Inhaltsverzeichnisp392996.mittwaldserver.info/fileadmin/gemeinde_amel_uploads/Jahresberichte/...Gemeinde...

Gemeinde AMEL • Jahresbericht 2007 | Seite 1

Inhaltsverzeichnis

BEVÖLKERUNGSWESEN

STANDESAMT

DIE GEMEINDEBEHÖRDEN

DAS PERSONAL UND DIE ORGANISATION DER DIENSTE

RAUMPLANUNG UND STÄDTEBAU

KULTUS

SOZIALE FÜRSORGE

POLIZEI

FEUERWEHR

VEREINSWESEN

UNTERRICHTSWESEN

FINANZWESESN

FORST, LANDWIRTSCHAFT UND LÄNDLICHE ENTWICKLUNG

ÖFFENTLICHE ARBEITEN

ÜBERSICHT DER ABGESCHLOSSENEN ARBEITEN

ÜBERSICHT DER NICHT ABGESCHLOSSENEN ARBEITEN

VERGABE VON LIEFERAUFTRÄGEN

IMMOBILIENGESCHÄFTE

2

3

5

8

9

10

11

13

14

16

19

22

24

26

26

30

33

39


Bevölkerungswesen

Die Bevölkerungszahl der Gemeinde AMEL beläuft sich am 30.11.2007 auf 5.334 Einwohner und 1.994 Haushalte.

Männer: 2.698 Frauen: 2.636

Die augenblickliche Anzahl Ausländer beläuft sich auf 250 Einwohner anderer als belgischer Nationalität, davon 116 Männer und 134 Frauen. 214 der Ausländer sind im Bevölkerungs- und 36 im Ausländerregister eingetragen.

Nachstehend die Bevölkerungsbewegungen in 2007 (Stand: 30.11.2007), die einen Einfluss auf die Bevölkerungszahl haben:

Bevölkerungsstand am 01.01.2007 5.330

Geburten 42 Sterbefälle 44Amtliche Eintragung 0 Amtliche Streichung 1Zuzüge 150 Wegzüge 143TOTAL 192 TOTAL 188

Bevölkerungsstand am 30.11.2007 5.334

Somit ist in den ersten 11 Monaten des Jahres 2007 ein leichter Zuwachs der Bevölkerung um 4 Einheiten zu verzeichnen.

Seit dem 01.01.1978 hat der Bevölkerungsstand der Gemeinde AMEL sich wie folgt entwickelt:

30.11.07 5.33401.01.07 5.33001.01.06 5.28101.01.05 5.25501.01.04 5.24401.01.03 5.15401.01.02 5.11901.01.01 5.08101.01.00 5.06901.01.99 4.99101.01.98 5.00001.01.97 4.96201.01.96 4.89701.01.95 4.86901.01.94 4.83501.01.93 4.81401.01.92 4.77401.01.91 4.74801.01.90 4.76601.01.89 4.78301.01.88 4.78901.01.87 4.78901.01.86 4.78501.01.85 4.81001.01.84 4.82601.01.83 4.84201.01.82 4.86801.01.81 4.88401.01.80 4.89301.01.79 4.91401.01.78 4.936

Bevölkerungsstatistik

4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 5.400

30.11.07

01.01.06

01.01.04

01.01.02

01.01.00

01.01.98

01.01.96

01.01.94

01.01.92

01.01.90

01.01.88

01.01.86

01.01.84

01.01.82

01.01.80

01.01.78


Standesamt

Die nachstehenden Daten beinhalten die ersten 11 Monate des Jahres 2007.

GEBURTEN: 42

Im Standesamt ist kein Junge und kein Mädchen angemeldet worden. 23 Jungen und 19 Mädchen unserer Gemeinde wurden anderorts geboren, davon 30 in der Gemeinde ST.VITH, 7 in der Gemeinde MALMEDY, 3 in der Gemeinde EUPEN, 1 in der Gemeinde VERVIERS und 1 in der Gemeinde LÜTTICH.

STERBEFÄLLE: 44

5 Männer und 10 Frauen sind in der Gemeinde AMEL verstorben, davon waren 5 Männer und 10 Frauen wohnhaft in der Gemeinde.

15 Männer und 14 Frauen aus unserer Gemeinde verstarben in einer anderen Gemeinde; aus anderen Gemeinden war kein Sterbefall in der Gemeinde AMEL.

Es wurde keine Totgeburt registriert.

0 10 20 30 40 50 60 70 80

2003

2004

2005

2006

2007

Geburten Sterbefälle

HEIRATEN und SCHEIDUNGEN

29 Paare haben die Ehe geschlossen und 6 Scheidungsurteile sind eingetragen worden.

3 Übertragungen einer Heiratsurkunde sind erfolgt.

Keine Trennung von Tisch und Bett ist eingetragen worden.

26 Eheschließungsabsichtserklärungen sind beurkundet worden.

3 Eintragungen einer Nationalitätsurkunde sind erfolgt.

0 5 10 15 20 25 30 35

2003

2004

2005

2006

2007

Heiraten Scheidungen


StandesamtStandesamtStandesamtStandesamt

SONSTIGES

Außerdem wurden folgende Änderungen in den Registern eingetragen:

• keine Berichtigungsurteile von Geburtsurkunden;

• keine Übertragung der Geburtsurkunde;

• 11 Vaterschaftsanerkennungen, davon :

o 11 Anerkennungen vor der Geburt des Kindes;

• eine Adoption;

• keine Vornamensänderung.

JUBILÄEN (Geburtstage und Hochzeiten)

In der Zeit vom 01. Januar 2007 bis zum 30. November 2007 wurden folgende Jubiläen in der Gemeinde AMEL gefeiert:

Goldhochzeiten 16Diamanthochzeiten 2Eiserne Hochzeit 090. Geburtstag 4100. Geburtstag 1

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

2003

2004

2005

2006

2007

Goldhochzeit Diamanthochzeit Eiserne Hochzeit 90. Geburtstag 100. Geburtstag


Die Gemeindebehörden

DER BÜRGERMEISTER

Auf Grund des am 04.12.2006 durch den Gemeinderat angenommenen Mehrheits-Abkommens wurde Herr SCHUMACHER Klaus zum Bürgermeister der Gemeinde AMEL gewählt und anlässlich der vorgenannten Sitzung in seiner Funktion als Bürgermeister eingeführt.

DAS GEMEINDEKOLLEGIUM

Das Gemeindekollegium setzt sich auf Grund des in der Gemeinderatssitzung vom 04. Dezember 2006 angenommenen Mehrheitsabkommens wie folgt zusammen und innerhalb des Kollegiums nimmt der Bürgermeister beziehungsweise die Schöffen folgende Aufgaben wahr bzw. sind für folgende Bereiche zuständig :

Funktion Name Zuständigkeit

Bürgermeister SCHUMACHER Klaus Finanzen, Kirchenfabriken, Feuerwehr, Polizei, Halenfeld 81 öffentliche Sicherheit, Trinkwasser, Verwaltung4771 Amel und Standesamt

1. Schöffe WIESEMES Erik Öffentliche Arbeiten und ÖffentlichkeitsarbeitMontenau 894770 Amel

2. Schöffe PAUELS Guido Schule und Sport, Energie und Abwasser, Meyerode 22 Umwelt und Wirtschaftsförderung4770 Amel

3. Schöffe MARQUET Karl-Heinz Land- und Forstwirtschaft, LändlicheSchoppener Port, 88B Entwicklung4770 Amel

4. Schöffin BASTIN-VEITHEN Monika Soziales, Jugend und Senioren, Kultur,Medell 22 Tourismus und Urbanismus4770 Amel

Das Gemeindekollegium versammelte sich in dem Zeitraum vom 01.12.2006 bis zum 30.11.2007 57 Mal und behandelte insgesamt 1792 Tagesordnungspunkte.

DER GEMEINDESEKRETÄR

BOULANGER François, wohnhaft in 4780 ST.VITH, Walleroder Weg 2

DER REGIONALEINNEHMER

MÜLLER Peter, wohnhaft in 4760 BÜLLINGEN, Mürringen, Am Jöstrich 19



DER GEMEINDERAT

Der Gemeinderat ist in der Zeit vom 01.12.2006 bis zum 30.11.2007 zu 12 Sitzungen zusammengetreten und hat während denselben über 377 Punkte verhandelt.

Der aus den Gemeinderatswahlen vom 08. Oktober 2006 hervorgegangene und am 04. Dezember 2006 eingeführte Gemeinderat setzt sich wie folgt zusammen:

NAME VORNAME FUNKTION ANSCHRIFT TEL-NUMMER

SCHUMACHER Klaus Bürgermeister Halenfeld 81 080 34 97 154771 Amel

WIESEMES Erik 1. Schöffe Montenau 89 0495 60 73 91

4770 Amel

PAUELS Guido 2. Schöffe Meyerode 22 080 34 04 454770 Amel

MARQUET Karl Heinz 3. Schöffe Schoppener Port 88 B 080 34 10 844770 Amel

BASTIN-VEITHEN Monika 4. Schöffin Medell 22 080 34 11 804770 Amel

LENTZ Manfred Ratsmitglied Schoppen 30 080 34 98 704770 Amel

HEINEN-CURNEL Nicole Ratsmitglied Deidenberg 12 080 34 07 614771 Amel

MARAITE Michel Ratsmitglied Montenau 1 080 34 94 794770 Amel

JUFFERN-SCHMITZ Lotti Ratsmitglied Schulstrasse 143 080 34 98 354770 Born

MERTES Norbert Ratsmitglied Dellenstrasse 79 C 080 34 02 764770 Born

STOFFELS Edmund Ratsmitglied Unter dem Wittenhof 219 080 34 12 294770 Amel

SPIES-METLEN Ingrid Ratsmitglied Möderscheid 37 080 34 05 584771 Amel

ORTMANNS Peter Ratsmitglied Halenfeld 79 080 34 09 404771 Amel

JODOCY Elisabeth Ratsmitglied Valender 78 080 34 98 494771 Amel

BRÜHL Pascal Ratsmitglied Medell 122 080 34 13 044770 Amel

DAHM Horst Ratsmitglied Hardtweg 66 080 34 93 544770 Born

DAVID Jérôme Ratsmitglied Deidenberg 134 080 34 04 304770 Amel

GEWERKSCHAFTLICHE VERHANDLUNGEN UND KONZERTIERUNGEN MIT DEM Ö.S.H.Z

Der Verhandlungsausschuss mit den Gewerkschaften ist in diesem Jahr nicht einberufen worden und es haben zwei Konzertierungsversammlungen zwischen der Gemeinde und dem Öffentlichen Sozialhilfezentrum (Ö.S.H.Z.) stattgefunden.



