Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir · Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir...

161 506 96-1 26.08.2013

Installations- und Wartungsanleitung

CTC EcoAirModell 406 I 408 I 410 I 415 I 420

Luftwärmepumpe

Installations- und Wartungsanleitung

CTC EcoAirModell 406 I 408 I 410 I 415 I 420

Luftwärmepumpe

161 506 96-1 26.08.2013

4 CTC EcoAir 400

Allgemeine Informationen

5 CTC EcoAir 400


Inhaltsangabe

AllgemeIne InformAtIonen

Checkliste ___________________________________________________________________7Wichtig – bitte nicht vergessen! ________________________________8Sicherheitsvorschriften ______________________________________________81. Anschlussmöglichkeit CTC EcoAir 400 ______________9

1.1 Allgemeines ____________________________________________________ 9

2. Technische Daten ______________________________________________102.1 Tabelle 400V 3N~ _________________________________________ 10

2.2 Tabelle 230 V 1N~ _________________________________________ 11

2.3 Anordnung der Komponenten __________________________ 12

2.4 Maßzeichnung ______________________________________________ 14

2.5 Kältemittelsystem __________________________________________ 14

3. Betrieb und Wartung _________________________________________153.1 Wartung _______________________________________________________ 15

3.2 Regelmäßige Wartung ____________________________________ 15

3.3 Abschalten ___________________________________________________ 15

3.4 Kondensatwanne ___________________________________________ 15

4. Fehlersuche/ Maßnahmen_________________________________164.1 Luftprobleme ________________________________________________ 16

4.2 Störungen ____________________________________________________ 16

4.3 Zirkulation und Enteisung ________________________________ 16

5. Montage _____________________________________________________________176. Aufstellung der Wärmepumpe __________________________187. Vorbereitung und Abfluss _________________________________19

7.1 Kondenswasser _____________________________________________ 20

8. Rohrinstallation __________________________________________________218.1 Rohranschluss ______________________________________________ 21

8.2 Beispiel für einen Leitungsanschluss _________________ 22

9. Umwälzpumpe ___________________________________________________239.1 Steuerung / Versorgung __________________________________ 24

9.2 Betriebsbereich _____________________________________________ 24

Enertech AB behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen und Druckfehler zu korrigieren.

10. Allgemeine Funktionsbeschreibung _________________2510.1 Abtauung _____________________________________________________ 25

10.2 Der Ventilator ________________________________________________ 25

10.3 Ladepumpe/Umwälzpumpe ____________________________ 25

10.4 CTC EcoAir 400 / Basic Display (Zubehör) ________ 25

11. Elektrische Installation ______________________________________2611.1 Kommunikationsanschlüsse ____________________________ 26

11.2 Serienschaltung von Wärmepumpen _________________ 26

11.2.1 Geschirmte Kommunikation (grauer Anschluss) 27

11.2.2 Endposition _______________________________________________ 27

11.3 CTC Basic Display (Zubehör) ___________________________ 28

11.3.1 Anschluss _________________________________________________ 28

11.4 Störmeldeausgang _________________________________________ 28

11.5 Elektrische Installation 400 V 3N~ ____________________ 28

11.6 Elektrische Installation 230V 1N~ _____________________ 29

11.7 Anschluss für nachfolgende Stecker _________________ 29

12. Anschließen der Steuerung _______________________________3012.1 Allgemeines __________________________________________________ 30

12.2 Anschlussalternative 1 ____________________________________ 30






12.8 Teileliste _______________________________________________________ 35

12.9 Schaltplan 400 V 3N~ ____________________________________ 36

12.10 Schaltplan 230V 1N~ _____________________________________ 38

13. Erster Start _________________________________________________________4014. Schallpegeldaten _______________________________________________40

14.1 Fühlerkennwerte ____________________________________________ 41

15. Konformitätserklärung _______________________________________42

6 CTC EcoAir 400



Herzlichen glückwunsch zum Kauf unseres neuen Produkts

Die komplette Außenluft-Wärmepumpe

Die CTC EcoAir 400 ist eine Außenluftwärmepumpe, die die Wärme aus der Außenluft an das Heizungssystem des Gebäudes überträgt. Die CTC EcoAir 400 arbeitet mit Außentemperaturen bis -22 °C.

Die Wärmepumpe kann entweder an den CTC EcoZenith angeschlossen werden oder über das CTC EcoLogic PRO-Steuersystem an den vorhandenen Kessel.

Die CTC EcoAir 400 ist für hohe Leistungen bei geringem Schallpegel ausgelegt. Die Wärmepumpe verfügt über eine integrierte Heißgas-Abtauanlage, welche die Verdampferspule eisfrei hält, um eine hohe Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.

Bewahren Sie dieses Handbuch mit den Installations- und Wartungsanleitungen sorgfältig auf. Bei ordnungsgemäßer Pflege und Wartung Ihrer CTC EcoAir 400 werden Sie viele Jahre Freude an ihr haben. In dieser Anleitung finden Sie alle Informationen, die Sie benötigen.

7 CTC EcoAir 400


ChecklisteDie Checkliste ist vom Installateur auszufüllen.• Im Wartungsfall sind diese Unterlagen auf Anforderung vorzulegen.

• Die Installation muss stets gemäß den Installations- und Wartungsanweisungen erfolgen.

• Die Installation muss stets von einem MCS-geprüften Installateur durchgeführt werden.

Im Anschluss an die Installation muss die Einheit inspiziert werden. Außerdem sind folgende Funktionsprüfungen durchzuführen:

Rohrinstallation � Die Wärmepumpe wurde gemäß den Anweisungen ordnungsgemäß befüllt, positioniert und

eingestellt.

� Die Aufstellung der Wärmepumpe erfolgte so, dass eine Wartung möglich ist.

� Die Leistung der Lade-/HK-Pumpe (abhängig vom Systemtyp) ist entsprechend dem benötigten Durchfluss bemessen.

� HK-Ventile (abhängig vom Systemtyp) und sonstige relevante Ventile öffnen.

� Dichtheitsprüfung

� System entlüften

� Erforderliche Sicherheitsventile auf ordnungsgemäße Funktion überprüfen

� Maßnahmen für die Ableitung von Kondenswasser getroffen

Elektrische Installation � Hauptschalter

� Berührungssichere Verdrahtung

� Erforderliche Sensoren montiert.

� Zubehör

Informationen für den Kunden (entsprechend der Anlagekonfiguration) � Inbetriebnahme mit Kunde/Installateur

� Menüs/Steuerfunktionen für das gewählte System

� Dem Kunden die Installations- und Wartungsanleitung aushändigen

� Das Heizsystem überprüfen und auffüllen

� Informationen über Feineinstellung

� Störungshinweise

� Funktionsprüfung der montierten Sicherheitsventile

� Garantie und Versicherung

� Informationen zur Vorgehensweise bei der Fehlerregistrierung

______________________________________ ______________________________________

Datum / Kunde Datum / Installateur

8 CTC EcoAir 400


Wichtig – bitte nicht vergessen!Kontrollieren Sie bei der Lieferung und Installation vor allem folgende Punkte:

• Die Wärmepumpe ist stehend zu lagern und zu transportieren.

• Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen Sie vor der Installation, ob das Produkt während des Transports beschädigt wurde. Melden Sie etwaige Transportschäden dem Frachtführer.

