Inhaltsverzeichnis VI/2018 1 - monch.com · - Martin Bertsch, Geschäftsführender Gesellschafter...
2
VI/2018 1 Inhaltsverzeichnis Auftrag: Rettung deutscher Staatsbürger ......................................... 51 André Forkert Marine Fokus Zur Frage der Bewaffnung von Marinehubschraubern: Was benötigt die Deutsche Marine? .................................................. 57 Stefan Nitschke Spotlight Marine ................................................................................... 62 - Jahresrückblick des Inspekteurs der Marine, Vizeadmiral Andreas Krause - COE CSW: Zehn Jahre – zehn Nationen – eine Erfolgsgeschichte - Matering the Littoral: Neues niederländisches Konzept befasst sich mit amphibischen Operationen im Jahr 2035 - Fragen zur Instandhaltung und Modernisierung von Überwasserschiffen - China: Längst ein ernst zu nehmender Sicherheitsfaktor im maritimen Kräftespiel U-Jagd im Flachwasser mit Fächerlotsystemen: Ein zweistufiger Ansatz ....................................................................... 74 Markus Schäfer und Matthias Conrad Luftwaffe Fokus Gesamtbetrachtung Hubschrauber: Gedanken zu Einsatzklarstand und Nutzungsraten ......................... 76 Cai Goedelt Luftwaffe erhält neuen verlegefähigen Gefechtsstand: Modernste Ausstattung unterstützt die Führung des Einsatzes sowie die fliegerische Missionsplanung und -auswertung ............. 80 Kommando CIR Fokus Kommando Strategische Aufklärung: Aufklärung und Wirkung geführt aus einer Hand ............................. 82 Autorenteam Kommando Strategische Aufklärung Analyse Ziemlich amorphes Gebilde: Ist der Iran Atommacht? .................... 84 Stefan Nitschke Feature Wehrtechnische Normung: Zusammenarbeit zwischen Rüstungsbereich und DIN.................... 85 Erwin Koch SIG Sauer im Kreuzverhör: Neue Herausforderungen bei Einführung und Nutzung von Behördenwaffen .......................... 86 Dr. Dennis-P. Merklinghaus Die Beschaffungspraxis des BAAINBw ............................................. 88 Corinna Contag Aus der Schweizerischen Eidgenossenschaft .................................. 90 - Gegen Cyberbedrohungen: Cyberausbildung tut Not - Verstärkte russische Spionage - Bestätigte Rüstungspolitik - Zur Zukunft der RUAG Peter Jenni Auf ein Wort Lockheed Martin schließt Fähigkeitslücken ..................................... 94 Stefan Nitschke Nachgefragt Paratec GmbH blickt zurück auf mehr als 30 Jahre Entwicklung und Fertigung von taktischen Fallschirmsystemen.......................... 95 Interview mit Christian Margardt und Stefan Ertler, Paratec GmbH Jobbörse für die wehrtechnische Industrie ...................................... 96 Vorwort Europäischer werden, transatlantisch bleiben ................................... 3 Karl-Heinz Kamp Präsident der Bundesakademie für Sicherheitspolitik, Berlin Geleitwort Verteidigungsfähigkeit, Rüstung und wehrtechnisch-industrielle Kompetenz haben in Deutschland Verfassungsrang! ........................ 4 Hans C. Atzpodien Hauptgeschäftsführer beim Bundesverband der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie e.V. Editorial Vertrauen durch Kontrolle ..................................................................... 5 Stefan Nitschke Bericht aus der Hauptstadt ................................................................... 6 Volker Schubert Aus der Industrie Personen ................................................................................................ 10 Unternehmensmeldungen ...................................................................... 12 Global ..................................................................................................... 17 C5I Forum .............................................................................................. 19 Politisches .............................................................................................. 23 Im Gespräch „Wir sind wirklich tief beeindruckt“ ................................................... 25 Gespräch mit Vizeadmiral Joachim Rühle, Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr und Beauftragter für Reservistenangelegenheiten Volker Schubert Kommando Streitkräftebasis Fokus Militärische Aufklärung durch Social Media: Welche Bedeutung hat OSINT? .......................................................... 