Inhalt der Pressemappe - CARLSEN Verlag · J.K. Rowling Harrys Schulbücher „Quidditch im Wandel...

Informationen für die Presse: Katrin Hogrebe

Tel. 040 / 39 804 273 [email protected]

© Sabine Wilharm

Inhalt der Pressemappe Joanne K. Rowling – Kurzbiografie

Die Harry-Potter-Bücher im Überblick

Illustrierte Schmuckausgaben mit Bildern von Jim Kay

Der Illustrator Jim Kay

J.K. Rowling / John Tiffany / Jack Thorne, „Harry Potter und das verwunschene Kind“

Teil 1 und 2 (Special Rehearsal Edition Script)

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind: Das Originaldrehbuch“ von

J.K. Rowling erscheint in deutscher Übersetzung am 14. Januar 2017 im Carlsen Verlag

Chronologie des Welterfolgs

Der Erfolg in Zahlen



Joanne K. Rowling – Kurzbiografie

Joanne Kathleen Rowling, geboren 1965, studierte Französisch und Altphilolo-

gie, arbeitete als assistant teacher in Paris und war als Recherche-Assistentin

für Amnesty International tätig. Ende der achtziger Jahre verdiente sie sich als

„die schlechteste Sekretärin aller Zeiten“ (Rowling über Rowling) ihren Lebens-

unterhalt. 1990 erfindet sie während einer Zugfahrt die Welt der Hogwarts-

Schule für Hexerei und Zauberei. Die Figuren und der Plot stehen ihr „ausge-

formt“ vorm inneren Auge. Im Jahr darauf geht Joanne nach Portugal, wo sie

einen Journalisten heiratet. 1993 wird Tochter Jessica geboren, Rowling trennt

sich von ihrem Mann und kehrt mit dem Kind nach Großbritannien zurück. Sie

befindet sich in der Armutsfalle: sie bekommt für ihre Tochter keinen Platz in

der staatlichen Kinderbetreuung, kann aber ohne Job auch keine private Tagesmutter bezahlen und

lebt von Sozialhilfe. In dieser Zeit beginnt sie, das erste Harry Potter-Buch zu schreiben und schließt

das Manuskript 1995 ab. Sie schickt es an verschiedene Verlage, doch erst der Literaturagent Chris-

topher Little findet einen Verlag (Bloomsbury), der „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ 1997

veröffentlicht. Kurz darauf ersteigert der Verlag Scholastic die amerikanischen Buchrechte für

$105.000. Dass für das erste Buch einer völlig unbekannten Kinderbuchautorin eine so hohe Summe

gezahlt wird, ist beispiellos und macht Rowling mit einem Schlag bekannt. 2001 heiratet die Autorin

den schottischen Arzt Neil Murray. 2003 kommt ihr Sohn David Gordon zur Welt, 2005 wird die zwei-

te Tochter, Mackenzie Jean, geboren. Zusammen wohnen sie in Edinburgh.

Weitere Informationen:

J.K. Rowling ist Autorin der Bestseller-Serie um den Zauberlehrling Harry Potter, die in sieben Bänden

zwischen 1997 und 2007 (dt. 1998-2007) erschienen ist. Weltweit haben sich über 450 Millionen

Exemplare in 200 Ländern verkauft. Die Bücher wurden in 79 Sprachen übersetzt und in acht Block-

bustern für die Leinwand verfilmt. Zur Unterstützung der Charity-Organisation Comic Relief schrieb

J.K. Rowling Harrys Schulbücher „Quidditch im Wandel der Zeiten“ und „Phantastische Tierwesen und

wo sie zu finden sind“. Für ihre eigene Kinderhilfs-Stiftung Lumos veröffentlichte sie „Die Märchen von

Beedle dem Barden“. Im Jahr 2012 startete J.K. Rowling Pottermore, ihre Firma für digitales Enter-

tainment und E-Commerce, mit der Fans noch tiefer in die magische Welt eintauchen können.

Neben den Harry-Potter-Bänden hat J.K. Rowling noch den Erwachsenenroman „Ein plötzlicher Todes-

fall“ (Carlsen) und Krimis unter ihrem Pseudonym Robert Galbraith veröffentlicht.

