Informazione sui prodotti - Preventivo APE · Gamma prodotti Weishaupt 3 Dalla Zugspitze a...

2 Gamma prodotti Weishaupt

Gamma prodotti Weishaupt 3

Dalla Zugspitze a lussuosissime navi dacrociera fino alla Sala del Popolo cinese –ovunque si possono trovare bruciatori, si-stemi di riscaldamento, pompe di calore,tecnica solare, building automation diWeishaupt.

Affidabilità , lavoro di precisione e servicesono segni distintivi della società tedescaa gestione familiare, fondata nel 1932 daMax Weishaupt e ora presente in oltre 60paesi con filiali e consociate.

Il luogo di produzione per bruciatori indu-striali, per quelli di medie/piccole dimen-sioni e per i quadri di comando si trova aSchwendi in Germania. La società Pyropac AG, che fa parte delgruppo Weishaupt, si trova a Sennwald inSvizzera. Qui vengono prodotti i sistemi diriscaldamento e le caldaie a condensa-zione. Assieme alla Building Automation delladitta Neuberger di Rothenburg ob der Tau-ber (Germania), anch’essa parte del gruppoWeishaupt, la gamma di prodotti moderniè al completo.Un’altra società del gruppo WeishauptBauGrund Süd GmbH è tra le aziende lea-der del settore delle trivellazioni geotermi-

che offrendo trivellazioni per sonde e si-stemi di pompaggio per pompe di calore. Dal 1962, nel proprio centro di ricerche esviluppo all’interno della Casa Madre, unteam di collaboratori lavora costantementea nuovi sviluppi e all’ottimizzazione dei pro-dotti Weishaupt. Motivazione è il vantaggiotecnico che continua a fissare gli standardnel settore.Anche l’elevata propensione agli investi-menti assicura il vantaggio necessario neiconfronti dei concorrenti. Così, negli ultimianni sono stati investiti molti milioni di Euroin nuovi prodotti e nello sviluppo della pro-duzione. Un controllo meticoloso del pro-dotto e un service veloce e professionaleassicurano la consolidata affidabilitàWeishaupt.

Il programma Weishaupt comprende:• bruciatori di media/piccola potenzialità • sistemi a condensazione di gas e gaso-

lio• bollitori combinati• bollitori• sistemi solari• pompe di calore e relativi accessori• impianti geotermici sonda e pozzo, chiavi

in mano• building automation

Affidabilità

Amministrazione, produzione bruciatori, costruzione quadri di comando e ricerca nella sede aSchwendi (Germania).



Da decenni i bruciatori Weishaupt sonosinonimo di un esercizio sicuro, affidabileed economico durante l’utilizzo di combu-stibili gassosi o liquidi.

I bruciatori Weishaupt vengono impiegatiin moltissimi settori dato che hanno unampio spettro di potenzialità, da pochi ki-lowatt a megawatt a due cifre.

Grazie al continuo sviluppo all’interno delproprio centro di ricerche, Weishauptfissa sempre nuovi standard. La combu-stione povera di emissioni nocive, as-sieme alla tecnologia multiflam oppure almanagement digitale del bruciatore sonosolo due dei tanti esempi della forza in-novativa di Weishaupt e della relativaqualità dei prodotti dell’azienda.

Tutti i bruciatori vengono assemblati nellasede centrale a Schwendi in Germania.L’impianto produttivo altamente moderno,non spicca solo per la sicurezza, pulizia eprecisione, ma permette una reazione eun montaggio veloci e, la maggior partedelle volte soluzioni individuali, di brucia-tori di medie potenzialità e bruciatori in-dustriali. Questo anche grazie all’elevatonumero di componenti di nostra produ-zione che rende possibile, non solo sod-disfare gli elevati requisiti di qualità, maanche poter effettuare in breve tempo so-luzioni personalizzate in base alle esi-genze del cliente.

Bruciatori

I nuovi bruciatori monarch®

hanno in comune tecnica di puntaaffermata con un design funzionale.



Bruciatori compatti serie W:affermati milioni di volte.

In tutti i bruciatori della serie W, i componenti sono alloggiati in pochissimo spazio in un’unica unità. I componenti per laregolazione combustibile-aria sono ben accessibili e ordinati.

Un’accensione elettronica offre mag-giore sicurezza con un assorbimento

ridotto

Apparecchiatura di comando digitale assicura maggiore sicurezza e comfort

Particolarmente silenzioso graziead un corpo aspirante coibentato

La piattaforma unitaria rende semplice il posizionamento e lo stoccaggio dei ricambi


Bruciatori della serie W fino 570 kW

Il successo dei bruciatori compattiWeishaupt della serie W, è il risultato diun orientamento alla qualità e al serviziodel cliente senza compromessi. Milioni dibruciatori della serie W installati svolgonoil loro compito in tutto il mondo in manieraaffidabile ed economica. I bruciatori sonocompletamente automatici e fornisconocalore per il riscaldamento, la produzioned’acqua calda sanitaria e per impianti diprocesso.