28 André Forkert WIWeB – Kompetenzzentrum für zuverlässige und sichere Betriebsstoffe in der Bundeswehr ........................................ 31 Autorenteam WIWeB Land Fokus „Alte“ Fähigkeiten modernisieren, richtige Ideen „wiederentdecken“ und weiterentwickeln................ 35 Interview mit Brigadegeneral Lutz Erich Niemann, Kommandeur Ausbildungszentrum Pioniere und General der Pioniertruppe Stefan Nitschke Beschaffungsvorhaben des Heeres Fernbedienbare Waffenstationen: Was die Bundeswehr zur Bewältigung künftiger Konflikte benötigt ................................... 40 Stefan Nitschke Fahrzeuglogistik Bundeswehr erhält mobilen Instandhaltungscontainer ................... 44 André Forkert Ausbildung Landstreitkräfte TACTIS-Zentrum Amersfoort: Deutsch-niederländisches Simulationstraining für Panzertruppen 46 Volker Schubert Nachlese „Schneller Adler 2018“ “Der Auftrag als solcher steht schon seit sehr vielen Jahren in unserem Lastenheft“ ....................................................................... 48 Gespräch mit General Eberhard Zorn, Generalinspekteur der Bundeswehr Volker Schubert
Transcript of Inhaltsverzeichnis VI/2018 1 - monch.com · - Martin Bertsch, Geschäftsführender Gesellschafter...
VI/2018 1Inhaltsverzeichnis
Auftrag: Rettung deutscher Staatsbürger ......................................... 51André Forkert
Marine FokusZur Frage der Bewaffnung von Marinehubschraubern: Was benötigt die Deutsche Marine? .................................................. 57Stefan Nitschke
Spotlight Marine ................................................................................... 62- Jahresrückblick des Inspekteurs der Marine,
Vizeadmiral Andreas Krause- COE CSW: Zehn Jahre – zehn Nationen – eine Erfolgsgeschichte- Matering the Littoral: Neues niederländisches Konzept befasst sich
mit amphibischen Operationen im Jahr 2035- Fragen zur Instandhaltung und Modernisierung von Überwasserschiffen- China: Längst ein ernst zu nehmender Sicherheitsfaktor im maritimen
Kräftespiel
U-Jagd im Flachwasser mit Fächerlotsystemen:Ein zweistufiger Ansatz ....................................................................... 74 Markus Schäfer und Matthias Conrad
Luftwaffe FokusGesamtbetrachtung Hubschrauber: Gedanken zu Einsatzklarstand und Nutzungsraten ......................... 76Cai Goedelt
Luftwaffe erhält neuen verlegefähigen Gefechtsstand: Modernste Ausstattung unterstützt die Führung des Einsatzes sowie die fliegerische Missionsplanung und -auswertung ............. 80
Kommando CIR FokusKommando Strategische Aufklärung: Aufklärung und Wirkung geführt aus einer Hand ............................. 82Autorenteam Kommando Strategische Aufklärung
AnalyseZiemlich amorphes Gebilde: Ist der Iran Atommacht? .................... 84 Stefan Nitschke
FeatureWehrtechnische Normung: Zusammenarbeit zwischen Rüstungsbereich und DIN .................... 85Erwin Koch
SIG Sauer im Kreuzverhör: Neue Herausforderungen bei Einführung und Nutzung von Behördenwaffen .......................... 86 Dr. Dennis-P. Merklinghaus
Die Beschaffungspraxis des BAAINBw ............................................. 88 Corinna Contag
Aus der Schweizerischen Eidgenossenschaft .................................. 90- Gegen Cyberbedrohungen: Cyberausbildung tut Not- Verstärkte russische Spionage- Bestätigte Rüstungspolitik- Zur Zukunft der RUAGPeter Jenni
Auf ein WortLockheed Martin schließt Fähigkeitslücken ..................................... 94Stefan Nitschke
NachgefragtParatec GmbH blickt zurück auf mehr als 30 Jahre Entwicklung und Fertigung von taktischen Fallschirmsystemen.......................... 95Interview mit Christian Margardt und Stefan Ertler, Paratec GmbH
Jobbörse für die wehrtechnische Industrie ...................................... 96
VorwortEuropäischer werden, transatlantisch bleiben ................................... 3Karl-Heinz KampPräsident der Bundesakademie für Sicherheitspolitik, Berlin
GeleitwortVerteidigungsfähigkeit, Rüstung und wehrtechnisch-industrielle Kompetenz haben in Deutschland Verfassungsrang! ........................ 4Hans C. AtzpodienHauptgeschäftsführer beim Bundesverband der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie e.V.
