Installationsanleitung Viessmann Vitotrol 200...

Montage- undServiceanleitungfr die Fachkraft

VIESMANN

Vitotrol 200 RF

Funk-Fernbedienung fr einen Heizkreis

Gltigkeitshinweise siehe letzte Seite

VITOTROL 200 RF

5780 698 12/2013 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Sch-den fr Menschen und Sachwerte auszuschlieen.

Erluterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Perso-nenschden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach-und Umweltschden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthal-ten Zusatzinformationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich ausschlie-lich an autorisierte Fachkrfte. Arbeiten an Gasinstallationen drfen

nur von Installateuren vorgenommenwerden, die vom zustndigen Gasver-sorgungsunternehmen dazu berech-tigt sind.

Elektroarbeiten drfen nur von Elekt-rofachkrften durchgefhrt werden.

Die erstmalige Inbetriebnahme hatdurch den Ersteller der Anlage odereinen von ihm benannten Fachkundi-gen zu erfolgen.

Vorschriften

Beachten Sie bei Arbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur

Unfallverhtung, die gesetzlichen Vorschriften zum

Umweltschutz,

die berufsgenossenschaftlichenBestimmungen.

die einschlgigen Sicherheitsbestim-mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI,TRF und VDEa NORM, EN, VGW-TR Gas,

VGW-TRF und VEc SEV, SUVA, SVGW, SVTI,

SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie1942: Flssiggas, Teil 2

Verhalten bei Gasgeruch

GefahrAustretendes Gas kann zuExplosionen fhren, dieschwerste Verletzungen zurFolge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer

und Funkenbildung verhin-dern. Niemals Schalter vonLicht und Elektrogerten bet-tigen.

Gasabsperrhahn schlieen. Fenster und Tren ffnen. Personen aus der Gefahren-

zone entfernen. Gas- und Elektroversorgungs-

unternehmen von auerhalbdes Gebudes benachrichti-gen.

Stromversorgung zumGebude von sicherer Stelle(auerhalb des Gebudes)unterbrechen lassen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5780

698

3

Verhalten bei Abgasgeruch

GefahrAbgase knnen zu lebensbedro-henden Vergiftungen fhren. Heizungsanlage auer Betrieb

nehmen. Aufstellort belften. Tren in Wohnrumen schlie-

en.

Abgasanlagen und Verbrennungsluft

Sicherstellen, dass Abgasanlagen freisind und nicht verschlossen werden kn-nen, z. B. durch Kondenswasser-Ansammlungen oder uere Einflsse.Ausreichende Versorgung mit Verbren-nungsluft gewhrleisten.Anlagenbetreiber einweisen, dassnachtrgliche nderungen an den bauli-chen Gegebenheiten nicht zulssig sind(z. B. Leitungsverlegung, Verkleidungenoder Trennwnde).

GefahrUndichte oder verstopfte Abgas-anlagen oder unzureichendeZufuhr der Verbrennungsluft ver-ursachen lebensbedrohliche Ver-giftungen durch Kohlenmonoxidim Abgas.Ordnungsgeme Funktion derAbgasanlage sicherstellen. ff-nungen fr Verbrennungsluftzu-fuhr drfen nicht verschliebarsein.

Abluftgerte

Bei Betrieb von Gerten mit Abluftfh-rung ins Freie (Dunstabzugshauben,Abluftgerte, Klimagerte) kann durchdie Absaugung ein Unterdruck entste-hen. Bei gleichzeitigem Betrieb desHeizkessels kann es zum Rckstromvon Abgasen kommen.

GefahrGleichzeitiger Betrieb des Heiz-kessels mit Gerten mit Abluft-fhrung ins Freie kann durchRckstrom von Abgasen lebens-bedrohende Vergiftungen zurFolge haben.Verriegelungsschaltung ein-bauen oder durch geeigneteManahmen fr ausreichendeZufuhr von Verbrennungsluft sor-gen.

Arbeiten an der Anlage

Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr-hahn schlieen und gegen unbeab-sichtigtes ffnen sichern.

Anlage spannungsfrei schalten (z. B.an der separaten Sicherung odereinem Hauptschalter) und auf Span-nungsfreiheit kontrollieren.

Anlage gegen Wiedereinschaltensichern.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)57

80 6

98

4

GefahrHeie Oberflchen knnen Ver-brennungen zur Folge haben. Gert vor Wartungs- bzw. Ser-

vicearbeiten ausschalten undabkhlen lassen.

