Informationsblatt des Judoclubs Baden-Wettingen

1

O‘SHIMBUN Ausgabe 3 September 2007 Vorstand Judoclub Baden-Wettingen Präsident: René Zolliker, Wettingen 056 426 37 21 Vize: Rahel Kingsley, Zurzach 079 578 35 87 Aktuarin: Sévérine Hartmeier, Baden 056 221 21 00 Kassier: Niculin Bühler, Würenlos 079 654 41 87 TK-Präsident: Peter Walter, Möriken 062 893 32 24 TK-Jugend: Michi Weissbarth, Remetschwil 056 470 70 58 Material: Chistoph Bocksberger 056 427 03 20 Redaktor: Heinz Walter, Seminarstr. 54, Wettingen 056 426 96 58 Homepage JCBW www.jcbw.ch

Sekretariat und O-SHIMBUN Auslieferung:

Anna-Marie Müller, Obere Kirchzelg 2 Wettingen 056 222 03 73

_______________________________________________________________________ Inhalt

♦ Kiu Prüfungen vom 19.6.2007 ♦ Badenfahrt ♦ Trainingsplan ♦ Mattensponsoring ♦ Die Fahrt nach Baden

Impressum Redaktionelle Mitarbeit im Heft 3/2007 Marco Torti, Heinz Walter Werner Fischli, Zurzach, hat als Gastautor und Fotograf den grössten Teil des Inhaltes geliefert. Druck: Mikro Repro AG, Baden

2

3

Kiu Prüfungen

Liebe Eltern Hoffentlich hatten nicht nur Ihre Kinder schöne Ferien, sondern auch Sie. Als Erinnerung für das Fotoalbum ein Bild der Judoprüfung vom 27. Juni 2007. Das erste Training nach den Sommerferien hat am 15. August, wie im-mer um 13.30 Uhr, begonnen und wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit im Dojo.. Noch einen angenehmen Spätsommer wünschen euch Marco Torti. Rosina Rütimann, Denise Tognon

Unsere Mitglieder kaufen bei unseren Inserenten ein !

4

Wir wünschen allen Judokas viel Erfolg!

5

BADENFAHRT 2007 17. bis 26. August

Zehn Tage wütete das Fieber in Baden. Die Stadt war vom Badenfahrt-Virus infiziert. Doch wie zehn Jahre zuvor verschwand das Virus von selbst. Die Stadt erholte sich. Die BADENFAHRT 2007 war Geschichte.

Die Zeit danach erschien den Menschen geradezu surreal. Die unge-wohnte Ruhe dröhnte ihnen in den Ohren und das ungehinderte Gerade-ausgehen in den Gassen kam ihnen wie eine neue Erfahrung vor. Befreit von den Festbauten erschienen die Plätze und Grünflächen in neuem Licht. Bald waren alle Spuren beseitigt. Doch noch lange werden sich die Menschen an Anekdoten und Geschichten der Badenfahrt 2007 erfreuen. Und schon bald, dem Alltag überdrüssig, wird erneut für das nächs-te Fest geplant werden. Es kommt der Tag, an dem das Badenfahrt-Virus sich die Stadt zurück-erobern wird. Tatsächlich liegt es bereits auf der Lauer...

6

7

Unsere Mitglieder berücksichtigen die Inserenten bei ihren Einkäufen!

Es ist vollbracht. Der JCBW hat sich an der Badenfahrt 2007 glorreich prä-sentiert. Noch immer klingen die vielen Komplimente in den Ohren. Wie köstlich waren die Speisen im „O’Hara“; wie prächtig der Auftritt während des Festumzugs. Und eine der meistfotografierten Attraktionen war die ja-panische Gartenanlage über deren Brücke die Gäste ins „O’Hara“ gelang-ten. Die Tage an der Badenfahrt 2007 fügen der Clubgeschichte ein weite-res triumphales Kapitel hinzu. Hinter dem Erfolg steht der beispiellose Einsatz der Mitglieder und Freunde des Judoclubs Baden-Wettingen.

