Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF...

61
JAHRESBERICHT DES Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universität Wien für den Zeitraum 1.10.2009 – 30.9.2010

Transcript of Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF...

Page 1: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

JAHRESBERICHT DES

Instituts für Südasien-, Tibet-

und Buddhismuskunde

der Universität Wien

für den Zeitraum

1.10.2009 – 30.9.2010

Page 2: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

Redaktion: Ewa Lewandowska Verantwortlich für den Inhalt: Karin Preisendanz Titelbild aus: Robert Beer, The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs, London: Serindia Publications 1999

Page 3: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

INHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1

Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek Wien 3

Hörerstatistik 3

Lehrveranstaltungen 4

Magisterarbeiten 8

Dissertationen 9

Habilitationen 10

I. Publikationen 10

A) Publikationen der Institutsmitarbeiter 11

B) Am Institut herausgegebene Serien und Zeitschriften 19

II. Teilnahme von Mitarbeitern an Konferenzen und Symposien 19

III. Gastvorträge der Mitarbeiter an anderen Institutionen 25

IV. Gastlehre der Mitarbeiter an anderen Institutionen 27

V. Weitere wissenschaftliche Tätigkeiten der Mitarbeiter (Auswahl) 29

VI. Wissenschaftliche Auszeichnungen, Preise, Berufungen u.ä. 32

VII. Ausrichtung von wissenschaftlichen Veranstaltungen durch Mitarbeiter 32

VIII. Forschungsreisen 34

IX. Weiterbildung von Mitarbeitern 35

X. Öffentlichkeitsarbeit 36

XI. Betreuung von Qualifikationsarbeiten 38

XII. Forschungsschwerpunkte 39

XIII. Beteiligung an Forschungsprojekten 42

XIV. Weitere Forschungsarbeiten 46

XV. Gastvorträge und Präsentationen am Institut 49

XVI. Gastseminare und andere besondere Lehrveranstaltungen 51

XVII. Gastwissenschaftler und andere Gäste am Institut 52

XVIII. Internationale Beziehungen 54

XIX. Durchführung von Tagungen, Konferenzen und Symposien am Institut 55

XX. Wissenschaftliche Arbeitsgruppen 55

XXI. "Sammlung De Nobili" – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung 56

XXII. Veranstaltungen 56

XXIII. Sonstiges 56

Abkürzungsverzeichnis 57

Page 4: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek
Page 5: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

1

MITARBEITER

PROFESSOREN Univ.-Prof. Dr. Martin Gaenszle (Forschungssemester im WS 2009/2010) Univ.-Prof. Dr. Klaus-Dieter Mathes (ab 1.3.2010) O. Univ.-Prof. Dr. Karin C. Preisendanz EMERITI emer. O. Univ.-Prof. Dr. Gerhard Oberhammer emer. O. Univ.-Prof. Dr. Ernst Steinkellner HONORARPROFESSOREN Hon.Prof. Dr. Johannes Cornelius Heesterman Hon.Prof. Dr. Siegfried Lienhard GASTPROFESSOREN Géza Bethlenfalvy, M.A. (Wintersemester 2009/2010) Dr. Heiko Frese (Wintersemester 2009/2010) HABILITIERTE ASSISTENTEN Ao. Univ.-Prof. Dr. Helmut Tauscher Ao. Univ.-Prof. Dr. Chlodwig H. Werba ZUGEORDNETE PRIVATDOZENTEN Univ.-Doz. Dr. Helmut Krasser Ao. Univ.-Prof. i.R. Dr. Roque Mesquita Univ.-Doz. i.R. OR Dr. Utz Podzeit Dr. Marion Rastelli ASSISTENTEN Dr. Johanna Buß (halbbeschäftigt) Univ.-Ass. Dr. Birgit Kellner (15.12.2009-31.03.2010) Univ.-Ass. Dr. Anne MacDonald (bis 31.3.2010) Univ.-Ass. Dr. Alexander Schiller (ab 1.3.2010, Karenzvertretung für Ass.-Prof. Dr. Torsten Wieser-Much) Ass.-Prof. Dr. Michael Torsten Wieser-Much (in Karenz ab WS 2009/2010) ASSISTENT IN AUSBILDUNG Mag. Vitus Angermeier MITARBEITER IM RAHMEN VON FREMDFINANZIERTEN FORSCHUNGSPROJEKTEN Dr. Daniele Cuneo (ab 1.9.2010, FWF-Projekt) Dr. Alessandro Graheli (FWF-Projekt) Dr. Sung Yong Kang (FWF-Projekt)

Page 6: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

2

Dr. Birgit Kellner (bis 30.6.2010, FWF-Projekt) Dr. Thomas Kintaert (75%, FWF-Projekt) Mag. Bruno Lainé (FWF-Projekt) Dr. Philipp Maas (FWF-Projekt) Mag. Patrick Mc Allister (bis 30.4.2010, DOC-Stipendium der ÖAW) Dr. Yasutaka Muroya (bis 31.8.2010, FWF-Projekt) Dr. Cristina Pecchia (FWF-Projekt) Dr. Himal Trikha (FWF-Projekt) Dr. Kurt Tropper (FWF-Projekt) Mag. Markus Viehbeck (FWF-Projekt) Dr. Dominik Wujastyk (FWF-Projekt) SPRACHLEHRER Alaka Atreya Chudal, M.A. LEKTOREN Prof. Dr. Anand Amaladass Dr. Daniel Berounsky (CEEPUS-finanziert) Mag. Martina Draszczyk Dr. Vincent Eltschinger Tashi Geisler PD Dr. Jörg Gengnagel Mag. Alexander Graf Dr. Christiane Hartnack Mehru Hasnain, M.A. Dr. Elisabeth Hofstätter Dr. Pascale Hugon Dr. Horst Lasic MMag. theol. Edgar Leitan Dr. Florian Ploberger, B.A. Prof. Dr. Tibor Porció (CEEPUS-finanziert) Dr. Ernst Prets Dr. Nosratollah Rastegar Dr. Marcus Schmücker Dr. Gabriele Tautscher SEKRETARIATSMITARBEITER Alexandra Böckle (halbbeschäftigt) Mag. Ewa Lewandowska Mag. Judith Starecek TUTOREN Pratibha Chelaparampath Anna Ferner Gregory Forgues

Page 7: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

3

Dennis Johnson Kavita Sandhu Rolf Scheuermann STUDIENRICHTUNGSVERTRETUNG Lisbeth Bitto Lena Gohlke

FACHBEREICHSBIBLIOTHEK SÜDASIEN-, TIBET- UND BUDDHISMUSKUNDE DER UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK

Bibliotheksleitung: Dr. Sylvia Stapelfeldt Mitarbeiter: Gregory Forgues (geringfügig) Dania Huber (ab 15.10.2009, geringfügig)

Dennis Johnson (halbbeschäftigt) Judith Renner (ab 15.11.2009, geringfügig) Rolf Scheuermann (ab 15.10.2009, geringfügig)

HÖRERSTATISTIK

Bachelorstudium Sprachen und Kulturen Südasiens und Tibets: WS 2009/2010: 122, SS 2010: 119

Masterstudium Kultur und Gesellschaft des neuzeitlichen Südasien: WS 2009/2010: 1, SS 2010: 2