Das Foto der Autorin steht im Internet zum Download (300 dpi) zur Verfügung:

http://www.carlsen.de/web/presse/person?id=35438.

© Mary McCartney



Die Bücher im Überblick

Übersetzung aus dem Englischen von Klaus Fritz Umschlaggestaltung von Sabine Wilharm

Band I Harry Potter und der Stein der Weisen 336 Seiten Gebunden 978-3-551-55167-2 € (D) 14,90 / € (A) 15,40

Band V Harry Potter und der Orden des Phoenix 1024 Seiten Gebunden 978-3-551-55555-7 € (D) 28,90 / € (A) 29,80

Band II Harry Potter und die Kammer des Schreckens 352 Seiten Gebunden 978-3-551-55168-9 € (D) 14,90 / € (A) 15,40

Band VI Harry Potter und der Halbblutprinz 656 Seiten Gebunden 978-3-551-56666-9 € (D) 22,90 / € (A) 23,60

Band III Harry Potter und der Gefangene von Askaban 448 Seiten Gebunden 978-3-551-55169-6 € (D) 15,90 / € (A) 16,40

Band VII Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 768 Seiten Gebunden 978-3-551-57777-1 € (D) 24,90 / € (A) 25,60

Band IV Harry Potter und der Feuerkelch 768 Seiten Gebunden 978-3-551-55193-1 € (D) 22,90 / € (A) 23,60

Die Märchen von Beedle dem Barden 128 Seiten Geb., mit Schutzumschlag 978-3-551-59999-5 € (D) 12,90 / € (A) 13,30

Alle Bände sind auch als Taschenbuchausgabe lieferbar.

Coverabbildungen zum Download (300 dpi): www.carlsen.de/presse



Illustrierte Schmuckausgaben mit Bildern von Jim Kay

J.K. Rowling, „Harry Potter und der Stein der Weisen“

Die sieben Harry Potter-Bände sind längst Klassiker, mit denen J.K. Rowling Leser aller Altersgruppen

über Tausende Seiten hinweg zu fesseln vermag. Der erste Band „Harry Potter und der Stein der Wei-

sen“ war und ist für Millionen Leser auf der ganzen Welt der Einstieg in ein atemberaubendes Lektüre-

abenteuer. Die vierfarbig illustrierte Prachtausgabe, gezeichnet von Jim Kay, erschien weltweit am

06. Oktober 2015 – sie hat Fans überall auf der Welt verzaubert und ist sofort zu einem internationa-

len Bestseller geworden.

J.K. Rowling

„Harry Potter und der Stein der Weisen“

Aus dem Englischen von Klaus Fritz

Illustriert von Jim Kay

256 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

Sonderformat (26,7 x 22,6 cm)

ISBN 978-3-551-55901-2

€ (D) 24,99 / € (A) 25,70

J.K. Rowling „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“

Im Herbst 2016 folgte die von Jim Kay illustrierte Ausgabe von „Harry Potter und die Kammer des

Schreckens“. Atemberaubende Szenen und unvergessliche Figuren – darunter Dobby und Gilderoy

Lockhart – erwachen zum Leben und haben sowohl Fans der Serie als auch neue Leser verzaubert.

J.K. Rowling

„Harry Potter und die Kammer des Schreckens“

Aus dem Englischen von Klaus Fritz

Illustriert von Jim Kay

272 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

Sonderformat (23,10 x 27,30 cm)

ISBN 978-3-551-55902-9

€ (D) 29,99 € / € (A) 30,90



Der Illustrator Jim Kay

Jim Kay studierte Illustration an der University of Westminster und arbeitete

zunächst in Buchhandlungen und Archiven, u.a. in der Tate Gallery und in den

Royal Botanic Gardens sowie für verschiedene Verlage.

