vielen Vorhaben durchzufüh-ren. Erfahrungsgemäss ist das letzte Quartal immer ein sehr ereignisreicher, mit vielen ausserordentlichen Projekten und Vorhaben besetzter Zeitabschnitt in einer Primarschu-le. Aktivitäten Wie jedes Jahr fand der Sporttag, bei dem die Schülerinnen und Schüler wieder Höchst-leistungen zeigten, statt. Gleichzeitig kamen auch Spiel und Spass nicht zu kurz. In den vergangenen Wochen fanden die letzten Abklärungs- und Zuteilungsgespräche statt. Damit konnten die definitiven Klassenzuteilungen vorgenommen und die Stundenpläne erarbeitet werden. An einem separaten Teamtag planten wir das nächste Schuljahr mit bewährten und neuen Aktivitäten. Im Mai bekamen wir Besuch von zwei Buchautoren, die ihre Bücher bei der Autorenle-sung vorstellten und viel Spannendes rund um die Entstehung eines solchen erzählten. Die Kinder der Mittelstufe Herdern gewannen einen Wettbewerb der zum 25-Jahr Jubi-läum „Weg der Schweiz“ ausgeschrieben war. Sie überzeugten die Jury mit ihrer Skulp-tur und durften mit Frau Regierungsrätin M. Knill an die Feier aufs Rütli fahren. Immer im Frühjahr finden auch die Schulreisen der einzelnen Klassen statt. Auf ganz unterschiedlichen Routen wird die nähere und weitere Umgebung entdeckt. Kurz vor den Sommerferien findet die Projektwoche „Wald“ statt. Wir sind gespannt auf die Herausforderung, eine ganze Woche mit allen Kindern im Wald zu verbringen. Natür-lich hoffen wir auf Wetterglück. Um gut mit vielen Ideen und hilfreichen Tricks vorbereitet zu sein, hatten die Lehrpersonen eine Weiterbildung beim Waldpädagogen und Lieder-macher Marius Tschirky, bekannt aus „Marius und die Jagdkapelle“. Zum Abschluss des Schuljahres sind alle Eltern und Interessierten zur offiziellen Schul-schlussfeier am 24. Juni um 18.00 Uhr ins Schulhaus Steinler in Herdern eingeladen.

32

Lehrpersonen Wir freuen uns, dass es uns wiederum gelungen ist, rechtzeitig auf das neue Schuljahr hin alle freigewordenen Stellen mit kompetenten Lehrpersonen zu besetzen. Den Kindergarten Lanzenneunforn wird Frau Julia Hug aus Weinfelden übernehmen. Nachdem uns Frau Lucia Krammer nach nur einem Jahr wieder verlässt, um ein grösse-res Pensum an ihrem zweiten Arbeitsort zu übernehmen, konnten wir Frau Evelyn Jung als zukünftige Logopädin gewinnen. Die beiden neuen Lehrpersonen begrüsse ich ganz herzlich an unserer Schule Herdern-Dettighofen und wünsche ihnen viel Freude und Befriedigung bei ihrer Tätigkeit. Frau Ursula Luginbühl, Textil Werken, wird sich im Sommer pensionieren lassen. Ich wünsche ihr für den kommenden Lebensabschnitt alles Gute, Gesundheit und Musse die Zeit zu geniessen. Ihre Stunden werden von unserer zweiten Textil- Werklehrerin Frau Tanja Keller übernommen. Weiterbildungen Zusammen mit den weiteren Primarschulgemeinden des Seebachtales tasten wir uns langsam an den kompetenzorientierten Unterricht und den neuen Lehrplan heran. Zweimal im Jahr finden dazu gemeinsame Weiterbildungen statt. Im Frühling führten uns zwei versierte Dozenten der PH St. Gallen in den Bereich „Natur, Mensch und Gesell-schaft“ ein. Nebst den interessanten Inputs hatten die Lehrpersonen Gelegenheit sich zu vernetzen und weitere Ideen, auch über die Schulen hinweg, auszutauschen. Behörde Nachdem an der Budgetgemeinde im November 2016 ein Antrag der IG Mitte zu der erneuten Prüfung der Standortvariante Lanzenneunforn angenommen wurde, hat die Behörde die Zusammenarbeit mit dieser begonnen. An verschiedenen Sitzungen wurde das benötigte Raumprogramm für die zukünftige Schule verfeinert, sowie je konkrete Vorschläge für Herdern, für Lanzenneunforn und für eine zwei Standortvariante erarbei-tet, bzw. gegenseitig vorgestellt. In einem nächsten Schritt wird eine Grobkostenschät-zung der Varianten erstellt, eine Abstimmung mit den politischen Gemeinden vorge-nommen und das weitere Vorgehen definiert. Susi Ochsner Schulleitung Primarschulgemeinde Herdern – Dettighofen

33

Dieses Jahr unterstützt «Thurgau bewegt» Primar- und Sekundarschulen bei der An-schaffung einer Spiel- und Bewegungskiste für den Pausenplatz. Sie erhalten Ideen und Vorschläge für geeignete Geräte, mögliche Ansprechpartner für den Kauf einer Box und werden mit bis zu CHF 1500.-- unterstützt. Das kantonale Aktionsprogramm «Thurgau bewegt» wird finanziert vom Kanton Thurgau und von Gesundheitsförderung Schweiz. Es fördert ein ausgewogenes Essverhalten, Bewegung und ein positives Körperbild von Kindern und Jugendlichen. Alle Informationen und das Antragsformular finden Sie auf www.thurgau-bewegt.tg.ch unter den Rubriken à Kindergarten/Schule à Thurgau bewegt Pausenplätze.

___________________________________________________________________________________________

Umzug Mütter- und Väterberatung in Frauenfeld

Die Fachstelle der Mütter- und Väterberatung in der Stadt Frauenfeld ist umgezogen. Seit dem 4. April 2016 werden die Beratungen am neuen Stand-ort, an der Oberstadtstrasse 5 angeboten.

Das Angebot der Mütter- und Väterberatung richtet sich an Eltern mit Kindern bis zum Kindergartenalter. Sie bietet kostenlose Beratungen in allen Belangen, welche Säuglin-ge, Kleinkinder und die Familie betreffen. Themen wie Stillen, Ernährung, Erziehung, Alltagsbewältigung, psychosoziales und vieles mehr werden angeboten. Telefonbera-tungen sind von Montag bis Freitag von 08:00 bis 09:30 Uhr unter der Nummer 071 626 04 58 möglich. Beratungen auf der Fachstelle ohne Anmeldungen werden jeden Montag und Donnerstag von 09:30 bis 11:00 und 14:30 bis 16:30 Uhr angeboten. Weitere Ter-mine auf Anmeldung.

Perspektive Thurgau, Mütter- und Väterberatung, Oberstadtstrasse 5, 8500 Frau-enfeld, 071 626 04 58, [email protected], www.perspektive-tg.ch

34

Muki-/ Vaki- Turnen Pfyn

SPRINGEN, LAUFEN, HÜPFEN, WERFEN, ROLLEN, BALANCIEREN, TANZEN, SINGEN, LACHEN, .......

All das und noch vieles Mehr könnt ihr im Muki-/ Vaki-Turnen erleben. Alle Kinder

ab 2½ Jahren sind herzlich eingeladen mit ihren Müttern oder Vätern mit zu turnen.