Heie Oberflchen an Heiz-kessel, Brenner, Abgassystemund Verrohrung nicht berh-ren.

! AchtungDurch elektrostatische Entladungknnen elektronische Baugrup-pen beschdigt werden.Vor den Arbeiten geerdeteObjekte, z. B. Heizungs- oderWasserrohre berhren, um diestatische Aufladung abzuleiten.

Instandsetzungsarbeiten

! AchtungDie Instandsetzung von Bautei-len mit sicherheitstechnischerFunktion gefhrdet den sicherenBetrieb der Anlage.Defekte Bauteile mssen durchViessmann Originalteile ersetztwerden.

Zusatzkomponenten, Ersatz- undVerschleiteile

! AchtungErsatz- und Verschleiteile, dienicht mit der Anlage geprft wur-den, knnen die Funktion beein-trchtigen. Der Einbau nichtzugelassener Komponentensowie nicht genehmigte nde-rungen und Umbauten knnendie Sicherheit beeintrchtigenund die Gewhrleistung ein-schrnken.Bei Austausch ausschlielichViessmann Originalteile oder vonViessmann freigegebene Ersatz-teile verwenden.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)

5780

698

5

MontageanleitungMontagevorbereitungVerwendungshinweis........................................................................................... 6Montageort........................................................................................................... 6

MontageablaufAblaufbersicht zur Montage und Inbetriebnahme.............................................. 8Batterien einlegen................................................................................................ 8Wandmontagesockel anbauen............................................................................. 9Fernbedienung ein-/ausbauen............................................................................. 10

ServiceanleitungVitotrol 200 RF in Betrieb nehmenMit Funk-Basis...................................................................................................... 11Mit Wrmeerzeuger mit integrierter Funkschnittstelle.......................................... 12Empfangsqualitt am Montageort prfen............................................................. 13Kontrast im Display ndern.................................................................................. 13Heizkreiszuordnung ndern................................................................................. 14

WiederinbetriebnahmeNach Austausch der Funk-Basis.......................................................................... 15

StrungsbehebungStrungsanzeige.................................................................................................. 16

Technische Daten............................................................................................... 17

EinzelteillisteBestellung von Einzelteilen.................................................................................. 18

Konformittserklrung....................................................................................... 19

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis57

80 6

98

6

Vitotrol 200 RF zum Betrieb mit derFunk-Basis (Zubehr zu Vitotronic Kes-sel- und Heizkreisregelungen, Wrme-pumpenregelung Vitotronic 200 undRegelung fr Gas-Adsorptionswrme-pumpe) und mit Vitotronic 200,Typ HO1C und HO1E mit integrierterFunkschnittstelle.

Mit einer Vitotrol 200 RF kann ein Heiz-kreis bedient werden. Fr jeden der max.3 Heizkreise einer Heizungsanlage kanneine Vitotrol 200 RF eingesetzt werden.

Montageort

Betrieb mit oder ohne Raumtemperatur-Aufschaltung

Witterungsgefhrter BetriebAnbringung in beliebigem Raum (vor-zugsweise im Hauptwohnraum)

Betrieb mit Raumtemperatur-Auf-schaltung (siehe folgende Abbildung)Der integrierte Raumtemperatursen-sor erfasst die Raumtemperatur undbewirkt eine eventuell erforderlicheKorrektur der Vorlauftemperatur.Die erfasste Raumtemperatur istabhngig vom Montageort: Hauptwohnraum an einer Innen-

wand, ca. 1,5 m vom Fuboden Nicht in unmittelbarer Nhe von

Fenstern und Tren Nicht ber Heizkrpern Nicht in Regalen, Nischen usw. Nicht in der Nhe von Wrmequel-

len (direkte Sonneneinstrahlung,Kamin, Fernsehgert usw.)

In diesem Raum darf kein weiteresRegelorgan vorhanden sein. Falls anden Heizkrpern Thermostatventileangebracht sind, mssen diese immerganz geffnet sein.

Montagevorbereitung

Verwendungshinweis

5780

698

7

1500

60

500

Funkverbindung

GefahrInsbesondere Herzschrittma-cher, Hrhilfen und Defibrillato-ren knnen gestrt werden durchFunksignale.Falls solche Gerte verwendetwerden, ist die unmittelbareNhe zu den betriebsbereitenFunkkomponenten zu vermei-den.