I generatori di calore, con una potenzialitàfino a 570 kW non sono solo molto com-patti ma dotati anche di tecnica ultramo-derna: l’impiego di serie dell’apparecchia-tura di comando digitale è il massimo inquanto sicurezza e efficienza grazie allasorveglianza e comando, di tutte le fun-zioni del bruciatore, supportati da micro-processori.

Grazie alla digitalizzazione del bruciatoresussiste la possibilità di integrazione conla building automation, del comando tra-mite un sistema informatico oppure dellasorveglianza a distanza e la diagnosi tra-mite modem.

La versatilità, il design sempre modernoe l’affidabilità del bruciatore hanno con-tribuito al successo esemplare dei brucia-tori della serie W.

Il risultato nato da decenni di migliora-menti tecnici sui bruciatori compatti è ilbruciatore purflam Weishaupt. Nel suospeciale dispositivo di miscelazione que-sto bruciatore brucia il gasolio con ridot-tissime emissioni e senza crearefuliggine: questo grazie ad una prece-dente conversione del combustibile da li-quido allo stato gassoso.

Questo, e altri sviluppi tecnici hannocome obiettivo la realizzazione di una pro-duzione di calore sempre più economicae affidabile.

Il campo di potenzialità dei bruciatori della serie W va da 12 kW fino a 570 kW.

I bruciatori della serie W sono pie-namente automatici. L’apparecchia-tura di comando è digitale eassicura un mantenimento esattodelle impostazioni di funziona-mento e del rapporto aria/combu-stibile.


Bruciatori monarch® :chiaro design e massima funzionalità.

Tutte le potenzialità del nuovo bruciatore monarch combinano tecnica all’avanguardia con un design funzionale.


Bruciatori monarch® fino a 5.700 kW

Nessun altro marchio accompagnaWeishaupt da così tanto tempo: „mo-narch“ è da anni simbolo di basse emis-sioni, tecnologia robusta e esercizioaffidabile.

L’attuale serie dei bruciatori WMWeishaupt monarch incarna queste virtùcon la tecnologia moderna ed eccellentedesign. I bruciatori di gasolio, gas e mistitrovano impiego su caldaie per riscalda-mento, caldaie a vapore, caldaie ad altapotenzialità e su riscaldatori aria. Essi nonsolo consumano poco, ma sono anche af-fidabili e estremamente silenziosi. Grazieal proprio impianto di prova aerodinamica,unico nel settore, è stato possibile svilup-pare una nuovissima geometria del flussod’aria, che permette così un esercizio ef-ficiente e silenzioso mai ottenuto prima.

L’integrazione di serie dell’apparecchia-tura di comando digitale Weishaupt suinuovi bruciatori monarch, garantisce unaqualità costante della combustione conemissioni ridotte. La digitalizzazionerende inoltre possibile molte possibilità diautomazione e di comando grazie all’in-tegrazione nella rete della building auto-mation e sistemi Bus.

I bruciatori sono ampliabili anche con laregolazione dei giri e regolazione O2, inmodo da aumentare ulteriormente l’effi-cienza. Flessibilità che rende. Weishauptoffre con i suoi bruciatori monarch dellaserie WM, una gamma completa con po-tenzialità fino a 5700 kW, quando sono ri-chiesti efficienza, basse emissioni edesercizio sicuro, sempre abbinato allavasta rete di assistenza Weishaupt.

Particolarmente silenzioso grazie alla calotta aspirazione insonorizzata

Corpo bruciatore rotabile a destra oa sinistra

Sorveglianzafiamma

Pressostatoaria


Bruciatori WK per impieghi industriali: robusti secondo il principio del sistema a blocchi.

Il nuovo WK 80 è il bruciatore più potente tra i bruciatori industriali Weishaupt.


I bruciatori WK possono venire adattati a qualsiasi condizione di impianto - anche in condizioni estreme.

Bruciatori WK fino a 22.000 kW

Questa flessibilità abbinata ai vantaggitecnici, come l’apparecchiatura di co-mando digitale , la regolazione dei giri edell’O2 e la tecnologia multiflam, rendonoi bruciatori WK una referenza tra i bru-ciatori industriali.

Anche la caldaia di prova sulla quale ven-gono testati i bruciatori industrialiWeishaupt è unica nel suo genere. Que-sto rende possibile omologare bruciatorianche oltre il limite dei 20 MW e di for-nirli al cliente subito operativi.

Non importa quale tipo di combustibilevenga utilizzato. Il bruciatore WK è ingrado, a seconda dell’esecuzione, di la-vorare in modo affidabile e sicuro con ipiù svariati oli o tipi di gas.

Naturalmente tutti i bruciatori WK sonodotati di serie di tutte le virtù Weishaupt:consumi ridotti, efficiente e affidabile.