DIE KOMMISSIONEN

Folgende Kommissionen sind aus den Reihen der Gemeinderatsmitglieder gebildet worden:

Kommission 1 – Finanzen, Trinkwasser, Kirchenfabriken und Feuerwehr

SCHUMACHER Klaus Bürgermeister Halenfeld 81 4771 AmelSPIES-METLEN Ingrid Ratsmitglied Möderscheid 37 4771 AmelHEINEN-CURNEL Nicole Ratsmitglied Deidenberg 12 4770 AmelORTMANNS Peter Ratsmitglied Halenfeld 79 4771 Amel

Kommission 2 – Öffentliche Arbeiten und Öffentlichkeitsarbeit

WIESEMES Erik 1. Schöffe Montenau 89 4770 AmelMARQUET Karl-Heinz 3. Schöffe Schoppener Port 88 B 4770 AmelMARAITE Michel Ratsmitglied Montenau 1 4770 AmelDAHM Horst Ratsmitglied Hardtweg 66 4770 Born

Kommission 3 – Schule, Sport, Energie und Abwasser, Umwelt und Wirtschaft

PAUELS Guido 2. Schöffe Meyerode 22 4770 AmelMARQUET Karl-Heinz 3. Schöffe Schoppener Port 88 B 4770 AmelMERTES Norbert Ratsmitglied Dellenstraße 79C 4770 BornBRÜHL Pascal Ratsmitglied Medell 122 4770 Amel

Kommission 4 – Land- und Forstwirtschaft, Ländliche Entwicklung

MARQUET Karl-Heinz 3. Schöffe Schoppener Port 88 B 4770 AmelLENTZ Manfred Ratsmitglied Schoppen 30 4770 AmelJUFFERN-SCHMITZ Lotti Ratsmitglied Schulstrasse 143 4770 BornJODOCY Elisabeth Ratsmitglied Valender 78 4771 Amel

Kommission 5 – Soziales, Jugend und Senioren, Kultur, Tourismus und Urbanismus

BASTIN-VEITHEN Monika 4. Schöffin Medell 22 4770 AmelSTOFFELS Edmund Ratsmitglied Unter dem Wittenhof 219 4770 AmelHEINEN-CURNEL Nicole Ratsmitglied Deidenbegr 12 4770 AmelDAVID Jérôme Ratsmitglied Deidenberg 134 4771 Amel

Zudem ist in Ausführung der Gemeinderatsbeschlüsse vom 27.12.2002 und 14.02.2003 ein Kommunaler Beratungsausschuss für Kinderbetreuung eingesetzt worden.

Auf Vorschlag des KBAK hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 16.03.2006 beschlossen, eine Vereinbarung mit der G.o.E. Regionalzentrum für Kleinkindbetreuung zur Organisation der außerschulischen Betreuung in AMEL abzuschließen In Ausführung des vorerwähnten Beschlusses wird ab dem 18.04.2006 eine Kinderbetreuung außerhalb der Schulzeit in den Räumlichkeiten des Kindergartens in der Schoppener Port in AMEL durchgeführt. Die Gemeinde verpflichtet sich, das verbleibende Defizit des Projektes zu tragen.

Am Ende des Schuljahres 2006-2007 fand eine Bewertung des Projektes statt.

In der Sitzung vom 12. Juli 2007 beschließt der Gemeinderat, die am 16.03.2006 geneh-migte Vereinbarung zwischen der Gemeinde AMEL und dem Regionalzentrum für Kleinkindbetreuung zur Organisation der außerschulischen Betreuung bis zum 30.06.2008 zu verlängern. Am Ende des Schuljahres 2007-2008 findet eine Bewertung des Projektes statt. Anhand der daraus resultierenden Erkenntnisse wird die weitere Vorgehensweise festgelegt.


Das Personal der Gemeindeverwaltung

Der Stellenplan des Verwaltungspersonals sieht folgende Stellen vor:

- 1 Chef des Verwaltungsdienstes

- 5 Verwaltungsangestellte

- 1 Verwaltungshilfskraft

Augenblicklich sind alle Stellen endgültig besetzt.

Zudem sind nachstehende Angestellte zeitweilig bei der Gemeindeverwaltung beschäftigt:

- 1 Verwaltungsangestellte (Finanzdienst)

- 1 Verwaltungsangestellter (ehemaliger Zollbeamter)

- 1 vollzeit- und zwei halbtagsbeschäftigte BVA-Angestellte

ARBEITSPERSONAL

Der Stellenplan des Arbeiterpersonals sieht folgende Stellen vor:

- 2 qualifizierte Arbeiter (1 erster Arbeiter A + 1 Kolonnenführer B) Beide Stellen sind augenblicklich nicht besetzt.

Außerdem beschäftigt die Gemeinde an zeitweiligem Arbeiterpersonal:

- im Wasserdienst : 1 Wasserwärter und 1 Baggerfahrer-Vorarbeiter

- im Wegebaudienst : 1 Vorarbeiter, 1 Baggerfahrer, 2 Lastkraftwagenfahrer, 1 Schreiner, 1 Gärtnerin, 1 Schlosser, 1 Anstreicher, 1 Maurer, 1 Allzweckfahrer, 14 Arbeiter, 1 BVA-Arbeiter und ein BÜP-Arbeiter

- im Walddienst : 6 Arbeiter

RAUMPFLEGE- UND AUFSICHTSPERSONAL

Die Gemeinde beschäftigt 17 bzw. 8 Personen mit Teilzeitbeschäftigung zwecks Reinigung der öffentlichen Gebäude (Schulen und Gemeindehaus) sowie zur Durchführung der Mittagsaufsicht in den Gemeindeschulen.


Raumplanung und Städtebau

Die nachstehenden Angaben beziehen sich auf den Zeitraum vom 01.12.2006 bis zum 30.11.2007:

ERSCHLIESSUNGEN

- 2 Erschließungsgenehmigungen wurden durch das Gemeindekollegium erteilt.

- keine Erschließungsgenehmigung wurde durch den beauftragten Beamten der Verwaltung für Raumordnung und Städtebau erteilt.

- kein Antrag auf Erschließungsgenehmigung ist durch die Wallonische Regierung genehmigt worden.

- kein Antrag auf Erschließungsgenehmigung ist durch den beauftragten Beamten der Verwaltung für Raumordnung und Städtebau verweigert worden.

- 5 Abweichungen bzgl. einer Erschließungsgenehmigung wurden durch den vorerwähnten Beamten genehmigt.

- 3 Abänderungen bzgl. einer Erschließungsgenehmigung wurden durch das Gemeindekollegium genehmigt.

- 4 Anträge auf Erschließungsgenehmigung sind derzeit noch in Bearbeitung.

BAUTEN

- 61 Städtebaugenehmigungen wurden durch das Gemeindekollegium erteilt.

- 9 Städtebaugenehmigungen wurden durch den beauftragten Beamten der Verwaltung für Raumordnung und Städtebau erteilt.

- 2 Städtebaugenehmigungen sind durch das Gemeindekollegium verweigert worden.

- keine Städtebaugenehmigung ist durch den beauftragten Beamten der Verwaltung für Raumordnung und Städtebau verweigert worden.

- keine Städtebaugenehmigung wurde durch die Wallonische Regierung annulliert.

- keine Städtebaugenehmigung wurde durch die Wallonische Regierung verweigert (nach Rekurs der Antragsteller).

- 16 Anträge auf Städtebaugenehmigung sind noch in Bearbeitung.

GEFÄHRLICHE, UNGESUNDE UND LÄSTIGE BETRIEBE

- 2 Globalgenehmigungen 2. Klasse wurden durch das Gemeindekollegium erteilt.

- 1 Globalgenehmigung 1. Klasse wurde durch den technischen und den beauftragten Beamten erteilt.

- 1 Umweltgenehmigung 2. Klasse wurde durch das Gemeindekollegium erteilt.

- kein Antrag auf Umweltgenehmigung 2. Klasse ist noch in Bearbeitung.

- kein Antrag auf Globalgenehmigung 1. Klasse ist noch in Bearbeitung.

- kein Antrag auf Globalgenehmigung wurde durch das Gemeindekollegium verweigert.

- kein Antrag auf Globalgenehmigung wurde durch den technischen und den beauftragten Beamten verweigert.

- 136 Erklärungen der Betriebe Klasse 3 sind eingereicht worden.

STÄDTEBAULICHE BESCHEINIGUNGEN

- 2 städtebauliche Bescheinigungen Nr. 1 wurden durch das Gemeindekollegium ausgestellt.

- 1 städtebauliche Bescheinigung Nr. 2 wurde durch das Gemeindekollegium ausgestellt.

JUGENDLAGER

5 Zeltplätze für Jugendlager und keine Unterkünfte (mit angegliedertem Zeltplatz) für Jugendlager sind durch das Gemeindekollegium genehmigt worden.


Kultus

Die in der Sitzung vom 04. Dezember 2006 durch den Gemeinderat genehmigten Haushaltspläne des Rechnungsjahres 2007 sahen die folgenden Betriebssubventionen an nachstehende Kirchenfabriken vor:

Kirchenfabrik AMEL 61.402,64 €

Kirchenfabrik AMEL, Kapelle SCHOPPEN 8.173,19 €

Kirchenfabrik IVELDINGEN-MONTENAU 15.681,75 €

Kirchenfabrik HEPPENBACH 10.402,91 €

Kirchenfabrik MEYERODE-MEDELL 30.500,00 €

Kirchenfabrik HERRESBACH 2.910,66 €

Kirchenfabrik BORN 17.795,00 €

Kirchenfabrik WALLERODE 1.385,33 €

TOTAL 148.251,48 €

Die Betriebssubvention zu Gunsten der Evangelischen Kirchengemeinde MALMEDY- SANKT VITH belief sich für das Rechnungsjahr 2007 auf 4.389,00 €.

Des Weiteren hat die Gemeinde in 2007 nachstehende große Unterhaltungsarbeiten finanziert:

- Erneuerung der Dachrinne am Turm der Pfarrkirche AMEL 8.361,10 €

- Kirchenberings und behindertengerechten Eingangs in Born 18.150,00 €

- Elektroinstallation Kirche Born 12.500,00 €

- Instandsetzung Wohnung Pfarrhaus Meyerode 4.000,00 €

- Dacherneuerung Kirche Wallerode 2.808,70 €

Die in den Gemeinderatssitzungen vom 12.07.2007 gebilligten bzw. begutachteten Rechnungsablagen des Jahres 2006 schlossen wie folgt ab:

Kirchenfabrik Einnahmen Ausgaben Überschuss

AMEL 61.781,14 -61.632,94 148,20

AMEL, Kapelle SCHOPPEN 9.195,81 -8.356,22 839,59

IVELDINGEN-MONTENAU 18.165,82 -17.149,84 1.015,98

HEPPENBACH 21.227,33 -13.684,98 7.542,35

MEYERODE 35.145,86 -34.530,65 615,21

HERRESBACH 15.429,40 -7.923,17 7.506,23

BORN 32.277,66 -32.273,39 4,27

WALLERODE 24.397,58 -15.599,22 8.798,36


Soziale Fürsorge

DAS ÖFFENTLICHE SOZIALHILFEZENTRUM

Der Gemeinderat wählte in der Sitzung vom 22. Januar 2007 die effektiven Mitglieder sowie die Ersatzmitglieder des Sozialhilferates.

