DSL / Internet / Netzwerk

2 Erstinstallation

6 Falls eine neue Software-Version verfügbar ist, erscheint obenstehen-der Bildschirm.Drücken Sie die Taste OK. Der Receiver lädt nun die aktuelle Software und installiert sie.

HINWEIS: Während des Downloads kann Ihr Bildschirm schwarz bleiben und die Status-LED an der Geräte front leuchtet. Dies ist keine Fehl funktion. Der Download kann bis zu 30 Minuten dauern. Ziehen Sie während des Downloads auf keinen Fall den Netzstecker!

Der Receiver ist betriebsbereit, wenn die Status-LED an der Gerätefront erlischt.

5 Wählen Sie mit den Tasten / die Standard-Kanalliste, die Sie ver-wenden möchten und drücken Sie die Taste OK.

4 Der Suchlauf startet. Im Anschluss wird automatisch die Aktualisierung der Programm- und Systemdaten durchgeführt.

3 Navigieren Sie mit den Tasten / in dem Bildschirm »Erstinstallation« auf »Suchlauf starten« und drücken Sie die Taste OK.

1 Stecken Sie das eine Ende des Antennenkabels mit dem F-Stecker in die Antennensteckdose an der Wand und das andere Ende in den Antenneneingang SAT IN an der Rückseite des Receivers.

2 Verbinden Sie den Anschluss HDMI des Receivers über ein HDMI-Kabel mit einer der HDMI-Schnittstellen Ihres Fernsehers.

3 OPTIONALFalls Ihr TV-Gerät keinen HDMI-Anschluss besitzt, verbinden Sie den Anschluss TV SCART des Receivers über ein SCART-Kabel mit der SCART-Buchse Ihres Fernsehgerätes.

4 OPTIONALWenn Sie Ihren Video-, DVD- oderFestplattenrekorder jetzt anschließenmöchten, verbinden Sie denAnschluss VIDEORECORDER des Receivers über ein SCART-Kabel mit dem SCART-Anschluss Ihres Rekorders.

5 Schieben Sie die Smartcard mit dem goldfarbenen Chip nach unten und in Pfeilrichtung vorsichtig bis zum Anschlag in den Kartenleser an der Vorderseite des Gerätes.

6 Setzen Sie die Batterien in die beiliegende Fernbedienung ein und beachten Sie dabei den Hinweis im Batteriefach. Befinden sich bereits Batterien in der Fernbedienung, ziehen Sie den durchsichtigen Plastikstreifen aus dem Batteriefach heraus.

7 Stecken Sie das beiliegende Netzkabel zunächst in die Steckerbuchse des externen Netzteils. Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Buchse 12V auf der Rückseite Ihres Receivers. Stecken Sie dann den Netzstecker in die Stromsteckdose. Ihr Receiver ist jetzt bereit für die Erstinstallation.

Sicherheitshinweise:Schalten Sie vor Beginn der Installation alle Geräte aus (z. B. TV-Gerät, Video-, DVD- oder Festplatten-Rekorder). Bitte lesen Sie sich diese Installationsanleitung zuerst vollständig durch, bevor Sie mit dem Anschluss beginnen.

HINWEIS: Die hier beschriebene Installation wird mit Standardeinstellungen vorgenommen. Sollte sie nicht zum Erfolg führen, informieren Sie sich bitte in der umfangreichen Installations- und Bedienungsanleitung über alternative Einstellungen. F-Stecker SCART-

SteckerHDMI-Stecker

Netz-Stecker

Anschlussbeispiel

HDMI VIDEO-REKORDER

TV-GERÄTSAT IN

1 Receiver anschließen

Installation Satellitenempfang

Bei der ersten Inbetriebnahme startet der Installationsassistent automa-tisch. Benutzen Sie zur Installation Ihre Fernbedienung.

1 Schalten Sie den Fernseher ein.

2 Schalten Sie den Receiver mit der Taste ein. Der Installationsassistent startet. HINWEIS: Bei älteren TV-Geräten müssen Sie evtl. manuell auf den korrekten AV-Kanal wechseln. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts.

Suchlauf

SatellitNetzwerk-ID

Astra0x85

TV 0 Radio 0

Signalqualität

Signalstärke

Kanäle gefunden

Erstinstallation

100%

61%

Erweiterter Suchlauf...

Suchlauf starten

Suchlauf

SatellitNetzwerk-ID

SignalqualitätSignalstärke

FortschrittKanäle gefunden

AstraNicht verfügbar

TV 0 Radio 0

Erstinstallation 1/4

100%

61%

Bitte warten. Suche läuft...