Masterstudium Philosophien und Religionen Südasiens: SS 2010: 1

Masterstudium Tibetologie: WS 2009/2010: 2, SS 2010: 2

Diplomstudium Indologie: WS 2009/2010: 35, SS 2010: 31

Diplomstudium Tibetologie und Buddhismuskunde: WS 2009/2010: 55, SS 2010: 49

Doktoratsstudium Indologie: WS 2009/2010: 5, SS 2010: 4

Doktoratsstudium Tibetologie und Buddhismuskunde: WS 2009/2010: 9, SS 2010: 7

Page 8: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

4

LEHRVERANSTALTUNGEN

WINTERSEMESTER

Bethlenfalvy, Géza: "Die Entwicklung des buddhistischen Tantra", VO, 2SSt. (5 ECTS). Bethlenfalvy, Géza: "Das Hevajratantra und seine Kommentare – ausgewählte Lektüre", UE, 2SSt. (5 ECTS). Bethlenfalvy, Géza: "Die 84 Mahāsiddhas", SE, 2SSt. (10 ECTS). Bethlenfalvy, Géza: "Kolloquium zur Tibetologie für fortgeschrittene Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Buß, Johanna: "Einführung in die moderne Südasienkunde", VO, 2SSt. (5 ECTS). Buß, Johanna: "Moderne Kulturgeschichte Nepals", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Einführung in die Nepali I", VO+UE, 4SSt. (10 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Begleitende Übung zur Einführung in die Nepali I", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Nepali V: Der Nepali-Roman am Beispiel von "Langadako sathi" von Lainsimh Bandel", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Hindi für Fortgeschrittene", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Leichte Hindi-Lektüre", UE, 2SSt. (5 ECTS). Draszczyk, Martina: "Begleitende Übung zur Einführung in das moderne Tibetisch I", UE, 2SSt. (5 ECTS). Draszczyk, Martina: "Modernes Tibetisch für weiter Fortgeschrittene", UE, 2SSt. (5 ECTS). Frese, Heiko: "Journalismus in Indien um 1900", SE, 2SSt. (10 ECTS). Frese, Heiko: "Prinzen und Little Kings: politische Machtstrukturen im kolonialen Indien", PS, 2SSt. (5 ECTS). Frese, Heiko: "Geschichte, Literatur, Religion: Interpretationen des 19. Jahrhunderts in Indien", VO, 2SSt. (5 ECTS). Frese, Heiko: "Kolloquium zur modernen Südasienkunde für fortgeschrittene Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Geisler, Tashi: "Einführung in das moderne Tibetisch I", VO+UE, 4SSt. (10 ECTS). Geisler, Tashi: "Modernes Tibetisch für Fortgeschrittene", UE, 2SSt. (5 ECTS). Geisler, Tashi: "Lektüre moderner tibetischer Texte", UE, 2SSt. (5 ECTS). Graf, Alexander: "Grundlegende Fragen des Madhyamaka aus philosophiegeschichtlicher Sicht", PS, 2SSt. (5 ECTS). Hartnack, Christiane: "Die Teilung Britisch Indiens und deren aktuelle Auswirkungen", UE, 2SSt. (5 ECTS). Hasnain, Mehru: "Introduction to the Cultural History and Language of Muslims in Modern South Asia", UE, 2SSt. (5 ECTS). Hofstätter, Elisabeth: "Indische Göttinnen im Spiegel des westlichen und indischen Feminismus", PS, 2SSt. (5 ECTS). Hugon, Pascale: "Einführung in die Tibetologie und Buddhismuskunde", VO, 2SSt. (5 ECTS). Hugon, Pascale: "Eristik im Buddhismus – die Form und Rolle der religiösen und philosophischen Debatte in den indischen und tibetischen buddhistischen Traditionen", PS, 2SSt. (5 ECTS).

Page 9: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

5

Kellner, Birgit: "Materialien zur Erkenntnistheorie des alten Indien: Über die Zweiheit von Subjekt und Objekt in Buddhismus und Śivaismus", UE, 2SSt. (5 ECTS). Kintaert, Thomas: "Klassisches Sanskrit für Fortgeschrittene", VO+UE, 4SSt. (10 ECTS). Krasser, Helmut: "Dharmakīrtis Hetubindu I", SE, 2SSt. (10 ECTS). Krasser, Helmut: "Masterkolloquium zur Buddhismuskunde für fortgeschrittene Studierende: Candrakīrtis Madhyamakāvatāra", KO, 2SSt. (5 ECTS). Lainé, Bruno: "Einführung in die mongolische Schriftsprache", VO+UE, 2SSt. (5 ECTS). Lainé, Bruno: "Ausgewählte Lektüre von Sūtra-Texten aus dem Kanjur", UE, 2SSt. (5 ECTS). Lasic, Horst: "Klassisches Tibetisch für Fortgeschrittene: Lektüre ausgewählter Abschnitte von rGyal tshabs Kommentar zum Pramāṇaviniścaya", UE, 2SSt. (5 ECTS). Lasic, Horst: "Klassich-tibetische Lektüre I: Materialien zur Biographie Dignāgas", UE, 2SSt. (5 ECTS). Leitan, Edgar: "Begleitende Übung zur Einführung in das klassische Sanskrit I", UE, 2SSt. (5 ECTS). Leitan, Edgar: "Begleitende Übung zur Einführung in das klassische Tibetisch I", UE, 2SSt. (5 ECTS). Liu, Gautam: "Hindi V: Rāhul Sāṅkṛtyāyans Reiseberichte", UE, 2SSt. (5 ECTS). Liu, Gautam: "Entwicklung der Hindi-Erzählprosa von 1900-1960", PS, 2SSt. (5 ECTS). MacDonald, Anne: "Candrakīrtis Kommentar zu Āryadevas Catuḥśataka", UE, 2SSt. (5 ECTS). Ploberger, Florian: "rGyud bzhi – die vier Tantra der tibetischen Medizin", VO, 2SSt. (5 ECTS). Preisendanz, Karin C.: "Lektüre des Vaiśeṣikasūtra mit Candrānandas Kommentar (indische Naturphilosophie) II", UE, 2SSt. (5 ECTS). Preisendanz, Karin C.: "Bhāsarvajñas Nyāyabhūṣaṇa II", SE, 2SSt. (10 ECTS). Preisendanz, Karin C.: "Kolloquium zu Religion und Philosophie im Spiegel der Sanskritliteratur für fortgeschrittene M.A.-Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Rastegar, Nosratollah: "Islamische (sufische) Strömungen auf dem indischen Subkontinent bis zum Zerfall des Delhi-Sultanats (8.-16. Jh.)", VO, 2SSt. (5 ECTS). Rastelli, Marion: "Einführung in die Indologie", VO, 2SSt. (5 ECTS). Rastelli, Marion: "Hastiśailamāhātmya – die Legende von der Entstehung des Varadarājasvāmi-Tempels in Kāñci", SE, 2SSt. (10 ECTS). Schmücker, Marcus: "Einführung in das klassische Sanskrit I", VO+UE, 4SSt. (10 ECTS). Tauscher, Helmut: "Lektüre von 'Jam mgon kong sprul blo gros mtha' yas' gZhan stong dbu ma chen po'i lta khrid", UE, 2SSt. (5 ECTS). Tauscher, Helmut: "dGe 'dun chos 'phel: Leben und Werke", SE, 2SSt. (10 ECTS). Tieber, Claus: "Passages to Bollywood: Zur Geschichte des Hindi-Films", VO, 2SSt. (5 ECTS). Trikha, Himal: "Madhyamavyāyoga I – Lektüre und literarischer Hintergrund eines Theaterstückes in Sanskrit", UE, 2SSt. (5 ECTS). Tropper, Kurt: "Einführung in das klassische Tibetisch I", VO+UE, 4SSt. (10 ECTS). Werba, Chlodwig H.: "Das Wortfeld 'Frau' in der altindischen Literatur. Bedeutungen, Etymologien und Belegkontexte samt ihren kulturgeschichtlichen Implikationen", VO, 2SSt. (5 ECTS).

Page 10: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

6

Werba, Chlodwig H.: "Die jung- und spätvedischen Sprachformen der Bṛhad-Āraṇyaka-Upaniṣad", UE, 2SSt. (5 ECTS). Werba, Chlodwig H.: "Die Pāli-Sprache und ihre grammatischen Strukturen anhand der Jātakaṭṭhavaṇṇanā", UE, 2SSt. (5 ECTS). Wujastyk, Dominik: "Introduction to Classical Indian Medicine", VO, 2SSt. (5 ECTS). SOMMERSEMESTER

Amaladass, Anand: "Religiöse Erneuerungsbewegungen in Südindien", VO, 2SSt. (5 ECTS). Berounsky, Daniel: "Selected Chapters from the Religious History of Tibet: The Time of the Tang and Yuan Dynasties in China", VO, 1SSt. (2,5 ECTS). Buß, Johanna: "Globalisierter Buddhismus", PS, 2SSt. (5 ECTS). Buß, Johanna: "Minderheitenpolitik in Nepal", PS, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Einführung in die Nepali II", VO+UE, 4SSt. (15 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Die Entwicklung der Hindi in Bollywood-Liedern von 1950-2005", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Hindi-Konversation", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Ausgewählte Kapitel von Rāhul Sāṅkṛtyāyans Utopie Bāisvī Sadī", UE, 2SSt. (5 ECTS). Chudal, Alaka Atreya: "Die Entwicklung der Erzählung in der Hindi-Literatur", UE, 2SSt. (5 ECTS). Draszczyk, Martina: "Modernes Tibetisch für Fortgeschrittene II", UE, 2SSt. (5 ECTS). Eltschinger, Vincent: "Mantra – ein zentrales Phänomen der südasiatischen Religionsgeschichte", PS, 2SSt. (5 ECTS). Eltschinger, Vincent: "Die Kastenfrage aus buddhistischer Sicht: Philologische Untersuchungen zur Vajrasuci", BA, 1SSt. (8 ECTS). Eltschinger, Vincent: "Die Kastenfrage aus buddhistischer Sicht: Kulturgeschichtliche Untersuchungen zur Vajrasuci", BA, 1SSt. (7 ECTS). Gaenszle, Martin: "Ritual und Mythos im zentralen und östlichen Himalaya", VO, 2SSt. (5 ECTS). Gaenszle, Martin: "Mündliche Epen in Südasien I: Philologische Ansätze", BA, 1SSt. (8 ECTS). Gaenszle, Martin: "Mündliche Epen in Südasien II: Kulturwissenschaftliche Ansätze", BA, 1SSt. (7 ECTS). Gaenszle, Martin: "Gandhis politische Philosophie und Praxis", SE, 2SSt. (10 ECTS). Gaenszle, Martin: "Kolloquium zur modernen Südasienkunde für fortgeschrittene Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Geisler, Tashi: "Einführung in das moderne Tibetisch II", VO+UE, 4SSt. (15 ECTS). Gengnagel, Jörg: "Höfisches Ritual und Herrschaftslegitimation: Jaipur und die Rajputen-Dynastie der Kachvahas", PS, 2SSt. (5 ECTS). Hofstätter, Elisabeth: "Der Weg zur Erlösung im kaschmirischen Śivaismus gemäß Abhinavaguptas Tantraloka", UE, 2SSt. (5 ECTS). Hugon, Pascale: "Biographische Berichte zu Leben und Werk Sa skya Paṇḍitas", SE, 2SSt. (10 ECTS). Krasser, Helmut: "Jinendrabuddhi über apoha 1: Philologische Probleme", BA, 1SSt. (8 ECTS).

