Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird...

36
Postenposcht Nr. 163 Dezember 2015

Transcript of Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird...

Page 1: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

Po

ste

np

osc

ht

Nr.

16

3 D

eze

mb

er

20

15

Page 2: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

2

Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................................................................................................. 2

Editorial .............................................................................................................................. 3

Nachruf ............................................................................................................................... 3

Einladung HV OLG Thun ................................................................................................... 4

Jugendabteilung ................................................................................................................ 8

Club intern ........................................................................................................................ 13

JUGEND + SPORT ........................................................................................................... 17

Berichte ............................................................................................................................ 19

OrienThun Stauffen ........................................................................................................... 19

Besuch in Bulgarien beim Partnerklub der OLG Thun ....................................................... 19

Unihockeyturnier in Goldau ................................................................................................ 24

Expo 2015 Milano Stempel Sprint: Alle gegen Annina! ...................................................... 26

BeOL-Nachwuchsteam ist top! .......................................................................................... 27

Schlussverkauf Fan-Kleider Judith Wyder! ........................................................................ 28

Interview ........................................................................................................................... 30

Zur aktuellen Lage ........................................................................................................... 34

Who is who? ..................................................................................................................... 35

Impressum Postenposcht ............................................................................................... 36

Page 3: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

3

Editorial Liebe OLG-Mitglieder Mit Freude durfte ich einen Einblick in Eure Reise nach Bulgarien erhalten. Ebenso haben mich die glänzenden Resultate, speziell der Junioren, sehr gefreut und ich bin zuversichtlich, dass ihr an Eure Erfolge nächste Saison anknüpfen könnt. Ich hoffe, Ihr habt alle eine tolle OL-Saison gehabt. Nun beginnt die Vorbereitung auf die neue Saison, OL-Läufer werden im Winter gemacht ;). Ich wünsche Euch eine besinnliche Adventszeit und schöne Stunden auf den Langlauf- oder Alpinskis. Timo Trachsel

Nachruf Nach wochenlangen Tagen folgen wochenlange Nächte Nach Helle ohne Dunkel die Finsternis ohne Licht Dazwischen liegen Zeiten endloser Dämmerungen Ohne Tag und ohne Nacht Doch Himmel tanzen im Nordlicht die Geister Beschützen und trösten diese eisige Welt. H.U. Schwwar, Àkäslompoto

Im Alter von 71 Jahren ist Margrit Siegrist-Schmid, Ende November 2015 nach kurzer schwerer Krankheit friedlich eingeschlafen. Wir verlieren in Margrit eine liebenswerte, sehr hilfsbereite, fröhliche und engagierte Persönlichkeit, die eine grosse Lücke in der OLG hinterlässt. Die gemeinsamen Einsätze an OLG Veranstaltungen von Margrit und Rolf waren legendär und eingespielt. Wir trauern mit Euch, Rolf, Michaela, Alfred, Annina, Nicolas, Severin und Dominic. Wir können nur erahnen, wie schwer Euer Herz ist. Margrit, Du wirst uns sehr fehlen. Den Angehörigen wünschen wir viel Kraft.

Page 4: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

4

Einladung HV OLG Thun

Datum: Freitag, 29. Januar 2016

Ort: Pauluskapelle, EMK, Klosestrasse 10, 3600 Thun PP: an der Klosestrasse oder beim Bahnhof Thun ÖV: 5min Fussweg zum Bahnhof / STI: Klosestrasse

Programm: 1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne

Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016 an Silvio Zahnd ([email protected], 033 335 32 10)

2.Teil: 19.15 Ehrungen Erfolgreiche Jugendliche Nationale Läufe und Meisterschaften Ränge 1-3 Internationale Meisterschaften Sonstige Ehrungen

3.Teil: 19.45 Hauptversammlung Alle Mitglieder der OLG Thun sind zur HV herzlich eingeladen. Traktanden:

1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der HV 2015 (siehe Postenposcht Nr. 160 vom Februar 2015) 3. Mutationen 4. Jahresrechnung 5. Tätigkeitsprogramm 2016

a) Thuner-OL, Tour-o-Swiss b) Bike OL c) Nachwuchs d) weitere Anlässe 6. Finanzen

a) Bestätigung der Mitgliederbeiträge (40.- für Erwachsene /25.- für Jugendliche) b) Budget 2016

7. Wahlen a) Vorstand b) Rechnungsrevisoren

8. Anträge Beim Vorstand sind keine Anträge eingegangen

9. Verschiedenes Anschliessend gemütliches Beisammensein. Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen und wünscht allen frohe Festtage und ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr.

Page 5: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

5

Jahresbericht 2015

Liebe Mitglieder

Das Jahr 2015 war als Zwischenjahr zum Durchatmen, Weiterführen und Anknüpfen ans Vorjahr

geplant. Mit einem kleineren OL, rechtzeitiger Planung und wiederum erfolgreichen

Wettkampfteilnehmenden. Nicht ganz alles davon entspricht nun im Rückblick auch den

Vorstellungen. Soviel vorneweg: Erfolge hatten wir einige, der Thuner-OL war gar nicht so klein, die

Planung zumindest „versucht rechtzeitig“.

Clubleben

Der offizielle Start ins neue Jahr, das durchgehende Hallentraining natürlich ausgenommen, erfolgte

am 1. März mit einem OrienThun auf dem Hartlisberg. Gleich am nachfolgenden Sonntag folgte die

„Saisoneröffnung“. Bei dieser gab es ein gemeinsames Nachtessen bei und mit verschiedenen

Mitgliedern. Gast und Gastgeber wurden ausgelost und man konnte Spannendes über neu- und

altbekannte Clubkollegen erfahren.

Auch in diesem Jahr fanden wieder einige Trainings für Erwachsene, jeweils im Anschluss ans

Nachwuchstraining statt. Mehr Gemeinschaft gab es aber zweifellos an den OrienThun‘s und auch

immer wieder bei den OL’s in der Region. Spitzenreiter in Punkto Thuner Beteiligung war hier

(vermutlich) der Berner Einzel-OL mit 68 Thuner/Innen am Start. Dies entspricht schon fast einem

Drittel aller Mitglieder. Am kleineren Hondricher-OL lief gar jede/r 6. Teilnehmende im Thunerdress.

Eine wahre Herausforderung dabei alle während dem Wettkampf mit Namen anzufeuern.

Im Herbst wagten sich 25 Personen auf eine gemeinsame Ferienreise nach Bulgarien. 12 Tage lang

erlebte die Gruppe, unter der Führung von Reto Züblin und Dobromir Dobrev (Doba) als Reiseführer,

das Land, viel OL, Kultur und Badeaufenthalte am Schwarzen Meer. Die Stimmung war hervorragend

und auch die weiteren Zusammentreffen mit dem Club Uzana Gabrovo sind vorgespurt. Hier wird sich

zeigen, was die Zukunft bringt.

Bis zu den Frühlingsferien und auch ab November wieder lief resp. läuft das Hallentraining am

Mittwoch. Mit bis zu 20 Personen nutzen erfreulicherweise wieder eine schöne Anzahl die

Trainingsmöglichkeit.

Wettkämpfe

Die OLG war auch in diesem Jahr wieder aktiv und letztlich für die Organisation von 3 Läufen

verantwortlich.

Der Thuner-OL am Ostermontag fand bei herrlichem frühlingshaftem Wetter im Lattigenwald statt.

Eine ideale Infrastruktur mit kurzen Wegen und mit Urs Gilgien auch ein kurzfristig zu motivierender

Laufleiter lockten 527 Teilnehmer ins Oberland. Wegen der fehlenden Zustimmung bis 3 Wochen vor

dem Lauf durch die Wildhut mussten wir allerdings zuerst noch um eine Durchführung bangen.

Am 9. Mai fand der Berner sCOOL- Cup auf dem Gotthelfschulhausareal mit rund 400 Kinder statt.

Das OK rund um Laufleiter Fredi Müller bestand auch bei der neuerlichen Ausgabe wieder aus

Vertretern der Vereine Thun und Hondrich sowie dem sCOOL Team.

Am 11. September schliesslich fanden knapp 100 Teilnehmende den Weg an den Thuner-Nacht-OL

in der Guntelsey. Der von Mario Genna organisierte Lauf gehörte zur Traditionsserie der Berner

Nachtmeisterschaft.

