Информация по компактным горелкам

Цифровая техника сжигания газаГазовые горелки Weishaupt WG5 – WG40 (12,5 – 550) кВт

ПродукцияИнформация по компактным горелкам

2

Качество сжигания

Мотивацией нашей фирмы являетсятехническое превосходство, котороевот уже более 60 лет дает импульсык применению новых масштабовв отрасли производства отопитель-ных систем.

В институте исследования и разви-тия фирмы Weishaupt постоянно ве-дутся работы над новым развитиеми модернизацией всего спектра при-боров, установок и систем.

Мы сознаем ответственность фирмыза развитие систем отопления в со-ответствии с действующими норма-тивами, во время эксплуатациикоторых уделяется постоянное вни-мание снижению выделяемых вред-ных выбросов, экономии энергиии таким образом, разумному сочета-нию экономики и экологии.Таким образом, мы вкладываем сред-ства не только в развитие и собст-венно технику, но и обрабатываемтолько самые лучшие материалына современных станках и проводимтщательный контроль качества.

То, что горелки Weishaupt считаютсяспециалистами и потребителями какнадежные, экологически чистые и современные установки с длитель-ным сроком эксплуатации, мы много-кратно доказали на практике. Этоподтверждают и многочисленные награды за дизайн и инновации.

В собственных цехах производствав г. Швенди ежедневно производятсяболее 600 горелок. При этом про-исходит проверка механическойи электрической функциональностикаждой горелки. Взаимодействие вы-соких технологий и эффективной системы проверки и контроля обес-печивает легендарное качество Weishaupt.

Новая горелка – это капиталовложе-ние в будущее. Для принятия такогоинвестиционного решения необхо-димо тщательно просчитать стои-мость и выгоду. И, наконец,за долговременный успех будут выс-тупать качество, техника и безопас-ность. Решение о приобретениигорелок Weishaupt является долго-срочным и надежным вложениемсредств.

Самые современные производственные цеха и центр развития в сочетании с системой сплошнойпроверки и контроля качества обеспечивают общеизвестное качество Weishaupt.

4

Горелка WG 40

Менеджер горенияW-FM 25

Винт настройки подпорной шайбы

Подпорная шайба

Двигатель горелки Дисплей

Газовая арматура с двумя магнитными клапанами

Сервопривод газового дросселя

Сервопривод воздушной заслонки

5

Отличительные признаки функциональных горелок

Принцип будущегоНадежно, экономично и недорого:миллионный успех компактных горе-лок Weishaupt – результат беском-промиссной ориентации на качествои клиента. Техника постоянно разви-вается и улучшается.

Современные методы производстваи четкий конечный контроль всейпродукции обеспечивают знамени-тое качество Weishaupt и, вместес тем, эксплуатационную надежностьи длительный срок службы.

Большой диапазон мощностиБольшой диапазон мощностиот 12,5 до 550 кВт позволяет инди-видуальное применение на различ-ных теплогенераторах.

Электронное зажиганиеЭлектронный прибор зажиганияW-ZG01, применяемый на всех го-релках Weishaupt типоряда W, отли-чается высокой надежностьюи низким энергопотреблением.

Цифровой менеджмент горениядля комфорта, надежности и безопасности Weishaupt – пионер цифрового менеджмента горения, который пред-лагает больший комфорт при обслужи-

вании, еще большую надежностьв эксплуатации и не в последнюю оче-редь привлекательное соотношениецены и мощности. Таким образом этаинтеллектуальная технология даетвозможность включать горелки в ком-плексные системы автоматизации.

Серийное оснащение менеджеров горения W-FM10 и W-FM25 контролем герметичностиДля контроля герметичности газовыхклапанов используется установлен-ное в горелку реле минимальногодавления газа. Таким образом осу-щест-вляется контроль герметично-сти без дополнительных деталей ирасходов.

Газовый мультиблок Газовый мультиблок включает в себяследующие компоненты и функции:• серворегулятор давления газа для

поддержания его на постоянномуровне

• 2 магнитных клапана (класс А)• фильтр • реле давления газа

При слишком низком давлениигаза запускается программа недостатка газа. Кроме того, реледавления газа служит для автома-тического контроля герметичности.

Превосходный сервисWeishaupt поддерживает мощнуюсеть сбыта и сервисного обслужива-ния. Техническая сервисная службанаходится в Вашем распоряжениикруглые сутки. Самые современныевозможности обучения и повышенияквалификации на фирме Weishauptгарантируют высокий уровень про-фессионализма специалистов.

Проверенное качествоВсе горелки прошли проверку на не-зависимом испытательном стендеи отвечают требованиям следующихнорм и европейских нормативов:

• по газовым приборам2009/142/EC

• EN 676• по машиностроению 2006/42/EC• электромагнитной совместимости

EMV 2004/108/EC• по низкому напряжению

2006/95/EC• по КПД 92/42/EEC

Опция:WG10–WG40 исп. ZM дополни-тельно:• по приборам под давлением

97/23/EG

Надежность электроподключения посредством кодированных штекеров

Легкий доступ ко всем узлам Простота ввода в эксплуатацию и диагностики(W-FM 25)

6

Цифровой менеджмент горения:надежность и удобство

Все горелки Weishaupt типоряда Wоснащаются цифровыми менедже-рами горения. За контроль и управ-ление всеми функциями горелки приэтом отвечают мощные микропро-цессоры. Вывод: горелки Weishauptтипоряда W удобны, точны и на-дежны.