Page 11: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

7

Krasser, Helmut: "Jinendrabuddhi über apoha 2: Ideengeschichtliche Probleme", BA, 1SSt. (7 ECTS). Krasser, Helmut: "Kolloquium zur Buddhismuskunde für fortgeschrittene Studierende – Dharmakīrtis Hetubindu 2", KO, 2SSt. (5 ECTS). Lasic, Horst: "Buddhistische Erzählungen", UE, 2SSt. (5 ECTS). Lasic, Horst: "Lektüre ausgewählter Abschnitte von rGyal tshabs Kommentar zum Pramāṇaviniścaya", UE, 2SSt. (5 ECTS). Mathes, Klaus-Dieter: "Die Yogācāra-Lehre in den fünf Maitreya-Werken", VO, 2SSt. (5 ECTS). Mathes, Klaus-Dieter: "Rje Bkra shish 'od zers Kommentar zum Ratnagotravibhāga: Philologische Untersuchungen des tibetischen Kommentars unter Hinzuziehung des Sanskrit-Grundtextes", BA, 1SSt. (8 ECTS). Mathes, Klaus-Dieter: "Rje Bkra shis 'od zers Kommentar zum Ratnagotravibhāga: Ideengeschichtliche Einordnung", BA, 1SSt. (7 ECTS). Mathes, Klaus-Dieter: "Die Rolle des Laṅkāvatārasūtra in den hermeneutischen Traditionen des Mahāyāna-Buddhismus", SE, 2SSt. (10 ECTS). Mathes, Klaus-Dieter: "Kolloquium zur Tibetologie für fortgeschrittene Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Mesquita, Roque: "Yamunācāryas Ātmasiddhi", UE, 2SSt. (5 ECTS). Muroya, Yasutaka: "Indische Erzählungen – ausgewählte Passagen aus dem Kathāsaritsāgara Somadevas", UE, 2SSt. (5 ECTS). Porció, Tibor: "Historical and Religious Contacts between the Uygurs and the Tibetans from the Tang to the End of the Yuan Era", VO, 1SSt. (2,5 ECTS). Preisendanz, Karin: "Die Sinne, ihre Natur und Funktion in der indischen Philosophie", SE, 2SSt. (10 ECTS). Preisendanz, Karin: "Lektüre des Vaiśeṣikasūtra mit Candrānandas Kommentar (indische Naturphilosophie) III", UE, 2SSt. (5 ECTS). Preisendanz, Karin: "Kolloquium zu Religion und Philosophie im Spiegel der Sanskritliteratur für fortgeschrittene Studierende", KO, 2SSt. (5 ECTS). Prets, Ernst: "Einführung in das wissenschaftliche Sanskrit", UE, 2SSt. (5 ECTS). Schiller, Alexander: "Phag mo gru pa-s Abhandlung über die Stufen der Lehre (bstan rim)", PS, 2SSt. (5 ECTS). Schiller, Alexander: "Pāramitāyāna, Mantrayāna und Mahāmudrā in den Schriften sGam po pa-s", UE, 2SSt. (5 ECTS). Schmücker, Marcus: "Einführung in das klassische Sanskrit II", VO+UE, 4SSt. (15 ECTS). Tauscher, Helmut: "Phya pa chos kyi seng ges dBu ma bden gnyis gyi brel ba", SE, 2SSt. (10 ECTS). Tauscher, Helmut: "Tibet im 13. und 14. Jahrhundert", SE, 2SSt. (10 ECTS). Tautscher, Gabriele: "Ökologische Bewegungen in Südasien", PS, 2SSt. (5 ECTS). Trikha, Himal: "Madhyamavyāyoga II – Theorie und Praxis der Aufführung eines Sanskrit-Theaterstückes", PS, 2SSt. (5 ECTS). Tropper, Kurt: "Einführung in das klassische Tibetisch II", VO+UE, 4SSt. (15 ECTS). Viehbeck, Markus: "Theorie, Geschichte und Methoden der Tibetologie und Buddhismuskunde", PS, 2SSt. (5 ECTS). Werba, Chlodwig H.: "Mantra und Brāhmaṇa. Zur Interpretation von Ṛc-Strophen und Yajus-Formeln in der vedischen Prosa", UE, 2SSt. (5 ECTS).

Page 12: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

8

Werba, Chlodwig H.: "Ṛgveda-Interpretationen – zu Sprache und Struktur ältester indischer Dichtungen", SE, 2SSt. (10 ECTS). Werba, Chlodwig H.: "Die Gāthās des Jātaka-Buches und ihr frühester Kommentar", SE, 2SSt. (10 ECTS). Wujastyk, Dominik: "Introduction to the Sanskrit Grammarians – Pāṇini for the Terrified", PS, 2SSt. (5 ECTS).

MAGISTERARBEITEN

Fertiggestellt:

Kleibel, Margarita • Übersetzung von Prajñākaramatis Kommentar zum Bodhicaryāvatāra 8.1-39. Über

Abgeschiedenheit als Voraussetzung zur Meditation. Betreuer: Klaus-Dieter Mathes. Scheuermann, Rolf

• Das gZhan stong dbu ma'i rgyan des rJe btsun Tāranātha Kun dga' snying po – tibetischer Text und Übersetzung. Betreuer: Helmut Tauscher.

In Arbeit befindlich:

Bark, Lisinka • Ein hoffnungsloser Fall? Über das Potential (gotra) im dritten Kapitel des

Mahāyānasūtrālaṃkāra mit einer Übersetzung des Kommentars von 'Ju Mi pham rgya mtsho (1846-1912) . Betreuer: Klaus-Dieter Mathes.

Chelaparampath, Pratibha

• Women's Songs in the Festival of Tīj in Nepal. Betreuer: Martin Gaenszle Ferstl, Christian

• Die Komödie Mattavilāsaprahasana im religions- und literaturgeschichtlichen Zusammenhang. Betreuer: Karin C. Preisendanz.

Forgues, Gregory

• Materials for the Study of Gesar Rituals. Betreuer: Helmut Tauscher. Hollerwöger, Medea

• Missionare in Tibet im 17. und 18. Jahrhundert. Betreuer: Klaus-Dieter Mathes. Jovic, Nika

• Der Kult der 'Go ba'i lha lnga – eine Untersuchung der fünf persönlichen Schutzgottheiten mit Bild- und Textmaterial. Betreuer: Klaus-Dieter Mathes.

Krobath, Florian

• Kritische Edition, Übersetzung und Interpretation des Lta ba'i khyad par von Ye shes sde. Betreuer: Klaus-Dieter Mathes.

Page 13: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

9

Lirscher, Gabriele Henriette • Die frühesten Darstellungen der Schutzgöttin Dpal ldan Lha mo. Betreuer: Deborah

Klimburg-Salter. Schaffer, Barbara

• Das Sragdharāstotra des Sarvajñamitra. Betreuer: Karin C. Preisendanz.

DISSERTATIONEN

Fertiggestellt:

Pind, Ole Holten • Dignāga's Philosophy of Language. Dignāga on anyāpoha. Pramāṇasamuccaya V.

Texts, Translation, and Annotation. Betreuer: Ernst Steinkellner, Helmut Krasser. Sakai, Masamichi

• Dharmottaras Erklärung von Dharmakīrtis kṣaṇikatvānumāna (Pramāṇaviniścayaṭīkā zu Pramāṇaviniścaya 2 vv. 53-55 mit Prosa). Betreuer: Helmut Krasser.

In Arbeit befindlich:

Allinger, Eva • Chronologie der buddhistischen Handschriften mit Illustrationen aus der Zeit der

Pāla-Herrscher in Indien. Betreuer: Deborah Klimburg-Salter, Ernst Steinkellner. Choi, Eun-Yee

• Erkenntnismittel und Erkenntnisergebnis bei Jinendrabuddhi. Betreuer: Ernst Steinkellner, Helmut Krasser.

Chudal, Alaka Atreya:

• Rāhula Sāṅkrityāyana and Nepal: A Literary Study. Betreuer: Martin Gaenszle. David, Jürgen:

• Die Pilgerfahrt, das Ritual und die Priester. Eine Darstellung der rituellen Handlungen im Umfeld der beiden Tempel von Kedārnāth und Badrīnāth. Betreuer: Martin Gaenszle.