Ein entscheidender Moment in seiner Laufbahn war die Begegnung mit Patrick

Ness, für dessen Buch „A Monster Calls“ (basierend auf einer Idee von Siobhan

Dowd, dt. „Sieben Minuten nach Mitternacht“) Kay die Illustrationen schuf. Leser

und Rezensenten waren gleichermaßen entzückt. „Ein außergewöhnlich schönes

Buch“ nannte der Autor Frank Cottrell Boyce die Ausgabe in seiner Besprechung

im ‚Guardian‘, in der er „Kays unheimliche, dynamische Illustrationen und ihr

Zusammenspiel mit dem Text“ hervorhob. Autor und Illustrator wurden für die-

ses Buch im Jahr 2012 mit der Carnegie Medal und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeich-

net. Über die Illustrationen zu den Harry Potter-Büchern sagte die Autorin J.K. Rowling: „Als ich Jim

Kays Illustrationen zum ersten Mal gesehen habe, war das ein sehr bewegender Moment. Ich finde

seine Interpretation von Harry Potters Welt großartig und fühle mich geehrt, dass er diese Welt mit

seiner Kunst zum Leben erweckt hat.“

Pressestimmen zu den Schmuckausgaben und zu Jim Kay:

„Die neue Reihe hat das Zeug, eine Generation Harry Potter 2.0 zu schaffen […]“ (DER TAGESSPIEGEL)

"Ein Gewinn, auch für alle neuen Leser und ein Must-have für alle Fans." (BÜCHER)

„Jim Kay hat die Herausforderung gemeistert, ein Buch zu illustrieren, das zig Millionen Mal verkauft

worden ist.“ (Offenbach-Post)

„Die wunderschön bebilderte Schmuckausgabe […] entführt eindrucksvoll in die Welt der Hexen, Zaube-

rer und Phönixe.“ (WIENERIN)

© privat



J.K. Rowling / John Tiffany / Jack Thorne,

„Harry Potter und das verwunschene Kind. Teil 1 und 2 (Special Rehearsal Edition Script)“

Die achte Geschichte. Neunzehn Jahre später. Das Skript zum Theaterstück.

Es war nie leicht, Harry Potter zu sein – und jetzt, als überarbeiteter Angestellter des Zaubereiministe-

riums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden.

Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen

Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will. Als Vergangenheit und Gegenwart auf

unheilvolle Weise miteinander verschmelzen, gelangen Harry und Albus zu einer bitteren Erkenntnis:

Das Dunkle kommt oft von dort, wo man es am wenigsten erwartet.

“Harry Potter und das verwunschene Kind” basiert auf einer neuen Geschichte von J.K. Rowling,

John Tiffany und Jack Thorne. Es erzählt die achte Geschichte in der Harry-Potter-Serie und ist gleich-

zeitig die erste offizielle Harry-Potter-Geschichte, die auf der Bühne präsentiert wird.

Das Stück feierte am 30. Juli 2016 im Londoner Palace Theatre Premiere.

J.K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne

„Harry Potter und das verwunschene Kind“

Teil 1 und 2 (Special Rehearsal Edition Script)

Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt und Klaus Fritz,

336 Seiten, gebunden mit veredeltem Schutzumschlag

€ (D) 19,99 / € (A) 20,60 / ISBN 978-3-551-55900-5

Die Coverabbildung steht im Internet zum Download bereit:

www.carlsen.de/presse

Pressestimmen:

"Theaterstücke werden selten Bestseller für Buchhandlungen. Es sei denn, es geht um Muggel, Zauberer

und Hexen." (heute.de)

„J.K. Rowlings Geschichte des Waisenjungen Harry Potter und seines Kampfes gegen das Böse in Gestalt

von Lord Voldemort ist eine der großen Fabeln der Weltliteratur.“ (Zeit Leo)

„Das Wunder dieses Theaterstücks ist aber, wie funkelnd die Harry-Potter-Geschichte am Ende daraus

hervorgeht." (faz.net)



„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind: Das Originaldrehbuch“ von J.K. Rowling erscheint in deutscher Übersetzung am 14. Januar 2017

im Carlsen Verlag Das Drehbuch ist J.K. Rowlings Debüt als Drehbuchautorin und enthält das komplette Filmskript von

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“: ein packendes Abenteuer mit einem vielfältigen

Aufgebot an magischen Geschöpfen und Charakteren.