Цифровой менеджмент горенияпредлагает также возможность ком-муникации с другими системамичерез встроенный разъем для элек-тронной шины. Таким образом спе-циалист может контролироватьпроцесс и при возникновении помехпроизвести диагностику ошибок.

Важнейшие особенности:• одинаковое исполнение для жид-

котопливных и газовых горелок об-легчают ввод в эксплуатациюи сокращают номенклатуру изде-лий на складе

• однозначно определяемые штекер-ные соединения гарантируют пра-вильное электроподключение всехкомпонентов

• возможность дистанционной раз-блокировки

• дополнительная безопасностьдвумя взаимно контролирующимимикропроцессорами

• многоцветный светодиодный инди-катор для отображения рабочихфаз и причин аварий (WG 10,WG 20, исп. LN и Z-LN)

• жидкокристаллический дисплей,отображающий функциональнуюи сервисную информацию, а такжепозволяющий проводить парамет-рирование. Возможность непо-средственной настройки припомощи функциональных кнопок(WG10-WG40 исп. ZM-LN)

• эксплуатация на водогрейных уста-новках возможна также в беспре-рывном режиме работы (безпринудительного отключения каж-дые 24 часа)

• возможность эксплуатации на ге-нераторах горячего воздуха и па-ровых котлах групп ll и IIl, а такжегруппы IV (как опция с W-FM 25PO).

• встроенный разъем для электрон-ной шины предлагает следующиефункции:

— подсоединение к ПК для отобра-жения процесса работы и наст-ройки функциональныхпараметров

— дистанционный контроль и диаг-ностика через автоматическиймодем

— подключение к современным сис-темам автоматизации зданий

— время предварительной продувкиустанавливается с помощью ПК

Системный обзорЦифровой менеджер горения W-FM 05 W-FM 10 W-FM 25 W-FM 25 PO

Автомат горения для прерывистой работы l l l l

Автомат горения для непрерывной работы l

Датчик пламени Ионизация Ионизация Ионизация Ионизация

Сервоприводы в электронном связанном регулировании Воздух и газ l l

Cервоприводы с шаговым двигателем Воздух l

Съемный блок обслуживания (макс. расстояние) 3 м 3 м

Контроль герметичности l l l

Возможна установка счетчика расхода топлива l l

Интерфейс электронной шины eBUS eBUS Modbus/Profibus Modbus/Profibus

Типы горелок WG 5-A WG 10-D WG 10 – WG 40 WG 10 – WG 40 WG 10-D WG 20-C модулируемые модулируемые WG 20-C одноступенчатые WG 30 – WG 40 WG 30 – WG 40 одноступенчатые c сервоприводом с частотным с частотным регулированием, без сервопривода и двухступенчатые регулированием с постоянной работой двигателя

7

G

Z

G

KZ

G

KZ

G

KZ

Различные типы регулирования для любых целей

Регулирование мощностиG = большая нагрузкаK = малая нагрузкаZ = нагрузка зажигания

Газовая горелка одноступенчатогои двухступенчатого исполненияс механическим cвязанным регулирова-нием газа и воздуха и встроенным контролем герметичности газовых магнитных клапанов

Менеджер горения W-FM 10Сервопривод

воздушной заслонки

Газовая горелка плавно-двухступенчатогоили модулируемого исполненияс электронным регулированием газа и воздуха и встроенным контролем герметичности газовых магнитных клапанов

Менеджер горения W-FM 25Сервопривод

воздушной заслонки

Сервопривод газового дросселя

вкл. выкл.

вкл. выкл.

вкл. выкл.

вкл. выкл.

Одноступенчатый режим без сервопривода Плавно-двухступенчатый режим

Двухступенчатый режим с сервоприводом Модулируемый режим

Техника, вызывающая доверие

8

Компактная конструкцияУже одного взгляда на горелку соснятой крышкой достаточно, чтобыубедиться в ее надежности. Все ком-поненты легко доступны, электриче-ские штекерные соединенияневозможно перепутать. Соответ-ственно, все компоненты горелкилегко доступны при проведении сер-висных работ. Техника вызывает до-верие, так как она является типичнойтехникой Weishaupt.Благодаря компактности конструк-ции горелки Weishaupt типоряда WGмогут быть легко и просто смонтиро-ваны на теплогенераторе одним человеком. Расходы на ввод в экс-плуатацию сводятся к минимуму.

Исполнение с низкимиэмиссиями NOx (LowNOx)Все горелки типоряда WG имеют ис-полнение с низкими выбросами NOx.Благодаря особой конструкции сме-сительного устройства достигаетсяинтенсивная внутренняя рециркуля-ция дымовых газов. Этот метод даетотличные показатели по эмиссиям.

Шумоизоляция корпусаВентилятор специально защищен отшума со стороны забора воздуха. По-этому горелки работают непривычнотихо.

Воздушная заслонкас электронным управлениемВоздушная заслонка с электроннымуправлением при простое горелкизакрывается, что исключает охлажде-ние камеры сгорания.

Сервис и техническоеобслуживаниеГорелка имеет специальный крепеждля подвешивания элементов приобслуживании. Таким образом стано-вится легче, удобнее и проще прово-дить работы на смесительномустройстве и самой горелке.