SuchlaufAuf den Plätzen 1-99 können Siedie im Suchlauf gefundenenTV-Kanäle in beliebiger Reihenfolgeanordnen. Ihr Netzbetreiber bietetals Vorlage eineStandard-Kanalliste an. Bittewählen Sie die Standard-Kanalliste.die Sie verwenden möchten.

Erstinstallation 3/4

Österreich

Deutschland

Software AktualisierungEine neue Software-Version istverfügbar. Diese wird benötigt, umeinen reibungslosen Betrieb IhresGerätes sicherzustellen. Ihr Digital-Receiver wird jetzt die Softwareaktualisieren. Drücken Sie OK, umfortzufahren.

Hinweis:Die Aktualisierung kann bis zu30 Minuten dauern. DerBildschirm kann in dieser ZeitSchwarz werden. Sobald dieAktualisierung beendet ist,wird Ihr Gerät neu gestartet.Bitte trennen Sie es solange nicht vom Netz.

Erstinstallation 4/4

AKTUALISIERUNG STARTEN

TV / AUX Zur Bedienung Ihres TV-Geräts

oder A/V-Receivers, falls programmiert.

GUIDEElektronischen Programm Guide (EPG) öffnen.

RichtungstastenIm Menü oder in der Kanalliste nach oben/unten/links/rechts navigieren.

LED Zeigt den Status bei der

Programmierung der Fernbedienung an.

SUCHEEine Sendung finden.

MENÜService-Menü öffnen.

VOL+/-Ton lauter oder leiser stellen.

ZURÜCKEinen Bedienschritt zurück gehen oder

Bildschirmanzeigen beenden.

iTVAuf interaktive Dienste zugreifen.

ZOOMBildformat einstellen.

FarbtastenWeitere Funktionen wie im Menü angegeben.

TEXTTeletext aufrufen.

EIN/STAND-BYReceiver ein- und ausschalten.

sky/ESCZur Bedienung Ihres Receivers.

ZifferntastenFür numerische Eingaben wie z. B. Jugendschutz-PIN oder Kanalplatz.

LöschenEingabe von Zeichen löschen.

VODAuswahl eines Video-on-Demand-Dienstes.

INFOInformationen zum Programm ansehen.

OKEingaben im Menü bestätigen oder kurze Programminfo anzeigen.

PROG +/-Einen Kanal weiter- oder zurückschalten.

StummTon ein- und ausschalten.

HILFEHilfeseiten des Receivers aufrufen.

So funktioniert Ihre Universal-Fernbedienung

159-09_Quickguide_HD.indd 1159-09_Quickguide_HD.indd 1 21.05.2009 11:08:50 Uhr21.05.2009 11:08:50 Uhr

504-

5435

200

25

2760

1

59-0

9 Q

uick

guid

e

Jugendschutz-PINDamit Sie auch tagsüber ein abwechslungsreiches Programm empfangen können, hat Sky ein besonderes Jugendschutzsystem entwickelt: Sendungen, die für Kinder und Jugendliche nicht geeignet sind, sind mit einer Vorsperre versehen und erst nach Eingabe der individuellen vierstelligen Jugendschutz-PIN zu sehen. Diese finden Sie auf Ihrem Willkommensbrief unter dem Rubbelfeld. Ihre Jugendschutz-PIN ist jederzeit über das Service-Menü Ihres Receivers änderbar.

Jugendschutz bei Sky

Der Sumpf (The Marsh)

JUGENDSCHUTZ

16:45 18:15 Spielfilm303 Sky Cinema +1

JUGENDSCHUTZ17:18303 Sky Cinema +1

Bitte geben Sie Ihren Jugendschutz-PIN-Code ein.

* * * -

InstallationsanleitungSky HD 1

Stand: 14. Mai 2009

Deutschland Österreich Internet sky.de sky.at

Telefax 0180/511 00 09* 01/49 166 466

E-Mail service@sky.de service@sky.at

Telefon 0180/511 00 00* 01/49 166 200

Wir sind täglich zwischen 7.00 und 24.00 Uhr persönlich für Sie da.

Auf jede Frage die passende Antwort

* € 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend; powered by BT

Das komfortable Bildschirmmenü erlaubt es Ihnen, einfach zwischen den einzelnen Kanälen zu wechseln und zusätzliche Informationen sowie Funktionen aufzurufen. Mit der Taste OK gelangen Sie ins Programm. Mit den Tasten / stehen Ihnen weitere Funktionen zur Verfügung (siehe Grafik). Alternativ können Sie auch mit den Tasten PROG+/- zwischen den Kanälen umherschalten oder die gewünschte Kanalnummer über die Zifferntasten 0–9 eingeben.