Ishida, Hisataka

• Dharmottaras Pramāṇaviniścayaṭīkā zum in der Realität gegebenen Nexus (niyama). Betreuer: Helmut Krasser.

Liu, Gautam

• Zur literarischen Beeinflussung des Rāmcaritmānas durch das Adhyātmarāmāyaṇa. Betreuer: Karin C. Preisendanz, J.L. Brockington.

Page 14: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

10

Mc Allister, Patrick • Ratnakīrti's Apohasiddhi and its Context. Betreuer: Helmut Krasser.

Schwarz-Linder, Silvia

• Die theologisch-philosophischen Lehren der Pādmasaṃhitā. Betreuer: Gerhard Oberhammer, Karin C. Preisendanz.

Viehbeck, Markus

• The Case of 'Ju Mi pham and dPa' ris Rab gsal. A Study in dgag lan-Debate. Betreuer: Helmut Tauscher, Franz-Karl Erhard.

HABILITATIONEN

In Arbeit befindlich

Johanna Buß • Depiction of National Identity and Minorities in Six Nepali Dailies from April 2008

to April 2009.

I. PUBLIKATIONEN

A) PUBLIKATIONEN DER INSTITUTSMITARBEITER

Monographien

• Amaladass, Anand: Ulakelām Oru Kaṇṇāṭi [The Whole World is a Mirror]. Chennai 2010: Claretian Publications.

• Bethlenfalvy, Géza, Alice Sárközi: Tibeto-Mongolian Picture Book of Hell Description. Treasures of Mongolian Culture and Tibeto-Mongolian Buddhism 5. Budapest 2010: Hungarian Academy of Sciences.

• Cuneo, Daniele, Federico Squarcini: Il Trattato di Manu sulla Norma (Mānavadharmaśāstra). Torino 2010: Giulio Einaudi Editore.

• Gaenszle, Martin, Viṣṇu S. Rāī et al.: Pumā śabdakoś tathā vyākaraṇ [Puma Lexikon und Grammatik]. Lalitpur 2009: Puma Rai Tupkhabangkhala.

• Hasnain, Mehru: The Book of Muhammad. London – New York 2009: Penguin Group.

• Lienhard, Siegfried: Svayambhūpurāṇa. Mythe du Népal suivi du Maṇicūḍāvadāna, légende du prince Maṇicūḍa. Présentation, translittération, traduction et commentaires de la peinture népalese de la collection Hodgson du Musée National des Arts Asiatiques-Guimet. Patrimoines d'Orient. Suilly-la-Tour 2009: Findakly.

Page 15: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

11

Aufsätze

• Amaladass, Anand: "Remembering Kumari Nadu – 'Lemuria'. Reflections on Tamil Spatial Legends". Puṭiya Paṇuval 2/1 (2010), 74-79.

• Amaladass, Anand: "The Mission and Message of the Shaiva Mystic Ramalinga Swami (1823-1874)". In: Kala Acharya (ed.), Mystics of World Religions. In Dialogue with God. Mumbai 2009: Somaiya Publications, 113-130.

• Amaladass, Anand: "Musik und Religion: Eine interkulturelle Perspektive". In: Peter Tschuggnall (ed.), Musik und Religion. Anif/Salzburg 2010: Müller-Speiser, 165-177.

• Berounsky, Daniel : "'Soul of Enemy' and Warrior Deities (dgra bla): Two Tibetan Myths on Primordial Battle". Mongolo-Tibetica Pragensia '09 (2009), 19-57.

• Berounsky, Daniel: "Buddhismus". In: Náboženství světa. Brno 2009: Masarykova Univerzita, 18-24.

• Berounsky, Daniel: "Opice a démon theurang: tibetské mýty a ochranné obrázky z Amda [Monkey and Demon Theurang: Tibetan Myths and Protective Images from Amdo]". In: Lucie Olivová et al. (eds.), Zvířecí mýty a mytická zvířata. Praha 2010: Academia, 28-47.

• Eltschinger, Vincent: "Studies in Dharmakīrti's Religious Philosophy: 4. The cintā-mayī prajñā". In: Piotr Balcerowicz (ed.), Logic and Belief in Indian Philosophy. Warsaw Indological Studies 3. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 539-603.

• Eltschinger, Vincent: "On a Hitherto Neglected Text Against Buddhist Personalism: Mahāyānasūtrālaṅkāra 18.92–103 and its Bhāṣya". Asiatische Studien / Études Asiatiques 62/2 (2010), 296-340.

• Gaenszle, Martin: "Political Aspects of the Territorial Cult among the Mewahang Rai". In: Marie Lecomte-Tilouine (ed.), Nature, Culture and Religion at the Crossroads of Asia. New Delhi 2010: Social Science Press, 190-221.

• Gaenszle, Martin, Ichchha Purna Rai et al.: "Mundum: A Case Study of Chintang Ritual Language". In: Rila Mukherjee, M. N. Rajesh (eds.), Locality, History, Memory. The Making of the Citizen in South Asia. Newcastle upon Tyne 2009: Cambridge Scholars Publishing, 20-33.

• Hartnack, Christiane: "Roots and Routes: The Partition of British India in Indian Social Memories". In: Junhua Zhang (ed.), Social Memory and Global Communication. Beijing 2010: Chinese Academy of Social Sciences Publishing House, 86-97.

• Hartnack, Christiane: "British Bhārat: Freudiyo Tattva o Baṅgalī Hindur Cintābhāvanā". In: Jayanta Bhattacharya (ed.), Bhārater Paḍhebhumite Cikitsāvijñāner Itihās. Saṃkṣipt Paryālocanā (Glimpses of History of Medicine in India: A Concise Appraisal). Kolkata 2010: Ababhās, 183-200.

• Hartnack, Christiane: "Im Dritten Raum". In: Heidi Stefan (ed.), Wir sind gekommen um zu bleiben. Wien 2009: Cernin Verlag, 139-143.

• Hartnack, Christiane: "Toward Transcultural Communications in an Enlarged Europe". In: Thomas Busch (ed.), Rehearsing the Future. Schools and Intercultural Dialogue. Wien 2009: Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur, 152-157.

Page 16: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

12

• Hofstätter, Elisabeth: "Kann man Spiritualität lernen?" Praxis Palliative Care / Demenz 1 (2009), 56.

• Hugon, Pascale: "Breaking the Circle: Dharmakīrti's Response to the Charge of Circularity Against the Apoha Theory and its Tibetan Adaptation". Journal of Indian Philosophy 37 (2009), 533-557.

• Hugon, Pascale: "Phya pa Chos kyi seng ge's Synoptic Table of the Pramāṇaviniścaya". In: Ernst Steinkellner, Duan Qing et al. (eds.), Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House, 47-88.

• Kang, Sung Yong: " An Inquiry into the Definition of tarka in Nyāya Tradition and Its Connotation of Negative Speculation". Journal of Indian Philosophy 38 (2010), 1-23.

• Kang, Sung Yong: "Make Meaning for Philosophical Terms: The Case of jāti Explained in the Nyāyabhāṣya (in koreanischer Sprache)". Korean Journal of Philosophy 29 (2010), 113-137.

• Kang, Sung Yong: "The Oral Transmission of Indian Texts and Its Implications for the Understanding of Indian Classics – The Case of Aṣṭadhyāyī and the Problem of Its Sūtra Counting". Humanistic Studies in Language 11 (2009), 133-162.

• Kellner, Birgit: "The Logical Reason Called virodhin in Vaiśeṣika and Its Significance for Connection-based Theories of Reasoning". In: Brendan S. Gillon (ed.), Logic in Earliest Classical India. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 10.2. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 87-120.

• Krasser, Helmut: " Original Text and (Re)translation – a Critical Evaluation". In: Ernst Steinkellner, Duan Qing et al. (eds.), Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House, 167–178.

• Lasic, Horst: "A Hot Dispute about Lukewarm Air: Dignāga on āptavāda". In: Piotr Balcerowicz (ed.), Logic and Belief in Indian Philosophy. Warsaw Indological Studies 3. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 521-537.

• Maas, Philipp: "Valid Knowledge and Belief in Classical Sāṅkhya Yoga". In: Piotr Balcerowicz (ed.), Logic and Belief in Indian Philosophy. Warsaw Indological Studies 3. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 383-392.

• Maas, Philipp: "On What Became of the Carakasaṃhitā after Dṛḍhabala's revision". eJournal of Indian Medicine 3/1 (2010), 1-22.

• Maas, Philipp: "On the Written Transmission of the Pātañjalayogaśāstra". In: Johannes Bronkhorst, Karin C. Preisendanz (eds.), From Vasubandhu to Caitanya. Studies in Indian Philosophy and Its Textual History. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 10.1. Delhi 2010: Motilal Banarsidass.

• Maas, Philipp: "Computer Aided Stemmatics – The Case of Fifty-Two Text Versions of Carakasaṃhitā Vimānasthāna 8.67-157". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 63-119.