Der am 01.03.2007 eingeführte Rat des Öffentlichen Sozialhilfezentrums AMEL setzt sich wie folgt zusammen:

NAME VORNAME FUNKTION ANSCHRIFT TEL-NUMMER

LENTZ Manfred Präsident Schoppen 30 080 34 98 704770 - Amel

CREMER-ZANZEN Mathilde Mitglied Medell 67 080 34 96 454770 Amel

DEN TANDT Lydia Mitglied St.Vither Strasse 101 A 080 34 09 304770 Born

KOHNEN-BERENS Pia Mitglied Am Adesberg 295 080 34 90 324770 Amel

MERTES-HILGERS Renate Mitglied Mirfeld 128 080 34 03 094771 Amel

PFEIFFER Leonie Mitglied Mirfeld 85 080 68 57 664771 Amel

PAQUET-TRANTES Walburga Mitglied Heppenbach 48 080 34 01 924770 Amel

REUTER-BERTA Katalin Mitglied Herresbach 76 F 080 54 87 774770 Amel

REUTER Harald Mitglied Medell 63 080 34 94 274770 Amel

Die am 26. April 2007 seitens des Sozialhilferates angenommene und am 06. Juni 2007 durch den Gemeinderat gebilligte Rechnungsablage 2006 des Ö.S.H.Z. AMEL präsentierte sich wie folgt:

Einnahmen: 939.359,29 €

Ausgaben: -763.146,87 €Überschuss: 176.212,42 €

Der Haushaltsplan 2007 des Ö.S.H.Z. schloss nach dem am 23.10.2007 seitens des Sozialhilferates angenommenen und am 26.10.2007 durch den Gemeinderat gebilligten Abänderungsvorschlag Nr. 1 wie folgt ab:

Einnahmen: 785.000,00 €

Ausgaben: -785.000,00 €

Gemeindebeitrag: 230.000,00 €

Das Defizit 2006 der Interkommunale für das Sozial- und Gesundheitswesen der Gemeinden AMEL, BÜLLINGEN, BURG-REULAND, BÜTGENBACH und ST.VITH belief sich auf einen Betrag in Höhe von 524.202,14 €. Die Beteiligung belief sich für das Ö.S.H.Z. auf 60.137,26 € (11,47 %) und für die Gemeinde auf 12.373,08 € (2,36 %).


Soziale Fürsorge

Das Personal des Ö.S.H.Z. AMEL setzt sich aus einem teilzeitbeschäftigten Sekretär (WIRTZ B. – 12 Stunden pro Woche) und einer vollzeitbeschäftigten Sozialassistentin (THOME M. - 38 Stunden pro Woche – 4/5 Beschäftigung seit dem 01.10.2006) zusammen. Seit dem 01.06.2005 ist zudem eine halbzeitbeschäftigte Sozialarbeiterin (PESCH D. – 19 Stunden pro Woche) im Rahmen des sektoriellen Fonds (MARIBEL) auf Probe für die Dauer eines Jahres ernannt worden. Nach Ablauf der Probezeit erfolgte anlässlich der Sozialhilferatssitzung vom 25.04.2006 die endgültige Ernennung mit Wirkung vom 01.06.2006.

Der Stand der Interventionen und Dienstleistungen stellt sich für den Monat November 2007 wie folgt dar, wobei die punktuellen Sozialhilfen in Geldleistung, in Natura, Mietbeihilfen, Vorschüsse auf Sozialleistungen, Krankenhausaufenthaltskosten, Kosten für medizinische oder paramedizinische Behandlungen, usw. unter dieser Rubrik nicht aufgeführt werden :

Notaufnahmewohnungen:

Die Notaufnahmewohnung in Deidenberg 108 (Erdgeschoss) ist weiterhin von einer allein stehenden Person belegt.

Die Sozialwohnung in Deidenberg 108 A (1. Etage) ist seit dem 01.12.2006 nicht mehr bewohnt.

Notrufgeräte:

Augenblicklich sind 28 Notrufgeräte bei Bürgern der Gemeinde AMEL in Betrieb.

Essen auf Rädern:

Es wurden von Januar 2007 bis November 2007 insgesamt 877 Essen an 10 verschiedenen Senioren zu Hause geliefert. Augenblicklich nehmen 4 Personen den Dienst „Essen auf Rädern“ in Anspruch.

Eingliederungseinkommen:

Im November 2007 erhielten 7 Personen (3 Frauen und 4 Männer) das Eingliederungs-einkommen bzw. den Ausgleich bis zum Satz des Eingliederungseinkommens. Diesbezüglich ist 1 dieser 7 Personen über Artikel 60§7 seitens des Ö.S.H.Z. eingestellt und der VoE SOBAU zur Verfügung gestellt worden.

Asylbewerber:

Im Laufe des Monates November 2007 erhielten 19 Personen (7 Frauen und 8 Männer sowie 4 Eheleute) die Sozialhilfe seitens des Ö.S.H.Z.

Unterbringung in den Seniorenheimen:

In vier Fällen interveniert das Ö.S.H.Z. zu Gunsten von Bewohnern der Alten- und Pflegeheimen im Rahmen der Aufenthaltskosten.

SOZIALE SICHERHEIT

Die Zahl der durch die Gemeindeverwaltung (Abteilung Pensionen) in den letzten 12 Monaten (vom 01.12.2006 bis zum 30.11.2007) entgegengenommenen und zusammen-gestellten Pensionsanträge betrug:

- 17 Anträge auf Alterspension seitens früherer Lohnempfänger

- 2 Anträge auf Alterspension seitens früherer Selbständiger

- 2 Anträge auf Hinterbliebenenrente (Lohnempfänger)

- 3 Anträge auf Hinterbliebenenrente (Selbständiger)

- 3 Anträge auf Rente als Lohnempfänger im Ausland

- 2 Anträge auf Hinterbliebenenrente als Lohnempfänger im Ausland

- kein Antrag auf garantiertes Einkommen für ältere Personen (G.E.A.P.) ist eingereicht worden.

- 42 Anträge auf Leistungen für behinderte Personen wurden mittels elektronischem Verfahren beim Ministerium für soziale Sicherheit eingereicht.


Polizei

POLIZEIREFORM

Seit dem 01.04.2001 ist das neue Polizeistatut (LOI MAMMUTH) in Kraft. In Ausführung des Gesetzes vom 07.12.1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrier-ten Polizeidienstes gehört die Gemeinde Amel der Polizeizone EIFEL an. Dieser Polizeizone gehören noch die Gemeinden Büllingen, Bütgenbach, Burg-Reuland und St.Vith an.

In diesen so genannten Mehrgemeindezonen werden die Befugnisse des Gemeinderates in Sachen Organisation und Verwaltung des lokalen Polizeikorps vom Polizeirat (22 Mitglieder) und die jeweiligen Befugnisse des Bürgermeister- und Schöffenkollegiums bzw. des Bürgermeisters in derselben Angelegenheit durch das Polizeikollegium, welches sich aus den Bürgermeistern der 5 Gemeinden bildet, ausgeübt.

Der Haushaltsplan der Polizeizone geht zu Lasten der verschiedenen Gemeinden der Zone und zu Lasten des Föderalstaates. In diesem Rahmen hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 26. Februar 2007 beschlossen, der Polizeizone EIFEL für das Jahr 2007 eine Dotation in Höhe von 162.160,00 € zu gewähren.

Da das Personal nunmehr der Polizeizone EIFEL untersteht, werden wir in diesem Bericht nicht auf die diesbezüglichen Aspekte (Stellenplan, Tätigkeiten, usw.) eingehen.

Der Polizeidienst der Gemeinde Amel ist seit 2002 in dem ehemaligen Gebäude der Gendarmerie untergebracht.

POLIZEIVERORDNUNGEN

Im Rahmen von Abänderungen der Straßenverkehrsregelungen wurden sechs ständige Verordnungen getroffen. Demzufolge sind im Jahr 2007 folgende Änderungen der Straßenverkehrsregelung für den Fahrzeugverkehr vorgenommen worden:

- Einrichtung einer Tempo-70 Zone auf einem Abschnitt der Regionalstraße Nr. 676 zwischen den Ortschaften AMEL und EIBERTINGEN.

- Neufestlegung der allgemeinen Begrenzung der Geschwindigkeit (50 km/h) innerhalb des Ballungsgebietes BORN „Ameler Straße“ (Regionalstraße Nr. 659 von Deidenberg kommend).

- Einrichtung eines Fußgängerüberweges in der Ortschaft DEIDENBERG, auf Höhe der alten Schule Nr. 85 (Großer Gemeindeweg Nr. 702).

- Einrichtung von zwei zusätzlichen Fußgängerüberwegen in der Ortschaft BORN „Rechter Sraße“, auf Höhe des Anwesens ARIMONT-LANGER A., Nr. 3B sowie des Anwesens MEYER-PAUELS G., Nr. 13A (Regionalstraße Nr. 659).

- Ausdehnung der Tempo-70 Zone auf einem Abschnitt der Regionalstraße Nr. 659, ab Ortsausgang BORN in Richtung Kreuzung Kaiserbaracke.

- Einrichtung einer Tempo-70 Zone auf einem Teilstück des großen Gemeindeweges Nr. 1, ab Ortsausgang SCHOPPEN in Richtung FAYMONVILLE (bis zur Gemeindegrenze)

- Zudem hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 06.06.2007 die durch Beschluss vom 02.05. und 02.12.1988 erlassene bzw. abgeänderte Ergänzungsverordnung über den Straßen-verkehr betreffend die Einrichtung einer 5 Tonnen Tonnagebegrenzung auf dem von Medell nach Valender verlaufenden kleinen Gemeindweg, Abschnitt Haus ADAMS-MICHAELI (Medell 57) bis zur Kreuzung mit dem Weg zur Sägerei PAUELS B. (Meyerode 150), aufgehoben.

Infolge von Straßenbauarbeiten, Festlichkeiten, Kirmes- und Musikveranstaltungen, Schulfeste usw. in den verschiedenen Ortschaften wurden 25 zeitlich begrenzte Verordnungen bzw. Erlasse verabschiedet.

VERWALTUNGSSANKTIONEN

In der Gemeinderatssitzung vom 07. 09. 2006 hat der Gemeinderat die Vereinbarung mit der Provinz Lüttich über die Zurverfügungstellung eines Provinzialbeamten zur Auferlegung von Verwaltungssanktionen zu Gunsten der Gemeinde AMEL angenommen und die Beamten für die Auferlegung von Geldstrafen in der Gemeinde AMEL bezeichnet.