Costruzione modulare del ventila-tore, del quadro elettrico, stazionepompa e stazione di preriscaldoper un’elevata flessibilità

Temperature di superficie ridotte grazie alla coibentazione termica

Unità di controllo sepa-rata per maggiore

sicurezza

La serie WK contiene tutti i più potenti egrandi bruciatori Weishaupt. Con il prin-cipio del sistema a blocchi e il loroenorme campo di potenzialità questi bru-ciatori sono ideali per l’impiego nell’indu-stria. La separazione dei differenticomponenti come ventilatore, quadro dicomando, stazione pompa ecc. offre ilmassimo dell’efficienza e della flessibilitàper i più svariati impieghi. Grazie alla coi-bentazione di serie del corpo bruciatore,vengono ridotte notevolmente sia l’indicedi pressione sonoro sia la temperatura disuperficie durante l’utilizzo di aria combu-rente preriscaldata.


Principio multiflam®: emissioni ridotte, di serie.

Questa immagine particolare dellafiamma viene creata dal ricircolo.

Il dispositivo di miscelazione multiflam® è riconoscibile dagli ugelli separati.

Cuore della tecnologia multiflam® è la co-struzione speciale del dispositivo di mi-scelazione nel quale il combustibile vienesuddiviso sulle fiamme primarie e secon-darie in modo da poter sprigionare l’ener-gia in modo più efficiente che mai.Questo avviene grazie al ricircolo dellamiscela direttamente al dispositivo di mi-scelazione.

Questa tecnica viene utilizzata su diffe-renti tipi di bruciatori su varie potenzialità,a iniziare dal bruciatore Weishaupt mo-narch® WM 10 fino al bruciatore mistoWK 80, il più grande dei bruciatori indu-striali Weishaupt, che utilizza la tecnologiamultiflam® per ottenere ridottissime emis-sioni.

Con l’introduzione sul mercato della tec-nologia multiflam® nel 1999, Weishauptè entrata nella storia. Emissioni bassecome mai fino ad ora, hanno sorpreso ilsettore. Weishaupt è riuscita, grazie al di-spositivo di miscelazione brevettato, a ri-durre le emissioni di ossidi di azoto(NOx) su bruciatori di medie potenzialitàe bruciatori industriali e a portarli a valoridi emissioni dei bruciatori compatti. Convalori inferiori a 120 mg/m³ con gasolioe 80 mg/m³ con gas, dipendente dallarispettiva geometria della camera dicombustione, Weishaupt definisce glistandard.

I bruciatori multiflam® rispettano i più ri-gidi requisiti a livello mondiale: sonoquindi i più utilizzati in campo industriale,in paesi come la Svizzera, dove regnanosevere normative ambientali.


Anche la nuova serie di bruciatori monarch® WM è disponibile in esecuzione multiflam®.

Bruciatori multiflam© fino a 17.000 kW


I sistemi di riscaldamento Weishauptsono la risposta al problema della gene-razione del calore in modo efficiente e af-fidabile nei più svariati edifici con larichiesta di riscaldare in modo economico,ecologico e durevole.

Durante lo sviluppo di questi sistemi,anche la cura per il design ha giocato unruolo fondamentale. Nelle caldaie a con-densazione della serie Thermo Condens,con un campo di potenzialità da 5 e 1200kW, Weishaupt unisce tutti i vantaggi conla tecnologia altamente moderna con undesign senza tempo.

L’utilizzo dei classici combustibili gas egasolio assieme, alla tecnica a conden-sazione, sono la perfetta combinazionequando la redditività e la protezione del-l’ambiente sono in primo piano.

Decisivi sono anche i materiali di alta qua-lità utilizzati per la produzione degli appa-recchi Weishaupt, e la tecnologiasofisticata come per esempio la regola-zione digitale.

Un esercizio programmabile completa-mente automatico, con possibilità di con-trollo remoto da fonti diverse o dicondivisione di un sistema di building au-tomation, per gli apparecchi a condensa-zione Weishaupt Thermo Condens, nonsono più variabili sconosciute, ma pro-messe mantenute per gli utenti più esi-genti.

Lo stesso vale per i tecnici dell’assistenzaWeishaupt sempre pronti a fornire con-sulenza e supporto tecnico ai clienti e alleditte installatrici e, se richiesto, interve-nendo anche direttamente presso ilcliente finale. Sempre e ovunque.

Sistemi di riscaldamento

Il bruciatore a premiscelazione agasolio della caldaia murale a con-densazione WTC-OW genera il ca-lore im modo modulante, grazie adun “tappeto” di fiamme omogeneo.



Caldaia a condensazione murale a gasolio WTC-OW:calore secondo il fabbisogno.

La caldaia murale a condensazione a gasolio modulante è sinonimo di tecnologia di riscaldamento ecologica ed economica.


Anima della caldaia a condensa-zione a gasolio è lo scambiatore dicalore ad alta efficienza e il brucia-tore di gasolio modulante Premix.