Wo: in der Turnhalle Pfyn

Wann: immer am Montag von 9.00-10.00 Uhr

Wir treffen uns das erste Mal am Montag 22. August 2016!

Ich freue mich auf viele Kinder mit ihren Mamis oder Papis.

Fröhliche Grüsse

Tanja Keller

Es braucht keine Anmeldung, diese erfolgt nach der zweiten Schnupperstunde. Bei Fragen: Tel. 052 741 57 38

35

Ferienpass des Familienvereins Pfyn Von vielen Kindern wurde er sehnlichst erwartet – der Pfyner Ferienpass, welcher in der zweiten Woche der Frühlingsferien stattfand. Die Kinder aus Pfyn und Umgebung konnten von 51 Angeboten auslesen. Und dann Anfangs April war es soweit. 151 Schulkinder durften backen, dem Tierarzt über die Schulter schauen, musizieren, Nistkästen bauen, Zeit mit dem Förster im Wald verbringen, tanzen, schwingen, Tennis spielen, reiten, ätherische Öle herstellen, Zug- und Schlittenhunde fahren, Armbänder knüpfen und noch vieles mehr. Es wurde gestaunt, ausprobiert, beobachtet, gespielt, Neues entdeckt. An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei allen Beteiligten bedanken, welche ihre Zeit für die Kinder eingesetzt haben. Vielen Dank! Nur mit Hilfe des Gewerbes, Vereinen und vielen anderen Kursanbietern war es überhaupt möglich ein so grosses Angebot für die Kinder zusammenzustellen. Im Herbst beginnt dann bereits wieder die Organisation, mit dem Suchen von neuen Kursen und Leitungskräften für den nächsten Ferienpass im kommenden Frühjahr. Der Familienverein Pfyn sucht neue Anbieter. Angesprochen sind Firmen und Vereine, die für sich werben wollen und Personen, denen die Arbeit mit Kindern Spass macht. Interessierte melden sich unverbindlich unter [email protected]. Impressionen von den verschiedenen Kursen sind unter www.familenverein-pfyn.ch zu finden.

36

Kasperlitheater & Kinderflohmarkt

in der Trotte Pfyn

Mittwoch, 14. September 2016 Kasperlitheater

Zeit: 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Türöffnung: 13:30 Uhr Eintrittspreise: CHF 5.- für Mitglieder CHF 8.- für Nichtmitglieder

à Nichtschulpflichtige Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen!

Kinderflohmarkt

Zeit: 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Die Kinder können gesammelte Gegenstände mitbringen, welche sie zum Verkauf oder zum Tausch anbieten möchten! Bitte pro Familie 1 Wolldecke mitbringen.

Kaffeestube

In der Pause und während des Kinderflohmarktes werden Kaffee und Kuchen angeboten! Für unser Kuchenbuffet sind wir auf Ihre Spende angewiesen. Wer hilft uns, das Angebot zu bereichern?

Bitte bei Antonia Rüdin melden: 052 765 12 19 Ihre Spende können Sie ab 13.15 Uhr in der Trotte abgeben.

Vielen herzlichen Dank! Familienverein Pfyn Der Vorstand

37

Kinder- mittagstisch Mittagstisch im Umbruch Auch am Mittagstisch gehen die Spuren der Zeit nicht vorbei. Es ist nicht mehr möglich für Fr. 6.50 eine Mahlzeit und die Betreuung anzubieten. Deshalb müssen wir nach den Sommerferien den Preis auf Fr. 9.50 pro Kind erhöhen. Dies ist die erste Preiserhöhung nach 20 Jahren. Leider können wir den Mittagstisch nicht mehr auf freiwilliger Basis aufrecht erhalten. Wir sind mit der politischen Gemeinde im Gespräch, damit der Mittagstisch ab Januar 2017 professionell weiter geführt werden kann. Mit einer weiteren Preisanpassung muss gerechnet werden. Um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten, stellt sich das bisherige Team bis Ende Jahr zur Verfügung. Zeit: jeden Dienstag ab 11:45 Uhr bis 13:30 Uhr (ausser in den Schulferien)

Wo, Ablauf: Die Betreuung der Kinder übernehmen jeweils mindestens zwei

Frauen des Teams. Das Mittagessen wird in der Küche der Turnhalle Pfyn zubereitet und nach 12 Uhr im Vorraum der Turnhalle eingenommen. Vor und nach dem gemeinsamen-Mittagessen können die Kinder in der Turnhalle spielen oder im Spielgruppenraum ihre Hausaufgaben erledigen.

Anmeldung: mit Anmeldetalon (in den Briefkasten beim Schulhaus-P) oder per Telefon bis spätestens Montag 14:00 Uhr.

Preis: Fr. 9.50 pro Kind, direkt zu bezahlen. Die Versicherung ist Sache der Eltern. Wir freuen uns, für Ihr Kind zu kochen und danken Ihnen für Ihr Vertrauen! Nun wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie einen hoffentlich sonnigen Sommer und grüssen Sie freundlich. Ihre Mittagstisch Ansprechpersonen:

Claudia Schneider, Tel. 078 827 57 59 Ruth Grob, Tel. 079 699 82 34

38

Anmeldung für den Mittagstisch Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: ....................... (Preis Fr. 9.50, dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern) Name, Vorname: ................................................ Tel.-Nr.: .................. Name, Vorname: ................................................ Unterschrift Eltern: ............................................. Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen. ....................................................................................................................................



Anmeldung für den Mittagstisch Ich melde folgende Kinder an für den Mittagstisch vom: ....................... (Preis Fr. 9.50, dienstags, ausser Schulferien, Versicherung ist Sache der Eltern) Name, Vorname: ................................................ Tel.-Nr.: ................. Name, Vorname: ................................................ Unterschrift Eltern: ............................................. Bis spätestens Montagnachmittag 14.00 Uhr in den Briefkasten Zugang Hausabwart beim Parkplatz Schulhaus Schloss einwerfen.

39

Das bietet die Perspektive Thurgau

• Niederschwelliges Angebot für alle Einwohnerinnen und Einwohner im Kanton Thurgau• Fachstellen im ganzen Kanton verteilt mit freier Wahl der Anlaufstelle• QualifizierteMitarbeitendemitSpezial-undZusatzausbildungen• SchweigepflichtallerMitarbeitenden• Die meisten Dienstleistungen und Angebote sind kostenlos

Gesundheitsförderung und PräventionAngebote und Dienstleistungen für Ge-meinden,Schulen,Betriebe,Eltern,Füh-rungspersonen und Ausbildungsperso-nen. Referate, Weiterbildungsangebote, Beratung und Umsetzung von fertigenAngeboten und Projekten aber auch in-dividuelle Entwicklung von unterschiedli-chen Themen.

Paar-, Familien und JugendberatungDas Angebot richtet sich an Jugendli-che, Erwachsene, Paare und Familien. Ausgewiesene Fachleute informieren, beraten und unterstützen Personen in schwierigen Lebenssituationen sowie bei rechtlichen und sozialen Fragen.