Page 6: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

6

Und natürlich wurden auch in diesem Jahr wieder mit viel Fleiss und Können OrienThun organisiert.

Die 8 Anlässe zwischen März und Oktober waren gut besucht und lockten wiederum eine gute

Mischung aus Genuss-, Gelegenheits- und Weltklasse-Läufern an.

Nachwuchs

Das Nachwuchsteam erfreute sich nach wie vor grosser Beliebtheit, und die Anzahl der Interessenten

nahm sogar übers Jahr noch zu. Bereits zum dritten Mal in Folge holte das BEO-Nachwuchsteam die

begehrte Bärtrophäe als bestes Team in den Kantonen Bern/Solothurn.

Von März bis Ende Oktober fanden in unseren Wäldern mittwochs durch verschiedenste Leiter

organisierte Waldtrainings statt.

Das Nachwuchsteam führte zudem einen Frühlingskurs für Einsteiger und im August ein OL-Lager

„die Diemtigtaler OL-WM“ durch. Beide Angebote waren sehr gut besucht, und wir sind nun um einige

Weltmeister/Innen reicher, auch wenn die Nationenwertung etwas unüblich ausfiel.

Ab Ende November startete zudem ein Nachwuchshallentraining am früheren Montagabend für

Nachwüchsler, dies in Zusammenarbeit mit dem NSK Thun.

Erfolge

Diese liessen auch in diesem Jahr nicht auf sich warten. Hier nur eine kleine Auswahl:

International: Silvan Stettler holte an der Bike-OL-WM in Tschechien bei den Junioren die

SILBERmedaille im Sprint.

Judith Wyder 2 x 4. MixedStaffel und Staffel an der OL-WM in Schottland

8. Rang im Gesamtweltcup. Dies die sehr beachtliche Bilanz einer, gesundheitlich

bedingt, schwierigen Saison.

National: Als Schweizer Meister/In feiern lassen konnten sich: Judith Wyder, Rita Wyder, Siri

Nyfeler, Mirjam Niederhauser und Silvan Stettler. Dazu kamen viele weitere

Podestplätze.

Regional: BKW-Cup Sieger wurden Dominic Müller, Corina Hüni und Siri Nyfeler

Dazu kamen auch hier viele weitere Podestplätze.

Fürs Nachwuchskader 2016 selektioniert wurden: Mara Brügger, Siri Nyfeler, Corina

Hüni, Sarina Züllig, Celine Wellenreiter (Sprungbrett), Nicolas Müller und Iwan Brügger

Allen diesen Athleten/Innen und auch den nicht namentlich erwähnten Wettkämpfern auf den

Podestplätzen gratulieren wir herzlich zum Erfolg.

Ich bedankte mich ganz herzlich bei allen die in diesem Jahr mithalfen den Verein zu tragen. Sei es

bei der Organisation eines Anlasses, Betreuung, Trainer/In, Helfer/In oder auch in Form des

Beitrages. Ohne Eure Mithilfe wären wir nicht was wir heute sind: Eine tolle und erfolgreiche OL-

Gruppe.

Für die kommenden Festtage wünsche ich Euch allen viel Freude und erholsame Stunden Zuhause

und im Schnee.

Herzliche Grüsse

Silvio Zahnd, Präsident

Page 7: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

7

Saisoneröffnung

6. März 2016

Gemeinsames Nachtessen mit den Clubkollegen

Je nach Vorliebe meldest Du Dich als Gast oder Gastgeber, bekochst Deine Kollegen oder bringst

Getränke / Dessert mit. Die Einteilung wird ausgelost und an der HV bekannt gegeben.

Ich / Wir nehmen teil: ___________________________________________

als Gast als Gastgeber egal

Anzahl Personen _____________ max. Anzahl Gäste __________

Anmeldung bis Sonntag, 24. 01. 2016 senden an: [email protected]

Page 8: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

8

Jugendabteilung News aus der Nachwuchsabteilung Die nationale Herbstsaison war dieses Jahr grandios: Gantrisch, San Bernardino, Arosa und zum Abschluss Glarus/Braunwald. Alpine, OL-technische Leckerbissen! Wiederum haben viele Nachwuchsläufer an diesen wie auch den regionalen Läufen im Rahmen des BKW-Cup’s teilgenommen. Auf dem Trainigsplan waren ab September nebst 7 reinen Mittwoch OL-Traininigs, 4x OrienThun, 2x Hondricher Abend OL und dick und fett angestrichen: das Berner Nachwuchswochenende. Berner Nachwuchs-Cup Die Saison ist aus der Sicht der Nachwuchsabteilung äusserst erfolgreich abgeschlossen. Zum 3. Mal in Folge konnten wir als BeOL Nachwuchsteam Thun/Hondrich den Berner Nachwuchs-Cup gewinnen und uns zum erfolgreichsten Berner/Solothurner Team küren lassen. Dazu sind beim aktuellen Reglement viele Teilnehmer UND ein erfolgreiches Abschneiden beim Berner Mannschaftslauf nötig. Wie bereits im letzten Jahr massen wir uns letztendlich am engsten mit dem Team der OLV Langenthal. Während die Langenthaler vor allem Punkte mit einer hohen Teilnehmeranzahl holen und an die Läufe viele OL-Neulinge mitnehmen, wie dies für den Berner Mannschaftslauf ja auch propagiert wird, dürfen wir uns zusätzlich eines hohes Leistungsniveaus erfreuen. Hätte ‚nur’ die Teilnehmeranzahl gezählt, dann hätten wir den Cup mit lediglich einem Punkt Vorsprung gewonnen. Doch dank zusätzlichen 6 Siegen, was mit insgesamt 36 Punkten honoriert wird, war die Sache klar: 210 Punkte wurden uns insgesamt gutgeschrieben

. Doch das ist noch nicht die ganz Wahrheit. Nebst Grösse und einigen Leistungsträgern, haben wir in unserem Team auch Stimmungsmacher, die für die Gruppe soo enorm wichtig sind. Beim Zieleinlauf am Berner Mannschafts-OL beispielsweise hatten wir eine herausragende Fankurve und dies obwohl niemand von uns Leiter daran gedacht hatte. Ob beim Zieleinlauf, im Bus und bei der Rangverkündigung mit einem fröhlichen ‚z’Vogulisi chunt von Thun u Hondrich her...’ oder im Wettkampfzentrum im gemeinsamen Spiel und Spass:

Page 9: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

9

Es war viel Teamgeist, Freude und Begeisterung spürbar. Und so kam es, dass die ersten Bänke bei der Rangverkündigung ganz selbstverständlich durch die BeOL-Nachwüchsler besetzt wurden. Der gute Teamgeist, Gruppengrösse, und das hohe Niveau sind die Mischung, die zurzeit in Bern/Solothurn für die Dominanz des BeOL Nachwuchsteam Thun/Hondrich verantwortlich ist.

Weitere Resultate Nebst diesem Teamerfolg gab es wie bereits erwähnt viele Möglichkeiten sich auch individuell national und regional zu messen. Es gab viele gute Leistungen, viele persönliche Erfolge und viele Möglichkeiten Neues hinzu zu lernen. Mit Dominic, Corina und Siri stellen wir gleich 3 Kategoriensieger im BKW-Cup. Siri ist Schweizermeisterin D16 im Mittelstrecken

Page 10: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

10

OL, Corina wurde in der Kategorie D14 in derselben Disziplin 3. Aber dies sind nur die herausragenden Leistungen. Hierunter die Resultate im Einzelnen: BKW-Cup Schlussklassement D10 2. Elin (189)

4. Nina (178) 7. Anouk (161) 12. Sophie (122) 15. Alice ((64) 16. Jaël (48) 19. Nellie (34) 20. Lena (27) 21. Irina (26) 22. Andina (24)

H10 6. Fabian (169) 10. Nils (158) 11. Alain (156) 12. Laurin (140) 19. Finn (30)

D12 5. Riona (178) 6. Lena (170) 11. Celine (143) 15. Annique (128) 25. Darleen (26) 28. Ronja (20)

H12 1. Dominic (190) 3. Tobias (184) 4. Joël (178) 6. Linus (171) 8. Yorick (165) 12. Lucien (141) 15. Yoric (117) 20. Noé (81) 26. Jan (52) 29. Tizian (29)