Oltre alla già affermata tecnica a conden-sazione, che utilizza anche il calore resi-duo nei fumi, la caldaia a condensazioneWeishaupt ha la capacità di lavorare inmodo modulante. In questo modo è statosviluppato, non solo un nuovo scambia-tore di calore in lega di alluminio/silicioche trasmette il calore all’acqua di riscal-damento, ma il principio della combu-stione è stato completamente rielaborato.

Grazie alla combustione modulante, ora èpossibile in una caldaia a condensazionea gasolio adattare i consumi esattamenteal fabbisogno di calore. La particolarità èla trasformazione del gasolio in uno statoquasi gassoso, che rende possibile un do-saggio perfetto del carburante. Un altrovantaggio di questo tipo di esercizio è ilbasso livello di rumorosità durante la com-bustione.

Mai prima d’ora una caldaia a gasolioWeishaupt è stata così confortevole edecologica come oggi. Il comfort è aumen-tato notevolmente anche grazie al co-mando digitale della caldaia acondensazione. Non sono più una rarità ilcomando dell’apparecchio tramite inter-net, la ricezione di un messaggio di statodella caldaia tramite SMS sul cellulare op-pure anche il collegamento dell’apparec-chio nella building automation.

Per un montaggio poco ingombranteWeishaupt offre, grazie alla caldaia com-patta WTC-OW K un’alternativa a super-ficie ridotta con bollitore incorporato -tutto in un’unica unità e grazie al designelegante e al funzionamento particolar-mente silenzioso è possibile un impiegouniversale.

Il gasolio continuerà a svolgere un ruoloimportante nella generazione del calorenegli edifici. L'utilizzo parsimonioso e ra-zionale dell'energia è quindi, sotto moltiaspetti, necessario.

Con lo sviluppo della caldaia a condensa-zione murale a gasolio Weishaupt ThermoCondens (WTC-OW) con una potenzialitàda 5,5 a 15 kW, è possibile un riscalda-mento, con l’utilizzo di gasolio, ecologicoe economico su un nuovo livello.

Bruciatore a gasolio modulante Premix

Stazione teleco-mando estraibile

Gruppo idraulico con pompa arisparmio energetico

Scambiatore di calore adalta efficienza

Caldaie a condensazione murali a gasolio fino 15 kW


La separazione dei componenti idraulici da quelli elettrici rende il funziona-mento particolarmente sicuro e il montaggio molto semplice.

Le caldaie a condensazione muralia gas sono particolarmente com-patte e silenziose.

Non per niente il gas è uno dei combu-stibili da riscaldamento più utilizzati in Ita-lia. L’elevato contenuto energetico, ladisponibilità per generazioni, il fatto di nondover immagazzinare il combustibile e lacombustione esente da fuliggine sottoli-neano i vantaggi.

Il sistema a condensazione muraleWeishaupt Thermo Condens amplia ivantaggi di molti punti. Uno dei più sa-lienti è la regolazione O2 di serie (sistemaSCOT) che garantisce una combustioneomogenea grazie ad una sorveglianza co-stante anche in caso di diversa qualità delgas: la moderna caldaia a condensazioneè in grado di reagire, in modo completa-mente autonomo, alla qualità del combu-stibile variando le proporzioni dei vari gasdi alimentazione (metano, biogas, gas difogna, ...).

Questa regolazione intelligente combi-nata con lo scambiatore di calore alta-mente efficiente in alluminio/silicio e albruciatore ad irraggiamento rendono lacaldaia a condensazione di gas diWeishaupt uno degli apparecchi più eco-nomici nel settore.

Il range da 5 a 60 kW è ampliabile colle-gando più apparecchi in cascata. La caldaia a condensazione di gas è di-sponibile anche in versione compatta, conbollitore integrato,nella quale tutti i com-ponenti sono racchiusi in un’unica unità.

Come fornitore di sistemi, Weishauptoffre una gamma completa di accessorie componenti per praticamente qualsiasisituazione, come per esempio anchecompensatori idraulici, sistemi di scaricofumi, ecc.

Caldaia a condensazione a gas WTC-GW: calore sicuro e confortevole.

Sonda SCOT per regolazione O2

Valvola gas combinataper regolazione O2

Bruciatore ad irraggiamento

Gruppo idraulico conpompa a risparmio energetico


Caldaie a condensazione murali a gas fino 60 kW


Caldaia a condensazione a gasolio WTC-OB: robusta e economica.


Il bruciatore a fiamma blu purflam®,abbinato allo scambiatore di caloread alta efficienza, la caldaia a con-densazione di gasolio a basamentoparticolarmente economica.

La compatta caldaia a condensazione digasolio a basamento, WTC-OB, integraperfettamente la gama delle caldaie mu-rali. Con la nuova generazione di caldaie,vengono soddisfatte pienamente tutte lenormative vigenti sulle emissioni. Questaefficienza esemplare della WTC-OB è ot-tenuta grazie alla combinazione del nuovobruciatore purflam® a fiamma blu e loscambiatore di calore appositamente pro-gettato in alluminio/silicio. Per una ele-vata efficienza, anche dalla parte delfabbisogno di energia elettrica abbiamouna perdita in standby di neanche 4W.Inoltre è possibile utilizzare una pompa arisparmio energetico.