Единая платформаЕдиная стратегия платформы всехгорелок типа W облегчает размеще-ние и хранение запчастей.

Диагностика c помощьюноутбукаДля диагностики и обработки дан-ных менеджера горения существуетспециальный пакет программногообеспечения с адаптером. С помо-щью ноутбука удобно производитьоптимизацию и анализ неисправно-стей.

9

Крышка корпуса с блоками горелки в сервисном положении: Свободный доступ к вентиляторному колесу

Воздушная заслонка с электронным управлением (опция)

Корпус воздухозаборника с шумоизоляциейРециркуляция дымовых газов снижает вредные выбросы

Горелки с частотным регулированием:экономичны и малошумныЧастотное регулирование (WG 30 и WG 40)В то время как традиционные двига-тели горелок работают с постояннымчислом оборотов, горелка с частот-ным регулированием изменяет частоту вращения двигателя в зави-симости от мощности горелки.Управление берет на себя цифровойменеджер горения.

Особое преимущество частотногорегулирования в небольшом потреб-лении электроэнергии и явномуменьшении уровня шума на частич-ной нагрузке.

Сниженный уровень шума можетпринести большую пользу в практи-ческом применении. При мощностигорелки 50% можно достичь сниже-ния уровня шума на 10 дБ, то естьнаполовину.

Принцип действия

Менеджер горения (W-FM 25) фирмыWeishaupt регулирует частоту вра-щения вентилятора через частотныйпреобразователь (ЧП) в зависимостиот требуемой мощности.

Частота вращения вентилятора опре-деляет расход воздуха. Частота вра-щения вентилятора контролируетсяв процессе работы. Требуемое коли-чество газа подается через газовыйдроссель в соответствии с частотойвращения вентилятора /расходомвоздуха.

Преимущества

• Экономия энергии и, следова-тельно, долгосрочная амортизация

• Снижение уровня шума горелки

• Идентично полю мощности стан-дартных горелок

• Выгодное соотношение цены и ка-чества

• Оптимизация монтажа, настройкии техобслуживания

• Точность настройки благодаря циф-ровому менеджеру горения

10

11

UFM

PP

600

100

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 % 100

0 50 100 150 200 250 300 kWQF

QF 90

560

480

220

400

300

006

084

065

003

004

220

Q

FQ 001050

320010

0

001

F

20005100

06050403

kW003052

001%0807 09

053

80

75

70

55

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80 % 100

65

60

0 50 100 150 200 250 300 kWQF

QF 90

08

75

06

65

07

Q

FQ 001050

320010

05

55

F

20005100

06050403

kW003052

001%0807 09

053

Принципиальная схема горелок WG30 и WG40 с частотным регулированием

Сетевое напряжение 230 В

Реле давления воздуха

Управление воздушной заслонкой

Управление газовым дросселем

Снижение уровня шума на примере газовой горелки WG30 Снижение потребляемой электрической мощности на примере газовой горелки WG30

Мощность горелки

Сетевой режим

Годо

вой

цикл

ото

плен

ия

10 дБ(A)

Режим работы

с частотным

регулированиемУров

ень

шум

а [д

Б(A

)]

Мощность горелки

Годо

вой

цикл

ото

плен

ия

Пот

ребл

яема

я эл

ектр

ичес

кая

мощ

ност

ь [В

т]

Сетевой режим

Режим

работы

с час

тотны

м

регули

рован

ием

12

3010

1,5

kW

-0,5

20-1,0

0

0,5

1,0

0605040

Рабочее поле WG 5../1-A, одноступенчатаяМощность Линия низкого давления (давление подключения в мбар горелки перед запорным краном) WG 5 N/1-A WG 5 N/1-A pe,макс pe,макс ≤ 50 мбар > 50...300 мбар ) 1 Диаметр шарового крана ½” ½”

Природный газ E (N), Hi = 37,26 МДж/м3 (10,35 кВтч/м3), d = 0,606, Wi = 47,84 МДж/м3

25 12 1430 11 14 35 11 1340 12 1545 14 1750 16 19

Природный газ LL (N), Hi = 31,79 МДж/м3 (8,83 кВтч/м3), d = 0,641, Wi = 39,67 МДж/м3

25 15 1830 15 1835 13 1640 15 1845 18 2150 20 23

Cжиженный газ* (F), Hi = 93,20 МДж/м3 (25,89 кВтч/м3), d = 1,555, Wi = 74,73 МДж/м3

25 11 1430 9 1235 10 1240 10 1345 12 1450 13 15

WG 5

Рабочие поля проверены согласно EN 676. Данныепо мощности даны для высоты монтажа 0 м. В зависимости от высоты монтажа следует учиты-вать уменьшение мощности прим. на 1% на каждые100 м над уровнем моря.

К определенному по таблице минимальному давле-нию газа нужно прибавить давление в камере сго-рания.

Минимальное давление подключения составляет 15 мбар.

1 При давлении газа > 50 –150 мбар с регуляторомFRS обратите внимание на увеличение цены.

мбар

Смесительное устройство Смесительное устройство "открыто" "закрыто"

* Подбор арматуры проводился на основе пропана, но действителен и для бутана.