Der für die fünf Gemeinden der Polizeizone EIFEL gemeinsam erstellte und am 03.07.2007 durch den Polizeirat gutgeheißene einheitliche Vorschlag einer allgemeinen verwaltungspolizei-lichen Verordnung ist in der Gemeinderatssitzung vom 23.08.2007 verabschiedet worden.


Feuerwehr

MANNSCHAFTSBESTAND

In der Sitzung des Gemeinderates vom 23.08.2007 ist die Bezeichnung eines diensttuenden Feuerwehrkommandanten (seit dem 01.10.2000) mit Wirkung vom 01.10.2007 um ein weiteres Jahr verlängert worden.

Der augenblickliche Mannschaftsbestand beläuft sich auf 39 Personen und setzt sich wie folgt zusammen:

1 dt. Feuerwehrkommandant - Sergeant

1 Unterleutnant-Arzt

5 Sergeanten

5 Korporale

27 Feuerwehrmänner

MATERIALBESTAND

Das in der Gemeinderatssitzung vom 17.10.2001 festgelegte und am 25.07.2002 abgeänderte Programm (2002-2007) für die Anschaffung von subventioniertem Feuerwehrmaterial sieht nachstehende Ankäufe vor: 1 Schlammpumpe, 1 Stromaggregat > 8 KVA, 1 Positiver Druckventilator, 1 halbschweres Löschfahrzeug (4x4), 40 Einsatzhosen, 40 Steigergurte und 3 Kordeln

Bisher sind im Rahmen dieses Anschaffungsprogramms 37 Einsatzhosen am 13.11.2003 und ein Stromaggregat 8 kVA am 19.07.2007geliefert worden.

Am 22. März 2007 erhielt die Gemeinde die definitive Zusage des F.Ö.D. des Innern für die Lieferung eines halbschweren Löschfahrzeuges (4x2) mit einem Kostenbetrag in Höhe von 246.750,82 € für die F.F. AMEL (50 % zu Lasten der Gemeinde). Da das Gemeindekollegium der Option 4x4 in seiner Sitzung vom 29.05.2007 zugestimmt hat, sind deren Mehrkosten in Höhe von 27.569,85 € ohne Zuschuss des Staates zu finanzieren. Die Lieferung des neuen Fahrzeuges ist für Ende 2008 vorgesehen.

Auf Grund eines Schreibens der Generaldirektion der Ausstattung vom 13.09.2007 hat der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 27.09.2007 der Anschaffung eines stationären Funkgerätes zum Gesamtpreis in Höhe von 2.067,49 € mit Subsidien (50 %) des Föderalstaates für das ASTRID-Funksystem der Freiwilligen Gemeinderfeuerwehr zugestimmt.

Da für die Periode 2008-2014 auf Grund der Feuerwehrreform kein neuer Mehrjahresplan für die Anschaffung von subventioniertem Feuerwehrmaterial eingereicht werden muss, hat das F.Ö.D. des Innern den Gemeinden die Möglichkeit gegeben, für das Jahr 2008 den bisherigen Anschaffungsplan anzupassen. Daraufhin hat der Gemeinderat auf Vorschlag des Führungs-kaders in seiner Sitzung vom 22.11.2007 die Liste des anzuschaffenden Materials angepasst und auf Grund der geplanten Einführung des digitalen Funkverkehrs die höchste Priorität für die Anschaffung von 40 Funkrufgeräten inklusive Ladegerät festgelegt.

Das Gemeindekollegium hat nachstehende nicht subventionierte Anschaffungen für das Jahr 2007 genehmigt:

Ankauf eines geschlossenen Flexitanks von 10.000 L

Gemeindekollegium: 05.06.2007

Preis: 4.336,91 € (MwSt. einbegriffen)

Ersteher: Etn. Pol VANASSCHE & Cie. N.V. aus HULSTE

Ankauf eines neuen Verbandskastens für die Einsätze der Feuerwehr


Preis: 53,55 € (MwSt. einbegriffen)

Ersteher: Fa. KOCZYBA aus ESCHWEILER


Feuerwehr

STATITIKEN 01.12.2006 – 30.11.2007

EINSÄTZE PRO ORT

Auf

räum

en

Bra

nd +

Exp

los.

Kur

se

Per

sone

nret

tung

Pum

parb

eite

n

Son

derü

bung

Übu

ng

Um

wel

t

Ver

kehr

sunf

all

Wes

penn

est

Ges

amte

rgeb

nis

Amel 5 4 5 7 4 4 1 30

Born 8 1 1 10

Deidenberg 2 1 2 2 1 2 2 12

Eibertingen 1 1 2

Eupen 1 1

Genk 1 1

Halenfeld 1 1 2

Heppenbach 1 1 1 1 4

Hepscheid 1 1 2

Iveldingen 1 1

Kaiserbaracke 3 2 2 3 10

Lüttich 1 1

Medell 1 2 1 1 2 7

Meyerode 7 1 1 1 2 12

Mirfeld 5 1 1 7

Möderscheid 3 1 1 1 6

Montenau 1 3 1 1 1 7

Sankt Vith 1 1 2

Schoppen 2 1 1 2 1 7

Valender 1 2 1 4

Walleroder Brücke 2 2

Wemmel 1 1

Gesamtergebnis 40 16 5 1 14 13 11 11 12 8 131

Art der Einsätze Stunden Monat Anzahl Einsätze

Übung 478 Januar 16Sonderübung 288 Februar 4Brand + Explosion 257 März 5Kurse 228 April 3Aufräumen 208 Mai 12Verkehrsunfall 177 Juni 9Umwelt 42 Juli 12Pumparbeiten 35 August 14Perosnenrettung 34 September 6Wespennest 15 Oktober 5

November 5Dezember 11

Gesamtergebnis 1762 Gesamtergebnis 102


Vereinswesen

VEREINE DER GEMEINDE AMEL

Die Gemeinde AMEL zählt in 2007 weiterhin 70 Vereine oder als solche geltende Gruppen. In Einklang mit ihren Aktivitäten sind dieselben wie folgt aufgegliedert:

Art der Bezeichnung Ortschaften Zuschuss TOTALVereinigung

Jugend- Kathol. Amel, Iveldingen, Born, Medell, Meyerode Je 125 € 625 €vereinigung Landjugend

Junggesellen- Amel, Deidenberg, Born, Montenau - Je 50 € 400 €vereine Iveldingen, Heppenbach, Meyerode,

Medell, Herresbach

Kulturelle Musikvereine Amel, Schoppen, Born, Montenau Je 500 € 3.500 €Vereine Heppenbach, Meyerode, Herresbach

Kirchenchöre Amel, Born, Ivedingen, Heppenbach, Je 300 € 2.100 €Meyerode, Herresbach, Medell

Theatergruppen Medell, Born, Montenau Je 125 € 375 €Kodalychor Born 125 € 125 €

Kulturelle Karnevals- Deidenberg, Heppenbach Je 200 € 400 €und Freizeit- gesellschaftenorgane Frauen in Amel-Eibertingen, Schoppen, Montenau - Je 125 € 1.125 €

Bewegung Iveldingen, Heppenbach, Mirfeld-ValenderBorn, Meyerode, Medell, Herresbach

Kreativa Amel 250 € 250 €

Sportvereine Fußballklub Amel 500 € 500 €Amateur- Medell, Heppenbach Je 100 € 200 €fußballklubTurnvereine T.S.G. Amel, T.L.Z. Amel, Je 500 € 1.500 €

T.S.V. HeppenbachWanderklubs Amel, Montenau Je 125 € 250 €Schützenvereine Amel, Montenau, Born, Heppenbach, Je 125 € 750 €

Meyerode, MedellOrientierungslauf N.S.V. Amel 125 € 125 €Athletikklub A.C. Eifel 125 € 125 €Sportkegelklub Eifeler Holzknacker 75 € 75 €Sportrat Amel 125 € 125 €

Senioren- Seniorengruppen Amel, Schoppen, Born, Deidenberg, Je 100 € 900 €gruppen Meyerode, Montenau-Iveldingen,

Heppenbach, Mirfeld-Valender, Herresbach

TOTAL 13.450 €


Vereinswesen

VEREINE AUS DER ORTSCHAFT WALLERODE

Die nachstehenden Vereine der Ortschaft Wallerode werden wie folgt bezuschusst

Katholische Landjugend: 20 €Junggesellenvereine: 13 €Musikvereine: 85 €Kirchenchor: 50 €Frauen in Bewegung: 20 €Seniorengruppe: 25 €

Gesamtbetrag: 213 €

WERBEAUSSCHÜSSE DER GEMEINDE AMEL

Die verschiedenen Werbeausschüsse der Gemeinde AMEL erhalten keine direkte finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde. Im Haushaltsplan 2007 der Gemeinde ist eine Betrag von 6.000 € für die Initiativen im touristischen Bereich im Einvernehmen aller örtlichen Verkehrsvereine eingetragen worden. Auf Grund des Gemeinderatsbeschlusses vom 17.04.2007 ist der V.o.G. Werbeausschuss Amel-Eibertingen-Valender ein Betrag von 5.820,17€ für die Ausbesserung des Fußpfades von Mirfeld nach Valender gewährt worden.

IN 2007 DURCH DEN GEMEINDERAT GENEHMIGTE SONDERZUSCHÜSSE

1. ASBL IMARCO, les Ateliers du Relais: Der Behindertenwerkstätte MALMEDY ist laut Beschluss des Gemeinderates vom 22. November 2007 ein Zuschuss in Höhe von 750 € für 2007 zugesagt worden.

2. Tschernobylkomitee: Diesem Komitee ist für die Aktion Tschernobylkinder 2007 (Versicherungsvertrag bzgl. Übernahme von Unfall- und Gesundheitskosten) eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 1.270,28 € gewährt worden. (Gemeinderat : 06.06.2007)

3. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinde an den Kosten für den Ankauf von Sportmaterial für die Gemeindeschule Medell ist gemäß Beschluss vom 12.07.2007 auf einen Betrag von 250€ festgelegt worden

4. der G.o.E. Kreative Werkstatt ist, für das Jahr 2007, eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 125 € für das Projekt "Altes Kulturerbgut erhalten – Gesang/Theater" in Meyerode gewährt worden. (Gemeinderat: 26.02.2007)

5. In der Sitzung vom 26.02.2007 ist den Roller Bulls eine finanzielle Unterstützung in Höhe von 100 € für die Organisation des „Vergauwen Cup 2007“, dem Europacup für Vereins-mannschaften der Rollstuhl-Basketballer in ST.VITH, gewährt worden.

6. In der Sitzung vom 27.09.2007 ist dem Sportrat AMEL ein Zuschuss für die Organisation der diesjährigen Sportlerehrung in Höhe von 250,00 € gewährt worden.