PerspektiveThurgau,Oberstadtstr.6,8500 Frauenfeld

SuchtberatungKostenloseBeratung fürBetroffeneundderenUmfeld.SpezialisierteFachpersonengeben Auskunft und Informationen und beraten zu riskantem oder schädlichem Kon-sumundSuchtverhalteninZusammenhangmitAlkohol,Nikotin,Drogen,Medikamen-ten,Online-Verhalten,GlücksspieloderanderensuchtartigenVerhaltensweisen.AuchTherapiensindmöglich.

PerspektiveThurgau,Oberstadtstrasse6,8500Frauenfeld

Unsere Fachbereiche

40

Mütter- und VäterberatungDas Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern bis zum Kindergartenalter. Kostenlose BeratunginallenBelangen,welcheSäuglinge,KleinkinderunddieFamiliebetreffen.ThemenwieStillen,Ernährung,Erziehung,Alltagsbewältigung,psychosozialesundvie-les mehr. Auf Wunsch werden auch Hausbesuche angeboten.

Beratungsdaten und -zeiten in Pfyn/Dettighofen:Städtli10,Pfarrhaus,8505Pfyn

Jeden1.DienstagimMonat,10:00bis11:30UhrAuf Anmeldung

Beratungsdaten 201605.01.|02.02.|01.03.|05.04.|03.05.|07.06.05.07.|02.08.|06.09.|04.10.|01.11.|06.12.

TelefonischeBeratungunter0716260458MontagbisFreitag,8:00-9:30Uhr

BeratungenbeiderPaar-,Familien-undJugendberatungsowieSuchtberatungnurnachVoranmeldung.

WeitereInformationenzuunserenDienstleistungenundStandortenfindenSieauchunterwww.perspektive-tg.chodertelefonischunter0716260202.

PerspektiveThurgauSchützenstrasse15(Hauptsitz)[email protected]

FüralleFragenderBevölkerungPfyn/DettighofenbetreffendGesundheitsförderungundPrävention, Mütter- und Väterberatung, Paar-, Familien- und Jugendberatung sowieSuchtberatung.

41

Grillparty

Dienstag, 5. Juli 2016, 12.00 Uhr

in der Alterssiedlung Lindebüel

Wer gerne abgeholt werden möchte, meldet sich bei: Margrith Sidler, Pfyn, Tel. 052 765 12 46

Elisabeth Gerber, Dettighofen, Tel. 052 765 21 15

Mittagstisch im Rest. Krone, Pfyn jeweils um 12.00 Uhr Dienstag, 16. August 2016 Dienstag, 13. September 2016 Dienstag, 11. Oktober 2016 Dienstag, 08. November 2016

jeweils um 12.00 Uhr

Voranmeldung am Vortag erwünscht. Rest. KRONE, Telefon 052 765 11 80 Jedermann ist zu sämtlichen Anlässen herzlich eingeladen.

42

Spiel- und Jassnachmittage im Gemeinschaftsraum Kafi Lindebüel

Dienstag, 16. August 2016 14.00 Uhr Dienstag, 13. September 2016 14.00 Uhr Dienstag, 11. Oktober 2016 14.00 Uhr Dienstag, 08. November 2016 14.00 Uhr Jedermann ist herzlich eingeladen. Mahlzeitendienst Freiwillige bringen Ihnen ein vollwertiges Essen nach Hause. Sie können diesen Dienst für einzelne Tage oder von Montag bis Samstag in Anspruch nehmen. Anmeldungen an Margrith Sidler, Tel. 052 765 12 46 oder Rest. KRONE, Telefon 052 765 11 80

Fahrten in die Altersheime Wir fahren einmal im Monat in ein Alters- und Pflegeheim, um unsere Bekannten mit einem Besuch zu erfreuen. Nutzen Sie die Gelegenheit, nehmen Sie teil und halten Sie Kontakte aufrecht. Freitag, 29. Juli 2016 Steckborn Freitag, 26. August 2016 Heime in Frauenfeld Freitag, 30. September 2016 Steckborn Freitag, 28. Oktober 2016 Heime in Frauenfeld Anmeldung erwünscht: Margrith Sidler Tel. 052 765 12 46 Abfahrt um 14.00 Uhr bei der Alterssiedlung oder Abholdienst zu Hause.

43

Fit Gym / Turnen Im Fit Gym werden die unsichtbaren Muskelgruppen, welche die Gelenke stabili-sieren und für eine gute Haltung sorgen, mit langsamen Übungen gut trainiert. Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer und die Körperwahrnehmungen werden mit einbezogen. Die Fitness im Alter zu erhalten erspart manchen Gang zum Arzt.

Donnerstag, 14.00-15.00 Uhr in der Turnhalle Pfyn Leitung Margrit Stump, Tel. 052 747 15 55 Barbara Grobet Tel. 052 375 17 78 Fit Gym / Turnen auch in der Alterssiedlung Sitzend erhalten und verbessern Sie mit gezielten Übungen die Beweglichkeit. Sie trainieren Kraft und Koordination. Auch das Spiel kommt nicht zu kurz. Sie sind herzlich willkommen. Einstieg und Schnuppern jederzeit möglich. Jeweils am Montagmorgen 9.30-10.30 Uhr im Gemeinschaftsraum der Alters-siedlung Lindebüel. Leitung Irene Schreiber, Tel. 052 730 11 50

44

Spitex Region Müllheim Rebbergstrasse 3, 8555 Müllheim

Wir beraten Sie und Ihre Angehörigen individuell, kennen verschiedene Finanzierungs-möglichkeiten und sind bestrebt, Ihre Bedürfnisse ernst zu nehmen, sodass eine Ver-trauensbasis entstehen kann. Unsere Bürozeiten sind: Montag bis Freitag, 08.00-12.00 Uhr, Telefon: 052 763 13 16. In der übrigen Zeit können Sie Ihre Meldung auf den Telefon-Beantworter sprechen. Wir rufen gerne zurück. E-Mail: [email protected]; www.spitex-muellheim.ch

Zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. ______________________________________________________________________ Per September 2016 hat die Spitex Region Müllheim einen Studienplatz für folgenden Lehrgang frei. • Ausbildung Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF

Diese Ausbildung erfolgt in der Regel in einem dreijährigen Bildungsgang. Die Aus-bildung erfolgt zu 50% in einem Praktikumsbetrieb, z.B. bei der Spitex Region Müll-heim, und zu 50% an der Höheren Fachschule.

• Ausbildung Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 25+

Derzeit läuft im Kanton Thurgau das Projekt 25plus. Interessenten/Innen, welche über 25 Jahre alt sind und finanzielle Unterstützungs-pflichten haben, können den Bildungsgang zur dipl. Pflegefachfrau/zum dipl. Pflege-fachmann HF mit angepasstem Ausbildungslohn absolvieren.

Bei weiteren Fragen zur Ausbildung in der Spitex Region Müllheim zögern Sie nicht, un-sere Betriebsleiterin zu kontaktieren. Sie nimmt auch gerne Ihre vollständige Bewerbung entgegen: Spitex Region Müllheim, Frau Beatrice Brenner, Rebbergstrasse 3, 8555 Müllheim, Telefon 052 763 13 16, E-Mail: [email protected]

45

Mitgliederversammlung der Spitex Region Müllheim Am 27. April 2016 fand die jährliche Mitgliederversammlung der Spitex Region Müllheim in der Mehrzweckhalle in Wigoltingen statt. Die Präsidentin Susi Lehmann eröffnete die gut besuchte Versammlung. Im offiziellen Teil stellte Niklaus Zindel die Jahresrechnung vor. Christoph Reuss erläuterte den Revisorenbericht und machte einige Angaben zu seinen Aufgaben als Revisor. Anschliessend stellte Beatrice Brenner, die Betriebsleite-rin, die neuen Mitarbeiter vor. Zu Wienerli und Brot unterhielte uns die Band „Fidibus“ aus Appenzell mit traditioneller und fröhlicher Musik auf dem Hackbrett, dem Akkordeon und dem Keyboard. Die Gelegenheit zum Tanz wurde genutzt … ein stimmungsvoller Abschluss der Versammlung.