• Stellen Sie die Wärmepumpe auf einen festen Untergrund.

• Die CTC EcoAir 400 verfügt über eine im Werk installierte Kondensatwanne, von der das Kondenswasser zu einer unterirdischen Abwasserleitung, einem Wasserabzugskanal an der Oberfläche, in ein Abfallrohr oder zu einer anderen Entwässerung geleitet wird. Planen Sie die Positionierung dementsprechend.

• Wenn keine Kondensatwanne verwendet wird, muss das Fundament so ausgelegt werden, dass das Kondenswasser und Eiswasser in den Boden

abfließen kann. Richten Sie unter der Wärmepumpe einen „Wasserabzugskanal“ ein. Heben Sie 70-100 cm aus und füllen Sie den Kanal mit Schotter, dass der bestmögliche Abfluss gewährt wird.

• Die Außeneinheit muss waagerecht stehen (mit einer Wasserwaage überprüfen). Weitere Informationen über die Aufstellung der Wärmepumpe entnehmen Sie den Abschnitten 6 und 7.

• Vergessen Sie nicht, vor der Wärmepumpe einen Arbeitsbereich von mindestens 2 m freizulassen.

• Die Schläuche sind so nahe wie möglich an der Wärmepumpe anzuschließen. Leitungsrohre im Freien sind sorgfältig mit einer wetterfesten Isolation zu versehen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Leitungen zwischen der Wärmepumpe und dem Heizungssystem korrekt bemessen sind.

• Stellen Sie sicher, dass die Umwälzpumpe ausreichend bemessen ist, um das Wasser zur Wärmepumpe zu fördern.

SicherheitsvorschriftenBei der Installation, Wartung und Bedienung der Wärmepumpe sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten:

• Vor allen Arbeiten am Produkt muss der Sicherheitsschalter ausgeschaltet werden.

• Das Produkt darf nicht mit Wasser gespült werden.

• Wenn Sie das Produkt mithilfe einer Heböse oder Ähnlichem anheben, stellen Sie sicher, dass das Hubgerät, die Bolzenösen usw. nicht beschädigt sind. Stellen Sie sich niemals unter das angehobene Produkt.

• Gefährden Sie niemals die Sicherheit, indem Sie zum Beispiel verschraubte Abdeckungen oder Hauben entfernen.

• Gefährden Sie niemals die Sicherheit, indem Sie die Sicherheitsausrüstung deaktivieren.

• Arbeiten am Kältekreislauf des Produkts dürfen nur von einem Fluorgas-Fachmann durchgeführt werden.

!Falls diese Anweisungen bei der Installation, beim Betrieb und bei der Wartung nicht beachtet werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber Enertech.

9 CTC EcoAir 400


1.1 AllgemeinesDie nachstehenden Illustrationen zeigen die verschiedenen verfügbaren Anschlussmöglichkeiten für die CTC EcoAir 400. In bestimmten Fällen kann ein CTC Converter oder ein CTC Basic Display erforderlich sein. Siehe das Kapitel „Anschließen der Steuerung“.

Alternative ADie CTC EcoAir 400 kann an die unten aufgeführten Produkte angeschlossen werden.

Alternative BDie CTC EcoAir 400 kann über das als Zubehör erhältliche CTC Basic Display mit einem vorhandenen Kessel betrieben werden. Dies ist auf Basis einer fixen Temperaturvorgabe (fester Kondensationspunkt) oder mit einer Thermostatsteuerung möglich. Da die CTC EcoAir 400 in der Standardausführung keinen eigenen Controller besitzt, wird das als Zubehör erhältliche CTC Basic Display benötigt.

1. Anschlussmöglichkeit CtC ecoAir 400

! Die CTC EcoZenith i250 kann an Produkte mit einer Leistung von bis zu 11 kW angeschlossen werden.

CTC EcAir 400 1285

551

CTC EcoZenith i250CTC EcoZenith i550Pro

CTC EcoLogicPro

CTC EcoPart 400

CTC EcoPart 400

CTC EcoPart 400

CTC Basic Display CTC EcoLogic Pro

CTC EcoLogicV3

CTC EcoZenithV3

CTC EcoElV3

CTC Converter

CTC Basic Display

CTC Basic Display

ONRS485 TXRS485 RXCOM TXCOM RX

CTC EcoZenith i550Pro

10 CTC EcoAir 400


2. technische Daten2.1 tabelle 400V 3n~

*) Inkl. Ladepumpe Stratos Tec 25/7 alt. Grundfos UPM GEO 25-85

! Hinweis: Im Falle von Abweichungen gelten die Angaben auf dem Typenschild der Wärmepumpe. Beim Service immer das Typenschild für die korrekte Kühlmittelmenge prüfen.

CTC EcoAir 400 406 408

400V 3N~ 400V 3N~

kW 1,3/1,3/1,3 1,5/1,6/1,6

kW 3,8/4,7/6,2 4,2/6,0/7,8

A 4,0 4,9

L 1,9 2,4

Kg 2,2 2,4

bar 31

bar 2,5

mm 1075x1245x545

Scroll

m3/h 2500 2800

Rpm 463 527

Kg 120 126

CTC EcoAir 400 410 415 420

400V 3N~ 400V 3N~ 400V 3N

kW 2,2/2,3/2,3 3,3/3,2/3,4 3,9/4,1/4,2

kW 7,3/8,8/11,5 10,0/11,3/15,7 11,5/14,5/17,5

A 7,5 10,0 11,8

L 2,8 3,9 4,5

Kg 2,7 3,4 3,5

bar 31

bar 2,5

mm 1175x1375x610

Scroll

m3/h 4100 4000/5400 5400/6200

Rpm 489 480/650 650/715

Kg 180 187 190

CTC EcoAir 400

Elektrische Daten

Leistungsaufnahme bei 35 °C Wassertemp. und -7/+2/+7 Lufttemp.

Leistungsabgabe bei 35 °C Wassertemp. und -7/+2/+7 Lufttemp.

Nennstrom *)

Wasserinhalt

Kältemittelmenge (R407C)

Auslösewert Pressostat HT

Max. Betriebsdruck Wasser (PS)

Abmessungen (H x B x T)

Kompressortyp

Luftmenge

Gebläsedrehzahl

Gewicht

CTC EcoAir 400 410 415 420

Elektrische Daten



Nennstrom *)

Wasserinhalt





Kompressortyp

Luftmenge (niedrige/hohe Drehzahl)

Gebläsedrehzahl (niedrige/hohe Drehzahl)

Gewicht

11 CTC EcoAir 400


2.2 tabelle 230 V 1n~

CTC EcoAir 400 406 408 410

230V 1N~

kW 1,3/1,4/1,4 1,5/1,6/1,6 2,2/2,3/2,4

kW 3,8/4,7/6,3 4,2/6,0/7,8 7,3/8,8/11,5

A 10,3 12,4 18,8

Ohm 0,418 0,413 0,408

L 1,9 2,4 2,8

Kg 2,2 2,4 2,7

bar 31

bar 2,5

mm 1075x1245x545 1175/1375/610

Scroll

m3/h 2500 2800 4100

Rpm 463 527 493

Kg 120 126 201/180

Elektrische Daten



Nennstrom

Max. Systemimpedanz

Wasserinhalt





Kompressortyp

Luftmenge

Gebläsedrehzahl

Gewicht

12 CTC EcoAir 400


2.3 Anordnung der Komponenten

1. Kompressor2. Vierwegeventil3. Wärmetauscher 4. Expansionsventil 5. Fühler Hochdruck6. Fühler Niederdruck7. Hochdruck Pressostat