Обзор типов, мощность горелки WG 5

Тип Испол- Регулирование Арматура, Мощность, Масса Идентификационный Номер горелки нение R/DN - W-MF кВт горелки, кг номер изделия заказа

WG 5Природный газ

WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое 1/2“ 055 12,5 – 50 кВт 12,0 кг CE-0085 AU 0353 232 050 11

WG 5 N/1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 1/2“ 055 12,5 – 50 кВт 12,0 кг CE-0085 AU 0353 232 050 10

Сжиженный газ

WG 5 F /1-A LN Одноступенчатое с сервоприводом 1/2“ 055 12,5 – 50 кВт 12,0 кг CE-0085 AU 0353 233 050 11

кВт

Тип горелки WG 5. . ./1-А одноступенчатаяМощность 12,5 – 50 кВт

13

Специальные исполнения WG5N/1-A WG5F/1-A Номер заказа Номер заказа

Удлинение пламенной головы на 100 мм 240 003 59 240 003 62 на 200 мм 240 003 77 –

Счетчик времени, встроенный 240 003 61 240 003 61

Магнитный клапан для тестирования реле давления воздухапри постоянной работе двигателя и дополнительной продувке 240 003 63 240 003 63

Система забора воздуха (без реле давления воздуха) 240 004 19 240 004 19

Система забора воздуха с дополнительным реле давления воздуха 240 004 11 240 004 11

Дистанционная разблокировка 240 003 55 240 003 55

Кабель со штекером для подкючения внешнего магнитного клапана 240 003 49 240 003 49

Промежуточный фланец длиной 30 мм с фланцевым уплотнением и винтами 240 003 22 240 003 22

Штекер St 18/7, многоконтактный для подключения автоматики 240 003 24 240 003 24

Сервопривод W-St 02/1 для автоматического управления воздушными заслонками – 240 003 21

Реле макс. давления газа ÜB50 отдельнос соединительным кабелем и штекером 230 009 88 230 009 88

Силовой контактор при котловой автоматикес предохранителем < 10A (без соединения с заправочным баком) 230 010 22 230 010 22

Арматура для давления подключения >50 до 300 мбар с ТАЕ отдельно 240 003 56 240 003 56

Арматура для давления подключения >50 до 300 мбар без ТАЕ 240 003 57 240 003 57

Горелка в специсполнении 110 В, 60 Гц 240 003 60 240 003 60

14

Обзор типов, мощность горелки WG10

20 301-0,5

0

0,5

1,0

kW 0

1,5

0605040

04 620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

kW 0

3,0

1200010806

0

3,0

kW 04 620-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

120001080

Тип горелки WG 10. . ./0-D исп. ZM-LNТип плам. головы WG 10/0-DМощность 12,5 – 50 кВт

мбарРабочее поле WG 10

Тип горелки WG 10. . ./1-D исп. LNТип плам. головы WG 10-DМощность 40 – 110 кВт


Тип горелки WG 10 . . ./1-D исп. Z-LN / ZM-LNТип плам. головы WG 10-DМощность 25 – 110 кВт


Мощность Линия низкого давления (давление подключения в мбар горелки перед запорным краном) WG10/0-D WG10/0-D WG10/1-D WG10/1-D W-MF 055 W-MF 055 W-MF 507 W-MF 507 pe,макс. pe,макс. pe,макс. pe,макс. ≤ 50 мбар > 50...300 мбар 300 мбар 300 мбар Диаметр шарового крана[кВт] ½” ½” ¾” 1”


25 12 14 – –40 12 15 10 1050 16 19 10 1060 – – 10 1070 – – 10 1080 – – 10 1090 – – 11 11100 – – 12 11110 – – 13 12


25 15 18 – –40 15 18 12 1250 20 23 12 1260 – – 12 1270 – – 12 1280 – – 13 1390 – – 14 14100 – – 15 14110 – – 16 15


25 11 14 – –40 10 13 8 –50 13 15 8 –60 – – 9 –70 – – 9 –80 – – 10 –90 – – 11 –100 – – 12 –110 – – 12 –

WG10-D




При давлении газа > 150 мбар обратите вниманиена увеличение цены.Смесительное устройство Смесительное устройство

"открыто" "закрыто"


кВт

кВт

кВт

15

Специальные исполнения WG10/0-D WG10/1-D WG10/1-D WG10/1-D исп. ZM исп. ZM исп. Z Номер заказа Номер заказа Номер заказа Номер заказа

Арматура R3/4 для давления газа >150 мбарс регулятором FRS 230 011 02 230 011 02 230 011 02 230 011 02

Арматура R 1/2 для давления газа >50 мбарс регулятором FRS (WG 10/0-D) 230 009 11 – – –

Арматура W-MF 507 c шаровым краном и ТАЕ R 1” 230 010 92 230 010 92 230 010 92 230 010 92

Удлинение природный на 100 мм 230 009 31 230 008 49 230 008 49 230 008 49 пламенной головы газ на 200 мм 230 009 32 230 008 50 230 008 50 230 008 50 на 300 мм 230 009 33 230 008 51 230 008 51 230 008 51

сжиженный на 100 мм 230 009 34 230 008 52 230 008 52 230 008 52 газ на 200 мм 230 009 35 230 008 53 230 008 53 230 008 53 на 300 мм 230 009 36 230 008 54 230 008 54 230 008 54

Счетчик времени, встроенный (монтаж возможен только на заводе) – 230 008 01 – 230 008 01