46

Gewerbe der Gemeinde Pfyn

Auto Bürki 1976-2016

Wir feiern mit unseren Kunden Samstag 30. Juli 2016

Areal Rosenweiher Müllheim

ab 19.00 Uhr

Bitte Anmeldung bis am 30.06.16 an Garage Bürki senden/ persönlich abgeben

oder per Fax 052 765 27 02/ Tel 052 765 14 93

Diese Einladung gilt als Gutschein für Essen und Getränke

Bitte mitnehmen!

• Übernahme 1976 durch Beat und Silvia Bürki als Familienbetrieb

• Beginn als Tankstelle, später Ausbau zum Garagenbetrieb • 1980 erstellen des Erweiterungsbaus • 1989 Neubau der Garage und Tankstelle • 1998 Verstärkung durch Sohn Roger, gelernter

Automechaniker, in Werkstatt • 2004 Sohn René, Abschluss Automobildiagnostiker, tritt in

den Garagenbetrieb ein • Lehrbetrieb mit momentan 2 Lehrlingen

47

dtv-news

dtv Pfy - uf em Maibummel simer debi! Am Auffahrtsdonnerstag trafen sich 14 Turnerinnen bei herrlichem Frühlingswetter vor der Turnhalle in Pfyn. Mit dem Fahrrad fuhren wir in unbekannte Richtung los. Die Stimmung war locker, bis man in Frauenfeld realisierte, dass es nun wohl noch einige Höhenmeter zu bewältigen gibt. Ob trampelnd, schiebend oder entspannt tretend mit dem E - Bike, am Schluss hatte jede Turnerin den Stählibuck gemeistert. Weiter Rich-tung Thundorf erreichten wir schlussendlich unser Ziel, eine Grillstelle oberhalb des Freudenbergs, wo uns unsere Grillmeisterin mit einem kleinen Apéro erwartete. Bald waren auch die Würste heiss und wir konnten unsere hungrigen Bäuche stillen. Bei wunderbarer Aussicht genossen wir noch ein paar wärmende Sonnenstrahlen, bevor wir gestärkt über den Wellenberg zurück nach Pfyn fuhren. Im Badibeizli liessen wir den Maibummel gemütlich bei einem Glace oder einem kühlen Getränk ausklingen.

dtv Pfy – i de Korbballmeisterschaft mit vo de Partie! Mit der Schlussrunde im März schlossen wir die Korbballwintermeisterschaft ab. Leider gelang es uns nicht, den in der 1. Liga angestrebten Podestplatz zu halten. Knapp da-hinter klassierten wir uns auf dem 4. Rang. Dafür sicherte sich unsere 2. Liga-Mannschaft mit dem 5. Rang den Ligaerhalt.

Erstmals bestreiten wir die Sommermeisterschaft im Korbball mit zwei Teams. Während der Start der ersten Mannschaft mit 4 Siegen aus 4 Spielen nach Wunsch verlief, muss-te die zweite Mannschaft den Platz jeweils als Verlierer verlassen.

48

dtv Pfy – a de erste Wettkämpf simer gsi!

Ende Mai sind wir am Tannzapfencup in Dussnang in die diesjährige Turnfestsaison ge-startet. Die intensive Vorbereitungsphase verlief dieses Jahr leider nicht wie gewünscht. Vom Pech verfolgt zogen sich gleich 4 Turnerinnen eine Verletzung zu. Während die einen bis zu den Wettkämpfen wieder mitturnen konnten, mussten wir auf andere ver-zichten. So gab es die eine oder andere kurzfristige Programmänderung. Nichts desto trotz war die Vorfreude auf den ersten Wettkampf gross. Mit den Noten 8.54 im Stufen-barren und 7.95 im Teamaerobic lagen wir in beiden Vorführungen unter den Erwartun-gen.

Schon eine Woche später bot sich uns an der TGM in Roggwil die Möglichkeit, den Fehlstart zu korrigieren. Diese Chance nutzten wir. Sowohl im Stufenbarren (8.98) als auch im Teamaerobic (8.45) gelang uns eine deutliche Leistungssteigerung. Einzig die Gerätekombination (7.62) verlief uns nicht nach Wunsch.

dtv Pfy – bis zu de Summerferie wirds üs nöd langwiilig si! Am 18. und 19. Juni starteten wir am Kreisturnfest in Sonterswil. Für eine Berichterstat-tung reichte es deshalb nicht mehr, da der Abgabetermin für das Pfyner Info schon vor-her war. Auch über den „Schnellschte Pfyner“ werden wir erst in der nächsten Ausgabe berichten können, fand der Anlass dieses Jahr Mitte Juni statt. Wer sich bereits vorher für aktuelle Resultate und Bilder interessiert, kann jederzeit unsere Homepage besuchen unter www.dtvpfyn.ch.

49

...... do wär ich au gärn debi !

Bei uns ist immer was los Du bist 16 Jahre alt und wohnst in Pfyn oder Umgebung? Genau DICH brauchen wir in unserem Verein! Vielleicht turntest du früher mal in der Mädchenriege? Oder du warst lange ein Bewegungsmuffel und möchtest dich keinesfalls im Fitnesscenter alleine be-wegen? Wenn du dich angesprochen fühlst, dann pack jetzt die Gelegenheit und lerne die Turnerinnen des DTV Pfyn kennen. Wir sind ein polysportiver Verein, bei dem auch das Gesellige nicht zu kurz kommt! Jeden Dienstag Wir spielen dienstags von 19.00 bis 21.00 Uhr Korbball. Im Sommer sind wir auf dem Sportplatz „obere Wiide“ und im Winter in der Turnhalle Pfyn anzutreffen. Jeden Donnerstag Wir turnen donnerstags von 20.00 bis 21.45 Uhr. Das Ziel jeder Turnstunde ist es, richtig ausgepowert und trotzdem mit vollem Energietank für den Alltag die Turnhalle zu verlas-sen. Unseren Bewegungsdrang stillen wir mit diversen Spielen, Geräteturnen, Aerobic, Leichtathletik, Krafttrainings und Fitnessübungen. Hilfe, das kann ich nicht? Kein Problem! Schon ewig nicht mehr an Geräten geturnt oder die Muskeln nicht mehr ganz auf Vor-dermann? Keine Angst, wir stehen dir bei. Bei Fragen gibt dir die Oberturnerin oder die Präsidentin gerne Auskunft: Oberturnerin Präsidentin Tina Peters Sabrina Gubser [email protected] [email protected] 076 425 10 59 079 585 44 50 Schau doch einfach bei uns rein. Die erste Gelegenheit hättest du am Dienstag, 16. August 2016 auf dem Sportplatz oder am Donnerstag, 18. August 2016 in der Turnhalle Pfyn. WIR FREUEN UNS AUF DICH!