7. Die Gemeinde vergibt einen Sondersozialzuschuss an einer Hilfsorganisation (Tschernobylkomitee) in Höhe von 1.240 €.

BIBLIOTHEKEN

Die acht in den Ortschaften Amel, Born, Deidenberg, Iveldingen, Schoppen, Heppenbach, Möderscheid und Meyerode bestehenden Bibliotheken erhalten jeweils einen Jahreszuschuss in Höhe von 280 €.


Vereinswesen

VEREINIGUNGEN UND SOZIALE INSTITUTIONEN

Nachstehende Vereinigungen und soziale Institutionen sind in 2007 in den Genuss von Zuschüssen gekommen:

Vereinigung Betrag

Freiwillige Feuerwehr Amel 447,00 €

Landw. Betriebshelferdienst der Gemeinde Amel 188,00 €

Vereinigung für Betriebshilfe 75,00 €

Tagesstätte MEYERODE 1.240,00 €

Bund der Familien 224,00 €

U.V.I.B. 100,00 €

C.V.I.B. 100,00 €

G.o.E. Tuberkulosenfürsorge ST.VITH (0,05 € pro Einwohner) 266,50 €

Blindenhilfswerk ST.VITH und Umgebung 100,00 €

Familienzentrum VERVIERS 50,00 €

Lokalsektion AMEL des Belgischen Roten Kreuzes 447,00 €

V.o.E. Herz, Sport & Gesundheit 124,00 €

Jugendinformationszentrum St.Vith 199,00 €

V.o.E. Telefonhilfe (0,05 € pro Einwohner) 266,50 €

Imkerverein ST.VITH 25,00 €

Rettungshubschrauberdienst „Spirit of St. Luc“ 500,00 €

Landfrauenverband (Aktion „Stundenblume“) 125,00 €

Förderverein des Archivwesens der DG V.o.E. 250,00 €

TOTAL 4.727,00 €

V.o.E. Beschützende Werkstätte „Die Zukunft Meyerode“

In Ausführung des Gemeinderatsbeschlusses vom 25.03.2002 beteiligt die Gemeinde AMEL sich während eines Zeitraumes von 6 Jahren ab 2002 an einem jährlichen Zuschuss in Höhe von 37.185,00 €, welcher wie folgt zwischen den fünf südlichen Gemeinden des deutschsprachigen Gebietes aufgeteilt wird: 1/3 gemäß den Bevölkerungszahlen der Gemeinden am 01.01. des Zuschussjahres und die restlichen 2/3 gemäß der Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer der Gemeinden am selben Stichtag. Dieser Zuschuss muss zur Hälfte neuen Investierungen dienen.

Nachstehend eine Zusammenfassung des in den letzten sechzehn Jahren (1992-2007) gewährten Funktionszuschusses:

1992 471.405 BEF 1998 308.781 BEF 2004 7.812,00 €

1993 427.497 BEF 1999 290.543 BEF 2005 7.877,00 €

1994 439.805 BEF 2000 296.813 BEF 2006 8.509,00 €

1995 401.951 BEF 2001 296.878 BEF 2007 8.746,00 €

1996 449.191 BEF 2002 7.561,00 €

1997 353.340 BEF 2003 7.497,00 €


Unterrichtswesen

Die Gemeinde AMEL zählt weiterhin NEUN Gemeindeschulen mit angeschlossenen Kindergärten und zwar:

die fusionierte Gemeindeschule AMEL & MEYERODE mit 9,5 Primarschulklassen und 4 Vorschulklassen am 30.09.2007:

Schule AMEL Primarschüler 106

Kindergartenschüler 46

Schule MEYERODE Primarschüler 35Kindergartenschüler 13

0 20 40 60 80 100 120 140

2003

2005

2007

Kindergartenschüler

Primarschüler

0 10 20 30 40 50 60

2003

2005

2007


Primarschüler

die fusionierte Gemeindeschule IVELDINGEN-BORN-DEIDENBERG-SCHOPPEN mit 10,75 Primarschulklassen und 5,75 Vorschulklassen am 30.09.2007:

Schule IVELDINGEN Primarschüler 41

Kindergartenschüler 21

Schule BORN Primarschüler 40Kindergartenschüler 16

0 10 20 30 40 50 60

2003

2005

2007


Primarschüler

0 10 20 30 40 50

2003

2005

2007


Primarschüler


Unterrichtswesen

Schule DEIDENBERG Primarschüler 30Kindergartenschüler 29

Schule SCHOPPEN Primarschüler 31Kindergartenschüler 19

0 5 10 15 20 25 30 35

2003

2005

2007


Primarschüler

0 5 10 15 20 25 30 35

2003

2005

2007Kindergartenschüler

Primarschüler

die fusionierte Gemeindeschule HEPPENBACH-HERRESBACH-MEDELL mit 8,5 Primarschulklassen und 4,25 Vorschulklassen am 30.09.2007:

Schule HEPPENBACH Primarschüler 49Kindergartenschüler 22

Schule HERRESBACH Primarschüler 29Kindergartenschüler 7

Schule MEDELL Primarschüler 40Kindergartenschüler 23

0 10 20 30 40 50 60

2003

2005

2007


Primarschüler

0 5 10 15 20 25 30 35

2003

2005

2007


Primarschüler

0 10 20 30 40 50

2003

2005

2007


Primarschüler


Unterrichtswesen

Somit verfügt die Gemeinde für die Organisation ihres Primarschulunterrichtes über folgende Kreditstunden (ohne Religions- bzw. Moralunterricht):

Verwendbares Stellenkapital: 696

Zusätzliche Schulleiterkreditstunden: 72

Zusätzlihche Koordinationsstunden: 6

TOTAL 774

Diese 774 Kreditstunden werden wie folgt verwendet:

21 Lehrkräfte mit einem vollen Stundenplan zu 24 Kreditstunden pro Einheit: 504

7 Lehrkräfte mit einem 3/4 Stundenplan: 126

11 Lehrkräfte mit einem halben Stundenplan: 132

2 Lehrkräfte mit einem Viertelstundenplan 12

TOTAL 774

Im Vorschulwesen dagegen verfügt die Gemeinde über 371 Kreditstunden zuzüglich 21 Stunden für pädagogische Projekte, welche zur Aufrechterhaltung von 14 Vorschulklassen wie folgt verwendet werden:

8 Kindergärtnerinnen mit einem vollen Stundenplan zu 28 Kreditstunden 224

pro Einheit

2 Kindergärtnerinnen mit einem 3/4 Stundenplan 42

9 Kindergärtnerinnen mit einem halben Stundenplan 126

TOTAL 392

Somit hat die Gemeinde augenblicklich 29 Primarschul- und 14 Vorschulklassen.


Finanzwesen

Die am 28.03.2007 durch den Regionaleinnehmer, Herrn MÜLLER P., vorgelegten und am 06. Juni 2007 durch den Gemeinderat genehmigten sowie am 31.07.2007 durch den Ministerpräsidenten der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft gebilligten Jahresrechnungen des Gemeindehaushaltsjahres 2006 präsentierten sich wie folgt:

DIE GEMEINDERECHNUNG 2006 DER BUDGETÄREN BUCHFÜHRUNG

Haushaltsergebnis (in Euro)

Ordentlichr Dienst Außerordentlicher Dienst

Netto festgestellte Einnahmeanrechte 8.925.625,83 2.850.567,97 Ausgabeverpflichtungen -7.032.898,55 -3.004.509,97

Haushaltsergebnis 1.892.727,28 -153.942,00

0,00

2.000.000,00

4.000.000,00

6.000.000,00

8.000.000,00

10.000.000,00

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Netto festgestellte Anrechte Verpflichtungen

Buchführungsergebnis (in Euro)

Ordentlichr Dienst Außerordentlicher Dienst

Netto festgestellte Einnahmeanrechte 8.925.625,83 2.850.567,97 Ausgabenanrechnungen -6.668.877,34 -1.574.846,84

Buchführungsergebnis 2.256.748,49 1.275.721,13

0,00

2.000.000,00

4.000.000,00

6.000.000,00

8.000.000,00

10.000.000,00

2001 2002 2003 2004 2005 2006

Netto festgestellte Anrechte Verpflichtungen


Finanzwesen

DIE ERGEBNISRECHNUNG UND BILANZ 2006 DER ALLGEMEINEN BUCHFÜHRUNG

Ergebnisrechnung :

Betriebsüberschuss 638.108,12 €

Außergewöhnlicher Überschuss 536.738,96 €

Überschuss des Rechnungsjahres 2006 1.174.847,08 €

Bilanz :

Aktiva am 31.12.2006 87.274.817,40 €

Passiva am 31.12.2006 87.274.817,40 €

Der Gemeindehaushaltsplan des Jahres 2007 schloss nach Genehmigung verschiedener Abänderungsvorschläge wie folgt ab:

Ordentlicher Dienst :

Einnahmen: 9.338.544,79

Ausgaben: -8.847.400,74

Überschuss: 491.144,05

Außerordentlicher Dienst :

Einnahmen: 2.477.477,85 €

Ausgaben: -2.477.477,85 €

Die Gemeinde AMEL hat für das Rechnungsjahr 2007 seitens der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine Dotation in Höhe von 1.111.484,44 € im Rahmen der allgemeinen Gemeindefinanzierung der deutschsprachigen Gemeinden erhalten.

Desweiteren hat die Gemeinde AMEL im Rahmen des „Plan Tonus“ seitens der Wallonischen Region einen Anteil in Höhe von 109.242,73 € seitens der Wallonischen Region erhalten.

Was die Entwicklung der ausschließlich zu Lasten der Gemeinde gehenden Schuld anbetrifft, verweisen wir auf die Anlagen des Haushaltsplanes 2008.