Funkfrequenz der Funkkomponenten868 MHz.Montageort der Vitotrol 200 RF so wh-len, dass die Funksignale mglichstsenkrecht durch Wnde und Decken aufdie Funk-Basis bzw. Vitotronic 200 tref-fen.

HinweisLeitende metallische Materialien (z. B.Stahlbetondecken) beeintrchtigen denEmpfang sehr stark.

Montagevorbereitung

Montageort (Fortsetzung)57

80 6

98

Mon

tage

8

Seite1. Vitotrol 200 RF in der Nhe der Funk-Basis oder des Wrmeerzeu-

gers mit Vitotronic mit integrierter Funkschnittstelle platzieren.

2. Batterien in Vitotrol 200 RF einlegen. 8 3. Vitotrol 200 RF in Betrieb nehmen in Verbindung mit Funk-Basis.

Oder 11

Vitotrol 200 RF in Betrieb nehmen in Verbindung mit Wrmeerzeu-ger mit Vitotronic mit integrierter Funkschnittstelle.

12

4. Vitotrol 200 RF am festgelegten Montageort platzieren und Emp-

fangsqualitt prfen. 12

5. Bei gutem Empfang Vitotrol 200 RF montieren.

Anderenfalls Funk-Repeater (Zubehr) einsetzen und die Inbetrieb-nahme wiederholen.

9

Batterien einlegen

+ -+ -

Nur die beiliegenden oder vergleichbareBatterien verwenden (LR 6/AA/Mignon3 V, 2600 mAh).

HinweisSobald die Vitotrol 200 RF erstmalig mitSpannung versorgt wird, startet automa-tisch der Inbetriebnahmeassistent. ImDisplay erscheint C1 und Lrn blinkt.

n

Montageablauf

Ablaufbersicht zur Montage und Inbetriebnahme

5780

698

9

Vor der endgltigen Anbringung derVitotrol 200 RF diese in Betrieb nehmen(siehe Seite 11 oder 12).

Montageablauf

Wandmontagesockel anbauen57

80 6

98

Mon

tage

10

Fernbedienung einbauen Fernbedienung ausbauen

2.

1.

2.

1.

Montageablauf

Fernbedienung ein-/ausbauen

5780

698

11

1. Die Funk-Basis ber KM-BUS an dieRegelung anschlieen.

Montage- und Serviceanlei-tung Funk-Basis

Die Vitotronic Regelung, an der dieFunk-Basis angeschlossen ist, ein-schalten.

2. A

Taste A an der Funk-Basis dr-cken: Betrieb ohne Funk-Repeater: 4 s

lang.Grne LED an der Funk-Basisblinkt in langem Intervall.

Betrieb mit Funk-Repeater: 8 slang.Grne LED an der Funk-Basisblinkt in kurzem Intervall.

3. An der Vitotrol 200 RF Taste OK dr-cken.Die Vitotrol 200 RF sendet ein Signalzur Anmeldung an die Funk-Basis. Anmeldung erfolgreich:

Im Display erscheinen C2 und000 (erste Stelle blinkt).

Anmeldung nicht erfolgreich:Im Display erscheinen und

.Den Anmeldevorgang wiederho-len.

4. 3-stelligen Funkschlssel eingeben: 3-stelligen Funkschlssel notieren.

Dieser ist auf der Schutzfolie an derVorderseite der Funk-Basis aufge-druckt. Falls die Schutzfolie entferntwurde, den Funkschlssel verwen-den, der in der Montage- und Ser-viceanleitung der Funk-Basisnotiert wurde.

Mit +/ erste Ziffer eingeben undmit OK besttigen.

Mit nchste Position auswhlen,mit +/ nchste Ziffer eingeben undmit OK besttigen.Nach Eingabe des Funkschlsselserscheinen C3 und H 1 im Dis-play.

5. Mit +/ Heizkreis whlen, der von derVitotrol 200 RF bedient werden soll. Heizkreis 1 H 1 Heizkreis 2 H 2 Heizkreis 3 H 3

Vitotrol 200 RF in Betrieb nehmen

Mit Funk-Basis57

80 6

98

Serv

ice

12

6. OK zur Besttigung. Der Betriebszustand der Heizungs-anlage wird bertragen.Die Segmente im Display rotieren(max. 5 min).