D14 1. Corina (189) 3. Sarina (188) 7. Celine (165) 9. Vera (159)

H14 22. Jonathan (24) 38. Andrin (18)

D16 1. Siri (187) 13. Dorine (147) 20. Eva (29) 26. Jana (22)

H16 4. Severin (179) 12. Iwan 129)

D18 2. Mara (180)

H18 2. Nicolas (188) 6. Florian (171) 7. Philippe (166)

Nationale OL (nur wer unter den ersten 5 war) 6. Nat: H12 Dominic (3), D16 Siri (4), D14 Sarina (4) 7. Nat: H12 Dominic (3), D16 Siri (3), 8. Nat: H12 Dominic (3), H10 Laurin (2), D16 Siri (1) 9. Nat: H12 Dominic (5), D16 Siri (2), D14 Sarina (4) 10. Nat: H12 Dominic (3), D16 Siri (2)

Page 11: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

11

MOM: D14 Corina (3), D16 Siri (1)

Schweizermeisterin Mitteldistanz D16 Siri (links); 3. Rang D14 Corina TOM: H18 Nicolas, Florian, Silvan (3), H12 Dominic, Tobias, Tim (4), Yorick, Linus, Joel (5), D14 Corina, Sarina, Lea (3), D12 Lena, Riona, Elin (2) Berner Nachwuchskader Im Berner Nachwuchskader sind aktuell folgende OLG Thun-Mitglieder: Nicolas, Mara, Siri, Iwan. Neu: Corina, Sarina Im Sprungbrett ist neu: Celine Herzliche Gratulation zu den Selektionen! Wintertraining Nebst dem bereits etablierten Training für Jugendliche und Erwachsene am Mittwoch um 20:00, gibt es neu während des Winters am Montag um 19:00-20:30 auch ein Training für Kinder. Um Synergien zu nutzen wird das Training zusammen mit dem NSK Thun durchgeführt. Zu guter Letzt Im Nachwuchsteam wird es einen strukturellen und personellen Wechsel geben. Wegen der Gruppengrösse haben wir die verschiedenen Aufgaben auf noch mehr Schultern verteilt. Neu wird ein Kernteam die organisatorischen Aufgaben unter sich aufteilen: Niveau-Gruppenleiter koordinieren die Leitertätigkeiten, sind Ansprechperson innerhalb der Gruppe und übernehmen die Organisation bestimmter Anlässe. Die Hauptleiterin ist für den Gesamtkurs, die Absprachen, die Kommunikation gegen innen und aussen (inkl. Vorstand) verantwortlich. Eine Gruppe Technik wird die Trainingssaison planen und Trainingsschwerpunkte setzen. Die Umsetzung geschieht durch Mitglieder des Leiterteams. Nach wie vor werden nebst dem Mittwochtraining während der Saison auch Weekends und Lager (abwechslungsweise mit einem Frühlingskurs) angeboten. Seit diesem Jahr gibt es eine Gruppe Jugendliche, welche zwar lose verbunden ist, aber ein eigenes Programm hat.

Page 12: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

12

Wir sind überzeugt, dass durch die Veränderungen die Kontinuität gewährleistet ist und das Niveau OL-technisch und in Bezug auf den Teamgeist weiterhin hoch gehalten werden kann. In Funktion der Nachwuchsverantwortlichen der OLG Thun ist dies mein letzter Beitrag für die Postenposcht. Ich blicke auf intensive Jahre zurück: zunächst mit Teilfunktionen (Frühlingskurs und Organisation einzelner Trainings) später kam eine konstruktive Zusammenarbeit mit Silvia bei der Leitung des Nachwuchsteams hinzu. Die Arbeit war mit viel Herzblut verbunden. Ich verabschiede mich aber nicht definitiv und werde weiterhin als Leiterin bei den Trainings mitwirken. Mir bleibt zu danken für die wertvolle und gute Zusammenarbeit im Leiterteam und Vorstand, die vielen schönen Erlebnisse mit tollen Kindern und für die grosse Wertschätzung, welche ich während dieser Zeit erfahren durfte. Im Namen der Leiter danke ich den Eltern für das Vertrauen und die Mitarbeit beim Transport und der Betreuung, den Kindern für viele schöne OL-Erlebnisse, geteilte Freude und geteiltes Leid. Für das Leiterteam Karin

Page 13: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

13

Club intern OrienThun Am 9.9.2015 fand ein OrienThun zur Abwechslung an einem Mittwoch statt. Neben dem Berner Oberland Nachwuchsteam starteten auch viele OLGler und Externe nach ihrem Feierabend. Über 100 Personen kamen so zusammen. Zudem wurde der Anlass von rund 200 WK-Soldaten genutzt, die auf 3 eigenen Bahnen ihr Sportprogramm absolvierten. Am 11.10.2015 fand der TV-OL zusammen mit dem OrienThun statt. Neben den üblichen OL-Läufern erhielten so auch viele Turnverein-Mitglieder die Möglichkeit für ein Alternativtraining. Total 160 Personen waren am Start. Zum ersten Mal seit Langem konnte dank der aktuellen Karte für einen Wettkampf die Stauffen Alp mit ihrem offenen, coupierten Gelände verwendet werden. Auch andere sonst selten bis nie genutzte Gebiete wurden in den Wettkampf eingebunden. Der letzte Event fand dann bereits am 24.10.2015 in der Guntelsey mit über 100 TeilnehmerInnen statt. Mit einem Zvieri und der Rangverkündigung wurde die OrienThun-Saison beendet. Vielen Dank den Laufleitern und Bahnlegern Stephan Züger (Lattigen), Hansruedi Zahnd mit Team (Stauffen) sowie Lukas Hofer, Severin Müller, David Grossmann, Florian Walthert und Zugewandete (Guntelsey) für ihr Engagement. Ein grosses MERCI auch an Michaela Müller und Reto Walthert, die u.a. mit unzähligen belegten Brötchen für einen feinen Abschluss sorgten. Teilnehmerstatistik zur OrienThun-Saison: Hartlisberg, 1.3.2015: 56 Rohrimoos Ost, 11.4.2015: 150 Niederhorn, 30.5.2015: 93 Aeschlenalp, 20.6.2015: 141 Hubewald, 23.8.2015: 98 Lattigen, 10.9.2015: 107 (+ 200 WK-Soldaten) Stauffen, 11.10.2015: 160 (zusammen mit dem TV-OL) Guntelsey, 24.10.2015: 104 Total: 909 (Rekord!!!) Durchschnitt: 114 (2014: 136, 2013: 102, 2012: 109, 2011: 87) Nächstes Jahr geht es mit OrienThun weiter. Schaffen wir es, die 1000er-Grenze (auch ohne WK-Soldaten) zu knacken? Sei dabei! Details gibt es an der HV vom 29.1.2016 oder danach auf der Homepage.

Page 14: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

14

Trainings für Erwachsene Nach Rustwald und Krattigen, fanden im Stauffen und Stampf weitere Trainings für Erwachsene auf der Laufanlage des Kids-Trainings statt. Ich selber war im Stauffen in Gebieten unterwegs, die ich in meiner 20jährigen OL-Karriere noch nie betreten habe. Auf der Karte Stampf habe ich beim Einnachten (gerade noch rechtzeitig zurückgekehrt) den Ausblick auf den Thunersee und die Stockhornkette vom Weg von meinem letzten Posten zum Besammlungsort Wilerallmi enorm genossen. OL-Training im Winter Im Winter werden auf Initiative von Jugendlichen und jungen Erwachsenen der OLG Thun diverse Trainings im Wald ausgesteckt. An einem jeweils via Coollist und auf der Homepage bekannt gegebenen Standort befinden sich Trainingsvorschläge und Karten zur freien Verfügung. Hondrichwald (7. - 20. Dezember) Thun (21. Dezember - 3. Januar) Guntelsey (4. - 17. Januar) Seeholzwald (18. - 31. Januar) Bürgwald (1. - 14. Februar) Lattigen (15. - 28. Februar) Spiez Dorf (29. Februar - 13. März) Bei Fragen steht Annina Müller unter [email protected] oder 079 662 41 21 gerne zur Verfügung. Annina und das Jugendteam hoffen nun auf viele Trainingswütige und freuen sich, euch auch im Winter zum OL-Training animieren zu können. Vielen Dank für dieses tolle Angebot! Hallentraining Jeweils am Mittwochabend um 20.00 – 21.30 findet in der Turnhalle der Oberstufenschule Strättligen (Hallerstrasse 28, Thun) das Hallentraining statt. Dieses richtet sich an Jugendliche und Erwachsene. Trainiert wird in den Bereichen Schnelligkeit, Kraft und Koordination. Zusätzlich wird aber auch gespielt. Das Hallentraining haben bisher bis zu 20 Personen gleichzeitig besucht! Ein grosser Erfolg! Geleitet wird das Training von Annina Müller, David Grossmann und/oder Lukas Hofer. Swiss-O-Week St. Moritz 2016 Nach 2014 in Zermatt gibt es im 2016 erneut einen OL-Leckerbissen in den Sommerferien in der Schweizer Bergwelt. Dieses Mal findet die Swiss-O-Week im Oberengadin mit Zentrum