Forst, Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung

FORSTAMT

Durch Erlass vom 26.03.1998 der Wallonischen Regierung sind die Grenzen der Forstämter, der Brigaden und der Reviere der Direktion von MALMEDY der Abteilung Natur und Forsten neu festgelegt worden. Infolgedessen ist das Forstamt MALMEDY seit dem 01.07.1998 nicht mehr für die Gemeinde AMEL zuständig. Der Waldbesitz der Gemeinde beträgt 3.478 Ha 22 Ar 31 Ca (Stand am 01.01.2007) mit nachstehender Aufteilung unter den beiden Forstämtern BÜLLINGEN und ST.VITH:

Forstamt BÜLLINGEN: 2.095 Ha 84 Ar 99 Ca

- Revier AMEL (709 Ha 37 Ar 15 Ca)

- Revier HEPPENBACH (723 Ha 82 Ar 87 Ca)

- Revier MONTENAU (662 Ha 64 Ar 97 Ca)

Forstamt SANKT VITH: 1.382 Ha 37 Ar 32 Ca

- Revier BORN (316 Ha 00 Ar 57 Ca)

- Revier EMMELS ( 14 Ha 84 Ar 47 Ca)

- Revier ATZERATH (227 Ha 41 Ar 61 Ca)

- Revier MEYERODE (677 Ha 39 Ar 25 Ca)

- Revier SCHÖNBERG (146 Ha 71 Ar 42 Ca)

UNTERHALTUNGSARBEITEN

Folgende Finanzmittel sind für nicht subventionierte Unterhaltungsarbeiten und für subventionierte Arbeiten in den Gemeindewaldungen gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 22.01.2007 für das Jahr 2007 vorgesehen worden:

nicht subventionierte Unterhaltungsarbeiten:

- Forstamt BÜLLINGEN : 143.271,25 €

- Forstamt SANKT VITH : 72.920,00 €

subventionierte Arbeiten :

- Aufforstungsarbeiten im Revier HEPPENBACH, D.79/9 „Robigsknopp“ : 5.579,40 €

- Aufforstungsarbeiten im Revier AMEL, D.104/1 „Junger Bambusch“ : 5.799,20 €

- Aufforstungsarbeiten im Revier AMEL, D.261/1 „Bambusch“ : 7.630,56 €



- Aufforstungsarbeiten im Revier MONTENAU, D.207/3, D.214/2, D.215/1,

D.216/1, D.217/3, D.230/1, D.234/2 und D.242/3 „Wolfsbusch“ : 37.231,60 €

- Aufforstungsarbeiten im Revier ATZERATH, D.702/1 und D.705/4 : 13.545,45 €

HOLZVERKÄUFE

Der öffentliche Verkauf vom 08.03.2007 von 1.163,50 Fm Eichen- und Buchenholz erbrachte ein Resultat in Höhe von 36.404,50 € (133 Lose)

Der öffentliche Verkauf vom 12.03.2007 von 485,00 Fm Eichen- und Buchenholz erbrachte ein Resultat in Höhe von 10.094,90 € (75 Lose)

Der öffentliche Verkauf vom 15.03.2007 von 587,10 Fm Eichen- und Buchenholz erbrachte ein Resultat in Höhe von 10.653,00 € (92 Lose)


Forst, Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung

Der öffentliche Verkauf vom 06.04.2007 von 41,80 Fm Eichen- und Buchholz erbrachte ein Resultat in Höhe von 1.067,80 € (5 Lose – 2.Sitzung)

Der öffentliche Verkauf vom 16.03.2007 von 5.791 Fm Nadelholz (Vorausverkauf von Käfer- und Windwurfholz) erbrachte ein Resultat in Höhe von 275.929,10 € (Unkosten und MwSt. einbegriffen)

Der Holzverkauf vom 11.10.2007 (Wirtschaftsjahr 2008), als Einnahme im Haushaltsplan 2008 zu verbuchen, wird eine Einnahme von 485.242,39 € (Unkosten und MwSt. einbegriffen) erbringen.

VERPACHTUNG

Die verschiedenen Gemeindejagden erbrachten im Rahmen der Neuverpachtung für die Dauer vom 01.05.2003 bis zum 30.04.2009 eine Einnahme von 114.810,85 € in 2007.

Das Vermieten verschiedener Gemeindegebäude erbrachte eine Einnahme in Höhe von 29.369,96 €.

Die Verpachtung verschiedener Gemeindeländereien erbrachte im Jahr 2007 eine Einnahme in Höhe von 54.519,92 €. (inkl. Gewerbegelände)

LANDWIRTSCHAFT

Die nachfolgenden Angaben gehen aus der Vieh- und Gartenbauzählung vom 01. Mai 2007 hervor:

Am 01. Mai 2007 zählte die Gemeinde 165 landwirtschaftliche Betriebe (108 hauptberuflich und 57 nebenberuflich). Im Mai 2006 gab es noch 187 landwirtschaftliche Betriebe.

Laut Zählung vom 01.05.2007 beträgt die bewirtschaftete Gesamtfläche 4.981,33 Ha, davon

Dauergrünland 4.779,77 HaGetreide 38,79 HaMais 154,77 HaRüben 4,00 HaFuttererbsen 4,00 Ha

Der Viehbestand setzt sich wie folgt zusammen:

Rindvieh 10.475 davon 4.723 MilchküheAmmenkühe 656Pferde 186Schafe 65Schweine 123Hühner 365

AKTION ZUR LÄNDLICHEN ENTWICKLUNG

Infolge der Genehmigung des Kommunalen Planes für Ländliche Entwicklung per Erlass der Regierung der Wallonischen Region vom 24.05.2006 ist die Örtliche Kommission für Ländliche Entwicklung verpflichtet, einen jährlichen Bericht über den Fortgang der Aktion „Ländliche Entwicklung“ vorzulegen. Der Bericht der Tätigkeiten des Jahres 2006 ist dem Gemeinderat in seiner Sitzung vom 07.05.2007 zwecks Annahme vorgelegt worden und an die höheren Instanzen weitergeleitet worden.

Da nunmehr dem Gemeinderat ein gesonderter Bericht über die Ländliche Entwicklung Anfang des nachfolgenden Kalenderjahres vorgelegt wird, entfällt diese Rubrik im gegenwärtigen Jahresbericht des Gemeindekollegiums ab dem Jahr 2007.


Übersicht der abgeschlossenen Arbeiten - Öffentliche Arbeiten

Unter dieser Rubrik werden alle durch ein Privatunternehmen in diesem Jahr

abgeschlossenen und nicht abgeschlossenen Arbeiten aufgeführt. Wie sie aus der nachstehenden Aufstellung ersehen können, sind dieselben mit oder ohne Subsidien der Wallonischen Region bzw. der Deutschsprachigen Gemeinschaft durchgeführt worden.

ÜBERSICHT DER ABGESCHLOSSENEN ARBEITEN

Wasserversorgungszone Nr. 1 (WW Hepscheid, PW Schoppen, PW Möderscheid, PW Heppenbach und PW Halenfeld) : LOS 2 : Verlegung des Lichtwellenleiterkabels

Kostenschätzung 61.327,00 €

Genehmigung des Gemeinderates am 10.03.2005

Submission am 17.06.2005

Ersteher Elektro LUDWIG A.G., Eupen

Submissionsbetrag 25.235,47 €

Bezeichnung durch B.S.K am 09.08.2005

Arbeitsbeginn am 10.04.2006

Arbeitsdauer 20 Arbeitstage

Abnahme 09.11.2007

Abänderungsvorschläge Keine

Endabrechnung 26.227,88 € (F.A. Nr. 2)

Genehmigung des Gemeindekollegiums 16.10.2007

Subsidien ohne Zuschüsse

Verbesserung des Fußgängerverkehrs im Kirchweg in der Ortschaft AMEL (Plan Mercure)




Ersteher ADAMS P. A.G., Meyerode


Bezeichnung durch das Gemeindekollegium am 05.09.2006

Arbeitsbeginn 16.10.2006


Abnahme 25.09.2007


Endabrechnung 146.350,87 € (inklusive Kosten Interost)


Subsidien 80 % seitens der Wallonischen Region



Anlegen einer neuen Wegeinfrastruktur, inklusive Kanalisation, Wasserleitung und Bau eines Regenwasserrückhaltebeckens in der neuen Gewerbezone Kaiserbaracke

Kostenschätzung 1.138.250,30 € an Ausführungskosten +172.972,57 € für Studien- + Kontrollkosten, Revision und Preisüberschreitung

Beteiligung der Gemeinde AMEL 25 % von 1.311.222,87 € = 327.805,72 €


Submission der S.P.I.+ am 12.05.2005

Ersteher Zeitw. Gesellschaft MARATIE B. & ADAMS P.

Submissionsbetrag 1.171.581,66 € an Ausführungskosten + 182.453,07 € für Studien- und Kontrollkosten, Revision und Preisüberschreitung

Neu berechnete Beteiligung der Gemeinde 25 % von 1.354.034,73 € = 338.508,68 € AMEL

Bezeichnung durch die S.P.I.+ am 08.07.2005



Abnahme 31.10.2007

Abänderungsvorschläge Zusatzvertrag Nr. 1

Genehmigung des Gemeinderates 06.06.2007

Mehrkosten 25 % von 56.358,10 € = 14.089,00 €

Abänderungsvorschläge Straßenbeleuchtungsnetz (Interost)


Mehrkosten 20% von 43.543,63 € = 8.708,72 €

Endabrechnung Liegt noch nicht vor

Subsidien zu Gunsten der S.P.I.+

Wegeteerungen 2007 Kostenschätzung 218.560,02 €


Submission 23.02.2007

Ersteher ASWEBO A.G., Drongen (Gent)


Bezeichnung durch das Gemeindekollegium 13.03.2007



Abnahme 21.09.2007


Endabrechnung 148.881,35 € Revision und MwSt. einbegriffen





Bau einer neuen Gemeindeschule in der Ortschaft SCHOPPEN Kostenschätzung TOTAL 933.267,86 € (für Detail pro Los: s. Bericht ´05) Genehmigung des Gemeinderates am 27.02.2004 und am 09.08.2004 (Pelletsheizanlage) Submission am 01.10.2004 Überprüftes Submissionsergebnis TOTAL 791.784,06 € (für Detail pro Los: s. Bericht ´05) Bezeichnung durch das Kollegium am 24.01.2005 Arbeitsbeginn Los 1 10.02.2005 Los2+0 29.03.2005 Los 3 08.08.2005 Los 4 08.08.2005 Los 5 24.10.2005 Los 6 14.11.2005 Los 7 01.03.2006 Los 8 22.05.2006 Los 9 01.06.2006 Los 10 02.05.2006 Los 11 19.09.2005 Los 12 30.05.2005 Los 13 03.10.2005 Abnahme Los 1 20.10.2006 Los2+0 20.10.2006 Los 3 22.12.2006 Los 4 22.12.2006 Los 5 08.09.2006 Los 6 06.10.2006 Los 7 06.10.2006 Los 8 20.10.2006 Los 9 25.05.2007 Los 10 22.12.2006 Los 11 08.09.2006 Los 12 17.11.2006 Los 13 17.11.2006 Endabrechnung Los 1 19.686,40 € Abrissarbeiten Los2+0 262.342,86 € Rohbau u. Baustelleneinrichtung

Los 3 10.226,92 € Dachkonstruktion und Zimmerarbeiten

Los 4 50.190,80 € Dachabdeckung Los 5 47.075,55 € Aussenschreinerei Los 6 68.873,54 € Innen- und Aussenputz Los 7 32.812,05 € Estrich und Fliesen Los 8 54.544,44 € Innenschreinerei Los 9 30.258,42 € Schmiede und Schlosserarbeit Los 10 34.919,20 € Bodenbelag und Anstrich Los 11 111.394,70 € Heizung und Sanitär Los 12 38.940,62 € Lüftung Los 13 50.639,95 € Elektro- und Brandmeldeanlage Endabrechnung 846.819,10 € (Revision + MWSt. einbegriffen) Genehmigung des Gemeinderates Am 12.07.2007 Subsidien 80 % seitens der Deutschsprachigen Gemeinschaft



Verlegung eines Asphaltkaltbelages auf verschiedene Wegeabschnitte in Möderscheid, Schoppen, Medell und Heppenbach Kostenschätzung 77.000,00 €



Ersteher TRA.GE.CO S.A., Waimes



Arbeitsausführung Im September 2007

Endabrechnung 64.143,59 €


Instandsetzung von Bürgersteigabschnitten in Montenau, Deidenberg, Mirfeld und Born




Ersteher ENROMA S.A., Malmedy



Arbeitsausführung Im Oktober 2007

Abänderungsvorschläge Erneuerung eines Bürgersteiges in Heppenbach


Mehrkosten 9.745,00 €

Endabrechnung 50.992,89 €



Übersicht der nicht abgeschlossenen Arbeiten - Öffentliche Arbeiten

Unter dieser Rubrik finden Sie die im Jahr 2007 oder vorher begonnenen Arbeiten (Genehmigung des Projektes, Eröffnung der Submissionen, Arbeitsbeginn), welche noch nicht abgeschlossen werden konnten. Aus der nachstehenden Aufstellung können Sie den aktuellen Stand eines jeden Aktenstückes entnehmen.