8. Anschlusskasten9. Entlüftungsnippel/Wasser10. Trockenfilter11. Sauggasfühler12. Vorlaufsensor13. Rücklauffühler14. Außenfühler

21

22

23

24

25

14

1920

15

13 CTC EcoAir 400


94

12

6

3

13

102571117 26 1

16

18

8

27

15. Heißgasfühler16. Ventilator17. Abtaufühler im Verdampfer18. Fühler am Ventilator19. Anschluss20. Kommunikation21. Stromversorgung22. Kommunikationsprodukt

23. Kommunikation, serieller Anschluss24. Anschluss Umwälzpumpe25. Kommunikation Umwälzpumpe26. Typenschild mit Seriennummer usw.27. Kompressorheizung

14 CTC EcoAir 400


2.4 maßzeichnung

2.5 Kältemittelsystem

HeizmodusAbtaumodus

1. Ventilator2. Verdampfer3. Luft4. Kompressor5. ND6. HD7. Vierwegeventil8. Verflüssiger9. T Wasser aus10. T Wasser ein11. Rückschlagventil12. Expansionsventil13. Trockenfilter14. Schrader

TCE

14

14

1 2

3

12

11

13

10

9

645

7

8

kondensavlopp G1-¼"

406,408 410-420

A 486 551

B 1155 1285

C 1245 1375

D 183 183

E 1075 1175

F 301 301

G 476 476

H 451 551

I Ø 28 Ø 28

J 80 80

K 530 610

L 10 33

B

C

A

D

E

42

H

FG

L

J

K

I

15 CTC EcoAir 400


3. Betrieb und WartungNachdem Ihre Wärmepumpe installiert wurde, sollten Sie überprüfen, ob sich das System im tadellosen Betriebszustand befindet. Lassen Sie sich alle Leistungsschalter, Regler und Sicherungen erklären, damit Sie verstehen, wie das System funktioniert und bedient sowie gewartet werden muss. Entlüften Sie die Heizkörper nach ca. drei Tagen (abhängig vom Systemtyp) und füllen Sie bei Bedarf Wasser nach.

3.1 WartungDer Verdampfer der CTC EcoAir 400 wird von einer großen Menge Wasser durchströmt. Blätter- und andere Schmutzansammlungen können den Luftstrom behindern. Die Verdampferschlange sollte mindestens einmal pro Jahr überprüft und von Partikeln, die den Luftstrom behindern, gesäubert werden. Der Verdampfer und die äußere Abdeckung sollten mit einem feuchten Tuch oder einer weichen Bürste gereinigt werden. Weitere regelmäßige Wartungs- oder Inspektionsarbeiten fallen nicht an.

3.2 regelmäßige WartungNach den ersten drei Wochen und dann alle drei Monate im ersten Jahr. Danach einmal pro Jahr:

• Anlage auf Dichtheit kontrollieren.

• Produkt und System auf Lufteinschlüsse kontrollieren, ggf. entlüften.

• Verdampfer auf Verschmutzungen kontrollieren.

3.3 AbschaltenDie Wärmepumpe wird mit dem Netzschalter abgeschaltet. Falls Gefahr besteht, dass das Heizungswasser einfriert, sicherstellen, dass die Umwälzung in der Wärmepumpe aufrechterhalten wird oder das gesamte Wasser aus der CTC EcoAir 400 ablassen.

3.4 KondensatwanneDie Kondensatwanne fängt das im Betrieb und beim Abtauen des Verdampfers der CTC EcoAir entstandene Wasser auf. Die Kondensatwanne ist mit einer elektrischen Heizschlange ausgestattet, die die Wanne bei Außentemperaturen unter Null eisfrei hält. Die Kondensatwanne befindet sich auf dem Boden an der Rückseite der CTC EcoAir 400. Sie kann nach Anheben des Griffs und Herausziehen gereinigt und kontrolliert werden. Ein als Zubehörteil erhältliches Heizkabel kann an der EcoAir 400 angeschlossen. und in der Entwässerung von der Kondensatwanne zu einem frostfreien Ablauf verlegt werden. Siehe Kapitel 7.

16 CTC EcoAir 400


4. fehlersuche/ maßnahmenDie CTC EcoAir 400 ist für einen zuverlässigen Betrieb, höchsten Komfort und eine lange Lebensdauer konstruiert. Im Folgenden finden Sie verschiedene Tipps, die Ihnen im Falle einer Fehlfunktion weiter helfen können. Im Falle eines Fehlers sollten Sie sich stets mit dem Fachbetrieb in Verbindung setzen, der Ihnen die Wärmepumpe installiert hat. Der Installateur wird vor Ort über die weiteren Maßnahmen entscheiden. Geben Sie stets die Seriennummer des Produkts an.

4.1 luftproblemeWenn von der Wärmepumpe ein schnarrendes Geräusch ausgeht, prüfen Sie, ob sie ordnungsgemäß entlüftet ist. Füllen Sie ggf. Wasser nach, sodass der richtige Druck erreicht wird. Ist das Geräusch nach wie vor zu hören, beauftragen Sie einen Techniker mit der Suche nach der Ursache.

4.2 StörungenStörungen und Meldungen der CTC EcoAir 400 werden grundsätzlich an dem Produkt angezeigt, das zur Steuerung eingesetzt wird; aus diesem Grund sollten Sie die Anleitung für dieses Produkt zu Rate ziehen.

4.3 Zirkulation und enteisungWenn sich die Zirkulation zwischen Innenraum- und Außeneinheit verringert oder stoppt, wird der Hochdruckschalter ausgelöst. Mögliche Ursachen dafür:

• Umwälzpumpe defekt /Umwälzpumpe zu klein

• Luft in den Leitungen

• Kondensator-Reset

• Andere dazwischenliegende Behinderungen im Wasserdurchfluss

Während der Enteisung stoppt der Ventilator, doch der Kompressor bleibt im Betrieb und das Eiswasser fließt in die Kondensatwanne unterhalb der Wärmepumpe. Wenn die Enteisung stoppt, läuft der Ventilator wieder an und zu Beginn entsteht eine Dampfwolke aus feuchter Luft, die in der kalten Außenluft kondensiert. Das ist absolut normal und endet nach einigen Sekunden. Wenn die Wärmepumpe unzureichend heizt, überprüfen Sie ob keine ungewöhnliche Eisablagerung eingetreten ist. Mögliche Ursachen dafür:

• Defekte Abtauautomatik

• Mangel an Kühlmittel (Leck)

• Extreme Witterungsbedingungen.

Beachten Sie, dass die CTC EcoAir 400 eine Luft-Wärmepumpe ist, die bei sinkender Außentemperatur weniger Wärme abgibt, während die Heizung des Hauses mehr Wärme erfordert. Bei schnell fallenden Temperaturen bedeutet dies, dass Ihre Wärmepumpe nicht genügend Wärme erzeugt.