Das Organisationskomitee Niculin Bühler Bauten Barbara Gebhart Bauten/Deko Danniel Haefeli Finanzen Sévérine Hartmeier Protokoll Rahel Kingsley Festumzug Dani Merk Bauten/Deko Anna-Marie Müller Personal „O’Hara“ Peter Walter Küche Michael Weissbarth Bauten René Zolliker Chef OK

8

9

O’HARA

10

11

12

13

163 Köpfe zählt das Heer der Helferinnen und Helfer, welches den aus-serordentlichen Erfolg des „O’Hara“ Tatsache werden liess. Peter Alther – Heidi Altschul – Lars Altschul – Nicola Altschul – René Altschul –Sabrina Altschul – Werner Amrein – Anna Bacilieri – Lea Bacilieri – Luca Bacilieri – Franco Barbino –Christian Bärlocher – Jenny Bärlocher – Micha Baumann – Mi-chelle Belci – Res Bernhard – Christian Berthoud – Silvana Biedermann – Philipp Bissegger – Gerhard Böck – Christoph Bocksberger – Bruno Bolliger – Rita Bose – Edi Brunner – Christine Bühler – Hans-Rudolf Bühler – Nadine Buser – Barbara Casarrubois – Jonny Casonati – Vroni Casonati – Chantal Chrobat – Corina Chro-bat – Patrik Chrobat – Daniel Divis – Loni Eglof – Franziska Ehrenberg – Max Engel Brigitte Erne – Paul Eschmann – Yvette Fischli – Helena Florin – Jimmy Florin – Nick Florin – Thomas Forster – Daniela Frauenfelder – Fabian Frauenfelder – Philip-pe Frei – Annina Frey – Renate Frey – Maria Gallant – Simone Graschi – Peter Gritsch – Maria Gallant – Isabella Gehring – Helen Haas – Pascal Hablützel – Susi Haefeli – Naomi Haefeli – Irene Hartmeier – Roland Hartmeier – Ernesto Hauri – Beatrice Hollenstein – Barbara Humbel – Christoph Ilg – Sabina Jäggi - Valentina Jedrinovic – Peter Jöhl – Agnes Jola – Bernadette Käser – Philipp Käser – Maika Käser

14

_____________________________________________________________________

15

Erich Keller – Markus Keller – Sandra Keller – Marvin Kingsley – Monika Knecht – Johannes Koch – Benno Küng – Jacqueline Kunz – Sybille Lehner – Marla Lewan-dowski – Cédric Lüscher – Willi Lüscher – Gabi Meier – Tobias Meier – Valerie Mei-er – Patrik Mey – Doris Meyer – Christian Moricchi – Rahel Moricchi – Rahel Moric-chi – Andreas Müller – Peter Müller – Rahel Oehrli – Carmen Perlini – Dave Perlini – Fabian Perlini – François Peruzzi – Eveline Richiger – Corinne Rudaz – Jeanine Rupp – Anita Schaffner – Silvia Schaffner – Luzia Schenker – Andi Schmid – Clau-dia Schmid – Franz Schmid – Markus Schmid – Marlise Schmid – Heinz Schraner – Isabelle Schwalbe – Rachel Schwitter - Nadine Schweizer – Roland Selinger – Sandra Selinger – Barbara Solomons – Michel Spörri – Sabrina Spörri – Martin Stal-der – Martha Steiner – Erich Stieger – Reni Stiel

Laura Stierlin – Eliane Streuli – Susanne Studer – Gabriela Suter – Serenella Tschu-di – Jacqueline Tschumi – Rahel Usteri – Gabriell Volpato – Elsbeth Waglechner – Leire Waidmann – Yvonne Walter – Antje Weiss – Jörg Wenzinger – Stefanie Wer-melin – Anni Wili – Fred Willi – Theres Wyss – David Zehnder – Hans Zeller – Jessi-ca Zolliker - Ramon Zolliker – Sibylle Zolliker – Thomas Zumstein