Page 15: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

15

St. Moritz statt (16. – 23.7.2016). In der Woche vorher finden im Unterengadin anlässlich der Jugend OL-Weltmeisterschaft Publikumsläufe und Trainingsmöglichkeiten statt. Details: www.swiss-o-week.ch und www.jwoc2016.ch Die OLG Thun wird dieses Mal keine gemeinsame Unterkunft anbieten. Judith Hofer hat jedoch für die Swiss-O-Week auf dem Zeltplatz St. Moritz Flächen für weitere Thuner Zelte provisorisch reserviert. Melde dich bei Interesse direkt bei ihr. Dress OLG Thun Kurz- und Langarm Dress-Oberteile können bei Gabi Zahnd, Tel. 033 345 44 52, bezogen werden. Preis: Erwachsene: CHF 48.00, Kinder/Jugendliche: CHF 38.00 Falls deine Grösse nicht mehr vorhanden ist, wird es im Februar 2016 eine Nachbestellung geben. Es können alle Grössen, auch Kindergrössen bestellt werden. Newsletter der OLG Thun: Coollist Einschreiben in die „Coollist“ per Mail an [email protected]. Wer registriert ist, kann selber Mails an [email protected] schreiben und so ein Anliegen oder einen Anlass publizieren. Alle bei der Adressverwaltung gemeldeten Mailadressen werden automatisch in den Verteiler aufgenommen. Die OLG Thun gratuliert folgenden Erwachsenen (Nachwuchs-Vgl. Nachwuchs-Bericht) 6. Nationaler OL Mitteldistanz, San Bernardino, 19.09.2015 3. Rang: Regula Wagner-Mühlemann, D35 SM Mitteldistanz Bike-OL, Chaumont, 26.09.2015 1. Rang: Silvan Stettler, HE 2. Rang: Andrin Stettler, H20 2. Rang: Ursula Häusermann, D40 8. Nationaler OL Langdistanz, Grüenseeli, 3.10.2015 1. Rang: Mirjam Niederhauser, DAK 2. Rang: Thalia Bertschinger, DE 3. Rang: Jürg Däppen, H60 9. Nationaler OL Mitteldistanz, Maran, 4.10.2015 2. Rang: Mirjam Niederhauser, DAK

Page 16: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

16

Schweizer Meisterschaft im Mitteldistanz-OL, Glarus-Schwändi, 17.10.2015 2. Rang: Judith Hofer, D45 10. Nationaler OL Langdistanz, Braunwald, 18.10.2015 1. Rang: Karin Brügger, D45 3. Rang: Judith Hofer, D45 3. Rang: Mario Genna, HAM Schweizer Meisterschaft im Team-OL, Jorat, 8.11.2015 3. Rang: Judith Hofer, Annina Müller, Annelies Moser, DAK 3. Rang: Lukas Hofer, David Grossmann, Florian Walthert, HAK Die Ehrungen aller erfolgreichen Wettkämpferinnen an Nationalen Läufen und Schweizer Meisterschaften erfolgt wieder kurz vor dem offiziellen Teil der Hauptversammlung am 29.1.2016. LäuferInnen mit einem Schweizer Meistertitel oder internationalem Erfolg wurden der Stadt Thun für die Sportlerehrung vom 5.2.2016 gemeldet. Herzliche Grüsse Mario Thuner Nacht-OL Guntelsey, 11.9.2015 Organisatorisch ging der Wettkampf dank dem Engagement von fast 40 HelferInnen einwandfrei über die Bühne! Ich habe mich gefreut, dass ich dank der stolzen Helferzahl vor Ort keine Abstriche machen musste und den rund 100 LäuferInnen (entspricht exakt den Erwartungen) den vollen Service bieten konnte. Die Vorbereitungsarbeiten wurden mit viel Eigeninitiative und Motivation angegangen und die zugeteilten Arbeiten mit eigenen Inputs optimiert und vollkommen in meinem Sinne umgesetzt. Die LäuferInnen fanden den Weg anhand der Markierungen ohne Probleme, erhielten einen Luxus-Parkplatz ohne grossen Anmarschweg zugewiesen, wurden im (einfachen, aber für diesen Anlass idealen) Wettkampfzentrum freundlich empfangen, angemeldet und eingelesen. Bei Fragen erhielten sie kompetente Antworten. Die Damen konnten sich dank Frauen-Power beim Aufstellen in eine eigens errichtete Zelt-Garderobe zurückziehen, während die Lagerhalle als gemischte Garderobe diente. Zur Stärkung wartete vor und nach dem Wettkampf ein reichhaltiges Angebot in der OL-Beiz auf hungrige und gluschtige Mäuler und das Beizli-Team verwandelte die Lagerhalle in einen gemütlichen Ort zum Verweilen. Der Start bestach durch einen reibungslosen Ablauf, bequemem Abzeichnen für die Seniorenkategorien und einem Beleuchtungskonzept, das neue Massstäbe setzt. Die Posten standen alle am richtigen Ort und mit den Bahnen wurde nach einer intensiven Vorbereitungszeit, regem Austausch, Schleifen an Details und super Teamarbeit das Optimum aus der Karte Guntelsey herausgeholt. Die Zielequipe fand die richtige Mischung beim Eistee und hätte im Bedarfsfall sofort das professionelle Sanitätsteam im Wettkampfzentrum auslösen können. Die Auswertung sorgte für definitive Online-Resultate

Page 17: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

17

während die LäuferInnen noch auf dem Heimweg waren. Die Posteneinzieher und die spontan zusammen gestellte Putzequipe waren fast zeitgleich in Rekordzeit fertig. Ein spezieller Dank geht an Annina Müller als Bahnlegerin und Fredi Müller als Kontrolleur. Annina hat ihr Bahnlegungsdebüt an einem offiziellen Wettkampf (abgesehen vom sCOOL-Cup) mit Bravour bestanden. Fredi hat sie dabei mit konstruktivem Feedback und anpackender Art optimal unterstützt. Der Wettkampf wurde leider durch einen (höchstwahrscheinlich bewusst geplanten) Sabotageakt im Wald leicht überschattet. Es wurden zum Glück keine Posten gestohlen, jedoch 2 Posten (Einheit und Zange) mit Klebeband grosszügig umwickelt, so dass ein Stempeln für die SI-Cards älterer Generation nicht möglich war, ohne das Klebeband zuerst zu entfernen. Mindestens 2 LäuferInnen hatten gemäss eigenen Aussagen und der Auswertung der Zwischenzeiten dadurch einen grösseren Zeitverlust, welcher jedoch den Wettkampf zum Glück nicht verfälscht hat. Ich hoffe, dass dies ein Einzelfall bleibt und unseren Sport in der Region Thun nicht zu einem „Katz und Maus Spiel“ werden lässt. Mario Genna, Laufleiter Thuner Nacht-OL 2015

JUGEND + SPORT Beatrice Röthlisberger, J+S-Coach, OLG Thun, Tel. 033 222 23 61; e-mail: [email protected]

Ein intensives und erfolgreiches Kinder- und Jugendsportjahr geht zu Ende! Hinter all den Trainings, Wettkämpfen, Weekends und Lagern steckt viel Arbeit für die Vorbereitung, das Postenstellen und die Betreuung der Kids vom Einsteiger bis zum Spitzenläufer! Eine grosse Schar Leiter und Leiterinnen hat viel Zeit und Herzblut in diese Arbeit gesteckt. Um das Leiterteam zu unterstützen sind neue Kräfte herzlich willkommen. Wer fühlt sich angesprochen, eine Ausbildung zum J+S-Leiter Kindersport oder zum J+S-Leiter Jugendsport zu absolvieren?