ÜBERSICHT DER NICHT ABGESCHLOSSENEN ARBEITEN

Ausbesserung verschiedener landwirtschaftlicher Wege (Programm 2006) Kostenschätzung 159.309,81 €


Submission Am 19.10.2007

Ersteher BODARWE AG, Malmedy



Arbeitsbeginn Frühjahr 2008


Abnahme ist noch nicht erfolgt


Genehmigung des Gemeinderates / / /

Bisherige Gesamtausgaben Es liegt noch keine Fortschrittsaufstellung vor

Subsidien 60 % seitens der Wallonischen Region

Verlegung von neuen Trinkwasserleitungen und Anlegen von Bürgersteigen längs der Regionalstraße Nr. 676 : PHASE 2 (Amel – St.Vith)

Kostenschätzung 208.558,99 € Teil 1: Bürgerst.: 68.831,75 € Teil 2: Wasserl.: 139.727,23 €



Ersteher BODARWE A.G., Malmedy

Submissionsbetrag 191.473,53 € Teil 1: Bürgerst.: 80.056,73 € Teil 2: Wasserl.: 111.416,80 €


Arbeitsbeginn noch nicht festgelegt

Arbeitsdauer 100 Arbeitstage (inkl. MAT-Arbeiten)




Bisherige Gesamtausgaben Es liegt noch keine Fortschrittsaufstellung vor




Verlegung einer neuen Kanalisation sowie von Trinkwasserleitungen und Anlegen von Bürgersteigen längs der RN 676 in der Ortschaft AMEL : PHASE 1 (Am Adesberg)

Kostenschätzung 440.443,38 € Teil 1: Kanal: 219.434,94 € Teil 2: Wasserl.: 119.378,82 € Teil 3: Bürgerst.: 101.629,62 €



Ersteher BODARWE A.G., Malmedy

Submissionsbetrag 304.436,77 € Teil 1: Kanal: 163.995,14 € Teil 2: Wasserl.: 60.141,20 € Teil 3: Bürgerst.: 80.300,43 €



Arbeitsdauer 150 Arbeitstage (inkl. MAT-Arbeiten)


Abänderungsvorschläge Nr. 1 : Erhöhung des Durchmessers der Trinkwasserleitung und 50er Leerrohr für Steuerungskabel ( + 13.512,50 €)


Bisherige Gesamtausgaben Teil 1 und 3 : 192.586,49 € (F.A. Nr. 8) Teil 2 : 83.381,78 € (F.A. Nr. 8)

Subsidien 60 % seitens der Deutsch. Gem. auf Teil 1 und 3

Erweiterung der Infrastruktur (Nivellierung und Wasserleitung) im oberen Teil der neuen Gewerbezone Kaiserbaracke

Kostenschätzung 56.638,29 € an Ausführungskosten + 11.440,94 € für Studien - + Knotrollkosten, Revision und Preisüberschreitung

Beteiligung der Gemeinde AMEL 20% von 68.079,23 € = 13.615,00 €


Submission der S.P.I.+ 26.04.2007

Ersteher BODARWE S.A., Malmedy

Submissionsbetrag 67.254,83 € an Ausführungskosten + 14.427,50 € für Studien - + Knotrollkosten, Revision und Preisüberschreitung

Neu berechnete Beteiligung der Gemeinde 20% von 81.682,33 € = 16.336,50 € AMEL

Bezeichnung durch S.P.I.+ 08.06.2007



Abnahme Hat noch nicht stattgefunden

Endabrechnung liegt noch nicht vor

Subsidien Zu Gunsten der S.P.I.+



Wasserversorgungszone Nr. 1 (WW Hepscheid, PW Schoppen, PW Möderscheid, PW Heppenbach und PW Halenfeld) : LOS 1 : Elektrotechnische Ausrüstung




Ersteher NOWITEC A.G., Heppenbach


Bezeichnung durch das Gemeindekollegium am 31. Januar 2006






Bisherige Gesamtausgaben 352.834,97 € (F.A. Nr. 4)

Genehmigung des Gemeindekollegiums / / /


Außerordentlicher Unterhalt verschiedener Straßenabschnitte in Heppenbach, Montenau, Iveldingen, Meyerode, Valender und Schoppen




Ersteher ENROMA S.A., Malmedy



Arbeitsbeginn Frühjahr 2008


Endabrechnung liegt noch nicht vor

Genehmigung des Gemeindekollegiums / / /



Lieferaufträge über 5.000 € ---- Vergabe von Lieferaufträgen

VERGABE VON LIEFERAUFTRÄGEN

LIEFERAUFTRÄGE ÜBER 5.000 €

Im Jahre 2007 sind im Rahmen des außerordentlichen Dienstes des Haushaltsplanes die nachstehenden Lieferaufträge über 5.000 € (200.000,- BEF) im Befugnisbereich des Gemeinderates vergeben worden:

Ankauf eines Löffelbaggers für den Wege- und Wasserdienst

Gemeinderat: 04.05.2006 und 22.01.2007


Preis: 176.000,00 € (ohne MWSt.)

Ersteher: SERVAIS H.J.

Ankauf eines gebrauchten Holzhäckslers für die Gemeindedienste

Gemeinderat: 26.02.2007


Preis: 9.680,00 € (MWSt. einbegriffen)

Ersteher: ALLISON CLÔTURES S.A.

Ankauf von Mobiliar für ein Büro im Dachgeschoss




Ersteher: BINCKOM Jacques GmbH

Ankauf zweier gebrauchter Kleintransporter für Gemeindedienst



Preis: 6.500,00 € (Ford Courier) bzw. 4.500 € ( Fiat Scudo)

Ersteher: Garage PEIFFER (Ford Courier)

Herrn Frank LUXEN (Fiat Scudo)

Ankauf eines gebrauchten Kleintransporter für die Gemeindedienste




Ersteher: Sprl DIDI Motors


Lieferaufträge über 5.000 € ---- Vergabe von Lieferaufträgen

Ankauf von Schulmobiliar für verschiedene Gemeindeschulen

Gemeinderat: 06.07.2006 und 26.02.2007 (60% Zuschuss der DG)


- Los 1A: Lieferung von Pulten und Stühlen


Ersteher: VANERUM Belgie NV

- Los 1B: Lieferung einer Tafel für die Gemeindeschule Medell


Ersteher: BURO-SHOP Sprl

- Los 2A: Lieferung von Mobiliar für die Gemeindeschule Amel


Ersteher: JOUENBOIS

- Los 2B: Lieferung von Mobiliar für die Gemeindeschule Iveldingen


Ersteher: JOUENBOIS

- Los 2C: Lieferung von Mobiliar für die Gemeindeschule Deidenberg


Ersteher: BURO-SHOP Sprl

- Los 3: Lieferung von Sonnenblenden für die Gemeindeschule Meyerode


Ersteher: ZINNEN KG

Gesamtsumme: 20.159,84 €


Lieferaufträge unter 5.000 € ---- Vergabe von Lieferaufträgen

LIEFERAUFTRÄGE UNTER 5.000 €

Zudem sind folgende Lieferaufträge unter 5.000 € (200.000,- BEF) im Zuständigkeits-bereich des Gemeinderates oder des Gemeindekollegiums in Anwendung der am 22.01.2007 erfolgten Befugnisübertragung für verschiedene Haushaltsartikeln des außerordentlichen Dienstes vergeben worden:

Ankauf und Montage einer Edelstahltür im Trinkwasserbehälter Möderscheid



Preis: 1.233,00 € (ohne MwSt.)

Ersteher: Metallbau Norbert LENZ

Ankauf und Montage einer Edelstahltür (mit Leibungsverkleidung) im Trinkwasserbehälter Halenfeld




Ersteher: Metallbau Norbert LENZ

Ankauf einer neuen Küche für die Gemeindeschule Deidenberg




Ersteher: PALM A.G.

Ankauf von 3 Laserdrucker für die Gemeindeschule Amel Dorf



Ersteher: EICHER B.C.

Ankauf von Straßenbeschilderungsmaterial



Ersteher: WIRTZ SECURITE S.A.

Lieferung und Montage eines Sonnenschutzes im Sitzungssaal des Gemeinderates



Ersteher: Dekorationshaus RAUM Akzente



Lieferung und Montage von 3 neuen PVC-Fenstern in der Notaufnahmewohnung in Deidenberg108



Preis: 705,00 € (ohne MwSt.)

Ersteher: KOHN Berthold

Ankauf eines neuen Adapter-Stückes und eines neuen Drehkopfes für den Zweischalengreifer des Gemeindelastkraftwagens mit Hebekran infolge Diebstahl



Ersteher: ATS RAUW PGmbH

Lieferung ohne Montage einer neuen Einbauküche inklusive Elektrogeräte für die Küche der Notaufnahmewohnung Deidenberg 108




Ersteher: PALM A.G.

Lieferung und Montage von 2 CO² und 5 Schaum-Feuerlöscher (Gemeindeschule Schoppen)



Ersteher: S.A. ANSUL

Lieferung eines Tisches für das Lehrerzimmer in der Gemeindeschule DEIDENBERG



Ersteher: Möbelhaus PALM

Lieferung von 5 Straßenspiegeln



Ersteher: S.P.R.L. DETIGE

Lieferung von 4 PC's mit TFT-Bildschirm und Windows XP –Lizenz für die 3 Schulleiter der Gemeinde AMEL und für die Gemeindeverwaltung (1 Gerät)



Ersteher: Sprl MEDIA-COM



Lieferung von Zusatzausrüstungen für das Wasserlecksuchgerät



Ersteher: S.A. EURO-INDEX

Lieferung und Verlegen eines neuen Linoleumboden auf der 1. Etage in der Gemeindeschule Deidenberg




Ersteher: BERENS A.G.