16

___________________________________

AUSGEWÄHLT MIT FACHKUNDIGER BERATUNG SIND

LAMPEN – RÖHREN – LEUCHTEN – HAUSHALTAPPARATE IN UNSEREM LADEN OFT GÜNSTIGER, MEISTENS BESSER

UND IN JEDEM FALL GENAU IMMER RICHTIG

Elektrizitäts– und Wasserwerk Wettingen

Landstrasse 89 . 5430 Wettingen . 056 437 20 90 . Laden 056 437 20 91 Fax 056 437 20 99 . E-Mail eww@wettingen.ch

_______________________________________________________________________

5430 Wettingen Rosenauweg 14 Telefon 056 426 93 11 8967 Widen Bremgarterstrasse 3 Telefon 056 640 05 05 www.mvpag.ch Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001

17

JCBW Mattensponsoring 2007

18

19

JCBW TRAININGSPLAN 2007 Dojo Baden Bezirksschule Burghalde

Dojo Wettingen Schulhaus Altenburg

Dojo Zurzach Schulhaus Tiergarten

Montag Dienstag Donnerstag Freitag Dojo 1 Dojo 1 Dojo 1 Dojo 1

Kinder 8-13 Jahre Anfänger weiss, gelb

18.00 – 19.30 Birgitta + Patrik

Randori Jugendliche ab gelb

18.00 - 19.20 Michi + Niculin

Technik Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren

weiss bis schwarz 19.30 – 21.00

D. Haefeli + R. Zolliker

Technik Sen. ab ca. 20 Jahren

20.00 - 21:00 Werni

Randori Wettkämpfer gelb bis schwarz

19.30 - 21.00 Peter + Michi

+ Thomas Schule

7.30 – 9.00 René Altschul

Dojo 2 Dojo 2 Dojo 2 Dojo 2 Kinder 8-13 Jahre

Anfänger weiss, gelb 18.00 – 19.30

Birgitta + Patrik

Kinder 8-13 Jahre Anfänger weis, gelb

17.30 – 18.45 Christoph + Niculin

Erwachsene+Jugendliche Technik,Kondition,Wettkampf

orange bis schwarz 19.15 – 21.00

Anita Schaffner

Randori Wettkämpfer gelb bis schwarz

19.45 - 21.15 Peter + Michi + Thomas

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Kinder 8-13

13.30 – 14.45 Marco , Rosina +

Denise

Kinder 8-13 Anfänger

18.00 – 19.30 Daniii + Barbara

Jissen Kobudo 18.00 – 21.00

Aikido 19.00 – 21.00 Aikido Club

Offenes Training Judo

19.00 – 21.00

Jissen-Kobudo

20.00 – 21.45

Jissen-Kobudo

18.00 – 21.00

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Kinder 8-14 weiss bis grün 18.00 - 19:30

Rahel + Yvette

Kinder 8-10 weiss bis gelb 17.00 - 18.15

Rahel + Yvette

Jugend 10 - 16 weiss bis blau 18.30 - 19.45

François , Marvin, Philipp

20

Stefan Burgherr Gartengestaltung Thomas Frei Teichbau /Torij Markus Jetzer Sanitäre Installationen Heinz Schöni Elektrische Installationen

21

SENIORENPROGRAMM

Gemütliches Beisammensein Donnerstag 15. November Nähere Angaben folgen.

Judotraining jeden Donnerstag 20.00 Uhr

Dojo Burghalde Baden

Bitte berücksichtigt unsere Inserenten

22

ristorante & pizzeria fislisbacherstr. 2 5406 rütihof tel. 056 470 00 68 fax 056 470 01 41 www.moca-ruetihof.ch info@moca-ruetihof.ch öffnungszeiten: dienstag - freitag 08.00 – 24.00 Uhr samstag 10.00 – 24.00 Uhr sonntag/montag geschlossen

Wir sind die Kunden unserer Inserenten!

23

Traditionell wurde die Küche durch Ruedi Käser’s Partyservice hervorragend betreut. Einmal mehr demonstrierte Ruedi sein Können an der Kochfront.

Beeindruckende Zahlen aus dem „O’Hara"

In 18 Schichten wurden 303 Einsätze geleistet.