Jugendsport (10-20 Jahre): Grundausbildung M=Meldeschluss Leiterkurs -Frauenfeld 09.-12.März + 20.-22. Mai M: 10. 02. 16 -Magglingen 09.-14.Oktober M: 09. 08. 16

-Kindersport (5-10 Jahre): Grundausbildung (eine Auswahl)

Leiterkurs -Siggenthal 14.-16. +28.-30.Oktober M: 14. 08. 16 -Sumiswald 04.-06. +25.-27.November M: 04. 09. 16 EK für J+S-Leiter -Bern 27.-28.Februar M: 27. 12. 15 -Bern 23.-24.April M: 23. 02. 16 -Bern 04.-05.Juni M: 04. 04. 16 -Bern 12.-13.August M: 12. 06. 16 -Bern 05.-06.November M: 05. 09. 16 EK für Lehrpersonen -Siggenthal 13.-14.Mai M: 13. 03. 16 -Bern 12.-13.August M: 12. 06. 16

Page 18: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

18

Zur Pflicht jedes J+S-Leiters gehört der Besuch eines Weiterbildungs-Kurses alle zwei Jahre. Ende 2016 läuft bei einigen Leitern und Leiterinnen die Anerkennung ab. Schaut mal auf eurem Leiterausweis nach und meldet euch rechtzeitig für eine Weiterbildung an. Folgende Möglichkeiten bestehen (alle Kurse findet ihr im Internet unter Jugend und Sport):

-Jugendsport : Weiterbildung 1 Modul Fortbildung Leiter -Fribourg 05.März M: 05. 01. 16 Modul anspruchsvolle Trainings -Magglingen 12.-13.März M: 12. 01. 16 Modul Bahnlegung reg. OL -Zofingen 09.-10.April M: 02. 02. 16 Modul Psyche -Pfäffikon 06.-08.Mai M: 06. 03. 16 Interdisziplinäre Module: -Bitte Kursprogramm im Internet beachten.

Spezialisierung Trainer Fortbildung Nachwuchstrainer -Hölstein 19.-20.November M: 19. 09. 16

- Kindersport: Weiterbildung 1 (eine Auswahl)

Modul Fortbildung OL (SOLV) -Hölstein 20.November M: 20. 10. 16 Modul OL entdecken (SOLV) -Lyss 19.März M: 19. 02. 16 Modul OL entdecken -Basel 27.August M: 25. 08. 16 ? Modul Bewegungsgrundformen -verschiedene Möglichkeiten; siehe Kursprogramm im Internet !

-Der Besuch einer Jugendsport-Weiterbildung verlängert alle gültigen J+S-Anerkennungen. -Wer zum Jugendsport-Leiter auch eine Kindersport-Anerkennung hat, muss aber auch im Kindersport alle 2 Jahre einen Weiterbildungskurs besuchen. -Zu Beginn des dritten Kalenderjahres nach letztmaligem Erfüllen der Weiterbildung fällt die Anerkennung weg. -Während vier Jahren kann die Anerkennung durch den Besuch einer Weiterbildung zurückerhalten werden. -Später besteht die Möglichkeit, mit einem Wieder-Einsteiger-Modul und einem Fortbildungsmodul die Anerkennung wieder zu bekommen. Es sind nur anerkannte J+S-Leitende entschädigungsberechtigt! Darum Weiterbildung nicht verpassen! Die Anmeldung zur Leiterausbildung und zur Weiterbildung muss vom Coach ans J+S-Amt weitergeleitet werden.

Die OLG Thun übernimmt die Kurskosten für Aus- und Weiterbildung; Bedingung: Tätigkeit als Leiter / Leiterin in Kursen der OLG Thun. Da Ende Jahr meine Coach-Anerkennung erlischt und ich keine Weiterbildung mehr absolvieren werde, verabschiede ich mich mit diesem Brief von euch. Wer mein Nachfolger / meine Nachfolgerin wird, werdet ihr sicher bald erfahren. Anmeldungen, die bis Ende Jahr bei mir eintreffen, werde ich noch ans Amt weiterleiten. Ich danke dem ganzen Leiterteam sowie den vielen Helfern und Helferinnen nochmals ganz herzlich für die wichtige Arbeit mit dem Nachwuchs und wünsche allen weiterhin viel Freude und Genugtuung!

Page 19: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

19

Und einen speziellen Dank richte ich an all die Jungen, die sich aktiv und mit grossem Engagement für den Verein einsetzen und Verantwortung übernehmen! Beatrice Röthlisberger

Berichte

OrienThun Stauffen (Sonntag, 11. Oktober 2015) Am letzten Sonntag der Herbstferien starteten wir nicht allzu früh, da einige noch im Ferienmodus waren, mit dem Auto Richtung Heimenschwand. Es kündigte sich ein schöner Herbsttag an, am Morgen waren die Temperaturen jedoch noch etwas frisch. In der STI-Garage in Heimenschwand konnten wir uns jedoch an der Wärme umziehen und uns für unsere Strecken entscheiden. Tochter Céline war glücklich, weil sie mit Anouk laufen durfte. Alain machte sich alleine unterwegs. Ich und Urs wählten Evergreens und machten so einen familieninternen Wettkampf. Leider verlor ich diesen, weil Urs mich bereits bei Posten 3 einholte. Den steilen Abstieg hätte ich also doch besser rutschend auf dem Hosenboden gemacht! Ich konnte ihn beim nächsten Aufstieg wieder abhängen, doch bei einer weiteren Suchaktion meinerseits holte er wieder auf. Quintessenz für uns war: Urs ist besser im O und ich bin besser im L. Vielleicht ergibt sich da eine gute Synergie für Sie+Er im Mannschafts-OL. Hansruedi Zahnd hat mit seinen Helfern (auch vom TVT und LVT) wieder – wie es anscheinend schon Tradition ist - einen wunderschönen OL in abwechslungs- und anforderungsreichem Gelände (Waldpartien mit steilen Auf- und Abstiegen, Gräben und hügelige Weiden) organisiert. Vielen Dank an ihn und seine Familie für den tollen Einsatz! Wir haben diesen Anlass sehr genossen! Insgesamt war die Beteiligung sehr gross. Es sind nämlich 140 Teams oder Läufer/innen gestartet. Kein Wunder, dass die OrienThunerli nicht für alle reichten! Ich selber musste anschliessend an den OL natürlich noch mit dem Korb in den Wald, um nach Pilzen Ausschau zu halten. Ich war auch erfolgreich, liess aber leider meine Lieblingshandschuhe im Wald liegen. Da half leider auch die OL-Karte nicht weiter! Antoinette Hofer

Besuch in Bulgarien beim Partnerklub der OLG Thun Im Rahmen eine Sport- und Kulturreise durch Bulgarien, besuchte die Orientierungs-laufgruppe (OLG) Thun ihren Partnerklub aus der Thuner Partnerstadt Gabrovo Im Frühjahr 2014 organsierte die OLG Thun ein einwöchiges Trainingslager in Neuenburg. Auf Initiative von Reto Züblin, der Mitglied in der OLG Thun ist, waren auch ein paar Jugendliche aus Bulgarien dabei, Mitglieder des OL-Klub Uzana-Gabrovo. Begleitet wurden sie von ihrem Trainer Dobromir Dobrev welcher auch Assistenztrainer im Schweizerischen Ski-OL Nationalkader ist.