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind” beginnt im Jahr 1926. Der Magizoologe Newt

Scamander, gespielt vom Oscar-Preisträger Eddie Redmayne, kehrt von einer Forschungsreise um

die Welt zurück, auf der er eine beeindruckende Vielfalt magischer Geschöpfe gesammelt und

katalogisiert hat. In New York will er nur einen kurzen Zwischenstopp einlegen. Doch als sein magi-

scher Koffer verloren geht und ein Teil seiner phantastischen Tierwesen entkommt, steckt Newt in der

Klemme – und nicht nur er: Beide Welten, die der Zauberer und die der No-Majs (amerikanisch für

Muggel) sind in Gefahr.

J.K. Rowling

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind:

Das Originaldrehbuch“

Aus dem Englischen von Anja Hansen-Schmidt

€ 19,99, ISBN 978-3-551-55694-3

Ca. 304 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

Die Coverabbildung steht im Internet zum Download bereit:

www.carlsen.de/presse

Informationen zum Film:

„Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ ist der erste Teil einer neuen Kino-Serie. Die Auf-

nahmen für den Film wurden in den Warner Bros. Studios Leavesden (die zehn Jahre lang Drehort der

Harry-Potter-Filme waren) und in Liverpool gemacht. Der Film in der Regie von David Yates, der auch

für die letzten vier Harry-Potter-Filme verantwortlich war, versammelt wieder Menschen, die bereits

an den Harry-Potter-Blockbustern beteiligt waren, so auch die Produzenten David Heyman, Steve Klo-

ves, Lionel Wigram und nicht zuletzt J.K. Rowling. Filmstart war der 18. November 2016.



Chronologie des Welterfolgs

- 1 - 1995 Joanne K. Rowling verkauft das Manuskript von „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ an den Londoner Verlag Bloomsbury. Juni 1997 „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“ erscheint in Großbritannien. Juli 1998 „Harry Potter and the Chamber of Secrets“ erscheint in Großbritannien. Juli 1998 „Harry Potter und der Stein der Weisen“ erscheint bei Carlsen. 1998 Warner Brothers kauft die Filmrechte für den ersten Band. März 1999 „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ erscheint bei Carlsen. 1999 „Harry Potter und der Stein der Weisen“ wird für den Deutschen Jugendliteratur preis nominiert (Sparte Kinderbuch). Juli 1999 „Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“ erscheint in Großbritannien und ver drängt Thomas Harris‘ „Hannibal“ von Platz 1 der Bestsellerliste. Die New York Times listet die Harry-Potter-Bücher auf den ersten drei Plätzen ihrer Bestsellerliste. August 1999 „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ erscheint bei Carlsen. März 2000 Der weltweite Verkauf der ersten drei Bände, die inzwischen in 35 Sprachen übersetzt sind, erreicht 35 Millionen Exemplare. 17. - 25.03.2000 Joanne K. Rowling auf Lesereise durch Deutschland Juni 2000 Band 1 bis 3 belegen die drei ersten Plätze der Spiegel-Bestsellerliste. 08.07.2000 „Harry Potter and the Goblet of Fire“ erscheint gleichzeitig in Großbritannien und den USA. Der englische Verlag druckt eine Erstauflage von 1 Million Exem-

plaren. In den USA verkauft allein die Kette Barnes & Noble an diesem Tag 100.000 Bücher.

05.09.2000 Das Cover für „Harry Potter und der Feuerkelch“ steht fest. Die Entscheidung ist das Ergebnis einer Abstimmung im Internet, an der sich 39.000 Fans beteiligt haben. September 2000 Das erste Kapitel von „Harry Potter und der Feuerkelch“ wird vorab in deut-

schen Schülerzeitungen veröffentlicht. 14.10.2000 „Harry Potter und der Feuerkelch“ erscheint bei Carlsen in einer Startauflage von 1 Million Exemplaren.