17 CTC EcoAir 400


5. montageDieses Kapitel ist für all jene gedacht, die für eine oder mehrere der Installationen zuständig sind, die für den wunschgemäßen Betrieb des Produkts erforderlich sind.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um mit dem Hauseigentümer durch die Funktionen und Einstellungen zu gehen und beantworten Sie die Fragen. Sowohl Sie als auch die Wärmepumpe profitieren von einem Eigentümer, dem genau bekannt ist, wie das System funktioniert und wie es gewartet werden muss.

Die Installation ist gemäß den geltenden MCS-Normen vorzunehmen. Siehe MIS 3005 sowie zugehörige Bauvorschriften Teile L, F und G. Das Produkt muss an ein Expansionsgefäß in einem offenen oder geschlossenen Heizungssystem angeschlossen werden. Denken Sie daran, dass Sie das Heizungssystem ausspülen müssen, bevor Sie es anschließen.

Die Wärmepumpe arbeitet mit einer maximalen Vorlauf-/Rücklauftemperatur im Kondensator von bis zu 65/58 °C.

TransportTransportieren Sie das Gerät bis zum Aufstellungsort, bevor Sie die Verpackung entfernen. Bewegen Sie das Produkt mit den folgenden Transportmitteln:

• Gabelstapler

• Rund um die Palette angebrachtes Hebeband. Hinweis: Kann nur verwendet werden, wenn die Verpackung noch angebracht ist.

AuspackenPacken Sie die Wärmepumpe aus, nachdem sie neben ihrem Aufstellort platziert wurde. Kontrollieren Sie das Produkt auf Transportschäden. Melden Sie etwaige Transportschäden dem Frachtführer. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lieferung komplett ist und mit der nachstehenden Liste übereinstimmt.

Im Lieferumfang enthalten• 1 x CTC EcoAir 400 Wärmepumpe

• Anschluss für die Spannungsversorgung

• Anschluss für die Kommunikation

! Die Wärmepumpe ist stehend zu lagern und zu transportieren.

18 CTC EcoAir 400


6. Aufstellung der WärmepumpeDie Wärmepumpe ist so anzuordnen, dass die Geräusche des Kompressors und Ventilators die Umgebung nicht stören. Stellen Sie die Wärmepumpe nicht direkt neben dem Schlafzimmerfenster, der Terrasse oder am Zaun auf.

• Die CTC EcoAir 400 wird in der Regel an einer Außenwand aufgestellt.

• Zwischen dem Produkt und der Wand muss ein Abstand von mindestens 250 mm (EcoAir 406-410) oder 400 mm (EcoAir 415-420) berücksichtigt werden, so dass die Außenluft frei durch den Verdampfer fließen kann.

• Wenn die Wärmepumpe in einer Ecke installiert wird, soll der Abstand zwischen Seite der Wärmepumpe und der Wand mindestens 250 mm betragen.

• Zwischen der Wärmepumpe und Büschen usw. muss ein Abstand von mindestens 2 m eingehalten werden.

• Den Abstand zum nächsten Nachbar berücksichtigen und die Schallpegeldaten gemäß Kapitel „Schallpegeldaten“ überprüfen.

• Der empfohlene Abstand zwischen den Einheiten beträgt 400 mm.

• Die CTC EcoAir muss mit den Füßen fest auf

Betonblöcken oder ähnlichem stehen.

• Die vollständig waagrechte Ausrichtung muss mit einer Wasserwaage überprüft werden.

• Konstruktion und Gewicht der Wärmepumpe machen eine Sicherung der Pumpe am Boden oder an der Wand überflüssig.

Die Installation der Wärmepumpe unter einer Überdachung ist - ebenso wie die Aufstellung in einem Gartenhäuschen oder Carport - nicht empfehlenswert, da eine möglichst unbehinderte Luftströmung wünschenswert ist und die Wärmepumpe keine verbrauchte Luft ansaugen sollte. Dies kann eine ungewöhnliche Eisbildung am Verdampfer hervorrufen. Ein zusätzlicher Schutz oder eine Überdachung ist nur an einer besonders exponierten Stelle oder unter extrem unwirtlichen Wetterbedingungen gerechtfertigt.

! Diese Richtlinien sind einzuhalten, damit Ihre CTC EcoAir 400 bestmögliche Leistung erbringen kann.

Em

pf. 4

00 m

m

Mind. 2 m

Empf. 400 mm

19 CTC EcoAir 400


7. Vorbereitung und Abfluss Die Wärmepumpe ist so aufzustellen, dass das Haus nicht beschädigt wird und das Kondenswasser problemlos in den Boden ablaufen kann. Als Fundament empfehlen sich Betonblöcke oder ähnliches, auf Schotter oder Kies.

• Richten Sie unter der Wärmepumpe einen „Wasserabzugskanal“ ein. Vergessen Sie bitte nicht, dass der Anfall an Kondenswasser bei der größten Pumpe pro Tag unter bestimmten Bedingungen über 70 Liter erreichen kann.

• Heben Sie ein 70 – 100 cm tiefes Loch aus.

• Bringen Sie zum Gebäudefundament eine Feuchtigkeitssperre im Loch an.

• Füllen Sie das Loch zur Hälfte mit Schotter und setzen Sie Betonblöcke oder ähnliches.

• Der Mittenabstand zwischen den Betonblöcken sollte (1155/1285 ) betragen, damit er den Maßen des Pumpengestells entspricht.

• Blöcke mit einer Wasserwaage ausrichten.

• Blöcke für optimalen Abfluss mit Schotter umgeben.

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

Grober Schotter, ca. 70-100 cm tief.

Bet

on-

blöc

ke

BetonblöckeFeuchtigkeitssperre, zum Hausfundament.

1285

551

Mittenabstand 1155/1285

1285

551

451/551

Bet

on-

blöc

ke

20 CTC EcoAir 400


..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

.............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

..............

551

7.1 Kondenswasser

• Die Kondensatwanne ist in die Wärmepumpe integriert und dient zum Ableiten des vorwiegenden Teils des Kondenswassers. Die Wanne kann an einen geeigneten Ablauf angeschlossen werden. Anschlussdurchmesser: 42 mm.

• Als Frostschutz sollte ein Heizkabel (als Zubehörteil erhältlich) in der Rohrleitung verlegt werden. Das Heizkabel wird im elektrischen Schaltschrank der CTC EcoAir 400 angeschlossen (von einem autorisierten Elektriker unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften).

• Bei unterkellerten Häusern empfiehlt es sich, das Kondenswasser zu einem im Haus gelegenen Ablauf zu führen (Verlegung gemäß den einschlägigen Bestimmungen). Die Leitung sollte mit einem leichten Gefälle zum Haus und überirdisch verlegt werden (damit kein anderes Wasser in den Keller eindringen kann). Die Wanddurchführungen sind abzudichten und zu isolieren. Zum Schutz vor Lufteinschlüssen muss innen ein Wasserabscheider vorgesehen werden.

• Wenn ein Wasserabzugskanal vorhanden ist, muss der Auslass aus der Kondenswasserleitung in eine frostfreie Tiefe verlegt werden.

• Das Kondenswasser kann auch in die Hausentwässerung geleitet werden, z. B. in den Ablauf der Fallrohre. In diesem Fall muss in nicht frostfreien Leitungen ein Heizkabel verlegt werden.