Магнитный клапан для тестирования реле давления воздуха при постоянной работе двигателя и дополнительной продувке 230 007 98 230 003 29 230 007 98 230 003 29

Система забора воздуха с дополнительным реле давления воздуха 230 011 44 230 009 02 230 011 44 230 009 02

Дистанционная разблокировка 230 011 48 230 007 97 230 011 48 230 007 97

Кабель со штекером для подключения внешнего магнитного клапана по запросу 230 007 96 auf Anfrage 230 007 96

Промежуточный фланец длиной 30 мм 230 008 02 – 230 008 02 230 008 02

Реле макс. давления газа ÜB50, отдельнос соединительным кабелем и штекером – 230 010 40 – 230 010 40

Реле макс. давления газа GW50, отдельнос соединительным кабелем и штекером 230 011 42 – 230 011 42 –

Силовой контактор при котловой автоматикес предохранителем < 10A (без соединения с заправочным баком) 230 011 39 230 010 22 230 011 39 230 010 22

Аналоговый модуль W-FM EM 3/3 230 011 51 – 230 011 51 –

Менеджер горения W-FM 25, 230-240 В(для постоянной эксплуатации без отключения 1 раз в сутки) 230 013 34 – 230 011 34 –

Тип Исполнение Регулирование Арматура, Мощность, Идент. номер Номер заказагорелки R/DN - W-MF кВт изделия


WG 10 N/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1/2” 1 055 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 232 136 14

WG 10 N/1-D LN Одноступенчатое 3/4” 507 40 – 110 CE-0085 BM 0481 232 110 24

WG 10 N/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4” 507 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 123 24

WG 10 N/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 25 – 110 CE-0085 BM 0481 232 126 24


WG 10 F/0-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1/2” 1 055 12,5 – 50 CE-0085 AU 353 233 136 14

WG 10 F/1-D LN Одноступенчатое 3/4” 507 40 – 110 CE-0085 BM 0481 233 110 24

WG 10 F/1-D Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4” 507 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 113 24

WG 10 F/1-D ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 25 – 110 CE-0085 BM 0481 233 126 24

Обзор типов, мощность горелки WG20

16

06 001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

kW 20

3,0

08104100

06 001-1,0-0,5

00,51,01,52,02,5

kW 20

3,0

08104100

Тип горелки WG 20 . . ./1-C исп. LNТип плам. головы WG 20-CМощность 80 – 200 кВт


Тип горелки WG 20 . . ./1-C исп. Z-LN / ZM-LNТип плам. головы WG 20-CМощность 35 – 200 кВт


Мощность Линия низкого давления (давление подключения в мбар горелки перед запорным краном, pe,макс. = 300 мбар) W-MF 507 W-MF 507 W-MF 512 Диаметр шарового крана[кВт] ¾” 1” 1”


80 – 13 1190 – 13 11100 – 13 11110 – 14 12120 – 14 13130 – 15 13140 – 15 13150 – 16 14160 – 16 15170 – 16 15180 – 16 15190 – 17 16200 – 18 16


80 – 15 1390 – 15 13100 – 15 14110 – 16 14120 – 16 15130 – 17 16140 – 18 16150 – 18 17160 – 19 17170 – 20 18180 – 21 18190 – 22 19200 – 23 20


80 13 – –90 13 – –100 13 – –110 14 – –120 14 – –130 14 – –140 14 – –150 15 – –160 15 – –170 16 – –180 17 – –190 18 – –200 19 – –

WG20-C




При давлении газа > 150 мбар обратите вниманиена увеличение цены.


кВт

кВт

17

Специальные исполнения WG20/1-C WG20/1-C WG20/1-C исп. ZM исп. Z Номер заказа Номер заказа Номер заказа

Арматура R 3/4 для давления газа >150 мбар с регулятором FRS 230 011 03 230 011 03 230 011 03

Удлинение пламенной природный на 100 мм 230 007 80 230 007 80 230 007 80головы газ на 200 мм 230 007 81 230 007 81 230 007 81 на 300 мм 230 007 82 230 007 82 230 007 82

сжиженный на 100 мм 230 007 83 230 007 83 230 007 83 газ на 200 мм 230 007 84 230 007 84 230 007 84 на 300 мм 230 007 85 230 007 85 230 007 85

Счетчик времени, встроенный(монтаж возможен только на заводе) 230 008 01 – 230 008 01

Магнитный клапан для тестирования реле давления воздухапри постоянной работе двигателя и дополнительной продувке 230 003 29 230 007 98 230 003 29

Система забора воздуха с дополнительным реле давления воздуха 230 008 34 230 011 45 230 008 34

Дистанционная разблокировка 230 007 97 230 011 48 230 007 97

Кабель со штекером для подключения внешнего магнитного клапана 230 007 96 auf Anfrage 230 007 96

Промежуточный фланец длиной 30 мм 230 008 02 230 008 02 230 008 02

Реле макс. давления газа ÜB50 отдельнос соединительным кабелем и штекером 230 010 40 – 230 010 40

Реле макс. давления газа GW50 отдельнос соединительным кабелем и штекером – 230 011 42 –

Силовой контактор при котловой автоматике с предохранителем < 10A (без соединения с заправочным баком) 230 010 22 230 011 39 230 010 22