Grazie alla possibilità di utilizzare sia ga-solio EL a basso tenore di zolfo, gasolioda riscaldamento in qualità standard oolio combustibile con ingredienti biologici,questa caldaia a condensazione a gasoliomostra la sua elevata flessibilità. Questaviene esaltata anche grazie al sistema diregolazione che entra in funzione nellaWTC-OB. In questo modo è possibile sor-vegliare tramite il modulo di comunica-zione WCM-COM l’impianto diriscaldamento attraverso differenti mezzi.

Il silenziatore integrato sul lato fumi e sullato aspirazione aria, per la riduzione dellaeventuale rumorosità del sistema a gaso-lio, possono essere annoverati tra i tantifattori distintivi che caratterizzano inmodo esemplare il comfort delle caldaiea condensazione a gasolio Weishaupt,allo stesso modo dell’assistente all’avvia-mento integrato disponibile di serie o il si-stema di separazione aria incapsulato,che rendono il prodotto unico nel suo ge-nere.

Caldaie a condensazione a basamento a gasolio fino 35 kW

Bruciatore a fiamma blupurflam® a 2 stadi per unesercizio economico

Pompa a risparmio energeticoScambiatore di calore ad

alta efficienza

Silenziatore lato fumi


Caldaia a condensazione a gas WTC-GB:grande potenzialità in forma compatta.

La struttura logica e un facile ac-cesso a tutti i componenti sempli-fica la manutenzione e il service.

Con la caldaia a condensazione di gasWTC-GB, Weishaupt offre anche in casodi richieste elevate un sistema compattoe flessibile. Con potenzialità da 90 a 300kW le caldaie a condensazione copronoun ampio spettro, che grazie al collega-mento in cascata può venire ampliato finoa 1.200 kW. L'attenzione senza compro-messi sulla qualità e affidabilità, esaltatadalla scelta dei materiali utilizzati per lafabbricazione: il cuore di una caldaia acondensazione di gas Weishaupt ThermoCondens, lo scambiatore di calore, è inlega di alluminio/silicio, il bruciatore ad ir-raggiamento innovativo in lega metallicaaltamente termoresistente.

Questo, abbinato ad una regolazione in-telligente, fa in modo che le caldaie acondensazione, con un campo di modu-lazione di 1:6 e un grado di rendimentonormizzato di oltre 109% H, siano il topdella gamma nella loro classe.

A questa caratteristica contribuisceanche l’attuazione di serie degli elevati li-velli di sicurezza. Diverse sonde sorve-gliano costantemente l’esercizio sicuro:pressione dei fumi, pressione del gas, vo-lume dell’acqua e le temperature nellacaldaia.

Durante la fase di sviluppo, sono staterealizzate, sotto più punti di vista, alcunecaratteristiche di comfort: un rapido mon-taggio, un funzionamento silenzioso eflessibile e una manutenzione semplice eveloce; obiettivi che con la WTC-GBsono stati messi in pratica con successo.

Bruciatore a premiscelazione

Pressostato gas di minima

Scambiatore di calore ad elevata efficienza

Manager di con-densa Weishaupt


Caldaie a condensazione a basamento a gas fino 1.200 kW


Bollitori e bollitori combinati: adatti a tutti i sitemi di riscaldamento.Con l'esigenza di un sistema di riscalda-mento efficiente e rispettoso dell'am-biente, va di solito di pari passo, ildesiderio avere a disposizione acquacalda sanitaria affidabile e conveniente.Per questo motivo Weishaupt offre bolli-tori e bollitori combinati adatti, in quasiogni situazione, ai suoi sistemi di riscal-damento.

Uno standard elevato in termini di trasfe-rimento di calore e di coibentazione ter-mica è altrettanto importante quanto laqualità igienica dei materiali e la loro la-vorazione. Pertanto, all’interno dei bollitorie dei bollitori combinati Weishaupt, alcontatto con l’acqua, si trovano sola-mente materiali di prima scelta comesmalto oppure acciaio INOX.

L'integrazione di fonti di calore, tra cui leenergie rinnovabili, possono essere rea-lizzati con i bollitori Weishaupt AquaSol(WASol) oppure il bollitore combinatoWeishaupt (WES).

Con un volume di quasi 900 litri, il WES910 non è solo il più grande bollitorecombinato, ma grazie alle molteplici pos-sibilità di allacciamento è anche il più fles-sibile. Accanto agli attacchi per il solaretermico e riscaldamento convenzionale,sono presenti anche quelli per p.e. il ter-mocamino o la stufa a pellet.

Per il fabbisogno di acqua oltre a questaportata, è possibile moltiplicare il volumedi acqua grazie ad un collegamento in cascata di più bollitori combinati.

