Leseprobe

Der Schatten des Windes

Roman Aus dem Spanischen von Peter Schwaar

© Insel Verlaginsel taschenbuch 4013

978-3-458-35713-1

Insel Verlag

Als sich der zehnjährige Daniel Sempere, der allein mit seinem Vaterim grauen Barcelona der Franco-Ära lebt, auf dem geheimen »Fried-hof der vergessenen Bücher« ein Buch aussuchen darf, greift er nacheinem verstaubten Exemplar von Der Schatten des Windes. Danielist fasziniert von dem Buch und macht sich auf die Suche nach sei-nem Autor, einem gewissen Julián Carax, von dem keiner zu wis-sen scheint, ob er noch lebt oder was ihm widerfahren ist. Danielgerät immer mehr in den Bann dieser mysteriösen Gestalt, und dieMenschen, denen er begegnet, und die Frauen, in die er sich verliebt,scheinen nur Figuren in einem Spiel, dessen Regeln er nicht kennt.Fast ist es, als ob sich die vergangene Geschichte in seinem eigenenLeben wiederhole, das von dem Schatten furchtbarer Ereignisse ver-dunkelt zu werden droht …

»Záfon erzählt farbig, intensiv und so lebendig, dass seine Figurenneben uns zu stehen scheinen. Um uns leise ins Ohr zu flüstern, dassgleich ein neuer Schicksalsschlag Daniels Leben verändern und ihnSchritt für Schritt erwachsen machen wird. Man vertieft sich in diesesBuch, vergisst die Welt um sich herum und taucht mit Haut und Haa-ren ein in Zafóns wunderbares Labyrinth.« Radio Bremen

Carlos Ruiz Zafón wurde 1964 in Barcelona geboren. Für seinen er-sten Roman Der Fürst des Nebels (1996) erhielt er einen Jugendlite-raturpreis. Mit Der Schatten des Windes katapultierte er sich welt-weit an die Spitze der Bestseller-Listen. Seit 1994 lebt er als Dreh-buchautor und Journalist in Los Angeles.

insel taschenbuch 4013Carlos Ruiz Zafón

Der Schatten des Windes

Carlos Ruiz ZafónDer Schatten des Windes

Roman

Aus dem Spanischen vonPeter Schwaar

Insel Verlag

Die Originalausgabe erschien 2001 unter dem TitelLa sombra del viento bei Editorial Planeta S.A., Barcelona.

© Carlos Ruiz Zafón, 2001 (für die deutsche Ausgabe vertretendurch UnderCover Literary Agents)

Umschlagfoto: Archivo Real Sociedad Fotográfica, Madrid

insel taschenbuch 4013Erste Auflage 2011

Insel Verlag Berlin 2011 © der deutschen Ausgabe Insel VerlagFrankfurt am Main und Leipzig 2003

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung,des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk

und Fernsehen, auch einzelner Teile.Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch

Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne schriftlicheGenehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung

elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigtoder verbreitet werden.

Vertrieb durch den Suhrkamp Taschenbuch VerlagUmschlaggestaltung: HildenDesign, München

www.hildendesign.deDruck: CPI – Ebner & Spiegel, Ulm

Printed in GermanyISBN 978-3-458-35713-1

1 2 3 4 5 6 – 16 15 14 13 12 11

Der Schatten des Windes

FÅr Joan Ramon Planas, der etwas Besseres verdient htte

6

001_200_vg538841ad5388411_export