Аналоговый модуль W-FM EM 3/3 – 230 011 51 –

Менеджер горения W-FM 25, 230-240 В (для постоянной эксплуатации – 230 011 34 –без отключения 1 раз в сутки)



WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 1” 507 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 34

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 1” 507 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 34

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1” 507 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 34

WG 20 N/1-C LN Одноступенчатое 1” 512 80 – 200 CE-0085 BM 0216 232 210 44

WG 20 N/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 1” 512 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 213 44

WG 20 N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 1” 512 35 – 200 CE-0085 BM 0216 232 216 44


WG 20 F/1-C LN Одноступенчатое 3/4” 507 80 – 200 CE-0085 BM 0216 233 210 24

WG 20 F/1-C Z-LN Одно- или двухступенчатое 3/4” 507 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 213 24

WG 20 F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 35 – 200 CE-0085 BM 0216 233 216 24

18


001 200

-1,0-0,5

-1,5

00,51,01,52,02,53,0

kW 0

3,5

004003

001 200

-1

-2

0

1

2

3

4

kW 0 004003

Мощность Линия низкого давления (давление подключения в мбар горелки перед запорным краном, pe,макс. = 300 мбар) W-MF 507 W-MF 512 Диаметр шарового крана[кВт] ¾” 1” 1” 1 ½”


130 15 15 14 13160 17 16 15 14190 18 17 15 13210 19 17 15 13240 21 18 15 13270 23 20 16 13300 26 22 17 14350 33 28 20 16


130 18 17 15 14160 20 19 16 15190 22 20 17 15210 23 21 17 15240 26 23 18 15270 30 25 19 15300 34 29 21 17350 44 37 26 21


130 13 13 – –160 14 13 – –190 14 14 – –210 15 14 – –240 15 14 – –270 17 16 – –300 18 17 – –350 21 19 – –

WG30-CТип горелки WG 30N/1-C исп. ZM-LNТип плам. головы WG 30Мощность 40 – 350 кВт


Тип горелки WG 30F/1-C исп. ZM-LNТип плам. головы WG 30Мощность 60 – 350 кВт








кВт

кВт

19

Специальные исполнения WG30 Номер заказа

Частотное регулирование (ЧП на горелке) 230 011 49

Арматура R 3/4 для давления газа >150 мбар с регулятором FRS 230 011 04

Арматура W-MF 507 c шаровым краном и ТАЕ R 1” 230 010 92(DMV-VEF) c шаровым краном и ТАЕ R 1 1⁄2” 230 010 93

Удлинение пламенной исполнение ZM-LN природный газ на 100 мм 230 005 89головы на 200 мм 230 005 95 на 300 мм 230 006 04

сжиженный газ на 100 мм 230 009 52 на 200 мм 230 009 53 на 300 мм 230 009 54

Магнитный клапан для тестирования реле давления воздуха при постоянной работе двигателя и дополнительной продувке 230 005 43

Система забора воздуха извне с дополнительным реле давления воздуха 230 011 46

Дистанционная разблокировка 230 011 48

Кабель со штекером для подключения внешнего магнитного клапана 230 005 45

Силовой контактор при котловой автоматике с предохранителем < 10A (без соединения с заправочным баком) 230 011 40

Реле макс. давления газа GW50 отдельно с соединительным кабелем и штекером 230 011 42

Менеджер горения W-FM 25 220 - 240 В (для постоянной эксплуатации без отключения 1 раз в сутки) 230 011 34

Аналоговый модуль W-FM EM 3/3 230 011 51



WG 30N/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 40 – 350 CE-0085-AU 0064 232 326 21 1” 512 232 326 31 1 1/2” 512 232 326 51


WG 30F/1-C ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 60 – 350 CE-0085-AU 0064 233 326 21

20

001 200

-10

-2

1234567

kW 0

8

005004003

0

8

kW 200001

-10

-2

1234567

005004003


Мощ- Линия низкого давления (давление подключения в мбар ность перед запорным краном, pe,макс. = 300 мбар)горелки W-MF W-MF DMV DMV DMV 507 512 512 525/ 5065/ 5080/ Диаметр шарового крана 12 12 12[кВт] ¾” 1” 1 ½” 2” DN65 DN80


240 19 14 12 11 11 11270 22 14 12 11 11 11300 25 15 13 12 11 11350 30 17 13 12 11 11400 36 19 14 13 12 11450 42 22 15 13 12 11500 52 27 18 16 14 14550 61 31 21 18 16 15


240 26 17 15 14 13 13270 29 18 15 14 13 13300 33 19 15 14 13 13350 40 22 16 14 13 13400 49 26 18 16 14 14450 60 30 21 18 16 15500 72 35 23 20 17 17550 86 42 27 23 20 19


240 13 11 – – – –270 14 11 – – – –300 16 12 – – – –350 19 14 – – – –400 22 15 – – – –450 26 17 – – – –500 29 19 – – – –550 33 21 – – – –

WG40-A





Тип горелки WG 40N/1-A исп. ZM-LNТип плам. головы WG 40Мощность 55 – 550 кВт


Тип горелки WG 40F/1-A, исп. ZM-LNТип плам. головы WG 40Мощность 80 – 550 кВт


Тепловая мощность не должна быть ниже 80 кВт



кВт

кВт

21

Специальные исполнения WG40 Номер заказа

Частотное регулирование (ЧП на горелке) 230 011 50

Арматура R 3/4 для давления газа >150 мбар с регулятором FRS 230 011 04

Арматура W-MF 507 c шаровым краном и ТАЕ R 1” 230 010 92(DMV-VEF) c шаровым краном и ТАЕ R 1 1⁄2” 230 010 93