51

Storenbergschiessen der Sportschützen Dettighofen Das 30. Storenbergschiessen der Sportschützen Dettighofen gehört mit dem Absenden vom vergangenen Samstag der Vergangenheit an. Dank guter Werbung bei Schützen und Sponsoren konnte der Anlass erfolgreich beendet werden. Ein ansprechender Schiessplan mit 4 bewährten und einem zusätzlichen Jubiläumsstich hat viele Schützen aus der ganzen Schweiz angesprochen. 445 Schützen haben daran teilgenommen und dabei 21'144 Patronen verschossen. Gaben von privaten Spendern und der Gemeinde im Wert von Fr. 25'000.-- konnten an die Schützen abgegeben werden. Die Resultate lagen wegen dem garstigen Wetter Anfang Mai etwas tiefer als in den Vorjahren, trotz-dem wurde beim Jubiläumsstich in Teilerwertung sehr gut geschossen. 3 Schützen er-reichten dreimal die Hundert. Der Teiler 75 bestimmte alsdann die Rangfolge. Laser-strahlen in der Scheibe machen dies möglich. Im ersten Rang steht hier Markus Künzle, aus Ebnat-Kappel, er gewinnt damit das be-gehrte Bleiker Kleinkalibergewehr im Wert von über Fr. 6'000.--. Im Hueblistich haben sich 50 Gruppen à 5 Schützen und im Teamstich 49 Gruppen à 3 Schützen beteiligt. Beide Stiche gewann Wildhaus. Die Festsiegerkonkurrenz erfolgte in 3 Kategorien, Junioren, Elite und Veteranen. Die 6 besten Schützen jeder Kategorie sind jeweils gabenberechtigt. Bei den Junioren gewann Lisa Suremann aus Mönchaltdorf, in der Elite Andreas Graf aus Heiden und bei den Ve-teranen Armin Kaufmann, Islikon. Sämtliche Ranglisten sind unter www.sportschuetzen-dettighofen.ch einsehbar. Zum Abschluss dankte der Präsident Remo Schmied namentlich allen Sponsoren, den Helfern, den Frauen für's Kuchen backen und speziell dem Wirteehepaar Karin und Bernhard Meili für den Service. (rs)

52

Liebe LeserInnen

Bald geht die „Dörrizeit“ wieder los. Wann genau die Früchte reif sind und wir den Ofen starten werden, könnt Ihr beim Volg Pfyn am Anschlagbrett entnehmen. Die Telefonnummer dazu ist wie immer: 079 928 10 40 Wir haben noch freie Plätze für folgenden Kurs: Rega Besichtigung – Ein Blick hinter die Kulissen Besichtigung des Hangars mit Ambulanzjets (nach Möglichkeit), Helikopter in der Wartung, Besuch der Einsatzzentrale Aktueller Rega-Film mit Einblick in die tägliche Arbeit Zeit: 13:45 Uhr Abfahrt in Pfyn Kursort: Flughafen Zürich Kosten: ca. CHF 90.00 inkl. Essen und Bahnbillett Nachtessen: im Runway 34 dem Flug-Erlebnis-Restaurant In Glattbrugg Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Anmeldungen bitte an: [email protected] oder Daniela Helfenstein Wiedenstrasse 13 8505 Pfyn Freundliche Grüsse und auf hoffentlich ein „ausgiebiges Früchtejahr“ Euer Landfrauenverein Pfyn-Dettighofen

54

19. August 2016 Sportplatz Obere Wiide

Anmeldung: Kategorie: Plausch-Dorfturnier Freitag 19. August ab 17:30 Uhr:

(nur Mannschaften aus Pfyn & Umgebung)

• Fussball & Dart • 6 Spieler inklusive Torhüter • max. 2 lizenzierte Fussballer Jg. 1984-1998 (Aktive und Junioren A) • Frauentore zählen doppelt • Jede Mannschaft erhält einen Preis!

Name der Mannschaft: Verein/Organisation: Spielerliste:

Name/Vorname Wohnort Geb.-Datum

1

2

3

4

5

6

E1

E2

E3

E4

Captain:

Name/Vorname:

Adresse:

PLZ / Ort:

Telefonnummer:

Email: Anmeldeschluss: 10.07.2016 Startgeld: CHF 60.00 / Mannschaft (Bezahlung mit Bargeld direkt vor Turnierbeginn an der Jury) Anmeldung an: FC Pfyn, Poststrasse 32, 8505 Pfyn, [email protected] Veranstalter: FC Pfyn

Weitere Informationen und Reglement unter www.fcpfyn.ch !

55

Kanupolo Turnier der Thurgauer Wildwasser Fahrer

Am 9. und 10. Juli 2016 findet das traditionelle Kanupoloturnier in Pfyn statt.

Am Samstag und Sonntag messen sich verschiedenste Teams im Kanupolo.

Für den Samstag sind wir noch auf der Suche nach mutigen Kanuspielern für das Fun-turnier. Wie wäre es mit euch?

Am Samstagabend ist das beliebte Spaghetti Essen im Clubhaus beim VSP-Areal. Un-sere Tankbar wird Freitag- und Samstagabend geöffnet sein.

Wir freuen uns auf Euch.

57

Naemi Brändle gewinnt Kanuslalom auf der Elz Am ersten Wettkampf dieser Saison war Naemi Brändle von den Thurgauer Wildwasserfahrern (TWF) bereits in Bestform und hat im März den Kanuslalom auf der Elz in Waldkirch (D) für sich entschieden. In der Kategorie Jugend erreichte sie den 1. Rang. Naemi Brändle für EM und WM qualifiziert

Mit dem 2. Rang am Internationalen Kanuslalom in Meran hat sich Naemi Brändle von den Thurgauer Wildwas-serfahrern (TWF) gleich zweimal qualifiziert: für die U23-WM in Krakau (Polen) im Juli sowie für die U23-EM in Solkan (Slowenien) im August 2016. Als zweite Schweizerin unter den acht besten Fahrerinnen erreich-te Alena Marx aus Bern den 3. Platz, gefolgt von zwei Italienerinnen. Sie-gerin wurde Elenora Lucato, eben-falls aus Italien.

Kanupolo: Thurgauer gewinnen in Fribourg Fulminanter Saisonstart für die Thurgauer Wildwasserfahrer (TWF) am Swiss Cup Ka-nupoloturnier in Fribourg vom Wochenende 30. April/1. Mai: Sowohl das Herren-Team als auch die Junioren landeten überraschend auf dem 1. Podestplatz. Mit 5:1 gewannen die Thurgauer im Finalspiel gegen Kanupolo Zürich, was massgeblich dem neuen Tor-wart Josia Kübler zu verdanken ist, der die Bälle hervorragend gehalten hat. Den Junio-ren zum Sieg verholfen hat Janosh Björkman mit einem schönen Weitschuss in der letz-ten Minute. Team Herren: Andreas Bartelt, Stephan Bartelt, Andreas Hug, Josia Kübler, Nico Küenzi, Colin Weber. Junioren: Janosh Björkman, Manuel Boadella, Andreas Hug, Levi Kübler, Yanick Staufer, Livio Vögeli.