Chronologie des Welterfolgs - 2 -

03.12.2001 Kinostart von „Harry Potter und der Stein der Weisen“ (Regie: Chris Columbus) Die Bände 1 bis 4 belegen die ersten vier Plätze der Spiegel-Bestsellerliste. 14.11.2002 Kinostart von „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ (Regie: Chris Columbus) 21.06.2003 „Harry Potter and the Order of the Phoenix“ erscheint in Großbritannien und den USA. 29.08.2003 Das Cover für „Harry Potter und der Orden des Phönix“ steht fest. An der Abstimmung im Internet haben sich über 100.000 Fans beteiligt. Ab 25.10.2003 Das erste Kapitel von „Harry Potter und der Orden des Phönix“ wird vorab in Straßenzeitungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht. 08.11.2003 „Harry Potter und der Orden des Phönix“ erscheint bei Carlsen in einer Startauf- lage von 2 Millionen Exemplaren. Am ersten Tag werden über 700.000 Exem-

plare verkauft. Der Titel landet aus dem Stand auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste.

2004 „Harry Potter und der Orden des Phönix“ wird für den Deutschen Jugend-

literaturpreis nominiert (Jugendjury). 03.06.2004 Kinostart von „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ (Regie: Alfonso Cuarón) 16.07.2005 Erscheinungstermin von „Harry Potter and the Halfblood Prince“ in Groß- britannien und den USA. 15.08.2005 Das Cover für „Harry Potter und der Halbblutprinz“ steht fest. An der Abstim-

mung im Internet haben sich fast 200.000 Fans beteiligt – damit hat sich die Zahl der Abstimmungsteilnehmer erneut nahezu verdoppelt.

01.10.2005 „Harry Potter und der Halbblutprinz“ erscheint bei Carlsen in einer Startauflage von 2 Millionen Exemplaren. Die Hälfte der Erstauflage wird noch am selben

Tag verkauft. Der Titel schnellt sogleich auf den 1. Platz der Spiegel-Bestseller-liste.

17.11.2005 Kinostart von „Harry Potter und der Feuerkelch“ (Regie: Mike Newell)



Chronologie des Welterfolgs - 3 -

Juni 2007 Mit „Die magische 7 – Das große Harry Potter-Leseturnier“ starten Carlsen und die Stiftung Lesen eine der größten schulischen Leseförderungskampagnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. 12.07. 2007 Kinostart von „Harry Potter und der Orden des Phönix“ (Regie: David Yates) 21.07.2007 Erscheinungstermin von „Harry Potter and the Deathly Hallows” – dem siebten und letzten Band der Serie 23.07.2007 Carlsen gibt den deutschen Titel des siebten Buches bekannt: „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“. 07.08.2007 Das Cover für „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ steht fest. An der Abstimmung im Internet haben sich 289.722 Fans beteiligt – Ein neuer Abstimmungsrekord! 02.10.2007 In Edinburgh gibt die öffentlichkeitsscheue Autorin dem SPIEGEL-Mitarbeiter Christoph Dallach das einzige Interview, das einem deutschsprachigen Journa-

listen gewährt wird. Das Recht zur Exklusivveröffentlichung erhalten Straßen-zeitungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

27.10.2007 „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“ erscheint in einer Startauflage von 3 Millionen Exemplaren. Noch am selben Tag werden 1,25 Millionen Bücher verkauft. Der Titel landet auf dem 1. Platz der SPIEGEL-Bestsellerliste. 04.12.2008 Erscheinungstermin der „Märchen von Beedle dem Barden“ (zeitgleich mit dem englischen Original). 16.07.2009 Kinostart von „Harry Potter und der Halbblutprinz“ 18.11.2010 Kinostart von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, Teil 1 14.07.2011 Kinostart von „Harry Potter und die Heiligtümer des Todes“, Teil 2 2012 J.K. Rowling startet Pottermore, ihre Firma für digitales Entertainment und

E-Commerce, mit der Fans noch tiefer in die magische Welt eintauchen können. 06.10.2015 „Harry Potter und der Stein der Weisen“ erscheint als Schmuckausgabe mit Illustrationen von Jim Kay. 30.07.2016 Welt-Uraufführung von „Harry Potter and the Cursed Child“ im Palace Theatre in London 31.07.2016 Das Skript-Buch „Harry Potter and the Cursed Child“ erscheint in englischer Originalausgabe. 24.09.2016 Die Übersetzung des Skript-Buches „Harry Potter und das verwunschene Kind“ erscheint bei Carlsen.