Bollitore combinato Weishaupt WES in esecuzione “C”

Scambiatore di calore solare con una grande superficie

per la trasmissione del calore

Colonna solare a stratificazione con uscita ben definita

Silenziatori sulla mandata evitanoturbolenze e assicurano il manteni-mento del fusibile temperatura

Scambiatore di calore in acciaioINOX resistente alle corrosioni


I bollitori e i bollitori combinati sono disponibili in molte varianti.

Bollitori e bollitori combinati fino 910 l


Il sole è la fonte di energia più nota al-l’uomo. La quantità di energia che il solefornisce al nostro pianeta è circa 10.000volte maggiore al fabbisogno primariomondiale. All’anno sono ca. 3,9 x 1024Joule. L’energia fornita è pulita, abbon-dante e soprattutto gratuita.

I collettori solari Weishaupt catturanoquesta energia, riscaldando l’acqua pota-bile a supporto del sistema di riscalda-mento esistente. In questo modo èpossibile risparmiare molto combustibile,cosa che fa bene all’ambiente e al porta-foglio.

Dal programma solare Weishaupt è di-sponibile un pacchetto completo, dai col-lettori al sistema di regolazione ai bollitoribivalenti per quasi ogni tipo di tetto e ognicopertura.

Affinché i collettori possano resistere peranni alle forti sollecitazioni di vento e degliagenti atmosferici a cui sono esposti, purfornendo la rendita solare più elevatapossibile, durante la produzione vengonoimpiegati solamente materiali di primascelta.

Solare termico

Il rivestimento speciale in misceladi ossidi di titanio-nichel della su-perficie dell’assorbitore, i raccordisaldati al laser assieme al tubo inrame ad andamento meandrico, as-sicurano una elevata trasmissionedel calore dei collettori solari.



Sistemi solari WTS: utilizzare in modo efficiente il calore solare.

Nell’esecuzione sopratetto i collettori sono posizionati sopra le tegole.

Nell’installazione su tetto piano, i collettori vengono montati su supporti.

Nell’installazione integrata nel tettoi collettori sostituiscono parte dellacopertura del tetto.

I collettori solari della serie WeishauptThermo Solar, WTS, aiutano a conservarein modo efficiente le risorse e il clima. Uneffetto collaterale positivo è il calo note-vole dei costi di riscaldamento.

Grazie alle differenti varianti, di installa-zione, sopratetto, a tetto piano e a inte-grazione, e i molteplici sistemi dimontaggio, i collettori Weishaupt trovanoalloggiamento sicuro e affidabile su quasitutte le tipologie di tetto. Anche per le piùsvariate coperture come ardesia o em-brice, Weishaupt offre una soluzione ade-guata.

Questa flessibilità viene riscontrata ancheall’interno dell’immobile: un sistema so-lare Weishaupt può venire combinato siacon un impianto di riscaldamento già esi-stente, sia con una moderna caldaia acondensazione Weishaupt oppure conuna pompa di calore Weishaupt.

Il sofisticato regolatore digitale controllala fornitura di calore solare, garantendoelevati rendimenti e sicurezza di esercizioCosì un sistema solare Weishaupt benprogettato, può coprire, nell’arco del-l’anno, oltre al 60% di fabbisogno diacqua calda sanitaria.

Anche il premio “Solar Key Mark” è ga-ranzia per un bilancio positivo ed ecolo-gico. Grazie ai materiali di alta qualità ealla lavorazione accurata, è disponibile unsistema duraturo, affidabile, efficiente esicuro; come per esempio il telaio in allu-minio rigido, la superficie dell’assorbitorerivestita in Miro-Therm® oppure il tubo inrame con andamento meandrico condoppia saldatura al laser.


Il sistema solare WTS-F2 è stato concepito per campi di collettori di grandi superfici.

Sistemi solari per installazione sopratetto, tetto piano e per integrazione


Con il suo ingresso nella tecnologia dellepompe di calore, Weishaupt amplia lapropria gamma di prodotti con un altro si-stema di riscaldamento rigenerativo.

Le pompe di calore sono un’alternativa aisistemi di riscaldamento convenzionali.Loro sfruttano, con il supporto dell’ener-gia elettrica, il calore gratuito dell’aria,dell’acqua di falda e del sottosuolo.

Weishaupt offre con le sue pompe di ca-lore, un vasto assortimento per tutte lefonti di energia possibili nelle più svariatepotenzialità. Le pompe di caloreWeishaupt trovano impiego sia in casemonofamiliari sia in ambienti industriali,producendo, in modo economico ed eco-logico, calore per il riscaldamento di am-bienti e di acqua sanitaria.

Per la ristrutturazione di quasi tutti i tipidi edifici, Weishaupt offre soluzioni ade-guate, grazie alle pompe di calore ad altaefficienza e ad acqua calda.

A seconda dell’applicazione, le pompe dicalore Weishaupt possono ricavare dal-l’ambiente oltre il 75% dell’energia totalegenerata, utilizzando per il funziona-mento solo 25% di energia elettrica.Questa eccellente bilancio ecologico ,associato alla qualità Weishaupt e al ser-vice è garanzia di affidabilità, sicurezzaed efficienza.