58

Nachwuchstalent Förderung bei den Thurgauer Wildwasser Fahrer Die Thurgauer Wildwasser Fahrer haben sich nicht nur zum Ziel gesetzt möglichst vielen Kindern und Jugendlichen den Wassersport insbesondere den Kanusport näher zu brin-gen, sondern auch Spitzensport im Nachwuchsbereich zu betreiben. Mit der neuen Trai-neranstellung (besetzt durch Franziska Bartelt) und dem Leiterteam des Vereins werden gezielt Jungtalente im Bereich Kanuslalom und Kanupolo gefördert. Mit Naemi Brändle (Kanuslalom Nachwuchskader), Andreas Hug und Josia Kübler (Kanupolo U21 Natio-nalmannschaft) konnten bereits im 2015 drei Nachwuchstalente an das internationale Niveau herangeführt werden. Für die Saison 2016 sind mit den neu selektionierten Ath-leten Janosh Björkman, Yanick Staufer, Livio Vögeli und Levi Kübler bereits 7 Nach-wuchstalente der Thurgauer Wildwasser Fahrer im Schweizer Nachwuchsnationalkader.

Um niveau- und altersentsprechende Trainings anzubieten findet neu zusätzlich ein Training für Neueinsteiger ab 8. Jahren statt. Hier stehen polysportive Aktivitäten im und auf dem Wasser in vielen verschiedenen Kanudisziplinen und Wassersportaktivitäten im Vordergrund (www.twf.ch).

Dank der Unterstützung der Gemeinde Pfyn und dem Sportamt Thurgau kann durch die Traineranstellung die professionelle sportliche Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Kanusport in Pfyn auf dem Badiweiher, auf der Thur und auf dem Kanal beim Sport-platz realisiert werden.

59

Offenes „House oft he Young“ und 4. Jahresversammlung Verein Offene Jugendarbeit Müllheim Samstag 5. März Treffleiter Jonathan Trüeb und eine Schar Jugendlicher empfingen die Besucher im Ju-gendraum. Die Erwachsenen konnten so Einblick in die Räumlichkeiten nehmen, welche sonst den Jugendlichen vorbehalten sind. Verköstigt wurden die Besucher durch selbst gemischte feine Mocktails und Apérogebäck. Als Andenken durften viele Kinder ein von der jungen Künstlerin Angelina Gruber gemaltes Bodypainting mit nach Hause tragen. Delation in Concert hiess es um die Mittagszeit. Die vier jungen, talentierten Musiker mit Sängerin Lilli Stuhlmann füllten den Raum mit ihrem eingängigen Indie Rock Sound und weckten Lust auf mehr. Im Nebenraum übten sich währenddessen einige Kinder darin, Legofiguren in selbst gemachten Stopmotion Filmen zum Leben zu erwecken. Der kuli-narische Höhepunkt war bestimmt das Anschneiden der selbstgebackenen Torte mit „OJA“ Marzipanlogo. Mmmhh….

60

Um 14.00 Uhr trafen sich die Mitglieder des Vereins offene Jugendar-beit zur ordentlichen Jahresversammlung. Die Präsidentin Iris Oehnin-ger eröffnete ihren Jahresbericht mit einem Blick fünf Jahre zurück, wo mit einer „zündenden Idee“ engagierter Jugendlicher und Erwachsener der Grundstein gelegt wurde. Das Feuer ist noch kein bisschen erlo-schen, nein, man kann sagen, dass sich daraus ein loderndes Feuer entwickelt hat. Jugendarbeiter Jonathan Trüeb erläuterte in seinem Jahresbericht anhand einiger Zah-len, wie wichtig das House of the Young für viele Jugendliche ist, konnte er doch im ver-gangenen Jahr rund 3000 Besucher zählen. Natürlich läuft nicht immer alles glatt und so müssen Regeln angepasst oder auch mal Hausverbote ausgesprochen werden. Als Ju-gendarbeiter ist Jonathan Trüeb auch im Dorf unterwegs und sucht aktiv das Gespräch mit Jugendlichen und Erwachsenen, in den Schulen, mit Schulhausabwarten und regel-mässig mit dem Gemeindepräsident und den Gemeindearbeitern um „am Puls“ zu blei-ben. Das Hauptaugenmerk liegt aber sicher in der niederschwelligen Beratung und Be-gleitung Jugendlicher bei Schul- und Familienproblematiken oder z.B. bei der Lehrstel-lensuche. Immer wieder können so Betroffene begleitet, unterstützt und entlastet wer-den. Die Zahlen in Franken präsentierte Trägerschaftsmitglied Toni Waeffler in Vertretung von Kassierin Regula Keller. Die geprüfte Jahresrechnung mit einem kleinen Verlust von CHF 74.- und einem ausgeglichenem Budget fürs 2016 wurden jeweils ohne Gegen-stimme genehmigt. 2015 war für die Offene Jugendarbeit Müllheim auch ein Jahr des Kennenlernens und der Konsolidierung. Gab es doch einige Wechsel bei den zuständigen Personen der Trägerschaftsmitglieder. Ein herzliches Dankeschön sprach Iris Oehninger an dieser Stelle dem neuen Gemeindepräsident Urs Forster, der zuständigen Gemeinderätin Bar-bara Molls und den neuen Schulleitungen in Primar- und Sekundarschule, Beatrice Küp-fer und Walter Strasser aus. Auch hier bleiben die Türen für unsere Anliegen offen. Bis zum Jahresende galt es auch einige Mitglieder im Vorstand zu ersetzten. Bereits im Juni wurde mit Heinz Fehlmann unser langjähriger und visionärer Gemeindevertreter verab-schiedet, Andreas Sannemann übernahm neu das Aktuariat. Per Ende Jahr reichten Kassierin Regula Keller und Graziosa Alge aus der Betriebskommission ihre Rücktritte ein. Als fachkundiges Gründungsmitglied und Initiantin unserer heutigen Strukturen gilt es, Graziosa Alge einen speziellen Dank auszusprechen. Neu konnte Melanie Güttinger für die Finanzen und als Mitglied der Betriebskommission Brigitt Hochstrasser aus Hom-burg willkommen geheissen werden. Als Schreibender möchte ich an dieser Stelle unserer umsichtigen Präsidentin Iris Oehninger einen grossen Dank aussprechen. Vielen Dank, liebe Iris, für alles was Du für diese Gemeinschaft leistest. Zum Schluss der Versammlung und vor dem Ausklang im Jugendtreff bedankte sich die Präsidentin bei allen, die mit ihren „zündenden Ideen“ oder mit dem „nachlegen von Brennstoff“ zur rechten Zeit, die Flammen der Offenen Jugendarbeit Müllheim am Leben erhalten. OJA, Ressort Öffentlichkeitsarbeit, Andi Marti

61

Brass-Quintett Konzert So 11.9.2016 17.00 Uhr Kirche Herdern Eintritt frei / Kollekte

Aus Anlass des 25-Jahr-Jubiläums der musik schule thurtal seerücken bieten 5 Profimusiker in Herdern ein bunt gemischtes Konzertprogramm. Feiern Sie mit uns! Zu hören sind: Ernst Kessler und Markus Graf (Trompete), Sandro Pfister (Horn), Fredi Sonderegger (Posaune) und Ching-tso Lee (Tuba).