Арматура W-MF 512 c шаровым краном и ТАЕ R 2” 230 010 96

Удлинение пламенной исполнение ZM-LN природный газ на 100 мм 230 005 36головы на 200 мм 230 008 98 на 300 мм 230 008 99

сжиженный газ на 100 мм 230 009 55 на 200 мм 230 009 56 на 300 мм 230 009 57

Магнитный клапан для тестирования реле давления воздуха при постоянной работе двигателя и дополнительной продувке 230 005 43

Система забора воздуха извне с дополнительным реле давления воздуха 230 011 47

Дистанционная разблокировка 230 011 48

Кабель со штекером для соединения с внешним магнитным клапаном 230 005 45

Реле макс. давления газа GW50 отдельно с соединительным кабелем и штекером < R 1 1/2 230 011 42

Реле макс. давления газа GW50 отдельно с соединительным кабелем и штекером < R 2 230 011 43

Менеджер горения W-FM 25 220 - 240 В (для постоянной эксплуатации без отключения 1 раз в сутки) 230 011 34

Аналоговый модуль W-FM EM 3/3 230 011 51



WG 40N/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 55 – 550 CE-0085-AS 0311 232 416 21 1” 512 232 426 31 1 1/2” 512 232 416 51 2” 520 232 406 61 65 5065 232 416 31 80 5080 232 416 41


WG 40F/1-A ZM-LN Плавно-двухступенчатое или модулируемое 3/4” 507 80 – 550 CE-0085-AS 0311 233 416 21

22

Размеры

d1 h3

b1

h1

I2 I1

b2

b3

I3

I4

d3d4

d2

h2

Rp

Размеры горелок

Тип Размер, ммгорелки I1 I2 I3 I4 b1 b2 b3 h1 h2 h3 d1 d2 d3 d4 Rp α°

WG 5 135 308 30 103 286 154 143 292 216 154 90 M8 130 –150 110 1/2” 45°

WG 10 140 349 31,5 115 330 165 164 353 270 165 108 M8 150 –170 110 3/4” 45°

WG 20 140 397 32 158 358 182 178 376 284,5 182 120 M8 170 130 1” 45°

WG 30 166 480 62 197 420 226 196 460 342 226 127 M8 170 –186 130 1 1/2” 45°

WG 40 235 577 72 235 450 245 207 480 360 245 154 M10 186 –200 160 1 1/2” 45°

23

Технические характеристикиТип Менеджер Двигатель Серво- Реле давле- Масса Арматура Контроль горелки горения привод ния воздуха горелки 1 Ø Тип Масса 1 пламени

WG 5. . .

исп. LN W-FM 05 ECK 02/H – 2/1 W-St 02/1 LGW 3/A1 12,8 кг 1/2” W-MF 055 2,22 кг ионизация 230 В, 50 Гц 0,04 кВт, конд. 3 μF

WG 10 . . ./0-D

исп. ZM-LN W-FM 25 ECK 02/H – 2/1 STE 4,5 * LGW 3/A1 13,5 кг 1/2” W-MF 055 2,6 кг ионизация 230 В 50 Гц 0,04 кВт, конд. 3 μF

WG 10 . . ./1-D

исп. LN W-FM 05 ECK 03/H – 2/1 без сервопривода LGW 10/A2 13,5 кг 3/4” W-MF SLE 507 6 кг ионизацияисп. Z-LN W-FM 10 230 В 50 Гц STD 4,5 ** 3/4” W-MF SE 507исп. ZM-LN W-FM 25 0,095 кВт, конд. 4 μF STE 4,5 * 3/4” W-MF SE 507

WG 20 . . . /1-C

исп. LN W-FM 05 ECK 04/1 – 2 без сервопривода LGW 10/A2 20 кг 1” W-MF SLE 507/512 6 кг / 7 кг ионизацияисп. Z-LN W-FM 10 230 В, 50 Гц STD 4,5 ** 1” W-MF SE 507/512исп. ZM-LN W-FM 25 0,21 кВт, конд. 8 μF STE 4,5 * 1” W-MF SE 507/512

WG 30. . ./1-C

исп. ZM-LN W-FM 25 ECK 05/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 27 кг 3/4” W-MF SE 507 5,5 кг ионизация 230 В; 50 Гц BO.36/6-01L 1” W-MF SE 512 9,0 кг 2900 об./мин 11/2” W-MF SE 512 13,5 кг 0,42 кВт, конд. 12 μF

WG 40. . ./1-A

исп. ZM-LN W-FM 25 ECK 06/1-2 STE 4,5 * LGW 10A2 35 кг 3/4” W-MF SE 507 5,5 кг ионизация 230 В; 50 Гц BO.36/6-01L 1” W-MF SE 512 9,0 кг 2900 об./мин 11/2” W-MF SE 512 13,5 кг 0,62 кВт; 2” DMV+FRS 520 17,5 кг Kond. 16 μF 65 DMV+FRS 5065 50,0 кг 80 DMV+FRS 5080 67,0 кг

* время выбега в работе: при полном выбеге макс. 50 сек. / при сокращенном выбеге мин. 25 сек. / время выбега на предварительной продувке прим. 1-2 сек.** время выбега в работе: при полном выбеге макс. 3 сек. / при сокращенном выбеге < 3 сек. / время выбега на предварительной продувке прим. 3 сек.