Frostfreie Tiefe

Wasserabscheider

21 CTC EcoAir 400


8. rohrinstallationDie Installation ist gemäß den geltenden MCS-Normen vorzunehmen. Siehe MIS 3005 sowie zugehörige Bauvorschriften Teile L, F und G. Der Kessel muss an ein Expansionsgefäß in einem offenen oder geschlossenen Heizungssystem angeschlossen werden. Denken Sie daran, dass Sie das Heizungssystem ausspülen müssen, bevor Sie es anschließen.

8.1 rohranschluss• An die Wärmepumpe ist eine Kupferrohrleitung mit einem Durchmesser

von mindestens 22 mm (für 406-410) bzw. 28 mm (für 415-420) als Rücklaufleitung anzuschließen. Bei längeren Leitungen muss der Installateur die Pumpe und die Rohrleitungen für den empfohlenen Mindestdurchfluss der betreffenden CTC EcoAir 400 auslegen.

• Die Rohrleitungen zwischen der Wärmepumpe und dem Kessel sind so zu verlegen, dass keine Stelle höher liegt. Falls dies jedoch nicht zu vermeiden ist, muss an der höchsten Stelle ein automatischer Luftabscheider oder Entlüfter eingebaut werden.

• Für den Anschluss an die Wärmepumpe ist ein stahldrahtverstärkter, diffusionsdichter Schlauch für Heißwasser mit mind. 1 Zoll Durchmesser zu verwenden. Die empfohlene Schlauchlänge beträgt 1000 mm, damit Geräusche von der Wärmepumpe nicht ins Haus geleitet und Bewegungen der Wärmepumpe aufgenommen werden können.

• Im Freien verlegte Rohrleitungen sind mit einer mindestens 15 mm dicken, wasserunempfindlichen Isolierung zu versehen. Vergewissern Sie sich, dass die Isolierung überall dicht ist und Verbindungsstellen gründlich abgeklebt oder verklebt sind.

• Im Haus verlegte Leitungen sollten bis zum Kessel mit einer 10 mm dicken Isolierung versehen werden. Dies soll sicherstellen, dass die Wärmepumpe eine möglichst hohe Temperatur zum Kessel oder Tank liefern kann, ohne dass Wärme verloren geht.

• Die Wärmepumpe kann am Entlüftungsventil im Inneren des Kondensators entlüftet werden.

Druckabfalldiagramm für CTC EcoAir 400

Wasserstrom (l/s)

Druckabfall (kPa)

! Denken Sie daran, dass Sie das Heizungssystem ausspülen müssen, bevor Sie es anschließen.

!HINWEIS! Nur dieses Ventil entlüften. Die anderen Ventile gehören zum Kühlsystem. Wenn sie geöffnet werden, kann Kältemittel austreten!

0

1

2

3

4

5

6

7

8

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

EA 406

EA 408

EA 410

EA 415

EA 420

22 CTC EcoAir 400


ecoAir/ecoZenith i250 lDer CTC EcoZenith i250 L hat an der hinteren rechten Kante Leitungen für den Anschluss der Wärmepumpe. Der untere Anschluss der Wärmepumpe ist am rechten Anschluss (von der vorne aus gesehen) anzuschließen, damit das Wasser zur Wärmepumpe gepumpt wird. Der obere Anschluss der Wärmepumpe wird dementsprechend an den linken Anschluss angeschlossen.

1. Mit Stahldraht verstärkter, diffusionsdichter Heißwasserschlauch, mind. 1". Schlauchlänge 1000 mm ab der Einheit.

2. ø28 mm-Ausgangsanschluss (Heißwasser) am Kondensator.

3. ø28 mm-Eingangsanschluss (Kaltwasser) am Kondensator.

4. Kupferrohr mit einem Durchmesser von mind. 28 mm, mit einer Isolierung von 15 mm Stärke (Außenbereich).

5. Isolierung von 10 mm Stärke (Innenbereich).

6. Entlüftung

ecoAir/ecoZenith i250 HAm CTC EcoZenith i250 H wird die Wärmepumpe direkt an die Ladepumpe unter dem Tank angeschlossen. Der untere Anschluss der Wärmepumpe ist an der Ladepumpe anzuschließen, damit das Wasser zur Wärmepumpe gepumpt wird. Der obere Anschluss der Wärmepumpe wird an das rechte Umschaltventil der Ladepumpe angeschlossen.

! Für optimale Leistung die innen und außen verlegten Leitungen wie in diesen Anweisungen beschrieben isolieren.

8.2 Beispiel für einen leitungsanschluss

23 CTC EcoAir 400


9. UmwälzpumpeDie Wahl der Umwälzpumpe richtet sich nach dem Systemtyp. Stellen Sie sicher, dass die Umwälzpumpe für einen ausreichend großen Durchfluss durch die Wärmepumpe ausgelegt ist. Die Umwälzpumpe kann entweder intern an die CTC EcoAir 400 angeschlossen werden oder extern in der Steuereinheit.

Interner Anschluss.Beim internen Anschluss wird der Strom durch die Umwälzpumpe vom Controller in der CTC EcoAir 400 gesteuert. Die Steuerung für die CTC EcoAir 400 überwacht das System und gewährleistet, dass der Betriebsbereich nicht überschritten wird. Für optimale Leistung wählen Sie eine der Umwälzpumpen der A-Klasse unten.

CTC EcoAir 406-408 Stratos Tec 25/6 Art nr: 58 63 96 303

CTC EcoAir 410 Stratos Tec 25/7 Art nr: 58 63 96 302

CTC EcoAir 415-420 Grundfos UPM GEO 25-85 Art nr: 58 63 96 301

Externer AnschlussBeim externen Anschluss wird eine Umwälzpumpe installiert, damit der erforderliche Strom durch die Wärmepumpe gewährleistet ist.

Stellen Sie durch Regulierung der Umwälzpumpendrehzahl die richtige Temperaturdifferenz ein. Dadurch soll sichergestellt werden, dass die richtige Differenz für die aktuelle Außentemperatur (gemäß Tabelle) erzeugt wird.

Außentemp. (°C) -10 -5 0 +5 +7 +10

CTC EcoAir 406Vorlauf 35 °C Menge = 0,21 l/s

4°C 4,5°C 5,5 °C 6,5 °C 7 °C 8°C


4°C 4,5°C 5,5 °C 6,5 °C 7 °C 7,5°C


4°C 5°C 6°C 6,5°C 7°C 8°C


4°C 4,5°C 6,5°C 6,5°C 7°C 7,5°C


4°C 4,5°C 5,5°C 6,5°C 7°C 7,5°C

In einigen Systemen mit der EcoLogic muss der gesamte Heizungs-Volumenstrom durch die Wärmepumpe laufen und die Heizungs-Umwälzpumpe muss dem entsprechend bemessen werden. Für einen sicheren Betrieb muss folgender Durchfluss gewährleistet werden:

CTC EcoAir 406: 760 l/tim





Dies liefert etwa: 7 °C Temperaturdifferenz bei einer Außentemperatur von +7 °C und einer Vorlauftemperatur von 35 °C

24 CTC EcoAir 400


Vorlaufleitung Temp.

Außentemp.

50

60

70

40

30-25 +25 +35+15+5-5-15

9.2 BetriebsbereichDie Steuerung für die CTC EcoAir 400 überwacht das System und gewährleistet, dass der Betriebsbereich nicht überschritten wird.