Verwöhnt wurden die Gäste mit 900 Portionen Sushi, 1300 Portionen Su-

kijaki, 1600 Yakitori Spiesschen, 1100 Portionen Frühlingsrollen, 750

Portionen Lachs und dazu gab es ca. 90 Liter Sojasauce.

24

25

Festumzug

Das Verdikt der Zuschauer an den Strassen war eindeutig: Der JCBW weiss auch an einem Festumzug zu gefallen; und dies spektakulär. Ein Fest für die Augen boten die Geishas, Samurais, Fackelträger, Krieger, Reisbauer und Judokas. Ein einzig Feuerwerk der Farben.

26

27

12. August 2007. Früher Sonntagmorgen. Der Festumzug ist noch eine Woche entfernt. Die Protagonisten wählen die Kostüme, schminken und frisieren sich zur Probe.

28

29

Die JCBW Delegation zählte 65 Personen beim ersten Umzug. Am zweiten

Sonntag marschierten 51 Personen mit. 37 Fahnen wurden mitgetragen.

Schminken und Frisieren dauerte jeweils über 3 Stunden. Insgesamt 80 Personen erschienen für mindestens einen der Tage.

30

Barbara Wulff Haare Barbara Gebhart Maske Helena Florin Maske

31

Beim ersten Umzug wurde der JCBW verstärkt durch den Aikido Club und dem Jinenkan Dojo Onkochishin. Alle agierten eindrücklich als Krieger.

An dieser Stelle nochmals ein HERZLICHES DANKESCHÖN nach Aarau und Wettingen.

32

China & Thai Restaurant Langhaus 2, 5400 Baden

direkt am Bahnhof Öffnungszeiten: Mo – Sa 9.30 bis 23.00 Uhr Fon 056 222 28 82 So 17.00 bis 23.00 Uhr Fax 056 222 33 68 Parkhaus 24 h offen www.smiling-fish.ch

33

34

35

UMZUGSTEILNEHMER: Achargui Sarah – Achargui Safuan – Bacilieri Lea – Bacilieri Luca – Bärlöcher Scott - Bissegger Philipp – Bolliger Oliver – Casarrubios Larissa – Die-fenbacher Elija – Emery Loic – Enderli Micaela – Erne Alena – Fischli Yvette – Fischli Gian – Frei Philipp – Füglister Lea – Gallan Melani – Gallant Patricia– Graschi Simone – Güninger Martin – Güller Léa – Hablützel Pascal – Haefeli Danniel – Haefeli Naomi – Haefeli Lou – Hartmeier Severin – Hinterberg Lisa – Holenstein Dante – Hollenstein Ste-fan – Hug Melina –Jola Yves – Jola Pascal – Kindelhofer Luca – Kindelhofer Sarah – Kingsley Marvin – Kunz Yvo – Mäder Marius – Ottlilk Vanessa – Pajarola Lea – Rafael Jäger – Richner Andrea-Coleen – Richner Janik – Roca Manuel – Roca Sonia – Schaff-ner Aline – Schaffner Nicolas – Schmid Aron – Schölly Deborah – Schölly Kilian – Schwalbe Cylil – Schwalbe Colin – Schweizer Nadine – Suter Leonard – Suter Selina – Teufel Yves – Widmer Flurin – Widmer Maurin – Wyrsch Miro – Zeller Hans – Zevenhui-zen Adrian – Zolliker Ramon – Zweidler Sami

36

Allgemeine Termine 2007

13. - 16.09.2007 WM in Rio de Janeiro 15. / 16.09.2007 Judoturnier in Aarau 14.10.2007 Trainingsleiterkurs 27. / 28.10.2007 Trainingsweekend in Aarau 17. / 18.11.2007 Schülerturnier 17. / 18.11.2007 SEM 04.12.2007 Kiu Prüfungen 08./09.12.2007 Jugend Turnier

Wir berücksichtigen beim Einkaufen unsere Inserenten im O’Shimbun !