Das Bildschirmmenü

Derrick16:55 17:55 Serie

Die Rosenheim-Cops17:55 ...... 18:40 Serie

17:17

105 FOX SERIE107 TNT SERIE109 RTL CRIME111 SCI FI113 13 TH STREET115 RTL LIVING116 RTL PASSION118 AXN Action

71 VOX Austria72 Super RTL A

303 Sky Cinema +1

303 Sky Cinema +1The Legend of Lucy Keyes (T...13:30 15:05

15:32 303 Sky Cinema +1

303 Sky Cinema +1Inhalt Manueller Timer

Der Landwirt Friedrichs wird inseinem Heimatort Kehl ermordetaufgefunden. Warum musste ersterben? Der Herzkranke hätteohnehin nicht mehr lange zu lebengehabt. Bald stößt ”Der Ermittler“

Der Ermittler15:05 16:05 Serie

15:32

13vvvv

303 Sky Cinema +1

303 Sky Cinema +1

Inhalt Erinnerung Timer Manueller TimerDrücken Sie OK um an dieseSendung kurz vor Beginn erinnertzu werden.

Sperling und der Mann im Ab...20:15 ........ 21:55 Krimi/Thriller

15:32 303 Sky Cinema +1

303 Sky Cinema +1

Inhalt Erinnerung Timer Manueller TimerDrücken Sie OK um einen Timer füreine Video- oderDVD-Recorderaufnahme zu setzen.

.4515:00 ........ 16:40 Krimi/Thriller

15:32 303 Sky Cinema +1

303 Sky Cinema +1

Sehen Sie umfangreiche Programm-informationen zum laufenden oder zukünftigen Programm. Optional können Sie sich die Programminfo auch durch Drücken der Taste INFO anzeigen lassen.

Wählen Sie mit den Tasten / einen Kanal aus der übersichtlichen Kanalliste. Sie sehen jeweils kurze Programminformationen. Drücken Sie zum Umschalten die Taste OK.

Stellen Sie Erinnerungen ein, um sich zukünftige Sendungen vorzumerken. So verpassen Sie keinen Film mehr.

Programmieren Sie Aufnahmen zukünftiger Sendungen für Video-/DVD-Rekorder mit einemKnopfdruck. Drücken Sie die Taste OK.

Drücken Sie die Taste OK, um das Bildschirmmenü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten / eine Sendung und drücken Sie / für weitere Optionen.

1x 1x 2x 3x

Der Programm Guide bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu allen Programmen. Lassen Sie sich Programminfos nach Kanälen und Uhrzeit geordnet anzeigen. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, gezielt nach Sendungen zu suchen, Sendungen vorzumerken oder Timer-Aufnahmen zu programmieren.

Drücken Sie die Taste GUIDE. Sie sehen eine Übersicht verschiedener Genres, die Ihnen das Finden Ihrer Lieblingssendung vereinfacht. Wählen Sie mit den Tasten / das Genre, das Sie interessiert oder wählen Sie »Alle Sender«.

Drücken Sie die Taste OK, um den Guide zu öffnen. Sie sehen in dem kleinen Vorschaufenster, was auf dem eingeschalteten Kanal gerade läuft.

Drücken Sie die Taste INFO, um sich ausführliche Programminformationen anzeigen zu lassen oder eine »Erinnerung« oder einen »Timer« zu setzen.

Elektronischer Programm Guide (EPG)

Guide Alle SenderMITTWOCH, 22 APRIL 17:22 311 Sky Cinema+1

311 Sky Cinema+1Sperling und der Mann im Abseits20:15 ....... 21:45 Krimi/Thriller

Schlecht gelaunt pflaumt KommissarSperling einen Streifenpolizisten an.

Mein Hund SkipSperling und der Mann im Abseits DerrikUnderblly Dirty Sexy Money EntourageSix Feet Under Six Feet UnderMatrioshki - Mädchenh... Nigel Marvens tierisch... HPainkiller Jane The Visitor - Die Fluc... Farscape

301 Sky Cinema303 Sky Cinema +1305 Sky Cinema +24307 Sky Hits311 Sky Action313 Sky Comedy

Beenden Sendungssuche Kategorie wählen

MITTWOCH, 22. APRIL20:3021:0021:3022:00-1 Tag+1 Tag

HINWEIS: Die Darstellung einzelner Menüpunkte kann variieren, abhängig von der ausgewählten Sendung.

159-09_Quickguide_HD.indd 2159-09_Quickguide_HD.indd 2 21.05.2009 11:08:51 Uhr21.05.2009 11:08:51 Uhr