EditorialVertrauen durch Kontrolle ..................................................................... 5Stefan Nitschke
Bericht aus der Hauptstadt ................................................................... 6 Volker Schubert
Aus der IndustriePersonen ................................................................................................ 10 Unternehmensmeldungen ...................................................................... 12Global ..................................................................................................... 17C5I Forum .............................................................................................. 19Politisches .............................................................................................. 23
Im Gespräch„Wir sind wirklich tief beeindruckt“ ................................................... 25 Gespräch mit Vizeadmiral Joachim Rühle, Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr und Beauftragter für ReservistenangelegenheitenVolker Schubert
Kommando Streitkräftebasis FokusMilitärische Aufklärung durch Social Media: Welche Bedeutung hat OSINT? .......................................................... 28André Forkert
WIWeB – Kompetenzzentrum für zuverlässige und sichere Betriebsstoffe in der Bundeswehr ........................................ 31Autorenteam WIWeB
Land Fokus„Alte“ Fähigkeiten modernisieren, richtige Ideen „wiederentdecken“ und weiterentwickeln ................ 35Interview mit Brigadegeneral Lutz Erich Niemann, Kommandeur Ausbildungszentrum Pioniere und General der PioniertruppeStefan Nitschke
Beschaffungsvorhaben des HeeresFernbedienbare Waffenstationen: Was die Bundeswehr zur Bewältigung künftiger Konflikte benötigt ................................... 40 Stefan Nitschke
FahrzeuglogistikBundeswehr erhält mobilen Instandhaltungscontainer ................... 44 André Forkert
Ausbildung LandstreitkräfteTACTIS-Zentrum Amersfoort: Deutsch-niederländisches Simulationstraining für Panzertruppen 46 Volker Schubert
Nachlese „Schneller Adler 2018““Der Auftrag als solcher steht schon seit sehr vielen Jahren in unserem Lastenheft“ ....................................................................... 48Gespräch mit General Eberhard Zorn, Generalinspekteur der BundeswehrVolker Schubert
VI/20182
InserentenverzeichnisAbeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft SE ................................. 69ANALOG DEVICES GmbH ........................................................................ 59ATM ComputerSysteme GmbH ................................................................ 61BOEING................................................................................................. 2. USDWT – Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik e.V. ................................ 56FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH ................................... 37GPEC Digital .............................................................................................. 45Israel Aerospace Industries Ltd. .......................................................... 4. USIveco Magirus AG ...................................................................................... 27IWA ............................................................................................................. 15Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG .............................................. 49MBDA ......................................................................................................... 79RUAG Schweiz AG .............................................................................. 25, 77Securiton GmbH ........................................................................................ 89SolarWinds Software Europe Ltd .............................................................. 19Systematic Software UK Engineering LTD ................................................ 21