L’importanza del service si riflette anchenel centro di formazione di pompe di ca-lore, nel quale tecnici specializzati e in-stallatori possono formarsi e aggiornarsi,oppure nei veicoli dell’assistenza apposi-tamente equipaggiati per supportaretutto il programma Weishaupt.

Weishaupt offre inoltre, assieme alla dittaspecializzata nelle trivellazioni geotermi-che “BauGrund Süd”, la quale fa partedel Gruppo Weishaupt, sistemi completidalla trivellazione geotermica alla primamessa in funzione; tutto completo da ununico fornitore.

Pompe di caloreGeotermia

Il ventilatore assiale installato nellapompa di calore Aria/Acqua è par-ticolarmente silenzioso e altamenteefficiente e grazie al suo profiloviene ottimizzato il flusso.



Pompe di calore Weishaupt: energia dall’aria, dal sottosuolo oppure dall’acqua.

Le pompe di calore Aria/Acqua sono disponibili per installazione esterna o interna.

Le pompe di calore Weishaupt WWPsfruttano l’energia dall’aria, dall’acqua edal sottosuolo per generare in modo eco-logico ed economico energia per il riscal-damento e per la preparazione di acquacalda sanitaria.

Grazie alla temperatura pressoché sem-pre costante dell’acqua di falda (8-12°C),le pompe di calore Acqua/Acqua sono lepiù efficienti della loro specie.

Con efficienza simile, seguono le pompedi calore Geotermiche, le quali tramitesonde geotermiche prelevano l’energiadal sottosuolo. In alternativa, al postodella sonda geotermica, è possibile ancheutilizzare collettori interrati.

La soluzione più flessibile per trasformareil calore esistente dell’ambiente, è quelladella pompa di calore Aria/Acqua. E’ di-sponibile nella versione per installazioneinterna all’edificio (WWP LI) oppure nel-l’ambiente esterno (WWP LA). Grazie alflusso d’aria, il funzionamento di questoapparecchio è molto silenzioso e quindisono sufficienti solo 5 metri di distanzadalla casa vicina.

La pompa di calore ad alta temperaturadi Weishaupt trova il suo impiego anchenel campo dell’ammodernamento ecolo-gico degli impianti di riscaldamento. Lapompa di calore Aria/Acqua ad alta effi-cienza lavora con temperature di man-data di fino a 75°C assicurando, in modoaffidabile, un caldo confortevole anche abasse temperature esterne.

Per tutte le fonti di energia esistonopompe di calore Weishaupt che sonoadatte non solo al riscaldamento maanche al raffrescamento.

Per ampliare lo spettro delle potenzialità,è possibile collegare in cascata piùpompe di calore. In questo modo è pos-sibile sfruttare l’energia dell’ambienteanche per grandi progetti.

Evaporatore ad elevata potenzialità Valvola d’espansione

CondensatoreCombinazione di 2 compressori per l’adattamento alla potenzialità


Molti sistemi di pompe di calore Weishaupt sono adatti anche per il raffrescamento attivo di edifici.

Pompe di calore fino 130 kW


Impianto con pompa di calore Geotermica e sonde geotermiche.

Geotermia: tutto da un unico fornitore.

Oltre alla trivellazione e all’impianto geo-termico, Weishaupt offre il pacchettocompleto, compresi gli accessori comebollitore e sistema idraulico.

Oltre alla realizzazione delle sonde verticali, il pacchetto di allacciamento “circuito primario completo” comprende:l’allacciamento della sonda geotermica al collettore, distribuzione/introduzionenell’edificio, fluido termovettore, collega-mento del circuito sonda alla pompa dicalore, pompa di circolazione/vasod’espansione, sfiato e prova di tenuta.

Le trivellazioni per sonde geotermiche, apacchetto completo, sono a prezzi fissi,cioè in funzione della sola potenza richie-sta.

In questo modo vengono rispettate lenormative più importanti come per esem-pio la direttiva VDI 4640 e il marchio diqualità internazionale per le aziende di tri-vellazione e posa di sonde geotermiche.

Diversi marchi di garanzia come p. e.DVGW W120 evidenziano la precisione ela qualità dell’azienda.


Una buona progettazione semplifica il lavoro di trivellazione.


I termini di sicurezza e di networking sonoinestricabilmente connessi con la buildingautomation – soprattutto con i sistemiNeuberger, azienda del GruppoWeishaupt, di Rothenburg ob der Tauber(Germania).

Neuberger amplia i requisiti sulla sicu-rezza e sull’efficienza di Weishaupt a in-teri edifici; complessi abitativi, industrialie edifici pubblici. Grazie alla sorveglianzae al comando dei sistemi come luce, ae-razione, riscaldamento ecc. è possibile ri-sparmiare molta energia e molto denaro.