• Glasreinigung • Wohnungsreinigung • Teppichreinigung • Bauschlussreinigung • Liegenschaftenservice Hauswartung + Reinigung Gmbh Rütlistrasse 7 5430 Wettingen Telefon: 056 427 16 88 Fax: 056 427 16 85 Natel: 079 412 96 52 E-mail: konimeyer@bluewin.ch

37

Ein besonderer Dank geht an Meika + Philipp Käser. Die eindrücklichen Fahnen wurden von ihnen organisiert. Meika’s Mutter hat keine Kosten und Mühen gescheut, die Fahnen verpackt und interkontinental versandt. Ein herzliches Dankeschön nach Japan.

38

Judo, Karate, Ju-Jitsu, Aikido, lai-Do, Kendo Kick-Boxing, Kung-Fu, Taek-won-Do

Thaiboxen, Boxen etc.

Top Qualität zu tiefen Preisen ! Unsere Markengi’s:

HIKU, Noris und Mizuno

www.budosport.ch Ihr Berater für asiatische Kampfsportartikel ! Budo Sport AG Rosenweg 34

3007 Bern info@budosport.ch Tel: 031 / 371 11 51

Fax: 031 / 371 11 52

39

Es bedürfte eines O’SHIMBUN in der Grösse eines Weltatlases, um auch nur annähernd den aufregenden Tagen des JCBW an der Badenfahrt ge-recht zu werden. So viele Geschichten, so viele Bilder, die noch unterein-ander ausgetauscht gehören. Alle dürfen mit Stolz zurückblicken. Grosses wurde geleistet

Diese und weitere Bilder gibt es auf www.flickr.com/photos/littleshark/ zu sehen. Alle sind dazu eingeladen Bilder einzusenden >> wfischli@usa.net Die Bilder werden raschmöglichst auf die Seite geladen.

40

Die Fahrt nach Baden von Heinz Walter Der Grund, warum man schon in der Römerzeit nach Baden fuhr, waren einmal die Thermalquellen, wo man sich von Wunden und Gebresten gesundbaden konnte, zum anderen fuhr man hin, um sich in allerlei Vergnügungen zu verlus-tieren, die sich rund um das Badeleben so anboten. 47 Grad heiss ist das Ther-malwasser, das in Baden aus 19 Quellen sprudelt. Täglich eine Million Liter ge-sundmachendes Schwefelwasser. 1847 fuhr die „Spanisch-Brödle-Bahn“ zum ersten Mal von Zürich nach Baden. Das war damals die erste Eisenbahnstrecke der Schweiz. Der Zug brauchte für die 30 km lange Strecke genau 45 Minuten.

Mit einer Nachbildung dieser Bahn konnte man sich während zehn Tagen zum Plausch durch die Stadt Baden fahren lassen. Insgesamt waren 105 Festwirt-schaften aufgestellt, die neben den offiziellen 40 Wirtschaften/Restaurants etc.

liefen. Jede einzelne ein Uni-kat. In der Regel hergestellt von den teilnehmenden Ortsverei-nen. Kreativität pur. Allein am ersten Badenfahrt-Samstag fan-den 150 kulturelle Anlässe statt. Während der 10-tägigen Fest-dauer waren es über 1000 An-lässe insgesamt! Die Bäder-stadt erlebte ein Volksfest der Superlative. Schon monatelang vorher wurde dafür geplant und gearbeitet und es ist schön, nach dem Fest sagen zu kön-nen, dass sich der riesige Ein-satz von vielen, vielen Helfern am Schluss doch auch gelohnt hat.

SPECKSTEIN

Specksteinhandel Wettingen Güterbahnhof, Postfach 371

5430 Wettingen

Tel./Fax 056 426 42 60 Natel 079 697 84 50

Speckstein aus verschiedenen Ländern, Alabaster. Zuschneideservice, Halbprodukte, Werkzeug und

Zubehör, Kurse, Schulrabatt.

Oeffnungszeiten: Mi 13.30 – 18.00 und Sa 09.30 – 16.00 Uhr oder

Nach telefonischer Vereinbarung

P.P. 5430 Wettingen