Page 20: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

20

Im Anschluss an das Lager entstand die Idee, dieses unbekannte Land und ärmste Mitglied der EU zu besuchen, sowie die Zusammenarbeit mit dem Verein aus der Thuner Partner-stadt zu vertiefen. Vom 22.9. bis am 04.10. weilten daher 25 Erwachsene, Kinder und Jugendliche der OLG Thun in Bulgarien und lernten Land und Leute abseits der – erst spärlich vorhandenen – touristischen Pfade kennen. Die Reise begann bei fast 30 Grad im sommerlichen Sofia. Die bulgarische Hauptstadt ist im Umbruch, Baustellen überall, vielfach mitfinanziert durch die EU. Sie bietet aber auch einige architektonische Leckerbissen und historische Ausgrabungsstätten. Thermalbad in Sofia Banja-Baschi Moschee von 1576. Bulgarien ist kulturhistorisch sehr bedeutend, Römer, Osmanen, Thraker; sie alle hinterliessen ihre Spuren und unter den Kommunisten wurde glücklicherweise nicht alles zerstört. Im Land gibt es über 800 warme Quellen. So findet man fast über das ganze Land verteilt Thermalbäder. Moderne, dem heutigen Standard entsprechen und auch Ausgrabungen aus der Römerzeit, zum Teil über 1600 Jahre alt. Nur ein paar Fahrminuten mit der modernen U-Bahn Richtung Süden und man befindet sich am Fusse des Vitosha-Gebirges. Während die Kinder ein OL-Training in sehr anspruchsvollem Gebiet absolvierten, Genossen die Erwachsenen eine ausgiebige Wanderung. Verlaufen war fast ein Ding der Unmöglichkeit. Selbstverständlich gehörte auch der Besuch eines Orientierungslaufes zu unserem Programm. Die Auswahl viel auf den Sarnena Gora-Cup, ein 3-Tages OL Wettkampf rund um die Stadt Stara Zagora. Der Wettkampf bestand aus einem Sprint, einem Mittel- und

Page 21: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

21

einem Langdistanz-Lauf. Beim Sprint staunten wir bereits ein erstes Mal: auf 2500 Meter *nur“ 9 Posten. Da sind wir bei uns anderes gewohnt. Aber auch sonst war bei der Organisation einiges dabei, was bei und zu einer regen Tätigkeit im SOLV-Forum führen würde. WKZ im alten Fabrikgelände Postensetzen auf Bulgarisch OL-Beiz: Fleisch oder Fleisch? Geht auch ohne Postenständer

Page 22: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

22

Die Schweizer Gäste fielen auch auf der Rangliste auf:

Die Thuner waren erfolgreich und eroberten in der Teamwertung den zweiten Rang. Weiter ging es in die Thuner Partnerstadt Gabrovo, wo wir vom Präsidenten des lokalen Sportklub Uzana-Gabrovo in ihrem kleinen Klublokal in der Stadt begrüsst wurden. Die Reisegruppe wurde auf die Gastfamilien aufgeteilt, alles Mitglieder des Vereins. Der Aufenthalt war zwar z.T. geprägt von sprachlichen Hindernissen, aber auch von einer enormen Herzlichkeit und Gastfreundschaft. Dies auch unter dem Blickwinkel, dass das Durchschnittseinkommen in Bulgarien ca. 400 Leva beträgt, also ca. 240 SFr. Am Montag wurde eine Delegation der OLG Thun vom Gouverneur der Provinz Gabrovo und der Vize-Stadtpräsidentin empfangen. Dabei wurde das Projekt zur Zusammenarbeit vorgestellt und ein Wettkampf-Shirt der OLG Thun überreicht, welches von den Reiseteilnehmenden und der OL-Weltmeisterin Judith Wyder signiert worden ist.

v.l.: Reto Züblin, Projektleiter OLG Thun; Nicolay Sirakov, Gouverneur; Tihomir Galov Präsident SK Uzana-Grabovo; Nela Rachevitz Vize-Stadtpräsidentin; Dobromir Dobrev, Projektleiter Uzana-Gabrovo, Silvio Zahnd, Präsident OLG Thun Nach dem Empfang stand eine Führung durch das Humormuseum der Stadt, in dem unter anderem auch ein Bild des Fulehung sowie das Fasnachtskostüm einer Thuner Guggenmusik zu sehen gab. Weiter ging es dann auf die Hochebene von Uzana hinauf, wo die Reisegruppe zwei Tage im grossen Klubhaus des

Page 23: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

23

Vereins verbrachte. Leider spielte das Wetter nicht so mit. Es standen auch zwei OL-Trainings auf dem Programm, welche die ganz Wetterfesten dann auch tatsächlich absolvierten. Der Rest vergnügte sich mit Jassen oder Tichu oder genoss Kuttelsuppe mit Rakia.

Nachtessen bei Stromausfall in der Klubhütte Zum Abschluss unseres Besuches gab es noch eine kleine Feier in einem Dorf etwas oberhalb von Gabrovo. Es gab ein gefülltes Lamm – eine bulgarische Spezialität – welches über 5 Stunden im Holzoffen gegart wurde. Als Beilage gab es eine Bohnensuppe, welche ebenfalls im Holzoffen zubereitet wurde. Der Abschluss der Reise führte uns dann noch nach Varna und Nessebar (UNESCO Weltkulturerbe) ans Schwarze Meer. Hier blüht der Tourismus und Varna gilt als das Mallorca des Ostens. Zum Glück ist Saison vorbei und wir konnten die Ruhe geniessen und sogar das Meer war noch warm genug für ein Bad.

Page 24: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

24

Die 10 Tage vergingen wie im Fluge und wir durften mit vielen Eindrücken nach Hause reisen. Es waren sich aber alle einig, dass es nichts der letzte Besuch in diesem wunderbaren Land gewesen ist. Bericht: Markus Weber Bilder: Gregor Wyder / Markus Weber

Unihockeyturnier in Goldau Am ersten Advent fand das alljährliche Unihockeyturnier der OLG Goldau in Goldau statt. Wir haben noch nie daran teilgenommen, weil aber Unihockey wohl das beliebteste Ausklingspiel unseres Hallentrainings ist, hielten wir uns für durchaus fähig, dort mitzumachen. Am besagten Sonntag früh am Morgen (das frühe Aufstehen an Sonntagen haben wir in der Zwischensaison schon fast vermisst) machten sich also fünf Thuner und zwei Hondricher mit dem Müllerbussli auf den langen Weg in die Innerschweiz. Vor dem Spiel hatten wir noch genügend Zeit, sodass uns Christoph, unser einziger "echter", lizenzierter Spieler, die wirklichen Regeln erklären konnte. Solche verwenden wir am Mittwoch nämlich nicht. Mit Florian im Tor und Andrea, Lukas und Christoph in der Startaufstellung begaben wir uns kurz nach neun ziemlich motiviert auf das Spielfeld. David, Philippe und ich wechselten regelmässig mit den anderen Feldspielern ab, während Florian die Position im Tor durchgehend behielt. Vor dem Spielbericht möchte ich noch erwähnen, dass wir uns aus Frauenmangel in der

Page 25: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

25

"Offen"- statt der "Mixed"-Kategorie angemeldet haben, wo jedes andere Team sieben grosse und breite Spieler stellte, die uns mit einem leichten Stoss hätten ausser Gefecht setzen können. Vielleicht haben uns auch die vielen "OL-Läufer" in Unihockey-Dress etwas zu sehr beeindruckt. Glücklicherweise verliefen aber alle Spiele sehr fair. Wir hatten sechs Spiele à 10 Minuten zu spielen. Nach zwei Spielen Startschwierigkeiten kamen wir langsam in Gang und konnten bei einem Spiel gegen ein gutes Team sogar für einige Minuten die Führung halten. Florian verhinderte als Goalie Schlimmeres und wir anderen versuchten, so gut wie möglich das gegnerische Tor mit dem Ball zu erreichen. Wir müssen wohl alle zugeben, dass uns ein Extra-Training oder zwei gut getan hätten. Wir verloren jedes Spiel und endeten mit einem Torverhältnis von 5 : 26 als erstplatzierte Berner Mannschaft (naja, von denen hat sonst niemand den langen Weg auf sich genommen). Trotzdem hatten wir bei jedem Spiel viel Spass. Wir kamen uns nie ganz verloren vor und hielten den meisten Gegnern für eine Weile stand (ausser den letzten, die haben uns wirklich fertig gemacht). Wir kamen alle oft zum Spielen und haben gemerkt, dass auch Unihockey wirklich anstrengend sein kann. So war niemand traurig, als wir halt als eines der ersten Teams uns schon kurz nach 13.00 - mit einem Trostpreis in der Tasche - wieder auf den Weg Richtung Thun machten.