1 Значения массы приблизительные.При исполнении с частотным регулированием дополнительно около 1 кг

Компания РАЦИОНАЛ - эксклюзивный поставщик горелок Weishaupt в Россию.

Жид ко то п лив ные, га зо вые и ком би ни ро ван ные го рел ки ти по ря да W и WG/WGL — до 570 кВтДанные горелки при ме ня ют ся в жи лых домах и по ме ще ни ях, а так же для тех но ло ги че скихтепловых процессов. Пре и му ще ст ва: пол но стью ав то ма ти зи ро ван ная на деж ная ра бо та, легкий до с туп к от дель ным эле мен там, удоб ное об слу жи ва ние, низ кий уро вень шу ма, эко но мич ность.

Жидкотопливные, газовые и комбинированные горелки типоряда Monarch R, G, GL, RGL — до 11 700 кВтДанные горелки используются для теплоснабжения на установках всех видов итипоразмеров. Утвердившаяся на протяжении десятилетий модель стала основой длябольшого количества различных исполнений. Эти горелки характеризуют продукциюWeishaupt исключительно с лучшей стороны.

Жид ко то п лив ные, га зо вые и ком би ни ро ван ные го рел ки ти по ря да WK — до 32 000 кВтГорелки типа WK являются промышленными моделями. Пре и му ще ст ва: модульная конструкция, изменяемое в зависимости от нагрузки положение смесительногоустройства, плав но-двух сту пен ча тое или моду ли ру е мое ре гу ли ро ва ние, удоб ство об слу жи ва ния.

Шка фы уп ра в ле ния Weishaupt, тра ди ци он ное до пол не ние к го рел кам Weishaupt Шка фы уп ра в ле ния Weishaupt — традиционное дополнение к горелкам Weishaupt. ГорелкиWeishaupt и шкафы управления Weishaupt идеально сочетаются друг с другом. Такая ком би на ция доказала свою прекрасную жизнеспособность на сот нях ты сяч ус та новок. Пре и му ще ст ва: эко но мия за трат при про ек ти ро ва нии, мон та же, сервисном об слу жи ва нии ипри наступлении га ран тий но го случая. От вет ст вен ность лежит толь ко на фир ме Weishaupt.

Weishaupt Thermo Unit/Weishaupt Thermo GasWeishaupt Thermo CondensВ данных устройствах объединяются инновационная и уже зарекомендовавшая себятехника, а в итоге — убедительные результаты: идеальные отопительные системы для частных жилых домов и помещений.

Комплексные услуги Weishaupt — это сочетание продукции и сервисногообслуживанияШироко разветвленная сервисная сеть является гарантией для клиентов и дает иммаксимум уверенности. К этому необходимо добавить и обслуживание клиентовспециалистами из фирм, занимающихся теплоснабжением, которые связаны с Weishauptмноголетним сотрудничеством.

Виды продукции и услуг Weishaupt

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОНМосква (495) 783 68 47Нижний Новгород (831) 430 92 62Воронеж (919) 186 77 73Ярославль (980) 652 52 51Тула (910) 550 03 27Тверь (919) 054 38 85Белгород (915) 576 28 27

ЮЖНЫЙ РЕГИОНРостов-на-Дону (863) 236 04 63Краcнодар (861) 234 08 44Астрахань (917) 088 60 62Волгоград (987) 655 84 61Ставрополь (988) 958 13 95

ПОВОЛЖСКИЙ РЕГИОНКазань (843) 278 62 57Самара (846) 928 29 29Киров (833) 263 59 44Чебоксары (917) 261 67 99

УРАЛЬСКИЙ РЕГИОНЕкатеринбург (343) 379 23 15Челябинск (912) 471 10 01Уфа (917) 400 05 31Пермь (912) 227 02 30Тюмень (912) 383 98 26

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ РЕГИОНСанкт-Петербург (812) 644 44 97

СИБИРСКИЙ РЕГИОННовосибирск (383) 354 13 19Барнаул (913) 209 50 61Томск (913) 826 73 63Кемерово (983) 123 33 97Якутск (411) 243 05 66Красноярск (983) 142 74 70Хабаровск (421) 222 28 71

ЭКСПОРТНЫЙ ОТДЕЛМосква +7 (495) 783 68 47

КАЗАХСТАНАстана +7 (7172) 73 15 51

БЕЛАРУСЬМинск +375 (17) 288 26 42

CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА В РОССИИМосква (495) 783 68 47Санкт-Петербург (812) 644 44 97Ростов-на-Дону (863) 236 04 63Казань (843) 278 62 57Екатеринбург (343) 379 23 15Новосибирск (383) 354 13 19

КРУГЛОСУТОЧНАЯ СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА (495) 221 58 57

www.weishaupt.ru www.razional.ru

Печатный номер 83214146Январъ 2015Фирма оставляет за собой правона внесение любых изменений.Перепечатка запрещена.

Информация по компактным горелкам

Documents

Transcript of Информация по компактным горелкам