9.1 Steuerung / VersorgungCTC EcoZenith i550 ProDie Umwälzpumpe wird vom CTC EcoZenith i550Pro geregelt und mit Spannung versorgt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Handbuch des betreffenden Produkts.

CTC EcoZenith i250 Die Umwälzpumpe wird werkseitig im CTC EcoZenith i250 vorinstalliert. Die Steuerung und die Versorgung erfolgen vom Produkt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Handbuch des betreffenden Produkts.

CTC EcoLogic PROAn eine CTC EcoLogic PRO können bis zu 10 Wärmepumpen angeschlossen werden. Die Umwälzpumpen für Wärmepumpe 1 und 2 können dann mit der CTC EcoLogic PRO verbunden werden. Die Umwälzpumpen für Wärmepumpe 3 bis 10 sollten mit der CTC EcoAir 400 verbunden werden.

CTC EcoLogic v3Die Umwälzpumpe (nicht drehzahlgeregelt) muss mit der CTC EcoLogic v3 verbunden werden.

CTC EcoZenith v3Verwenden Sie eine 0-10 V-Pumpe von CTC oder eine nicht drehzahlgeregelte Pumpe; beide werden mit der CTC EcoZenith verbunden.

CTC EcoEl v3Die Umwälzpumpe (nicht drehzahlgeregelt) muss mit der CTC EcoEl v3 verbunden werden.

Unabhängiger BetriebDie Umwälzpumpe ist mit der CTC EcoAir 400 verbunden und wird mit dem CTC Basic Display gesteuert

25 CTC EcoAir 400


10. Allgemeine funktionsbeschreibung10.1 AbtauungDie CTC EcoAir 400 verfügt über eine Heißgas-Abtauvorrichtung. Die Wärmepumpe überprüft laufend, ob abgetaut werden muss und startet ggf. den Abtauvorgang, hält den Ventilator an und schaltet das Vierwegeventil, damit das heiße Gas zum Verdampfer geführt wird. Das Wasser läuft mit einem zischenden Geräusch aus dem Verdampfer aus. Wenn die Wärmepumpe abgetaut ist, läuft der Ventilator an, das heiße Gas strömt wieder zum Kondensator und die Wärmepumpe kehrt wieder in den Normalbetrieb zurück.

10.2 Der VentilatorDer Ventilator läuft 15 Sekunden vor dem Kondensator an und hält an, wenn der Kompressor ausschaltet. Beim Abtauen unterbricht der Ventilator seinen Betrieb und nimmt ihn nach Beendigung des Abtauvorgangs wieder auf.

10.3 ladepumpe/UmwälzpumpeDie Ladepumpe versorgt die CTC EcoAir 400 mit Wasser. Bei Außentemperaturen unter + 2 °C läuft die Ladepumpe zum Schutz vor Einfrieren ununterbrochen. Wurde das Produkt in einem Umfeld installiert, in dem es zu Stromausfällen kommen kann, empfiehlt es sich, für die Ladepumpe einen Notstromgenerator zu beschaffen. Alternativ kann ein mechanischer Frostschutz aufgebaut werden.

10.4 CtC ecoAir 400 / Basic Display (Zubehör)

• Die Wärmepumpe kann mit dem CTC Basic Display auch ohne übergeordnetes System (unabhängig) betrieben werden.Für die Basissteuerung wird der Einsatz einer PVM-Pumpe als Ladepumpe empfohlen. Die Ladepumpe wird mit der CTC EcoAir verbunden, die dann die Pumpe regelt.

• Alternativ kann die Ladepumpe an eine konstante feste Spannung angeschlossen werden. In diesem Fall muss eine Pumpe mit manueller Drehzahlregelung eingesetzt werden.

26 CTC EcoAir 400


11. elektrische InstallationDie Installation und der Anschluss der Wärmepumpe muss von einem autorisierten Elektriker vorgenommen werden. Die Verkabelung muss gemäß den gültigen Anforderungen vorgenommen werden.

Als Kommunikationskabel wird ein Kabel vom Typ LiYCY (TP) verwendet, ein 4-adriges geschirmtes Kabel mit paarweiser Verdrillung der datenführenden Adern. Erhältlich als Zubehör, 5 und 10 Meter.

Beim Einsatz anderer Kabel stimmen die Farben eventuell nicht überein, das heißt, es muss kontrolliert werden, dass die farblich identischen Leiter von Einheit 1 mit denen der Einheit 2 verbunden werden. Die Maschine ist auch fehleranfälliger, wenn das falsche Kabel verwendet wird.

11.1 Kommunikationsanschlüsse

11.2 Serienschaltung von Wärmepumpen

Bei einer Serienschaltung muss die Schirmung des Kommunikationskabels der letzten Wärmepumpe geerdet werden (siehe geschirmte Kommunikation) und die Wärmepumpe selbst muss terminiert werden (siehe terminierte Position).

Brun

Vit

Grö

n

GrönVit

Brun

Grön

Vit

Brun

Skärm

Skärm

Kommunikation in Kommunikation ut till nästa värmepump

Sista värmepumpen kommunikation in

Skärm

Grön

Vit

Brun

Brun Vit

Grö

n

27 CTC EcoAir 400


ON

1 2

ON

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

Wärmepumpen in Serie Letzte Wärmepumpe der Serienschaltung

Brau

n

Wei

ß

Grü

n

GrünWeiß

Braun

Grün

Weiß

Braun

Schirmung

Schirmung

Kommunikation ein Kommunikation aus, zur nachfolgenden Wärme-pumpe

Letzte Wärmepumpe, Kommunikation ein

Schirmung

Grün

Weiß

Braun

Brau

n

Wei

ß

Grü

n

11.2.1 geschirmte Kommunikation (grauer Anschluss)

An allen (außer der letzten) in Serie geschalteten Wärmepumpen muss die Schleife (5), die die Position 4 der Steuerungsreihenklemme und den Neutralleiter an der Netzreihenklemme miteinander verbindet, entfernt und durch die Schirmung (an Position 4 der Steuerungsreihenklemme) ersetzt werden, die dann an die nachfolgende Wärmepumpe angeschlossen wird.

11.2.2 endpositionBei Installation einer Wärmepumpe sollte der Dipschalter 2 in die Position OFF gebracht werden. Die Kommunikationsleitung der letzten in Serie geschalteten Wärmepumpe muss abgeschlossen werden. Der Dip-Schalter 2 an der Wärmepumpe, die abgeschlossen werden soll, muss auf ON stehen, die anderen Wärmepumpen auf OFF.

28 CTC EcoAir 400


CTC Basic Display (Zubehör)

11.3 CtC Basic Display (Zubehör)Die Wärmepumpe kann mit dem als Zubehör erhältlichen CTC Basic Display auch ohne Steuerungssystem (unabhängig) betrieben werden. Die CTC EcoAir 400 kann dann mit einer festen Rücklauftemperatur oder Thermostatsteuerung geregelt werden. Für weitere Informationen siehe das CTC Basic Display-Handbuch.

11.3.1 Anschluss



11.4 StörmeldeausgangDie CTC EcoAir 400 verfügt über einen potentialfreien Störmeldeausgang, der durch einen Störung an der Wärmepumpe aktiviert wird. Dieser Ausgang kann an eine maximale Last von 1 A 250 V AC angeschlossen werden. Eine externe Absicherung sollte vorgesehen werden. Unabhängig von der angeschlossenen Last ist an diesem Ausgang ein Kabel für 230 V AC anzuschließen. Anschlussdaten sind dem Schaltplan zu entnehmen.