Ankauf eines neuen PCs für den Schalterdienst der Gemeindeverwaltung, sowie Anbindung an den Server



Ersteher: S.A. WGH

Ankauf eines neuen Fotokopiergerätes für die Gemeindschule Amel „Auf Kahlert“



Ersteher: BINCKOM Sprl

Ankauf einer neuen Motorsäge für den Forstdienst



Ersteher: PGmbH PEREN-BREUER

Lieferung einer Klapptafel für die Gemeindeschule Deidenberg



Ersteher: SPRL BURO SHOP

Ankauf einer neuen Motorsäge für den Forstdienst



Ersteher: PGmbH PEREN-BREUER



Lieferung von 5 Ruhebänken für öffentliche Plätze



Ersteher: Contact Forestier Sprl

Lieferung einer fahrbaren Tafel für die Gemeindeschule Herresbach


Preis: 596,53,00 € (MwSt. einbegriffen)

Ersteher: Sprl BURO SHOP

Ankauf einer multizellulären Pumpe für die Pumpstation Wereth



Ersteher: AG MEURER

Ankauf eines neuen Fotokopiergerätes für die Gemeindeschule Medell



Ersteher: RICOH BELGIUM

Ankauf von 17 Stühlen für das Lehrerzimmer der Gemeindeschule Amel-Dorf



Ersteher: VIKING-Direct

Lieferung eines Zusatzmoduls zum Steuerprogramm der Finanzabteilung (inkl. Schulung)



Ersteher: S.A. WGH

Ankauf verschiedener Straßenschilder



Ersteher: S.A. WIRTZ SECURITE

Lieferung und Verlegen eines Linobelages auf der 1. Etage (2. Klassenraum) der Gemeindeschule Deidenberg



Ersteher: BERENS A.G.


Immobiliengeschäfte

Immobilengeschäfte Ankäufe Jahr 2007 Verkäufe Jahr 2007 Gemeinderat Notar

Fläche (qm) Preis (Euro) Fläche (qm) Preis (Euro)

Ankauf der vier ehemaligen Gendarmeriewohnungen in AMEL, Möderscheiderweg 154 bis 157 nebst Bering

2.170 m² 288.898,00 24.11.2006 12.01.2007

Verkauf der Baustelle Nr. 3 in der Gemeindeerschließung BORN „Ameler Straße“ an KESSELER W. + METTLEN R. aus 4780 RECHT, Zur Kaiserbaracke 10A

1.436 m² 10.683,84 26.02.2007 16.04.2007

Tausch von Gelände zwischen der Kirchenfabrik AMEL und SCHOMMER Michael aus 4770 AMEL, Kirchweg 172

44 m² 64,00 46 m² 64,00

06.07.2006

*Begutachtung

05.03.2007

Verkauf eines Teilstückes an die INTEROST zwecks Errichtung einer Trafokabine in MEDELL

67 m² 1.350,00 17.04.2007 09.05.2007

Ankauf eines Geländeteil-stückes in Möderscheid zwecks Bau eines neuen Dorfhauses, Eigentum der Frau MAGNEY-GASPERS aus 4771 MÖDERSCHEID 19

717 m² 12.906,00 22.01.2007 09.05.2007

An- und Verkauf versch. Teilstücke längs des kleinen Gemeindeweges in MEDELL „Depertzberg“

108 m² 378,00 177 m² 619,50 22.01.2007 09.05.2007

Ankauf zweier Parzellen in BORN zwecks Schaffung einer Gemeindeerschließung, Eigentum der MONTEGNET A.G. aus 1380 LASNE, Leuvense Steenweg 431 G

8.576 m² 63.500,00 07.05.2007 09.05.2007

Ankauf verschiedener Trenn-stücke längs eines kleinen Gemeindeweges in AMEL "Zum Knopp“

109 m² 381,50 24.11.2006 05.07.2007

Kostenloser Erwerb zweier Trennstücke im Rahmen des Erschließungsprojektes in AMEL „Schoppener Port“, Eigentum MARQUET Jules und MARGRAFF-PEREN V.

264 m² 0,00 17.04.2007 05.07.2007

Ankauf eines Trennstückes und Verkauf zweier Wegeab-splisse längs eines kleinen Gemeindeweges längs der „alten Molkerei“ in HEPPENBACH

9 m² 31,50 972 m² 3.402,00 07.05.2007 05.07.2007

Verkauf eines Teilstückes aus einer Gemeindeparzelle in SCHOPPEN an den Herrn SINGH Gurdial aus L 9980 WILWERDANGE,Maison 40

347 m² 1.214,50 06.06.2007 19.07.2007



Immobilengeschäfte Ankäufe Jahr 2007 Verkäufe Jahr 2007 Gemeinderat Notar

Fläche (qm) Preis (Euro) Fläche (qm) Preis (Euro)

Rückkauf der Baustelle Nr. 3 in der Gemeindeerschließung DEIDENBERG, Eigentum der Frau RAUW Manuela aus 4760 BÜLLINGEN, Schwarzenbach 10

1.275 m² 9.486,00 26.02.2007 14.09.2007

Verkauf der Baustelle Nr. 3 in der Gemeindeerschließung DEIDENBERG an den Herrn MERSCH Jochen aus 4770 AMEL, Montenau 88

1.275 m² 9.486,00 17.04.2007 14.09.2007

Ankauf dreier Waldparzellen in MEYERODE, Eigentum der Geschwister MOLLERS-HUPPERTZ M. aus 4770 AMEL, Auf dem Kamp 201 und JACQUEMOTTE-HUPPERTZ A. aus 4950 WEISMES, Steinbach 87

18.699 m² 5.100,00 06.06.2007 14.09.2007

Ankauf der Parzelle Gem. 8, Flur C, Nr. 131, Eigentum des Herrn VEITHEN Josef aus 4771 AMEL, Mirfeld 49

879 m² 880,00 06.06.2007 26.10.2007

Ankauf der Parzelle Gem. 1, Flur C, Nr. 142 A in AMEL zwecks Erweiterung des kommunalen Bauhofes, Eigentum des Herrn ZIANS Erich aus 4770 AMEL, Auf dem Kamp 188

5.447 m² 7.500,00 12.07.2007 26.10.2007

Kostenloser Erwerb eines Trennstückes im Rahmen des Erschließungsprojektes in AMEL „Schoppener Port“, Eigentum ZIANS Karl

31 m² 0,00 23.08.2007 26.10.2007

Ankauf der Waldparzelle Gem. 7, Flur B, Nr. 263A, Eigentum TRANTES-PETERS Matthias aus 4771 AMEL, Hepscheid 13

6.595 m² 12.000,00 26.10.2007 21.12.2007

An- und Verkauf versch. Teilstücke längs eines kleinen Gemeindeweges in SCHOPPEN, ab Haus MAUS-BONGARTZ R. bis Haus KOHNEN-HAMMES P.

986 m² 3.451,00 29 m² 101,50 23.08.2007 28.12.2007

Kanalservitude im Rahmen der Verlegung eines Abwasserkanals in MONTENAU, Eigentum HOFFMANN Herbert aus 4770 AMEL, Montenau 10

Servitude im Untergrund 254 m²

Servitude im vollen Eigentum

4 m²

63,50 €

14,00 €

23.08.2007 28.12.2007



Immobiliengeschäfte Miet- und Erbpachtverträge 2007 Gemeinderat Notar

Abschluss eines Mietvertrages mit den Eheleuten HELD-FEINEN N. aus 4771 AMEL, Möderscheid 8 zur Einrichtung einer Aussichtsplattform in HERRESBACH

Anpachtung für die Dauer von 9 Jahren eines Teilstückes von 100 m² aus der Parzelle Gem. 12, Flur C, Nr. 263 D gegen Zahlung einer einmaligen Miete von 50 Euro

23.08.2007

31.08.2007

Abschluss eines Mietvertrages mit der A.G. öffentlichen Rechts ASTRID zwecks Errichtung einer Sende- und Empfangsstation in der Eibertinder Heide

Verpachtung für die Dauer von 15 Jahren (verlängerbar um sechs Jahre) der Gemeindeparzelle Gem. 3, Flur C, Nr. 36b4 gegen Zahlung einer indexgebundenen Miete von 1000 Euro pro Jahr

26.10.2007

29.10.2007

Abschluss eines Mietvertrages mit der V.o.E. Kgl. „Harmonie“ BORN zwecks Nutzung des südlichen Teiles des Musikhauses

Vermietung für die Dauer von 9 Jahren des südlichen Teiles des Musikhauses BORN Gem. 15, Flur B, Nr. 275R2, gegen Zahlung eines symbolischen Euros

26.10.2007

09.11.2007

Abschluss eines Erbpachtvertrages zwischen der Gemeinde und dem Ö.S.H.Z. AMEL zwecks Nutzung der ehemaligen Gendarmerie wohnung in 4770 AMEL, Möderscheider Weg 151 als Notaufnahmewohnung

Verpachtung für die Dauer von 30 Jahren der Gendarmeriewohnung Gem. 1, Flur C, Nr. 109L gegen Zahlung eines symbolischen Euros

27.09.2007

05.12.2007

Abschluss eines Erbpachtvertrages zwischen der Gemeinde und der V.o.G. VDT Turnsport-leistungszentrum AMEL für die Nutzung der Turnhalle

Verpachtung für die Dauer von 33 Jahren des Sportgebäudes (ohne Keller) auf der Parzelle Gem. 1, Flur C, Nr. 137 X2 gegen Zahlung eines symbolischen Euros

22.11.2007

05.12.2007

Ohne Anspruch auf Vollständigkeit für den gegenwärtigen Jahresbericht erheben zu wollen, hoffen wir Ihnen jedoch alle zweckdienlichen Angaben zu Ihrer Information geliefert zu haben.

So aufgestellt in der Sitzung des Gemeindekollegiums vom 19. Dezember 2007.

Für das Kollegium :

Der Gemeindesekretär, Der Bürgermeister,

BOULANGER F. SCHUMACHER K.

Zur Kenntnis genommen in der Gemeinderatssitzung vom 28. Dezember 2007.

Für den Gemeinderat :

Der Gemeindesekretär, Der Bürgermeister,

BOULANGER F. SCHUMACHER K.

Inhaltsverzeichnisp392996.mittwaldserver.info/fileadmin/gemeinde_amel_uploads/Jahresberichte/...Gemeinde...

Documents

Transcript of Inhaltsverzeichnisp392996.mittwaldserver.info/fileadmin/gemeinde_amel_uploads/Jahresberichte/...Gemeinde...