04.10.2016 „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ erscheint als Schmuckausgabe mit Illustrationen von Jim Kay. 18.11.2016 J.K. Rowling gibt ihr Debüt als Drehbuchautorin: „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ startet weltweit in den Kinos. Am selben Tag erscheint auch das Originaldrehbuch in englischer Originalausgabe. 14.01.2017 Erstverkaufstag der deutschen Übersetzung des Originaldrehbuchs „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“



Der Erfolg in Zahlen (Stand: Juni 2017)

Weltweit wurden bis heute weit über 450 Millionen Exemplare der Harry-Potter-Serie verkauft.

Die Verkaufszahl der deutschsprachigen Ausgaben liegt bei rund 33 Millionen Exemplaren.

Band Erscheinungster-

min Startauflage

Verkaufte Exemplare

Verkäufe am Erstverkaufstag

I Juli 1998 8.000 6,1 Mio.

II März 1999 25.000 4,8 Mio.

III August 1999 30.000 4,4 Mio.

IV 14. Oktober 2000 1 Mio. 4,9 Mio. 500.000

V 8. November 2003 2 Mio. 5 Mio. 720.000

VI 1. Oktober 2005 2 Mio. 3,9 Mio. 1.000.000

VII 27. Oktober 2007 3 Mio. 4,1 Mio. 1.250.000

Bd. I - VII 33,2 Mio

Am 24. September 2016 erschien das Theaterstück „Harry Potter und das verwunschene Kind“.

Die Verkäufe der deutschsprachigen Ausgabe liegen heute bei 1,2 Mio. Exemplaren.

Am 14. Januar 2017 erschien das Original-Drehbuch der Verfilmung von „Fantastische Tierwesen und

wo sie zu finden sind“. Bis heute wurden rd. 150.000 Exemplare der deutschsprachigen Übersetzung

verkauft.

Harrys Schulbücher („Quidditch im Wandel der Zeiten“ und „Fantastische Tierwesen und wo sie zu

finden sind“) und der Märchenklassiker aus der Zaubererwelt („Die Märchen von Beedle, dem Bar-

den“) verkauften sich bisher insgesamt über 1 Million mal.

Die Harry Potter-Bücher sind in 79 Sprachen erschienen, u.a.:

+++ Albania +++ Bangladesh +++ Brazil +++ Bulgaria +++ Cambodia +++ Canada +++ China

(Simplified Characters) +++ Croatia +++ Czech Republic +++ Denmark +++ Egypt +++ Estonia +++

Faroe Islands +++ Finland +++ France +++ Georgia +++ Germany +++ Germany (Low German)

+++ Greece +++ Hungary +++ Iceland +++ India (Gujarati) +++ India (Hindi) +++ India (Malayalam)

+++ India (Marathi) +++ Indonesia +++ Israel +++ Italy +++ Japan +++ Korea +++ Latin America

+++ Latvia +++ Lithuania +++ Luxembourg +++ Malaysia +++ Mongolia +++ Nepal +++ Nether-

lands +++ Netherlands (Frisian) +++ Norway +++ Poland +++ Portugal +++ Romania +++ Russia

+++ Serbia +++ Slovak Republic +++ Slovenia +++ South Africa (Afrikaans) +++ Spain (Basque)

+++ Spain (Catalan) +++ Spain (Castilian) +++ Spain (Galician) +++ Spain (Valencian) +++ Sri Lanka

+++ Sweden +++ Taiwan (Complex Chinese Characters) +++ Thailand +++ Turkey +++ Ukraine +++

UK/Commonwealth +++ USA +++ Vietnam +++ World (Ancient Greek Language) +++ World (Irish

Language) +++ World (Latin Language) +++ World (Scottish Gaelic) +++ World (Welsh Language)

+++

(Quelle: The Blair Partnership)

Inhalt der Pressemappe - CARLSEN Verlag · J.K. Rowling Harrys Schulbücher „Quidditch im Wandel...

Documents

Transcript of Inhalt der Pressemappe - CARLSEN Verlag · J.K. Rowling Harrys Schulbücher „Quidditch im Wandel...