11.5 elektrische Installation 400 V 3n~

Versorgung, schwarzer SteckerDie CTC EcoAir 400 ist an einem Netz mit 400V 3N~ 50 Hz und einer Schutzerde anzuschließen. Die Mindestgröße der Gruppensicherung ist im Abschnitt "Technische Daten" angegeben. Empfohlenes Kabel 400 V 3N~ Ölflex 191 5G 2.5.

SicherheitsschalterVor der Anlage sollte ein zweipoliger Sicherheitstrennschalter vorgesehen werden, der die Trennung von allen Stromquellen sicherstellt.

ON

1 2

Anschließen des CTC Basic Display (Zubehör)

ON

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2

ON

1 2Damit die Wärmepumpe mit der CTC Basic display gesteuert werden kann, muss der DIP-Schalter 1 auf ON (Ein) gestellt werden, siehe Abbildung.

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Detailansicht des Schaltplans.

29 CTC EcoAir 400


11.6 elektrische Installation 230V 1n~

Versorgung, schwarzer SteckerDie CTC EcoAir 400 ist an einem Netz mit 230V 1N~ 50 Hz und einer Schutzerde anzuschließen. Die Mindestgröße der Gruppensicherung ist im Abschnitt "Technische Daten" angegeben. Empfohlenes Kabel 230V 1N~ 230V 1N~ Ölflex 110 schwarz 3G4.0.

SicherheitsschalterVor der Anlage sollte ein zweipoliger Sicherheitstrennschalter vorgesehen werden, der die Trennung von allen Stromquellen sicherstellt.

11.7 Anschluss für nachfolgende Stecker

• Wir empfehlen, das Kabel durch die Kabelschelle zu ziehen, ehe Sie die Drähte anschließen. Die Kabelschelle kann auch später angebracht werden. (Siehe Abbildung 1) a. Äußere Ummantelung abisoliert auf 55 mm b. Drähte abisoliert auf 9 mm c. Weitergehende Schutzerdeleiter abisoliert auf 7 mm

• Öffnen Sie die Klemmenblock, indem Sie einen Schraubenzieher (Schneidenbreite 2,5 mm) in den Block drücken. Schließen Sie die abisolierten Drähte an den vorgesehenen Stellen an. Vergewissern Sie sich, dass nur die blanken Drähte, nicht die Isolierung in den Klemmen befestigt werden! (Siehe Abbildung 2.3)

• Befestigen Sie die Kabelschelle am Stecker. Das Wort TOP sollte sowohl an der Klemme als auch an der Kabelschelle sichtbar sein (siehe Abbildung 4)

• Schieben Sie die Kabelschelle auf den Stecker. Ziehen Sie anschließend die Schraube an, um die gewünschte Spannung herzustellen. (Siehe Abbildung 5)

1 2 3 4 5

30 CTC EcoAir 400


CTC EcoAir 400

CTC EcoLogic Pro CTC Basic Display

12. Anschließen der Steuerung

12.1 AllgemeinesBei Anschluss der CTC EcoAir 400 an Produkte mit anderen Regelsystemen ist unter Umständen weiteres Zubehör für die Regelung der Produkte erforderlich. Die verschiedenen Alternativen, die verfügbar sind, werden in diesem Abschnitt beschrieben.

12.2 Anschlussalternative 1CTC EcoZenith i250/CTC EcoZenith i550 Pro

Beim Anschluss einer CTC EcoAir 400 an einen CTC EcoZenith i250, CTC EcoZenith i550 Pro und CTC EcoLogic Pro, wird das Kommunikationskabel (LiYCY (TP)) direkt mit dem jeweiligen Produkt verbunden

12.3 Anschlussalternative 2

CTC EcoLogic ProWenn mehr als eine Wärmepumpe an einer CTC EcoLogic Pro angeschlossen wird, ist das als Zubehör erhältliche CTC Basic Display für die Adressierung der einzelnen Wärmepumpen A1, A2, A3 usw. erforderlich. Alle CTC EcoAir -Einheiten erhalten werkseitig die Adressierung A1.Informationen über den Anschluss entnehmen Sie der Anleitung für das CTC Basic Display. Empfohlenes Verbindungskabel zwischen den Produkten LiYCY (TP).

! Die Kommunikationsleitung der letzten in Serie geschalteten Wärmepumpe muss abgeschlossen werden. Weitere Informationen hierzu enthält das Kapitel Elektrische Installation/Terminierte Position

31 CTC EcoAir 400


CTC EcoAir 400

CTC Basic Display

! Ein CTC Basic Display (Zubehör) wird nur benötigt, sofern die CTC EcoAir 400 nicht über eine eigene Steuerung bei Anschlussalternative 1 verfügt bzw. wenn mehr als eine Wärmepumpe vorhanden ist – in diesem Fall für die korrekte Adressierung der Wärmepumpen: A1, A2, A3 usw.

12.4 Anschlussalternative 3CTC Basic DisplayDie CTC EcoAir 400 kann über das als Zubehör erhältliche CTC Basic Display mit einem vorhandenen Kessel betrieben werden. Dies ist auf Basis einer fixen Temperaturvorgabe (fester Kondensationspunkt) oder mit einer Thermostatsteuerung möglich. Da die CTC EcoAir 400 in der Standardausführung keinen eigenen Controller besitzt, wird das als Zubehör erhältliche CTC Basic Display benötigt. Informationen über den Anschluss entnehmen Sie der Anleitung für das CTC Basic Display. Empfohlenes Verbindungskabel zwischen den Produkten LiYCY (TP).

32 CTC EcoAir 400



CTC EcoEl v3Da diese Produkte eine ältere Steuerung vom Typ v3 verwenden, wird der als Zubehör erhältliche CTC Converter als Interface für die Steuerung der CTC EcoAir 400 benötigt. Für den Anschluss siehe die Anleitung für den CTC Converter.

CTC EcoLogicV3

CTC EcoZenithV3

CTC EcoElV3

CTC Converter


CTC EcoAir 400

CTC Basic Display

! Version 3 (V3) betrifft Modelle ab Baujahr 2006.

33 CTC EcoAir 400



CTC EcoZenith v3 und CTC EcoLogic v3Da diese Produkte eine ältere Steuerung vom Typ v3 verwenden, wird der als Zubehör erhältliche CTC Converter als Interface für die Steuerung der CTC EcoAir 400 benötigt. Für den Anschluss siehe die Anleitung für den CTC Converter.

Die CTC EcoZenith Version 3 gibt in zwei verschiedenen Ausführungen, einer älteren Ausführung mit nur einem Kommunikationsanschluss, sowie einer neueren Ausführung mit drei Anschlüssen für die Kommunikation. Erstere tragen Seriennummern ab:

Prod.nr. Art.-Nr. Modell7250-1222-0138 583700001 CTC EcoZenith I 550 3x400V

7250-1222-0168 584892001 CTC EcoZenith I 550 3x230V

7250-1222-0171 584890001 CTC EcoZenith I 550 BBR


Bei der früheren Version wurde für die Oxygenierung aller Wärmepumpen ein Converter benötigt.