Neuberger collega in rete sistemi e im-pianti e crea un’automazione intelligenteche è in grado di regolare tutto daun’unica postazione centrale. Non solo lemigliorie energetiche giocano un ruoloecologico ed economico fondamentale,ma anche gli aspetti sulla sicurezza cheassicurano un funzionamento sicuro deisistemi e possono proteggerli da accessie utilizzi inappropriati.

Con la building automation di Neubergerè possibile riassumere tutti gli aspetti:progettato ed eseguito da un unico for-nitore, service incluso.

Buildingautomation

Building Automation di Neubergerrende gli edifici più efficienti a livello energetico, confortabili e sicuri.


IlluminazioneLa luce adeguata al mo-mento giusto – la buil-ding automation mantie-ne le promesse. L'illumi-nazione è regolata econtrollata a secondadelle caratteristichestrutturali dell’edificio edelle esigenze personali.

RiscaldamentoIl risparmio energetico èin prima linea nel control-lo del riscaldamento. Lagenerazione del calore ela building automation,tutto da un unico fornito-re, ottimizza i vantaggi.

CondizionamentoRaffrescare è più di-spendioso di riscaldare,dato che è necessarioimpiegare più energia.Sistemi di regolazionemoderni e building auto-mation rendono gli im-pianti di raffrescamentoefficienti.


VentilazioneFornire la giusta quantità diaria di ottima qualità al po-sto giusto, è indispensabileper una corretta aerazione.La tecnologia della regola-zione assicura le condizioniottimali dell’aria.

OscuramentoPer evitare il risaldamentodegli ambienti o per utiliz-zare il sole come fonte dicalore, vengono impiegatetapparelle automatizzatetenendo conto del fabbiso-gno di calore individuale.

AntincendioParticolarmente pericolosoper le persone è la forma-zione di fumo. La tecnolo-gia Neuberger elabora tuttii dati dei sistemi di allarmee comandando in caso dibisogno il sistema antin-cendio.

Camere biancheLa produzione farmaceuti-ca è soggetta a rigidi re-quisiti igienici. La gestionecentralizzata degli edifici diNeuberger rileva, sorvegliae salva tutti i dati di pro-cesso.


Building automation di Neuberger: rende gli edifici più intelligenti.Con Neuberger è possibile installare si-stemi di building automation ad iniziareda un unico ambiente fino a interi com-plessi di edifici. Anche impianti di alta si-curezza come sistemi di compartimentistagni nell’industria farmaceutica, lavo-rano in modo sicuro e affidabile graziealla tecnologia Neuberger (azienda delgruppo Weishaupt).

Dato che la flessibilità è una dei punti piùimportanti durante l’attuazione della buil-ding automation, Neuberger ha svilup-pato con ProGrafNT un sistema cheutilizza solamente sistemi aperti BUS.Estensioni di sistema, di qualsiasi tipo,non presentano più un problema irrisol-vibile. Diverse interfacce come MOD-Bus, eBUS, M-Bus, KNX, lacomunicazione aperta tramite BACnet IP,anche senza Gateway, e la trasmissionedei dati all’ MS oppure all’Open Officesono solamente un paio di esempi del-l’elevato grado di flessibilità.

Anche nella chiarezza e nella creazionedi protocolli Neuberger fa un passo inavanti: tutti gli impianti e i dati possonoessere rappresentati graficamente, ela-borati e archiviati secondo le esigenzedell’utente.

Ampliamenti di sistema con comando re-moto, manutenzione tramite modem op-pure integrazione del server Web sonopossibili come messaggi sullo stato delsistema tramite mail, fax, telefoni cellularioppure pager.

Sistemi FMBanca dati StandardOPC e altri

Stazione livello managementProGrafNT

Stazione di controllo/supervisioneProGrafNT

BACnet IP, PROFIBUS, LON, Modbus

Internet/Intranet, Ethernet TCP/IP, ISDN, Modem

Livello management

Livello edificio

Livello automazioneLivello ambiente

Stazione di automazione PMC2

Apparecchiatura di comandobruciatore, regolatore sistemidi riscaldamento, segnala-zione incendi, controllo antiintrusione, controllo accessi


Operatore-Client

Regolatore DDC DR 4000

Regolatoreambiente singolo ER 4000

Stampante protocolliFaxE-Mail

Stampante protocolli

Manutenzione remotaWeb-Browser

Telefono cellulare

Weishaupt Italia S.p.A.Via Enrico Toti, 521040 Gerenzano (VA)Numero Verde: 800 301 103(attivo dalle 8:00 - 12:00 e dalle 14:00 - 18:00)Telefono 02 9619 96.1Telefax 02 9670 2180www.weishaupt.it

Stampa-nr. 83001508, dicembre 2010Printed in Germany. Salvo modifiche, riproduzione vietata.

Informazione sui prodotti - Preventivo APE · Gamma prodotti Weishaupt 3 Dalla Zugspitze a...

Documents

Transcript of Informazione sui prodotti - Preventivo APE · Gamma prodotti Weishaupt 3 Dalla Zugspitze a...