Ernst Kessler gehört zu den Lehrpersonen der musik schule thurtal see-rücken. Mit viel Engagement bringt er Jugendlichen das Trompetenspielen bei. Während der Lehre als Blechblasinstrumentenbauer entschloss Ernst Kessler, sich auf das Studium als Berufsmusiker bei Fridolin Frei vorzube-reiten. Nach bestandener Aufnahmeprüfung am Konservatorium Zürich

folgte das intensive Berufsstudium bei Henri Adelbrecht (1. Solo/Tonhalle Zürich). 1989 schloss er das Studium mit dem Lehr- und Orchesterdiplom erfolgreich ab. Es folgten weitere Studien bei Henri Adelbrecht an der Musikhochschule Zürich, wo er dann 1992 das Konzertreifediplom mit höchster Auszeichnung beendete. 1994 gewann er das Probespiel ins Orchester des Musikkollegiums Winterthur und ist seitdem dort als 2. stellvertretende Solotrompete engagiert. Seine Einsätze sind in Or-chestern und Kammermusiken: Tonhalle Zürich, Oper Zürich, Zürcher Kammer Orches-ter, Sinfonieorchester Basel, Sinfonieorchester und Theater St. Gallen, Berner Sympho-nieorchester, National Orchestre du Capitole de Toulouse. Ausserdem spielt er in der Big Band der Felddivision 7, der Sirius-Brass und der Swiss-Brass.

Markus Graf begann sein Studium nach einer Berufsausbildung in der Klasse von Claude Rippas an der Zürcher Hochschule der Künste. 2009 erlangte er dort den Bachelor. Seinen Master of Arts in Performance (Schwerpunkt Orchester) absolvierte er bei Frits Damrow und schloss 2011 mit Auszeichnung ab. Darauf folgte der Master of Arts in Musikpäda-gogik – ebenfalls bei Frits Damrow. In der Saison 2012/13 war er Prakti-

62

kant beim Berner Symphonieorchester. 2013 und 14 wirkte er bei Produktionen des Verbier Festival Orchestras mit. Markus Graf ist Zuzüger am Opernhaus Zürich, im Musikkollegium Winterthur und im Berner Symphonieorchester. Seine Leidenschaft für die unterhaltsame Seite der Blech-bläserei lebt er in der Band UnglauBlech aus. Markus Graf unterrichtet an Jugendmusikschulen und dirigiert die Jugendmusik Düben-dorf sowie die Brass Band Musikverein Jonen.

Sandro Pfister studierte am Konservatorium Winterthur bei David John-son. Weitere Studien auf dem Ventilhorn/Naturhorn folgten bei Edward Deskur in Zürich und Hector Mc Donald in Wien. Neben seiner freiberuflichen Orchestertätigkeit ist er Zuzüger in vielen Or-chestern der Schweiz und Mitglied im Rhenus Brass, O5 Brassquintett und Kerkrade Hornquartett. Er unterrichtet an verschiedenen Musikschulen.

Fredi Sonderegger’s Studien haben ihn durch Europa und auch in die Vereinigten Staaten gebracht. Er besuchte die namhafte Juilliard School in New York und verbrachte darauf 10 Jahre als stellvertretender Solo-Posaunist und Bassposaunist im Singapore Symphony Orchestra. In die-ser Zeit hat er als Pädagoge an der Nanyang Academy of Fine Arts eine ganze Generation von singaporianischen Blechbläsern geprägt.

Heute ist Fredi Sonderegger Solo-Posaunist der Liberty Brass Band Ostschweiz, wie auch Bassposaunist des Lake Side Art Jazz Orchestras. Auch er ist Mitglied des Rhenus Brass Quartetts. Er ist aktiv als Pädagoge und unterrichtet an verschiedenen Musikschu-len.

Ching-tso Lee gewann 2003 und 2008 jeweils zweite Preise bei dem Na-tionalen Tuba-Wettbewerb in Taiwan. Er absolvierte von 2005-2009 sein Bachelorstudium an der National Kaohsiung Normal Universität in Kaohsiung City, Taiwan, bei Professor Chun-wei Chen. Seit September 2012 studiert er an der Zürcher Hochschule der Künste in der Klasse von Professor Anne Jelle Visser. Nach Abschluss des Orches-

terdiploms begann er 2014 das Solistenexamen. Er trat unter anderem mit dem Sinfonieorchester der Zürcher Hochschule der Künste, dem Kaohsiung Symphonieorchester und dem Reto Suhner Nonett Jazz Ensemble auf und substituiert regelmässig bei dem Musikkollegium Winterthur und der Philharmonia Zürich.

63

CHRISCHONA FELBEN-PFYN Sommergrill Jeden Sonntag im Juli und August laden wir herzlich zum Sommergrill ein! 10:00 Uhr Gottesdienst / Kidstreff. Anschliessend ist Jung und Alt eingeladen die Ge-meinschaft auf unserem schönen und grosszügigen Spiel- und Grillplatz zu geniessen! Feuer und Grill stehen zur Verfügung – Essen und Getränke bringt jeder selber mit. PS: Passend zum EM-Sommer stehen ab sofort zwei tolle Fussballtore zur Verfügung!

Sommerfest Am Samstag, 20. August 2016 starten wir mit einem Sommerfest für die gesamte Fami-lie ins das neue Jungschar-Semester! Neu werden wir jeden zweiten Samstag zwei Gruppen – Ameisli / Jungschar – in Felben anbieten. An denselben Samstagen trifft sich um 18 Uhr der teenie.club. Weitere Infos zum Sommerfest und zur Jungschi: www.jungschar-felben.ch Weitere Infos zum Teenie.club: www.tc-felben.ch

Chrabbel-Träff „Wir reisen um die Welt“: Unter diesem Motto erlebten die Kinder und Mütter in den letz-ten Wochen mit Liedern, Versli und Bastelarbeiten bunte und interessante Morgen. Aus-gerüstet mit dem eigenen Feldstecher, gingen wir z.B. auf Dschungeltour und suchten nach wilden Tieren. Bis Freitag, 8. Juli sind wir bei trockenem Wetter jede Woche von 9:15 bis 10:45 Uhr auf dem Spielplatz anzu-treffen. Nach der Sommerpause starten wir wieder am Freitag, 2. September. Alle Eltern mit Kindern von der Geburt bis zum Kindergarten sind herzlich willkommen unverbind-lich vorbeizuschauen. Weitere Infos: Kerstin Vogel, Tel. 052 552 23 17 oder Andrea Meier, Tel. 052 720 10 59

64

Internationale Kirche Thurgau In unserer Umgebung leben Menschen aus vielen verschiedenen Ländern und Kulturen. Ab September 2016 veranstalten wir monatlich einen Abendgottesdienst mit einer inspi-rierenden Predigt in hochdeutscher Sprache und interkulturellem Lobpreis. Im Anschluss laden wir zu einem internationalen Nachtessen ein. Wir starten am Sonntag, 4. September 2016, 16:00 Uhr in der Chrischona Frauenfeld, Ringstrasse 2, 8500 Frauenfeld. www.ik-thurgau.ch Chrischona Felben-Pfyn, Aurütelistrasse 4, 8552 Felben-Wellhausen Weitere Infos: Pastor Elias Vogel, www.chile-am-fluss.ch

65

Rückblick 19. Legionärsmarsch am Samstag, 23. April 2016 Schon wieder ist der Marsch Geschichte. Wir konnten, wider Erwarten, den Marsch bei schö-nen Bedingungen starten. Die Strecke verlief über Dettighofen, wo bei Marcel und Nadine Gan-tenbein in der Burg der erste Zwischenhalt ge-macht werden durfte. Bei einem guten Kaffee konnte man sich aufwärmen und die Marschteil-nehmer wurden mit Fragen vom Natur- und Vo-gelschutzverein, Pfyn und Umgebung geprüft.