• Mathes, Klaus-Dieter: "The 'Principle of True Nature' (dharmatā-yukti) as a Justification for Positive Descriptions of Reality in Mahāyāna Buddhism". In: Piotr

Page 17: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

13

Balcerowicz (ed.), Logic and Belief in Indian Philosophy. Warsaw Indological Studies 3. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 605-615.

• Mathes, Klaus-Dieter: "Maitrīpa's Amanasikārādhāra ('A Justification of Becoming Mentally Disengaged')". Journal of the Nepal Research Centre 13 (2009), 5-32.

• Muroya, Yasutaka: "Nyāyamañjarī shahon no rangai-chū ni tsuite [Marginal Notes in the Manuscripts of the Nyāyamañjarī]". Journal of Indian and Buddhist Studies 58/1 (2009), 338-335.

• Muroya, Yasutaka: "A Study in the Marginalia of the Nyāyamañjarī Manuscripts: A Reconstruction of a Hitherto Unpublished Portion of the Nyāyamañjarīgranthibhaṅga". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 213-267.

• Pecchia, Cristina: "Transmitting the Carakasaṃhitā: Notes for a History of the Tradition". Indian Journal of History of Science 44 (2009), 141-161.

• Pecchia, Cristina: "Transmission-specific (In)utility, or Dealing with Contamination: Samples from the Textual Tradition of the Carakasaṃhitā". Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 121-159.

• Pecchia, Cristina: "14th World Sanskrit Conference: Section on the Scientific Literature – A Report". Indian Journal of History of Science 44 (2009), 616-619.

• Ploberger, Florian: "Aconit in der TCM". Deutsche Heilpraktiker Zeitschrift 4 (2009), 31.

• Ploberger, Florian: "Westliche und traditionell chinesische Heilkräuter: Rezepturen, die inneren Wind beruhigen". Zeitschrift für Traditionelle Chinesische Medizin 2 (2009), 6-11.

• Ploberger, Florian: "Westliche und traditionell chinesische Heilkräuter: Rezepturen, die Feuchtigkeit trocknen und Schleim ausleiten". Zeitschrift für Traditionelle Chinesische Medizin 3 (2009), 6-11.

• Ploberger, Florian: "Westliche und traditionell chinesische Heilkräuter: Rezepturen, die die Diurese anregen und Feuchtigkeit ausleiten". Zeitschrift für Traditionelle Chinesische Medizin 4 (2009), 8-13.

• Ploberger, Florian: "Wie TCM-Rezepturen aufgebaut sind und wie man sie variieren kann". Zeitschrift für Traditionelle Chinesische Medizin 1 (2010), 9-14.

• Ploberger, Florian: "Was man über die Einzelkräuter wissen muss". Zeitschrift für Traditionelle Chinesische Medizin 2 (2010), 3-10.

• Podzeit, Utz: "Pfuy, schämt euch, ihr Juden! Abraham a Santa Clara und die Juden". Dialog – DuSiach. Christlich-jüdische Informationen 81 (2010), 3-26.

• Preisendanz, Karin C.: "Von den Veden zu den Upanishaden: Hindutraditionen rücken vom Opferwesen ab, um zur erlösenden Wesensschau zu gelangen". Religionen Unterwegs 16/1 (2010), 10-18.

• Preisendanz, Karin C.: "The Role of Reasoning in Dharmaśāstra, 'Logic' and the Emergence of the Term nyāya". In: Brendan S. Gillon (ed.), Logic in Earliest Classical India. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 10.2. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 27-66.

• Preisendanz, Karin C.: "Vorwort". In: Eli Franco, Karin C. Preisendanz (eds.), Erich Frauwallner: Die Philosophie des Buddhismus. Berlin 2010: Akademie Verlag, XI-XXX. [zusammen mit Eli Franco]

Page 18: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

14

• Preisendanz, Karin C.: "Appendix I: Frauwallners Skize für seine Geschichte der indischen Philosophie". In: Eli Franco, Karin C. Preisendanz (eds.), Erich Frauwallner: Die Philosophie des Buddhismus. Berlin 2010: Akademie Verlag, XXXI-XXXIII. [zusammen mit Eli Franco]

• Preisendanz, Karin C.: "Appendix II: Bibliographie der Schriften Erich Frauwallners". In: Eli Franco, Karin C. Preisendanz (eds.), Erich Frauwallner: Die Philosophie des Buddhismus. Berlin 2010: Akademie Verlag, XXXIV-XL. [zusammen mit Eli Franco]

• Preisendanz, Karin C.: "Appendix III: Weiterführende und ergänzende Literatur zum südasiatischen Buddhismus (Auswahl)". In: Eli Franco, Karin C. Preisendanz (eds.), Erich Frauwallner: Die Philosophie des Buddhismus. Berlin 2010: Akademie Verlag, XLI-LIII. [zusammen mit Eli Franco]

• Prets, Ernst: "On the Proof Passage of the Carakasaṃhitā: Editions, Manuscripts and Commentaries". In: Brendan S. Gillon (ed.), Logic in Earliest Classical India. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 10.2. Delhi 2010: Motilal Banarsidass, 67-85.

• Rastegar, Nosratollah: "Mythos und Reittier: Pferd und Pferdewirtschaft in der Überlieferung des Schahname". In: Bert Fragner, Ralph Kauz et al. (eds.), Pferde in Asien. Geschichte, Handel und Kultur. Veröffentlichungen des Instituts für Iranistik 46. Wien 2009: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 19-26.

• Rastegar, Nosratollah: "Spuren iranischer Identität in Firdausis Šāhnāme". In: Gherardo Gnoli, Carlo G. Cereti (eds.), Iranian Identity in the Course of History. Proceedings of the Conference Held in Rome, 21-24 September 2005. Serie Orientale Roma 105. Rom 2010: Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, 265-287.

• Steinkellner, Ernst, Duan Qing et al.: "Introduction". In: Ernst Steinkellner, Duan Qing et al. (eds.), Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House, 7-9.

• Steinkellner, Ernst: "Strategies for Modes of Management and Scholarly Treatment of the Sanskrit Manuscripts in the TAR". In: Ernst Steinkellner, Duan Qing et al. (eds.), Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House, 279-292.

• Steinkellner, Ernst: "Tib. Ma rdum pa – A Phantom Name". In: Weirong Shen (ed.), Historical and Philological Studies of China's Western Regions. Dedicated to Prof. Wang Yao's 80th Birthday. Beijing 2010: Science Press, 15-16.

• Tieber, Claus: "The Fun Factory: The Keystone Film Company and the Emergence of Mass Culture". Historical Journal of Film, Radio and Television 30/1 (2010), 117-119 .

• Tieber, Claus: "The Way He Wrote: Dalton Trumbo's Scenes for The Way We Were". Film International 8/4 (2010), 51-64.

• Tropper, Kurt: "The Caityapradakṣiṇagāthā Inscription in Alchi: A Valuable Witness for Kanjur Studies. With an Appendix by Gudrun Melzer". Berliner Indologische Studien 19 (2010), 15-70.

• Tropper, Kurt: "Inscriptions and Captions in the Gu ru lha khang at Nako, Kinnaur". In: Erberto Lo Bue, Christian Luczanits (eds.), Tibetan Art and Architecture in

Page 19: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

15

Context. Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006, Vol. 20. Andiast 2009: International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 143-174.

• Wujastyk, Dominik: "Prāk-aupaniveśik Samaye Bhāratīya Cikitsābhāvanā: Parivartan evaṃ Sṛjanśīlatā [Die Entwicklung der indischen Medizin in der frühen Neuzeit. Wandel und Schöpfungskraft". In: Jayanta Bhattacharya (ed.), Bhārater Paḍhebhumite Cikitsāvijñāner Itihās. Saṃkṣipt Paryālocanā [Glimpses of History of Medicine in India. A Concise Appraisal]. Kolkata 2009: Ababhās, 56-81.

• Wujastyk, Dominik: "Contrasting Examples of Ayurvedic Creativity Around 1700". In: Dominik Wujastyk (ed.), Mathematics and Medicine in Sanskrit. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 7. Delhi 2009: Motilal Banarsidass, 139-153.

• Wujastyk, Dominik: "Introduction". In: Dominik Wujastyk (ed.), Mathematics and Medicine in Sanskrit. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 7. Delhi 2009: Motilal Banarsidass, 1-6.

• Wujastyk, Dominik: "Interpreting the Image of the Human Body in Pre-modern India". International Journal of Hindu Studies 13 (2009), 189-228.

• Wujastyk, Dominik: "Post-Classical Indian Traditions of Medical Debate and Argumentation". eJournal of Indian Medicine 3 (2009), 67-81.

Buchbesprechungen

• Gaenszle, Martin: Elisabeth Schömbucher, Wo Götter durch Menschen sprechen. Besessenheit in Indien. Berlin: Reimer Verlag, 2006. In: Tribus 59 (2010), 243-245.