Mit Wrmeerzeuger mit integrierter Funkschnittstelle

1. Vitotronic Regelung einschalten.

Montage- und Serviceanlei-tung des Wrmeerzeugers

2. An der Vitotrol 200 RF Taste OK dr-cken.Die Vitotrol 200 RF sendet ein Signalzur Anmeldung an die Regelung desWrmeerzeugers. Anmeldung erfolgreich:

Im Display erscheinen C2 und000 (erste Stelle blinkt).

Anmeldung nicht erfolgreich:Im Display erscheinen und

.Den Anmeldevorgang wiederho-len.

3. 3-stelligen Funkschlssel eingeben: Der Funkschlssel wird an der

Regelung des Wrmeerzeugersangezeigt.

Montage- und Serviceanlei-tung des Wrmeerzeugers,Kapitel Funk-Zubehranmelden

Mit +/ erste Ziffer eingeben und

mit OK besttigen. Mit nchste Position auswhlen,

mit +/ nchste Ziffer eingeben undmit OK besttigen.Nach Eingabe des Funkschlsselserscheinen C3 und H 1 im Dis-play.

4. Mit +/ Heizkreis whlen, der von derVitotrol 200 RF bedient werden soll. Heizkreis 1 H 1 Heizkreis 2 H 2 Heizkreis 3 H 3

5. OK zur Besttigung.Der Betriebszustand der Heizungs-anlage wird bertragen.Die Segmente im Display rotieren(max. 5 min).


Mit Funk-Basis (Fortsetzung)

5780

698

13

1. OK und ca. 4 s lang gleichzeitigdrcken.Im Display erscheinen d1 undH . . . fr den zugeordneten Heiz-kreis.

2. Mit / Anzeige der Empfangsqualittaufrufen:d2 Funkstrecke zwischen Funk-

Basis und Vitotrol 200 RFd3 Funkstrecke zwischen

Vitotrol 200 RF und Funk-Basisoder Vitotronic Regelung mitintegrierter Funkschnittstelle

d4 Funkstrecke zwischen Funk-Auentemperatursensor undFunk-Basis

3. Prfung beenden:Tasten und OK an derVitotrol 200 RF ca. 4 s gleichzeitigdrcken.

Anzeige der Empfangsqualitt im Dis-play

Anzeige Wert in dBm Empfangsqualitt0 bis 78 Sehr gut79 bis 83 Gut84 bis 87 Noch ausreichend88 bis 91 Unzureichend92 bis ... Kein Empfang

HinweisBei unzureichender Empfangsqualittentweder einen anderen Montageortwhlen und die Prfung wiederholenoder einen Funk-Repeater (Zubehr)einsetzen.

Kontrast im Display ndern

1. Tasten und an derVitotrol 200 RF ca. 4 s gleichzeitigdrcken.

2. Mit / C4 auswhlen.

3. Mit +/ den Kontrast ndern.Im Auslieferungszustand ist ein Mit-telwert (3) eingestellt.

4. OK zur Besttigung


Empfangsqualitt am Montageort prfen57

80 6

98

Serv

ice

14


Heizkreiszuordnung ndern


2. Mit / C3 auswhlen.

3. Mit +/ den Heizkreis 1 (H 1), Heiz-kreis 2 (H 2) oder Heizkreis 3 (H3) auswhlen.

4. OK zur Besttigung.Der Betriebszustand der Heizungs-anlage wird bertragen.

5. Tasten und an derVitotrol 200 RF ca. 4 s gleichzeitigdrcken.Nach ca. 4 min erscheint die Grund-anzeige.

Einstellungen an der Vitotronic Rege-lung:Codieradresse A0 in Gruppe Heiz-kreis ... fr diesen Heizkreis auf 0stellen.

Einstellungen an der Wrmepumpen-regelung Vitotronic:Parameter 2003, 3003 oder 4003 frdiesen Heizkreis auf 0 stellen.

Montage- und Serviceanleitungder jeweiligen Regelung oder desWrmeerzeugers mit Regelungmit integrierter Funkschnittstelle


Kontrast im Display ndern (Fortsetzung)

5780

698

15

01. Vitotrol 200 RF demontieren und inder Nhe der Funk-Basis platzie-ren.

02. Tasten und an derVitotrol 200 RF ca. 4 s gleichzeitigdrcken.Im Display erscheint C1 undLrn blinkt.

03. A

Taste A an der Funk-Basis dr-cken: Betrieb ohne Funk-Repeater: 4 s

lang.Grne LED an der Funk-Basisblinkt in langem Intervall.