Page 26: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

26

Annina Müller

Expo 2015 Milano Stempel Sprint: Alle gegen Annina! Annina war mit ihrer Freundin im Sommer an der Expo Milano. Sie hatte ein Beweisstück: einen Expo-Pass und darin waren 86 Länderstempel. 86 Länderpavillon an einem Tag, welch ein Gehetze, welche ein Leistungsdruck, das konnte kein richtiger Expobesuch sein. In den Herbstferien gingen Nicolas, Dominic, Rolf (Grossvater) und ich auch an die Expo. Tage vorher wurde das Ziel formuliert: Mehr Stempel als Annina. Leider war der erste Zug schon ausgebucht, aber wir nahmen dieses Handicap in Kauf. Doch bei der Ankunft verloren wir zunächst 15 Minuten für die Ticketbeschaffung und dann mussten wir bei der Sicherheitskontrolle anstehen, 75 Minuten. Wir gaben unser Ziel auf, ich meldete es per SMS Annina. Nein es war schlicht unmöglich bei dieser Menschenmenge, bei diesem Gedränge und beim Eintritt um 12.07. 86 Stempeln zu holen. Drinnen erkannten wir sofort, dass diese Entschluss weise war: Sehr lange Schlangen vor den Pavillons und bei einem stand: Stempel weggekommen, bei einem anderen Stempel defekt. Wir teilten uns auf: Rolf und Nicolas, Dominic und ich. Nicolas und Rolf waren nicht eigentlich auf Stempeln aus. Gemütlich schlenderten Dominic und ich durch das Gelände und gingen in Pavillons, bei denen man nicht lange anstehen mussten. Das waren vor allem afrikanische Länder. An einem Essstand verpflegten wir uns, nur keinen Stress, Annina war

Page 27: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

27

unschlagbar. Dann kamen wir zu den karibischen Inseln, 4 Staaten in einem Raum, 4 Stempel fast gleichzeitig. Dominic lernte die Vertreterin von Dominica kennen. Wir wussten nicht, dass es in der Karibik einen Staat Dominica mit 72'000 Einwohnern gab. Dann sahen wir eine Frau mit 6 Länderstempeln in der Hand. Wir strahlten, jetzt haben wir aufgeholt, aber das Ziel von 86 Stempeln lag noch in weiter Ferne. Wir glaubten nicht daran. Um 17 Uhr trafen wir Nicolas und Rolf und wir assen gemeinsam – was man so in Italien isst – eine Pizza. Beim Essen zählten wir die Stempel im Pass: 74. Ui,ui,ui da sind wir nicht mehr weit von Annina entfernt. So kam es, dass wir in der verbleibenden Zeit zur Aufholjagd ansetzten. Wir rannten von Pavillon zu Pavillon: Stempel, dann 30 Sekunden Rundblick, damit die Stempelnden das Gefühl hatten, wir würden uns für das Land interessieren und dann weiter. Dominic wollte die Stempeln zählen, aber ich war der Meinung, das sei Zeitverlust: Einfach sammeln, entweder haben wir mehr oder nicht. Dann im Zug nach Hause der grosse Moment, wir zählten einige Male nach, damit wir sicher waren, schliesslich stand es fest: 88 Stempeln – sofort ein SMS an Annina. Wir haben sie geschlagen! - So schön kann ein Stempelsprint sein!

BeOL-Nachwuchsteam ist top! Nachfolgend eine kleine Statistik. Wir sind im Moment auf einer Erfolgswelle und es war eine wunderschöne Teamleistung am 31. Okt. (Schlusslauf) und 1. November am Berner-Mannschafts-OL. Da waren unsere Teams noch und noch auf dem Podest und im aktuellen Nachwuchskader Bern-Solothurn sind von 30 Kader-und Sprungbrettangehörigen 11 aus unseren Reihen (7 ThunerInnen, 4 HondricherInnen). Hoffen wir, dass der Höhenflug anhält. Fredi Müller Statistik BKW-Cup Statistik BeOL Lthal Biel-

see hindelb. norska bern bib/buch

Podestplätze

H10 1 2

H12 3

H14 1 1 1

H16 2

H18 1 1 1

D10 1 1 1

D12 1 1 1

D14 2 1

D16 2 1

D18 1 1 1

11 2 7 3 2 3

Page 28: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

28

Top10

H10 3 1 2 2 1 1

H12 6 1 2 1

H14 2 2 2 2 1

H16 1 3 3 1

H18 4 1 1 1 2

D10 3 1 2 1 1 2

D12 3 2 1 1 1

D14 5 2 2 1

D16 2 1 1 1 2 2 1

D18 1 1 1 1 3 1 1

30 8 12 14 17 5 7

Top20

H10 6 3 3 3 2 1

H12 9 3 3 3

H14 2 3 3 4 3 1 3

H16 2 1 3 3 3 2 1

H18 4 2 1 1 3 1

D10 8 3 2 1 3 1 2

D12 5 3 2 3 1 3

D14 6 1 4 2 5 1

D16 4 1 1 3 4 5 1

D18 2 1 2 2 5 5 1

48 21 19 21 35 18 13

Liebe OLG Thun Mitglieder, liebe Judith Fanclub Mitglieder,

Schlussverkauf! Wer hat noch Keines und möchte gern ein FanT-Shirt? Die in der Liste aufgeführten Grössen sind noch erhältlich. Die Preise sind Richtpreise. Ihr bestimmt den Preis, der ganze Betrag geht an Judith.

Page 29: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

29

Inventarliste Judith Fan T-Shirt

LangarmT-Shirt Women

70 Franken Langarm T-Shirt Men

70 Franken

XS 1 S 5

S 1 M

M 3 L

L

Kurzarm T-Shirt Women

50 Franken Kurzarm T-Shirt Men

50 Franken

XS S 4

S 7 M

M 4 L

L 7

Bestelladresse: Rita und Gregor Wyder, Tel. 031 81959 95, email: [email protected]

I

Page 30: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

30

Interview

Interview mit Niederhausers 7 Erzählt uns etwas über euch (Alter, Freizeit, Schule/Beruf) und wie ihr zum OL-Sport gekommen bist! Annique: Ich bin 12-jährig. Renne fürs Leben gerne, bin gerne auf Ski und spiele

Volleyball. An OL-Wettkämpfen startete ich bereits, als ich noch in Mamas Bauch war. Später musste ich auch einfach mit!

Linus: Ich bin 11 Jahre jung. Meine Hobbys sind schwingen, klettern, (Lang-)laufen

und OL machen. Mama hat mich früh an die Wettkämpfe mitgenommen. Weil ich immer auch Karten Zuhause anschaute, konnte ich schnell gut damit umgehen.

Carlo: Nein, ich bin nicht der Älteste. Doch mehr ins Detail werde ich nicht gehen. Ich

bin der einzige im Hause Nidi, welcher den Orientierungslauf nicht intravenös verabreicht gekommen hat. Ich fand zum OL wie die Jungfrau zum Kind. Mirjam war die Geburtshelferin. 2005 stach ich erstmals mit Karte und Kompass in den weiten düsteren Wald von Fontainebleau bei Paris. Wie ich rausgefunden habe? Keine Ahnung! Inzwischen habe ich Spass am „Secklemitcharte“. Wenn ich mich nicht gerade orientiere, widme ich mich gerne der Musik oder dem technischen Handwerk. Oder natürlich meiner Frau und den Kindern. Ich unterrichte Musik, technisches Gestalten und Sport an einer Oberstufe der Stadt Thun.

Mirjam: Ich bin die Älteste im Bunde. Und auch die, die den OL Sport am längsten

betreibt. Ich habe als 10-jährige begonnen, das heisst, vor 28 Jahren. Grossgeworden bin ich nicht in einer OL-Familie. Das mit dem Intravenös trifft also auf mich auch nicht zu...Bekannte aus dem Nachbardorf motivierten mich am Frühlings- OL-Kurs teilzunehmen. Als junge Frau betrieb ich den OL dann als Leistungssport. Ich mochte es nicht, wenn Michael, mein jüngerer Bruder und ich zu oft von den Eltern an die OL begleiteten wurden. Der OL war meine Welt und die mochte ich nicht mit ihnen teilen ;) Heute geniesse ich aber, dass meine eigene Familie auch Freude am OL hat. Wenn ich gerade nicht in Haus und Garten schaffe oder sonst Familienarbeit leiste, bin ich gerne bei meinen Kaschmirziegen oder als Kursleiterin eines sexualpädagogischen Präventionsprojektes (MFM-Projekt – „die Zyklus-Show“) unterwegs. Ab und zu trifft man mich nach wie vor in einer Schulstube. Aber nur noch, wenn grad Not an Frau ist...