• Gaenszle, Martin: Hiroshi Ishii, David N. Gellner und Katsuo Nawa (eds.), Nepalis Inside and Outside Nepal. New Delhi: Manohar Publishers, 2007. In: European Bulletin of Himalayan Research 35-36 (2010), 173-176.

• Graheli, Alessandro: Ravi M. Gupta, The Caitanya Vaiṣṇava Vedānta of Jīva Gosvāmī. When Knowledge Meets Devotion. Routledge: London and New York, 2007. In: Philosophy East and West 60 (2010), 306-310.

• Graheli, Alessandro: Anna-Pya Sjodin, The Happening of Tradition. Vallabha on Anumāna in Nyāyalīlāvatī. Uppsala: Uppsala University, Interfaculty Units, 2006. In: Indo-Iranian Journal 53 (2010), 35-94.

• Lienhard, Siegfried: Anne Vergati: Art et société au Népal. Manuels d'arts et d'archéologie d'Extreme Orient. Paris: Picard, 2005. In: Comptes Rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (2007), 57-61.

• Lienhard, Siegfried: Barbara Bomhoff (ed.), Johannes Hertel: Kleine Schriften. Veröffentlichungen der Helmuth von Glasenapp-Stiftung 43. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007. In: Acta Orientalia 70 (2009), 242-244.

• Lienhard, Siegfried: Heidrun Brückner und Gabrielle Zeller (eds.), Otto Böhtlingk an Rudolf Roth. Briefe zum Petersburger Wörterbuch. Bearbeitet von Agnes Stache-Weiske. Veröffentlichungen der Helmuth von Glasenapp-Stiftung 45. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2007. In: Acta Orientalia 70 (2009), 244-250.

• Muroya, Yasutaka: John Vattanky, A System of Indian Logic. The Nyāya Theory of Inference. Analysis, Text, Translation and Interpretation of the anumāna Section of Kārikāvalī, Muktāvalī and Dinakarī. London: RoutledgeCurzon, 2003. In: Wiener

Page 20: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

16

Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 327-329.

• Pecchia, Cristina: Johannes Bronkhorst (ed.), Mīmāṃsā and Vedānta. Interaction and Continuity. Papers of the 12th World Sanskrit Conference held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003. Vol. 10.3. Delhi: Motilal Banarsidass, 2007. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 315-317.

• Rastelli, Marion: Marie-Luce Barazer-Billoret, Bruno Dagens, Vincent Lefèvre (eds.) avec la collaboration de S. Sambandha Śivācārya, Dīptāgama. Tome I: Chapitres 1 à 21. Publications de l'Institut français d'indologie. Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 2004. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 324-326.

• Rastelli, Marion: Marie-Luce Barazer-Billoret, Bruno Dagens, Vincent Lefèvre (eds.), avec la collaboration de S. Sambandha Śivācārya et la participation de Christèle Barois, Dīptāgama. Tome III (Chapitres 63-111). Appendice et Index. Publications de l'Institut français d'indologie. Pondicherry: Institut français de Pondichéry, 2009. In: Asiatische Studien / Études Asiatiques 64/2 (2010), 435-437.

• Tauscher, Helmut: Klaus-Dieter Mathes (ed.), 'Gos Lo tsā ba gZhon nu dpal's Commentary on the Ratnagotravibhāgavyākhyā (Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan bcos kyi 'grel bshad de kho na nyid rab tu gsal ba'i me long). Publications of the Nepal Research Centre 24. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2003. In: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2010), 332-333.

Lexikonbeiträge

• Frese, Heiko, "Schrift und Schriftlichkeit in Indien 1450-1850". In: Friedrich Jaeger (ed.), Enzyklopädie der Neuzeit, Vol. 11, Stuttgart 2010: Metzler, 884-887.

• Preisendanz, Karin, "Mahābhūtas". In: Knut A. Jacobsen et al. (eds.), Brill's Encyclopedia of Hinduism, Vol. 2, Leiden 2010: Brill, 806-817.

Online-Publikationen

• Berounsky, Daniel: Besprechung von Melvyn C. Goldstein, Jiao Ben, Lhundrup Tanzen, On the Cultural Revolution in Tibet. The Nyemo Incident in 1969. Berkeley: University of California Press, 2009. In: Études mongoles et sibériennes, centrasiatiques et tibétaines 40 (2009). URL: http://emscat.revues.org/index1534.html

• Hugon, Pascale: Table of Phya pa Chos kyi seng ge's Tshad ma rnam nges bsdus don. URL: http://ikga.oeaw.ac.at/Mat/hugon_table_version1_2009.pdf (2009)

• Hugon, Pascale: Table of Phya pa Chos kyi seng ge's dBu ma bden pa gnyis kyi don bsdus pa. URL: http://ikga.oeaw.ac.at/Mat/hugon_bden_bsdus_version1_2010.pdf (2010)

• MacDonald, Anne: Mādhyamika. In: Hans Dieter Betz et al. (eds.), Religion Past and Present. Encyclopedia of Theology and Religion, Vol. 7 Joh-Mah. URL: http://www.brill.nl/rppo (2010)

Page 21: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

17

• Mathes, Klaus-Dieter: The Role of the Bodhicittavivaraṇa in the Mahāmudrā Tradition of the Dwags po bka' brgyud. URL: http://www.thlib.org/collections/texts/jiats/#jiats=/05/mathes/ (2009).

• Podzeit, Utz: Bibliographie zu Werken des Kālidāsa. URL: http://bibliothek.univie.ac.at/fb-suedasien_tibet_buddhismuskunde/2010/09/09/Bibliographie_Kalidasa_ 20100909.pdf (2010).

• Steinkellner, Ernst: Vorbemerkungen zu Jakob Stuchlik, Der arische Ansatz. Erich Frauwallner und der Nationalsozialismus. Wien: Verlag der ÖAW, 2009. URL: www.ikga.oeaw.ac.at/MAT/steinkellner_vorwort_stuchlik_2009.pdf (2009).

• Steinkellner, Ernst: What Can We Learn from Philology? Some Methodological Remarks. A Keynote Speech. The Beijing 2008 Conference on Tibetan Studies, October 14, 2008. URL: www.ikga.oeaw.ac.at/Mat/steinkellner_keynote_beijing_2008.pdf (2009).

• Tieber, Claus: The T.A.M.I. Show. In: Susan Levermann, Patrick Niemeier et al. (eds.), Die Rockumentaries. Ein filmographisches Lesebuch zur Geschichte der Rockmusik im Kino. URL: http://www.filmmusik.uni-kiel.de/beitraege51.php (2010).

• Tieber, Claus: Shake! und Jimi Plays Monterey. In: Susan Levermann, Patrick Niemeier et al. (eds.), Die Rockumentaries. Ein filmographisches Lesebuch zur Geschichte der Rockmusik im Kino. URL: http://www.filmmusik.uni-kiel.de/beitraege51.php (2010).

• Tieber, Claus: Soul Power. In: Susan Levermann, Patrick Niemeier et al. (eds.), Die Rockumentaries. Ein filmographisches Lesebuch zur Geschichte der Rockmusik im Kino. URL: http://www.filmmusik.uni-kiel.de/beitraege51.php (2010).

• Tieber, Claus: Only the Strong Survive In: Susan Levermann, Patrick Niemeier et al. (eds.), Die Rockumentaries. Ein filmographisches Lesebuch zur Geschichte der Rockmusik im Kino. URL: http://www.filmmusik.uni-kiel.de/beitraege51.php (2010).

• Tieber, Claus: Ein Leben aus Musik. Fiktionale Biographien von Rockstars im Film. In: Susan Levermann, Patrick Niemeier et al. (eds.), Die Rockumentaries. Ein filmographisches Lesebuch zur Geschichte der Rockmusik im Kino. URL: http://www.filmmusik.uni-kiel.de/beitraege52.php (2010).

Herausgabe von Einzelpublikationen

• Krasser, Helmut; Ernst Steinkellner et al.: Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House.

• Porció, Tibor: The Study of Religions in Szeged. Szeged 2010: JATEPress. • Preisendanz, Karin C.; Eli Franco, Erich Frauwallner: Die Philosophie des

Buddhismus. Berlin 2010: Akademie Verlag. • Preisendanz, Karin, C.; Johannes Bronkhorst (eds.), From Vasubandhu to Caitanya.

Studies in Indian Philosophy and Its Textual History. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 10.1. Delhi 2010: Motilal Banarsidass.

Page 22: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

18

• Steinkellner, Ernst; Lhagpa Phuntshogs: The Adhyardhaśatikā Prajñāpāramitā. Sanskrit and Tibetan Texts Critically Edited. Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region 5. Beijing – Wien 2009: China Tibetology Publishing House – Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

• Steinkellner, Ernst; Duan Qing et al.: Sanskrit Manuscripts in China. Proceedings of a Panel at the 2008 Beijing Seminar on Tibetan Studies, October 13 to 17. Beijing 2009: China Tibetology Publishing House.