CTC EcoLogicV3

CTC EcoZenithV3

CTC Converter

CTC EcoAirV3

CTC Basic Display


CTC EcoAir 400

!

Bei Kombination von neuen Wärmepumpen (Version 4) und alten Wärmepumpen (Version 3) müssen die neuen mit den niedrigsten Nummern adressiert werden: A1, A2 usw.

! Version 3 (V3) betrifft Modelle ab Baujahr 2006.

! Das CTC Basic Display (Zubehör) wird für die korrekte Adressierung der Wärmepumpen benötigt. A1, A2, A3 usw.

! Die Kommunikati-onsleitung der letz-ten in Serie geschal-teten CTC EcoAir 400 muss abge-schlossen werden.

34 CTC EcoAir 400


CTC EcoZenithV3

CTC Converter

CTC EcoAir 400 CTC EcoAir 400 CTC EcoAir 400


CTC Converter


CTC Converter



CTC EcoZenith I 550 Die CTC EcoZenith Version 3 gibt in zwei verschiedenen Ausführungen, einer älteren Ausführung mit nur einem Kommunikationsanschluss, sowie einer neueren Ausführung mit drei Anschlüssen für die Kommunikation. Letztere tragen Seriennummern ab:

Prod.nr. Art.-Nr. Modell7250-1222-0139 583700001 CTC EcoZenith I 550 3x400V


7250-1222-0172 584890001 CTC EcoZenith I 550 BBR


Für die spätere Ausführung wird für jede Wärmepumpe der Version 4 ein CTC Converter benötigt.

Für den Anschluss siehe die Anleitung für den CTC Converter.

35 CTC EcoAir 400


A2 Relais/Hauptplatine

A4 Platine softstart,motorschutz und kontaktor

B1 Vorlauffuhler

B7 Rücklauffuhler

B15 Aussenfuhler

B16 Abtaufühler

B20 Luftfühler

B21 Heissgasfuhler

B22 Sauggasfuhler

B100 Hochdruckfuhler

B101 Niederdruckfuhler

C1 Kompressorkondensator (1-fase)

C2 Kondensator

E10 Wärmekabel Kompressor

E11 Wärmekabel kondensatwanne

E12 Wärmekabel (option)

F1 Sich (Option)

F20 Hochdruckpressostat

G11 Ladepumpe (option)

K1 Kontaktor (EA415-420)

M1 Kompressor

M10 Ventilator

X1 Klemme

XM1 Einspeisungsstecker-mänlich

XM2 Einspeisungsstecker-weiblich

XC1 Kompressorstecker-mänlich

XC2 Kompressorstecker-weiblich

Y10 Expansions ventil

Y11 Magnetventil

12.8 teileliste

36 CTC EcoAir 400


12.9 Schaltplan 400 V 3n~Kommunikation(grauer Stecker)

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

37 CTC EcoAir 400


Anschluss(schwarzer Stecker)

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

38 CTC EcoAir 400


12.10 Schaltplan 230V 1n~ Kommunikation(grauer Stecker)

39 CTC EcoAir 400


Anschluss(schwarzer Stecker)

40 CTC EcoAir 400


13. erster Start1. Prüfen Sie, ob der Kessel und das System mit Wasser gefüllt

und entlüftet wurden.

2. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen dicht sind.

3. Prüfen Sie, ob die Fühler und die Ladepumpe an die Spannungsversorgung angeschlossen sind.

4. Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Wärmepumpe ein, indem Sie den Sicherheitsschalter (Hauptschalter) einschalten.

Kontrollieren Sie, nach Erwärmung des Systems, ob alle Anschlüsse dicht sind, die einzelnen Systeme entlüftet wurden, die Wärme in das System gespeist wird und das Wasser an den Entwässerungsstellen abfließt.

* Der angegebene Schalldruck ist ein lediglich Richtwert, da die Umgebung den Pegel beeinflusst. Der obere Wert entspricht 100 % reflektierendem Boden und Wänden (glatter Beton).Werte nach EN12102.

Silent-Mode

Die CTC EcoAir 415 bzw. 420 kann in der jeweiligen Steuerung auf Leisebetrieb geschaltet werden. Im Leisebetrieb läuft der Ventilator langsamer, das heißt, das Betriebsgeräusch der Wärmepumpe ist leiser.

Die angegebene Leistung sinkt - je nach Einsatzsituation - um wenige Prozent.

14. Schallpegeldaten

Model

EcoAir 406 56 dB(A 34-37 dB(A 28-31 dB(A

EcoAir 408 58 dB(A 36-39 dB(A 30-33 dB(A

EcoAir 410 58 dB(A) 36-39 dB(A) 30-33 dB(A)



Silent mode

Model



Standard

Model Schallpegel: Schalldruck 5 m* Schalldruck 10 m*

Model Schallpegel Schalldruck 5 m* Schalldruck 10 m*

41 CTC EcoAir 400


14.1 fühlerkennwerte

130 1449 800 40 5830

125 1650 906 35 6940

120 1882 1027 30 8310

115 2156 1167 25 10000

110 2477 1330 20 12090

105 2849 1522 15 14690

100 3297 1746 10 17960

95 3831 2010 5 22050

90 4465 2320 0 27280

85 5209 2690 -5 33900

80 6115 3130 -10 42470

75 7212 3650 -15 53410

70 8560 4280 -20 67770

65 10142 5045 -25 86430

60 12125 5960

55 14564 7080

50 17585 8450

45 21338 10130

40 25986 12200

35 32079 14770

30 39611 18000

25 48527 22000

20 60852 27100

15 76496 33540

10 98322 41800

5 125779 52400

Temperatur°C Heißgasfühler

Widerstand in Ohm

Fühler für: Vorlauftemperatur, Rücklauffühler, Ventilator, Auβentemperatur, Enteisung, Widerstand in Ohm

Temperatur °C Sauggasfühler

Widerstand in Ohm

15. Konformitätserklärungförsäkran om överensstämmelse

Déclaration de conformité

Declaration of conformity

Konformitätserklärung

Enertech AB

Box 313

S-341 26 LJUNGBY

försäkrar under eget ansvar att produkten

confi rme sous sa responsabilité exclusive que le produit,

declare under our sole responsibility that the product,

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt,

typ, type eA 400

som omfattas av denna försäkran är i överensstämmelse med följande direktiv,

auquel cette déclaration se rapporte est en conformité avec les exigences des normes suivantes,

to which this declaration relates is in conformity with requirements of the following directive,

auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Anforderungen der Richtlinie,

EC directive on:

Pressure Equipment Directive (PED) 97/23/EC, Modul A

Electromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/EC

Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC

Överensstämmelsen är kontrollerad i enlighet med följande EN-standarder,

La conformité a été contrôlée conformément aux normes EN,

The conformity was checked in accordance with the following EN-standards,

Die Konformität wurde überprüft nach den EN-normen,

EN 55014-1 –A1, -A2 / -2 -3 EN 61 000-4-2, -4, -5, -6, -11 EN 61 000-3-2:2006, A1:2009, A2:2009,EN 61 000-3-3:2008EN 60335-1 / -2-40 EN 378 EN 60529

Ljungby 2013-04-04

Marcus Miller

Technical Manager

Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir · Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir...

Documents

Transcript of Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir · Installations- und Wartungsanleitung CTC EcoAir...