Laurin: Auch ich schwinge. Und auch ich bin gerne draussen, bewege mich gerne. Ich

will mal Landwirt werden und Schweizermeister im OL bei H10. Endlich gehöre ich zu den ältesten in meiner Kategorie. Papa und Mama nahmen mich an die

Page 31: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

31

OL mit, wo ich immer Schulhaus-OL lief. Plötzlich wollte ich längere Bahnen laufen. Und im vorletzten Herbst startete ich in Krattigen 2 Minuten vor Papa. Ich sollte dann eigentlich warten. Weil ich aber immer wusste, wohin zum nächsten Posten rennen, lief ich einfach weiter. Ich war eine Viertelstunde vor Papa im Ziel. Von da an durfte ich alleine starten.

Chiara und Meo: Wir freuen uns immer auf die Mini-OL. Und wenn Mama oder Papa mit uns an

einem grossen Lauf starten, finden wir das super. Meo kann bereits gut Karte lesen und liebt die kleinen Wege. Chiara ist schnell beim Posten badgen. Beide wurden bereits als Bébés an die OLs mit genommen und mussten viele Stunden in den Wettkampfzentren verbringen und morgens vor dem Lauf die nervöse Mama aushalten...- nennt man das intravenös mit dem OL-Virus angesteckt zu werden?!

Was sind eure OL-Ziele fürs nächste Jahr? Welche OL-Fehler möchtet ihr vermeiden? Carlo: Im Direktvergleich mit Mirjam triumphieren und unterwegs den Kompass nicht

verlieren. Mirjam: Ich starte nur noch in technisch anspruchsvollem Gelände, damit ich ja nicht

dem familieninternen Duell unterliege! Nein, mein Ziel ist es, wieder etwas an meiner Kondition zu arbeiten, damit ich die Streckenlänge meiner Alterskategorie in einem Tempo schaffe, wo’s wieder fägt!

Annique: Ich möchte lernen, etwas schneller die Karte zu interpretieren. Ich brauche noch

zuviel Zeit dafür. Und Richtungsfehler vermeiden will ich unbedingt. Linus: Weil ich etwas schnell rennen kann, muss ich aufpassen, dass mein Kopf den

Beinen nach mag. Im kommenden Jahr ist mein Jahrgang der ältere. Ich möchte an den Schweizermeisterschaften, vor allem in der Mitteldistanz bei H12 wieder eine Medaille holen, die starke klubinterne Konkurrenz, (vorallem vom Jahrgang 2003) vermehrt schlagen und mehr an regionalen Läufen teilnehmen, damit ich in der Berner Nachwuchsmeisterschaft auch vorne mitmischen kann.

Laurin: Mein Ziel ist, die Karte gut zu norden und nie mehr zu süden! Meo: Vielleicht kann ich im Herbst dann alleine starten. Hoffentlich starten Mama und

Papa mit mir an den grossen OL, damit ich üben kann! Chiara: Ich will wieder viele Runden schaffen an den Mini-OL im Wettkampfzentrum.

Page 32: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

32

Wald- oder Stadt-OL Carlo: Wald. Da fühle ich mich weniger beobachtet... Mirjam: Wald. Ich liebe die Natur mehr, als die Kultur. Annique: Wald. Ich kurve nicht gerne um die Häuser. Linus: Der Mix macht es aus. Ich liebe die Abwechslung! Laurin: Wald. In der Stadt ist es viel schwieriger, als im Wald. Chiara: Stadt. Im Wald im hohen Gras werde ich immer nass. Deshalb renne ich lieber

auf der Strasse. Meo: In der Stadt fehlen die kleinen Pfade, die ich liebe. Auch kann ich die Karte dort

nicht so gut lesen. Berge oder Strand? Carlo: Berge. Der Strand ist viel zu teuer. Mirjam: Berge-bin eben ein „Bärgmiitschi“. Annique: Strand-ist flacher! Linus: Berge – ich klettere auch gerne. Laurin: Strand – ich liebe das Meer! Meo: Berge. Am Strand ist der Sand überall. Das mag ich nicht! Chiara: Strand. In den Bergen ist es immer steil! Winter oder Sommer? Meo: Winter - Ski-OL machen muss lustig sein. Mama hat mir davon erzählt. Nur

gehen wir nie hin… Carlo: Sommer. Gleiche Begründung wie bei Berg/Strand. Mirjam: Frühling und Herbst. Hitze und Kälte liebe ich eigentlich nicht! Annique: Jede Jahreszeit hat ihre Vorteile. Hauptsache es wechselt ab und zu. Linus: Winter. Ski nordisch und alpin fahren fägt eben auch! Chiara: Sommer. Kalt haben, nein!! Ich mag es, nur T-Short und Shorts anzuziehen. Laurin: Der Schnee und der Schneesport sind mir lieb. Geburtstag habe ich aber im

Sommer, hm... O oder L? Carlo: „L“: Linus und Laurin. Chiara: Seckle, dech! Das andere ist noch zu schwierig! Annique: Das Rennen geht mir ringer! Linus: Ich beschäftige mich gerne mit der Karte. Das L läuft gut! Mirjam: Unbedingt das O zum L. Sonst kommt Carlo ... Laurin: O+L, weil mir beides liegt. Meo: O: Meine Beine sind noch kurz. Dann bleibe ich immer an den Ästen und den

Dornen hängen.

Page 33: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

33

Norden oder Süden? Carlo: Egal. Hauptsache ich kann mal wieder nach Hause gehen. Denn dort ist es am

schönsten. Mirjam: N, wie Natur, Nichts von Nacht, oder Nur Nacht, Nordlicht, Norsk, ... – ich sehne

mich danach! Annique: Ans Mittelmeer! Ich war noch nie nordwärts... Linus: Das eine kenne ich, das andere nur von Schilderungen. Aber Norden tönt auch

gut! Laurin: Der Strand mit dem waaaaarmen Sand- südwärts! Chiara: Norden: Dort gibt es mehr Länder, glaube ich! Meo: Norden: Die Bilder von Skandinavien gefallen mir.

Familienfoto? Gibt es bei uns nicht! Es fehlt immer jemand. Oder dann guckt sicherlich jemand in die Schnitz…

Page 34: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

34

Zur aktuellen Lage

Page 35: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

35

Who is who? Vorstand: Präsident: Silvio Zahnd Wettkampfplanung: Jürg Däppen Club Intern: Mario Genna Kassier: Simon Loder Kommunikation/Sekretär: Flurin Wegmüller/Fredi Müller Nachwuchs-Betreuung: Karin Brügger Kartenplanung: Jürg Däppen Weitere permanente Aufgaben: J + S: Beatrice Röthlisberger Kartenverwaltung: Walter Tschumi Materialverwaltung: Martin Rathgeb Adressverwaltung: Jürg Tschumi sCOOL: Urs Binggeli Webmaster: Christoph Rathgeb Clubdress: Gaby Zahnd Thuner Funktionäre im BOLV/SOLV: Mitglied Bike-OL Kommission des IOF Ursula Häusermann

Page 36: Inhaltsverzeichnis...1.Teil: 18.00 Uhr Nachtessen - Menu: Chili con Carne Kleines Nachtessen wird allen Mitgliedern durch die OLG Thun offeriert. Anmeldungen bitte bis Samstag 23.01.2016

36

Impressum Postenposcht Erscheinungsweise: Viermal jährlich Auflage: 170 Expl. Redaktion: Alle OLG Thun-Mitglieder Layout: Timo Trachsel Ogimatte 7 3713 Reichenbach [email protected] P 033 676 20 45 Ädressenänderungen/ Jürg Tschumi Versand: Brahmsweg 8 3600 Thun [email protected] P 033 222 52 10 Druck: Krebser AG, Bernstrasse 85, 3613 Steffisburg PC-Konto: 30-18565-2 Titelbild: Thuner Partnerstadt Gabrovo, Bulgarien Nächste Ausgabe: erscheint Ende Februar 2016 Redaktionsschluss: Montag, 15. Februar 2016 Weitere Infos: www.olg-thun.ch