• Steinkellner, Ernst; Lhagpa Phuntshogs: Candrakīrti's Vajrasattvaniṣpādanasūtra (Vajrasattvasādhana). Sanskrit Texts from the Tibetan Autonomous Region 6. Beijing – Wien 2009: China Tibetology Publishing House – Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

• Wujastyk, Dominik: Mathematics and Medicine in Sanskrit. Papers of the 12th World Sanskrit Conference Held in Helsinki, Finland, 13-18 July 2003, Vol. 7. Delhi 2009: Motilal Banarsidass.

Herausgabe von Serienpublikationen

• MacDonald, Anne; Oberhammer, Gerhard; Preisendanz, Karin C.; Werba, Chlodwig H.: Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies 52-53 (2009-2010).

• Oberhammer, Gerhard; Podzeit, Utz; Preisendanz, Karin C.: Publications of the De Nobili Research Library 35 (2009[2010]).

• Wujastyk, Dominik; Burnett, P.U: A Soup for the Qan. Chinese Dietary Medicine of the Mongol Era as Seen in Hu Sihui's Yinshan Zhengyao. Sir Henry Wellcome Asian Series 9. Leiden 2010: Brill.

Wissenschaftliche Redaktions- und Lektorierungstätigkeit

Pecchia, Cristina • Redaktionstätigkeit für Rivista di Studi Sudasiatici 4 (2009).

Podzeit, Utz

• Redaktionstätigkeit für Band 35 der Publications of the De Nobili Research Library: Cezary Galewicz, A Commentator in Service of the Empire. Sāyaṇa and the Royal Project of Commenting on the Whole of the Veda.

Preisendanz, Karin C.

• Redaktions-, Lektorierungs- und Herausgebertätigkeit für Band 35 der Publications of the De Nobili Research Library: Cezary Galewicz, A Commentator in Service of the Empire. Sāyaṇa and the Royal Project of Commenting on the Whole of the Veda.

Steinkellner, Ernst

• Wissenschaftliche Lektorierungstätigkeit für: Erich Frauwallner, The Philosophy of Buddhism. Translated by Gelong Lodrö Sangpo with the Assistance of Jigme Sheldrön under the Supervision of Professor Ernst Steinkellner. New Delhi: Motilal Banarsidass Publishers, 2010.

Page 23: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

19

B) AM INSTITUT HERAUSGEGEBENE SERIEN UND ZEITSCHRIFTEN

1) Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies • Nr. 52-53 ("Text Genealogy, Textual Criticism and Editorial Technique",

Gastherausgeber Jürgen Hanneder und Philipp A. Maas). 2010. 358p. 2) Publications of the De Nobili Research Library

• Nr. 35: Cezary Galewicz: A Commentator in Service of the Empire. Sāyaṇa and the Royal Project of Commenting on the Whole of the Veda. 2010. 327p.

II. TEILNAHME VON MITARBEITERN AN KONFERENZEN UND SYMPOSIEN

Amaladass, Anand • National Conference. Vortrag: "Democracy and Modernization". Chennai

(Veranstalter: University of Madras), 19.-20.3.2010. • National Conference. Vortrag: "Multiculturalism and Ethnic Identity".

Sriperumpudur (Veranstalter: Rajiv Gandhi National Institute of Youth Development), 24.-25.3.2010.

• National Conference. Vortrag: "Re-Interpretation of the Doctrine of Karma in the Modern Context". Chennai (Veranstalter: University of Madras), 7.4.2010.

• Religion and Global Governance (Symposium). Trento (Veranstalter: Policy Planning Unit, Italian Ministry of Foreign Affairs), 13.-14.10.2010.

• Social Justice and the Dravidian Movement (Workshop). Vortrag: "The Concept of Social Justice and the Dravidian Movement". Chennai (Veranstalter: University of Madras), 30.08.2010.

Bethlenfalvy, Géza

• Ladakhi Manuscript Kanjurs and Their Sources (Workshop). Vortrag: "Observations on Tantric Texts in the Shey Palace Kanjur". Wien (Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert"), 13.1.2010.

• Oxford Tibetan Studies Decennial Conference. Vortrag: "William Moorcroft, Antonio Agostino Giorgi and Csoma de Körös". Oxford (Veranstalter: Faculty of Oriental Studies, Oxford University), 4.6.2010.

Buß, Johanna

• Medien- und Kommunikationssektor in den SAARC-Ländern (Seminar). Vortrag: "Nation-Building and Print-Media in Nepal". Göttingen (Veranstalter: Arbeitskreis afrikanisch-asiatischer Akademikerinnen und Akademiker), 10.10.2009.

• Printmedien in Südasien. Aktuelle Situationen und Perspektiven (Workshop). Vortrag: "Printmedien in Nepal". Berlin (Veranstalter: Humboldt Universität), 15.10.2009.

Page 24: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

20

• Public Sphere and Printmedia in Nepal (Workshop). Introduction. Wien (Veranstalter: ISTB), 25.6.2010.

• Public Sphere and Printmedia in Nepal (Workshop). Vortrag: "Ethnicity in Nepali Dailies". Wien (Veranstalter: ISTB), 25.6.2010.

• European Conference of Modern South Asian Studies. Bonn (Veranstalter: European Association of South Asian Studies), 26.-29.7.2010.

• Deutscher Orientalistentag: Spiegelungen, Projektionen, Reflexionen (Tagung). Marburg (Veranstalter: Deutsche Morgenländische Gesellschaft), 20.-24.9.2010.

• Der Exodus der Gebrochenen. Die Religionen in Indien und die Befreiung der Dalits (Tagung). Vortrag: "Navayāna. Buddhismus als Weg aus dem Leiden der Dalits". Bad Boll (Veranstalter: Evangelische Akademie), 24.-26.9.2010.

Chudal, Alaka Atreya

• Intercultural Translation of Literary Texts – Theory and Practice (Workshop). Vortrag: "On the Complexity of Swearing and Other Cultural Idioms: A Discussion of Nepali-to-English Translations". Wien (Veranstalter: Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien), 2.12.2009.

• Public Sphere and Printmedia in Nepal (Workshop). Vortrag: "Nepali in the Media: The Endless Discourse on Linguistic Precision". Wien (Veranstalter: ISTB), 25.6.2010.

• European Conference of Modern South Asian Studies. Bonn (Veranstalter: European Association of South Asian Studies), 26.-29.7.2010.

Cuneo, Daniele

• International Indology Graduate Research Symposium. Vortrag: "Rasa as prīti and vyutpatti: An (Over-)Interpretation of Abhinavagupta's Conception of the Purpose(s) of Art". Cambridge (Veranstalter: University of Cambridge), 23.-24.9.2010.

Eltschinger, Vincent

• Text und Mystik. Schriftauslegung und spirituelle Praxis in Buddhismus, Hinduismus und Christentum (Forschungssymposion). Vortrag: "Turning Hermeneutics into Apologetics: Reasoning and Rationality under Changing Historical Circumstances". Wien (Veranstalter: Katholisch-Theologische Fakultät, Universität Wien), 29.5.2010.

Frese, Heiko

• Intercultural Translation of Literary Texts – Theory and Practice (Workshop). Vortrag: "C. P. Brown: Lost in Telugu (English, Telugu, Sanskrit)". Wien (Veranstalter: Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien), 2.12.2009.

Gaenszle, Martin

• The 38th Annual Conference on South Asia. Vortrag: "The Satyahangma Movement and the Formation of Kiranti Ethnicity in Nepal". Madison, Wisconsin (Veranstalter: Center for South Asia, University of Wisconsin-Madison), 22.-25.10.2009.

• World Oral Literature Project Workshop. Vortrag: "Documenting Ceremonial Dialogues in East Nepal: An in vitro Performance and the Problem of

Page 25: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

21

Textualisation". Cambridge (Veranstalter: Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities, University of Cambridge), 15.-16.12.2009.

• Oral Traditions in the Himalayas Working Group Meeting (Jahrestreffen). Vortrag: "Ceremonial Dialogues as Judicial Action: Contracting Mewahang Marriage". Cambridge (Veranstalter: Oral Traditions in the Himalayas Working Group), 17.12.2009.

• Histories of Photography in South Asia and Tibet (Workshop). Vortrag: "Capturing the Historicity of Photographs (Examples from Nepal)". Wien (Veranstalter: IFD), 18.1.2010.

• Public Sphere and Printmedia in Nepal (Workshop). Vortrag: "Political Culture, Public Sphere and Civil Society in Nepal". Wien (Veranstalter: ISTB), 25.6.2010.

• Teilnahme an der Konferenz "Shah Rukh Khan and Global Bollywood", Institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien (30.9.-2.10.2010).

Graheli, Alessandro

• The Study of Asia between Antiquity and Modernity (Konferenz). Vortrag: "Ecdotics Applied to the Nyāyamañjarī Textual Sources". Rom (Veranstalter: Università di Roma ), 10.-11.6.2010.

Hartnack, Christiane

• Flows of Images and Media (Konferenz). Heidelberg (Veranstalter: Exzellenz Cluster "Asien und Europa im globalen Kontext", Universität Heidelberg), 7.-9.10.2009.