Redaktionsbeirat »wehrtechnik«- Dr.-Ing. Ulrich Bernhardt, Generalbeauftragter, WEW Container System GmbH - Martin Bertsch, Geschäftsführender Gesellschafter roda computer GmbH- Andreas von Büren, Geschäftsführer BDSV- Dr. Thomas Enders, Präsident und CEO, Airbus Group- Dipl.-Betrw. Norbert Erichsen, Geschäftsführer FFG Flensburger Fahrzeugbau GmbH- Dipl.-Kfm. Claus Günther, Sprecher Bereichsvorstand Diehl Defence Holding GmbH - Dipl.-Ing. Frank Haun, Vorsitzender der Geschäftsführung, Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG- Achim Klein, Geschäftsführer Rohde & Schwarz Vertriebs GmbH- James Edward Monroe, Vice President Raytheon International Inc., Country Director für Deutschland, Österreich, Schweiz und die Niederlande- Dr. Peter Podesser, CEO SFC Energy AG- Dipl.-Ing. Hans Michael Schaedla, Vorstandsvorsitzender, Abeking & Rasmussen Schiffs- und Yachtwerft AG - General a.D. Rainer Schuwirth, Vorsitzender Deutsche Gesellschaft für Wehrtechnik e.V.- Andreas Sedlmayr, Geschäftsführender Gesellschafter, Autoflug GmbH
Mönch Verlagsgesellschaft mbHChristine-Demmer-Str. 753474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel: +49(0)2641 3703-0Fax: +49(0)2641 3703-199E-Mail: [email protected]
GeschäftsführendeGesellschafter undHerausgeber: Volker SchwichtenbergUta Schwichtenberg(Rechtsanwältin)
Stv. Verlagsleitung: Christa André
Mit-Herausgeber: Christian Lauterer
Druck:Bonifatius DruckereiKarl-Schurz-Str. 2633100 Paderborn
Irrtum vorbehalten. Minderungs an sprüche wegen Unvoll stän dig keit oderFehlerhaftigkeit sind aus ge schlossen. »wehrtechnik« erscheint mit sechs Aus gaben jährlich und kostet im Jahres abonnement ab 2015 E 75,- (In land) bzw. E 80,- (Aus land) inkl. Porto kosten (Luft pos tzuschlag E 40,-); Einzelheft E 14,50 zu züg lich Ver sand kosten.
Vertrieb: Mönch Verlagsgesellschaft mbHChristine-Demmer-Str. 7 - 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheber rechtlich ge schützt. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vor-behalten. Kein Teil dieser Zeit schrift darf (abgesehen von den Aus nahmefällen der §§53, 54 UrhG, die unter den darin genannten Vor aus setzun gen zur Vergütung ver pflichten) ohne schriftliche Ge nehmi gung des Ver lages in irgendeiner Form – durch Fo to kopie, Mikrofilm oder an dere Ver fahren – reproduziert oder eine von Maschinen, insbesondere von Daten verarbei tungs anla gen, ver wend bare Sprache übertragen wer den. Auch die Rechte der Wieder gabe durch Vortrag, Funk- und Fern seh sendung, im Mag nettonverfahren oder auf ähnlichem Wege bleiben vor-be halten. Jede im Be reich eines gewerb lichen Unter nehmens hergestellte oder benutzte Ko pie dient ge werb lichen Zwecken und verpflichtet ge mäß §54 (2) UrhG zur Zahlung einer Vergütung. Für wt schreiben Kapazitäten so wohl von amtlichen Stellen als auch der Industrie. Aus gegebenem An lass weisen wir erneut darauf hin, dass die von den Autoren ge äußerten sach lichen und fachlichen Auffas sungen sich nicht unbedingt mit denen amt licher Stel len oder der Unter nehmen, denen die Au toren angehören, decken müssen.