Betrieb mit Funk-Repeater: 8 slang.Grne LED an der Funk-Basisblinkt in kurzem Intervall.

04. An der Vitotrol 200 RF auf TasteOK drcken.Die Vitotrol 200 RF sendet ein Sig-nal zur Anmeldung an die Funk-Basis. Anmeldung erfolgreich:

Im Display erscheinen C1 undon.Die LED an der Funk-Basis leuch-tet grn.

Anmeldung nicht erfolgreich:Im Display blinken C1 undLrn.Den Anmeldevorgang wiederho-len.

05. Mit C2 auswhlen.

06. 3-stelligen Funkschlssel eingeben(siehe Seite 11).

07. Im Display erscheinen C2 undon.

08. Taste drcken.

09. Mit +/ Heizkreis whlen, der vonder Vitotrol 200 RF bedient werdensoll. Heizkreis 1 H 1 Heizkreis 2 H 2 Heizkreis 3 H 3

10. OK zur Besttigung


Wiederinbetriebnahme

Nach Austausch der Funk-Basis57

80 6

98

Serv

ice

16

Bei einer Strung blinkt im Display dasSymbol .

Strungsursache und -behebungsiehe Montage- und Servicean-leitung der jeweiligen Regelungoder des Wrmeerzeugers mitRegelung mit integrierter Funk-schnittstelle

Falls und im Display erscheinen,ist die Funkverbindung unterbrochenoder noch nicht aufgebaut. Zur Strungsbehebung Komponenten

abmelden.

Montage- und Serviceanlei-tung der Funk-Basis oder desWrmeerzeugers mit Rege-lung mit integrierter Funk-schnittstelle

Komponenten neu anmelden (siehe

Seite 11 oder 12). Falls erforderlich,Funk-Repeater (Zubehr) einsetzen.

Strungsbehebung

Strungsanzeige

5780

698

17

Stromversorgung 2 Batterien LR 6/AA/Mignon3 V, 2600 mAh

Lebensdauer Batterien ca. 2 JahreFunkfrequenz 868 MHzSchutzklasse IIISchutzart IP 30Zulssige Umgebungstemperatur bei Betrieb 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport 20 bis +65 CEinstellbereich der Raum-Solltemperatur 3 bis 37 C

Technische Daten

Technische Daten57

80 6

98

Serv

ice

18

Pos. Einzelteil Best.-Nr.0001 Wandmontagesockel 2 7837334 0002 Bedienteil 7837335 0003 Montage- und Serviceanleitung 5780698 0004 Bedienungsanleitung 5581697

0003 0004

0002 0001

Einzelteilliste

Bestellung von Einzelteilen

5780

698

19

Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklren in alleinigerVerantwortung, dass das Produkt Vitotrol 200 RF mit folgenden Normen berein-stimmt:

EN 55014-1 EN 60730-1EN 55014-2 EN 60730-2-9EN 55022 EN 62233EN 300220-2

Gem den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _ gekenn-zeichnet:

1999/5/EG2004/108/EG2006/95/EG

Allendorf, den 1. August 2013 Viessmann Werke GmbH & Co KG

ppa. Manfred Sommer

Konformittserklrung

Konformittserklrung57

80 6

98

Serv

ice

20

Gltigkeitshinweis

Herstell-Nr.:7441652

Viessmann Werke GmbH & Co KGD-35107 AllendorfTelefon: 0 64 52 70-0Telefax: 0 64 52 70-27 80www.viessmann.de 57

80 6

98Te

chni

sche

nd

erun

gen

vorb

ehal

ten!

Montage- und ServiceanleitungVitotrol 200 RFSicherheitshinweiseInhaltsverzeichnisMontagevorbereitungVerwendungshinweisMontageort

MontageablaufAblaufbersicht zur Montage und InbetriebnahmeBatterien einlegenWandmontagesockel anbauenFernbedienung ein-/ausbauen

Vitotrol 200 RF in Betrieb nehmenMit Funk-BasisMit Wrmeerzeuger mit integrierter Funkschnittstelle Empfangsqualitt am Montageort prfenKontrast im Display ndernHeizkreiszuordnung ndern

WiederinbetriebnahmeNach Austausch der Funk-Basis

StrungsbehebungStrungsanzeige

Technische DatenEinzelteillisteBestellung von Einzelteilen

Konformittserklrung

Installationsanleitung Viessmann Vitotrol 200...

Documents

Transcript of Installationsanleitung Viessmann Vitotrol 200...