Weiter ging es dann Richtung Lanzenneun-forn, wo wir bei Rolf Minder unseren Haupt-verpflegungsposten einrichten durften. Leider hat das Wetter nicht mitgespielt und uns keine wunderbare Sicht in Richtung der Alpen ge-währt. Viel Gefühl, Zielsicherheit und ein grosses Lungenvolumen war nötig, denn dort sollten Pfeile mit einem Blasrohr auf eine ro-tierende Scheibe geblasen werden. Es war nicht einfach, aber der Spass war ja die Hauptsache. Hier durfte der Hunger mit der Feuerwehrwurst, sowie der feinen Curry-Wurst (made by Andi Isler) gestillt werden.

Mit dem Regen erreichten dann auch die meis-ten Teilnehmer den Posten 3 bei Urs Brägger in Kugelshofen. Wie jedes Jahr musste dort eine Schätzfrage beantwortet werden. Wieviel Liter Wasser verbrauchte die gesamte Gemeine Pfyn im Jahr 2015 im Durchschnitt pro Tag? Was hätten Sie geschätzt? Es sind tatsächlich 503'000 Liter. Von dort aus konnten auch nicht wasserdichte Teilnehmer mit der Legionärs-schenke den Weg ins Ziel in Angriff nehmen.

66

Bei der Rückkehr ins Feuerwehrdepot konnten sich die Marschteilnehmer stärken und trocknen. Nach der Rangverkündigung konnte zur musikalischen Begleitung von Fredi Bünter das Tanzbein geschwungen werden. Die Stimmung war toll und wer noch nicht genug hatte, schlich noch in die Feuerwehrbar. Bei guter Musik und feinen Drinks wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Das OK dankt allen Sponsoren, Gönnern und Helfern, wel-che immer wieder dazu beitragen, dass wir diesen tollen Marsch durchführen können. Unser Dank gilt auch allen Marschteilnehmern und den verständnisvollen Nachbarn des Feuerwehrgebäudes. So nehmen wir schon bald Anlauf für unseren 20. Jubiläumsmarsch, der hoffentlich wieder gut besucht wird und dass Petrus ein Einsehen mit uns haben wird. Ihr OK Legionärsmarsch

67

Feuerwehrverein PfynPostfach 13, 8505 Pfyn

www.feuerwehrverein.ch

Mich kann man mieten!

Vermietung für Drittpersonen:• GrundgebührvonFr.150.--,zuzüglichproKmFr.0.60• ChauffeurFr.20.--/Std.,exkl.Treibstoff.FahrzeugwirddurchVereinsmitgliedgefahren.• Bier(20l/10lBehälter)wirddurchdenFeuerwehrvereineingekauftundweiterverrechnet.Vermietung für Vereinsmitglieder:• EinmalproJahr,GrundgebührFr.50.--,exkl.Treibstoff.Kontakt:• RenéMichel [email protected]

Bierzapfhahn Laderaum,Generator,Festbank Kaffeemaschine,Gläser

SitzbankFahrerundBeifahrer Sitzbankhinten

Ansichtlinks Ansichtrechts

PikettfahrzeugChevroletK2503,Baujahr1965,Allradantrieb,Hubraum4784ccm,3+3+2Sitzplätze

68

Sommerlager 2016

adJUBLAinfectus-Heilmittelgesucht

NurmitdeinerHilfekönnenwiresschaffen,dasgeheimnisvolleRätselumdasHeilmittelzulösen!

Anforderungen:-DubistinderPrimarschuleoderinderSekundarschule-Duhastvom9.-16.Juli2016Zeit-DumöchtestmitunseineverrückteWocheerlebenWirbieten:-eineerlebnisreicheWoche-siebenverrückte,abenteuerlicheTageaufderSuchenachdemHeilmittel-vielSpielundSpass

HabenwirDeinInteressegeweckt?DannfülledenAnmeldetalonbisamSonntag,26.Juniausundschickeihnan:MurielRich,UntererChruchenberg5,8505PfynBeiFragen:[email protected]/0774683272

Haftpflicht-undUnfallversicherungistSachederErziehungsberechtigten.Kostenfürdas1.Kind:CHF220.-,das2.Kind:CHF180.-undjedesWeitere:CHF150.-Infoabend:Mittwoch,22.Juni,19.00UhrimJublaraum(obersterStockderTrotte)Name/Vorname:…………………………………………………………………………………....................................Strasse:………………………………………………………………………………………………......................................PLZ/Ort:……………………………………………………………………………………………......................................Geburtsdatum:…………………………………..Klasse:…………………………………....................................Konfession:…………………………………………………………………………………………......................................DatumundUnterschriftderErziehungsberechtigten:………………………………………………....................................................................................................

BeifinanziellenSchwierigkeitensetzensichbitte:-evangelische Gemeindemitglieder mit ihrem Pfarramt (052 765 11 68) - katholische und konfessionslose Gemeindemitglieder mit dem katholischen Pfarramt in Verbindung (Sekretariat: 052 765 11 75) in Verbindung.

69

Terminvorschau

Ausserordentliche Versammlung Politische Gemeinde und Primarschulgemeinde Pfyn

Mittwoch, 14. September 2016, 20.00 Uhr, in der Trotte Pfyn

70

Politische Gemeinde Gemeindeverwaltung 8505 Pfyn

Hauptstrasse 35 Postfach

Tel 058 346 02 22 Fax 058 346 02 29

[email protected] www.pfyn.ch

Öffnungszeiten während der Sommerferien

18. Juli – 5. August 2016 Mo – Fr 08.00 – 12.00

"Redaktionsschluss" Pfyner INFO

Bitte beachten Sie, dass die Berichte für das Info jeweils spätestens bis zum 5. des Erscheinungsmonats (März, Juni, September, Dezember) auf der Verwaltung

abgegeben werden müssen. Um Verzögerungen in der Zustellung zu vermeiden, können verspätete Beiträge nicht mehr berücksichtigt werden.

Senden Sie Ihren Bericht bitte wenn möglich elektronisch und als Word-Datei an:

[email protected] oder per Post an die Gemeindeverwaltung

Politische GemeindeGemeindeverwaltung8505 Pfyn

Hauptstrasse 35Postfach

Tel 058 346 02 22Fax 058 346 02 29

[email protected]

Politische Gemeinde8505 Pfyn

Hauptstrasse 35Postfach

Tel 058 346 02 22Fax 058 346 02 29

INFO NR. 110 JUNI 2016 - Gemeinde · PDF file2 Nachbarschaft Fröhliches Vogelgezwitscher,...

Documents

Transcript of INFO NR. 110 JUNI 2016 - Gemeinde · PDF file2 Nachbarschaft Fröhliches Vogelgezwitscher,...