wt-wehrtechnik Internationale Kontakte:
Mönch Editorial DirektorDr. Dennis-P. Merklinghaus (DPM)
Redaktion:- Dr. Stefan Nitschke (STN) (Chefredakteur)- Peter Jenni (PJ)- Georg Mader (GM)
Gestaltung: Frank Stommel
Dokumentation:Ernst Schlegel
International Marketing Manager: Mr. Stephen Elliott Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel: +49(0)2641 3703-105 Christine-Demmer-Str. 7 Fax: +49(0)2641 3703-199 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, E-Mail: stephen.elliott@ Germany moench-group.com Asian Eastern Pacific (ASEP) Mr. Vishal Mehta EG – 65. Inderpuri Mobile: +91 99 999 85 425 Near IARI Pusa E-Mail: vishal.mehta@ New Delhi 110012 moench-group.com India France, Belgium, Pakistan Mr. Georges France Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel.: +33(0)1 60 82 98 88 6, impasse de la Grande Fax: +33(0)1 60 82 98 89 F-91510 Janville-sur-Juine E-Mail: georges.france@ wanadoo.fr Ita ly Mr. Fran co Laz za ri RID Tel.: +39(0)1 85 30 15 98 Via Mar ti ri del la Lib e raz i one, 79/3 Fax: +39(0)1 85 30 91 71 I-16043 Chi a va ri (GE) E-Mail: [email protected] [email protected] Spain, Por tu gal, Middle East, Latin America Mr. An to nio Ter ol Gar cia Tel.: +34(0)91 3 10 29 98 Fax: +34(0)91 3 10 24 54 E-Mail: antonio@terolgarcia. e.telefonica.net [email protected] USA, Canada, UK Mrs. Sally Passey & Mr. Brian Passey (Directors) BSP Media Tel.: +44(0)1491 628000 Fax: +44(0)1491 628044 Brian Mobile: +44(0)7860 903 503 Sally Mobile: +44(0)7968 714280 E-Mail: [email protected] [email protected]
Marketing Manager Germany, Austria, Switzerland, Japan: Mr. Christian Lauterer Mönch Verlagsgesellschaft mbH Tel: +49(0)2641 3703-104 Christine-Demmer-Str. 7 Fax: +49(0)2641 3703-199 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, E-Mail: christian.lauterer@ Germany moench-group.com
ErrataIm Leistungsprofil Feldlager, veröffentlicht in der WEHRTECHNIK-Ausgabe V (Seite 89-94) Ende Oktober, haben wir bei dem uns zur Veröffentlichung eingereichten Fachbeitrag „Unterbringung im Einsatz: Das Modulsystem Feldlager Bundeswehr” als Autor ein “Autorenteam Bundesministerium der Verteidigung, Abteilung Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen“, vermerkt. Diese Angabe ist unrichtig und muss lauten: Technischer Oberregierungsrat Zilles, Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw), Abt U3.1 Unterbringung und Unterstützung im Einsatz, Feldlagertechnik. Wir bitten dies zu entschuldigen.
Titelbild: Der Ausstattungsumfang bei der Pionier-truppe ist vor dem Hintergrund der in den vergangenen Jahren gewachsenen Aufgaben und der dazu notwendigen Ausbildung nicht hinreichend. Im Hinblick auf die klassischen Pionieraufgaben bedeutet die Renaissance der Landes- und Bündnisverteidigung, dass die Bundeswehr ihre Ausstattung für die „alten“ Fähigkeiten modernisieren muss, um auf dem digitalisierten Gefechtsfeld mithalten zu können, mahnt Brigadegeneral Lutz Erich Niemann, Kommandeur Ausbildungszentrum Pioniere und General der Pioniertruppe, in einem wt-Interview Ende Oktober (diese Ausgabe). Erkennbar ist, dass mit der Re-Fokussierung auf die Bündnisverteidigung besonders wieder Brückenkapazitäten mehr in den Vordergrund rücken. Hier hatte sich die Pioniertruppe zwar bescheidene Kapazitäten erhalten, jedoch bedarf es infolge der aktuellen Lage an der Ostgrenze der NATO – im Rahmen von Übungen und „Enhanced Forward Presence“ – weiterer Anpassmaßnahmen bei Material und Personal. Ein Ergebnis dieses Entwicklungsganges ist, dass im kommenden Jahr schrittweise als Ersatz für die Panzerschnellbrücke BIBER das gepanzerte Brückenlegesystem LEGUAN eingeführt wird. Foto: Krauss-Maffei Wegmann)