• Networking Inter Cultures (Tagung). Wien (Veranstalter: Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung), 15.-16.10.2009.

• Internationale Migration. Wissens- und Kompetenztransfer für Aufnahme- und Herkunftsländer (Tagung). München (Veranstalter: Hochschule München), 11.-12.11.2009.

• Conference on Applied Interculturality Research (cAIR10). Vortrag: "Racism, Cultural Stereotyping and Interculturalism". Graz (Veranstalter: Karl-Franzens-Universität), 10.4.2010.

• Multicultural Discourse Analysis (Konferenz). Hangzhou (Veranstalter: Zhejiang University), 25.-30.8.2010.

Hasnain, Mehru

• Teilnahme an der Konferenz "Shah Rukh Khan and Global Bollywood", Institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien (30.9.-2.10.2010).

Hugon, Pascale

• Respondent beim Workshop des Promotionsprogramms Buddhismus-Studien. Ludwig-Maximilians-Universität, München, 15.1.2010.

• Alter und Altwerden aus der Sicht der Religionen – Religionswissenschaftliche Perspektiven (Symposium). Vortrag: "Altwerden in Tibet: zwischen säkularen Umständen und spirituellem Streben ". Wien (Veranstalter: Arbeitskreis "Ostasiatische Religionen", Universität Wien), 18.-19.6.2010.

Page 26: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

22

• 12th Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Vortrag: "The Epistemological Background of Phya pa's Proof that Entities are Empty of a True Nature". Vancouver (Veranstalter: International Association of Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia), 15.-21.8.2010.

Kang, Sung Yong

• The 30th Symposium of the Korean Society for Indian Philosophy. Vortrag "Make Meaning for Philosophical Terms: The Case of jāti as Explained in the Nyāyabhāṣya" (in koreanischer Sprache). Joon-Ang Sangha University, Kimpo (Veranstalter: Korean Society for Indian Philosophy), 23.4.2010.

Kellner, Birgit

• Respondent beim Workshop des Promotionsprogramms Buddhismus-Studien. Ludwig-Maximilians-Universität, München, 15.1.2010.

• Teilnahme an einem Workshop zu Dharmakīrtis Pramāṇavārttika. University of New Mexico, Albuquerque (Veranstalter: DFG-Projekt "A Study on the Buddhist Theory of Perception Based on Dharmakīrti's Pramāṇavārttika III 1-122 and 281-300", Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften, Universität Leipzig, und University of New Mexico, Albuquerque), 8.-19.3.2010.

Kintaert, Thomas

• Teilnahme an einem Workshop zur Erstellung eines online-Katalogs der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore. Wien (Veranstalter: FWF-Projekt P20268-G15), 15.12.2009.

Lainé, Bruno

• Ladakhi Manuscript Kanjurs and Their Sources (Workshop). Vortrag: "Ladakhi Kanjur Tradition". Wien (Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert"), 13.1.2010.

Maas, Philipp

• Teilnahme an einem Workshop zur Planung der Serie "Historical Sourcebooks on Indian Classical Thought" (Columbia University Press), New York, 15.11.2009.

MacDonald, Anne

• The 20th Conference of the European Association for South Asian Archaeology and Art. Posterpräsentation des Teilprojektes "Madhyamaka and Language Theory" des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert". Wien (Veranstalter: European Association for South Asian Archaeology and Art, Universität Wien, IFD und ÖAW), 4.-9.7.2010.

• TEI Encoding for Classical Asian Texts (Workshop). Hamburg (Veranstalter: Abteilung für Kultur und Geschichte Indiens und Tibets, Asien-Afrika-Institut, Universität Hamburg), 12.-14.7.2010.

• 12th Seminar of the International Association of Tibetan Studies. Vancouver (Veranstalter: International Association of Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia), 15.-21.8.2010.

Page 27: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

23

Mathes, Klaus-Dieter • 12th Seminar of the International Association of Tibetan Studies. Vortrag: "Mkhan

chen Gang shar dbang po's (b. 1925) Gzhan-stong Contribution to the Ris-med Movement". Vancouver (Veranstalter: International Association of Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia), 15.-21.8.2010.

Muroya, Yasutaka

• Annual Conference of the Japanese Association of Indian and Buddhist Studies. Tokyo (Veranstalter: Japanese Association of Indian and Buddhist Studies und Rissho University, Tokyo), 10.-11.9.2010.

Ploberger, Florian

• 6. Internationaler TCM-Kongress. Vortrag: "Westliche Kräuter zur Behandlung von Syndromen des Funktionskreises Feuer". Vösendorf (Veranstalter: ÖGKA und TCM), 1.-3.10.2009.

• Medizin und (Heil-)Kunst (Symposium). Vortrag: "Stille Meditation". Wien (Veranstalter: Medizinische Universität Wien), 9.10.2009.

• 7. Internationaler TCM-Kongress. Vortrag: "Westliche Kräuter zur Behandlung von Syndromen des Funktionskreises Erde". Vösendorf (Veranstalter: ÖGKA und TCM), 24.-25.9.2010.

Porció, Tibor

• The Annual Conference of the Hungarian Association for Religious Studies. Vortrag: "Reflections on the Sacred and Profane on the Basis of Buddhist Apotropaism". Budapest (Veranstalter: Hungarian Association for Religious Studies), 14.-15.5.2010.

Preisendanz, Karin C.

• Teilnahme an einem Workshop zur Planung der Serie "Historical Sourcebooks on Indian Classical Thought" (Columbia University Press), New York, 15.11.2009.

• Intercultural Translation of Literary Texts – Theory and Practice (Workshop). Wien (Veranstalter: Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien), 2.12.2009.

• Teilnahme an einem Workshop zur Erstellung eines online-Katalogs der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore. Wien (Veranstalter: FWF-Projekt P20268-G15, 15.12.2009).

• The 31st Zograf Readings (Konferenz). St. Petersburg (Veranstalter: Philosophische Fakultät für Orientalische Studien, Staatliche Universität), 17.-19.5.2010.

• Supervision in Doctoral Education (Konferenz). Wien (Veranstalter: DoktorandInnenzentrum Universität Wien), 24.-25.6.2010.

Schmücker, Marcus

• Asiatische Traditionen zwischen Religion und Philosophie (Tagung). Vortrag: "Religiöser Anspruch und philosophische Begründung in den Traditionen des theistischen Vedānta". Bern (Veranstalter: Forum für Asiatische Philosophie, Center for Global Studies der Universität Bern und Institut für Religionswissenschaft der Universität Bern), 30.8.2010.

Page 28: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

24

Tauscher, Helmut • Ladakhi Manuscript Kanjurs and Their Sources (Workshop). Vortrag: "Ladakhi

Kanjur Tradition". Wien (Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert"), 13.1.2010.

• 7th Conference of the United Nations Day of Vesak. Workshop on A Unified Catalogue for the Buddhist Canons. Bangkok (Veranstalter: International Committee for the United Nations Day of Vesak), 23.-25.5.2010.

• 20th Conference of the European Association for South Asian Archaeology and Art. Wien (Veranstalter: European Association for South Asian Archaeology and Art, Universität Wien, IFD und ÖAW), 4.-9.7.2010.

Trikha, Himal

• Teilnahme an einem Workshop zur Erstellung eines online-Katalogs der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore. Wien (Veranstalter: FWF-Projekt P20268-G15), 15.12.2009.

• 31. Deutscher Orientalistentag: Spiegelungen, Projektionen, Reflexionen (Tagung). Vortrag: "Composition of the Chapter on Vaiśeṣika in Vidyānandin's Satyaśāsanaparīkṣā". Marburg (Veranstalter: Deutsche Morgenländische Gesellschaft), 20.-24.9.2010.

Tropper, Kurt

• Archaeology, Art History and Numismatics Between Iran and India (Workshop). Wien (Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert"), 22.10.2009.

• Crossing Borders: Patterns of Exchange Across Afghanistan, Pakistan, India and Central Asia (Workshop). Wien (Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert"), 15.-16.3.2010.

• 12th Seminar of the International Association of Tibetan Studies. Vortrag: "The Buddha-vita in the White Temple of Tsaparang". Vancouver (Veranstalter: International Association of Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia), 15.-21.8.2010.

Viehbeck, Markus

• Summer School "Wissen auf Wanderschaft – Knowledge on the Move: Circulation, Domestication and Transcultural Reconfigurations". Heidelberg (Veranstalter: Exzellenz Cluster "Asien und Europa im globalen Kontext", Universität Heidelberg), 25.-29.7.2010.

Wujastyk, Dominik • Teilnahme an einem Workshop zur Erstellung eines online-Katalogs der Sanskrit-

Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore. Wien (Veranstalter: FWF-Projekt P20268-G15), 15.12.2009.

• Teilnahme an einem Workshop zur Planung der Serie "Historical Sourcebooks on Indian Classical Thought" (Columbia University Press), New York, 15.11.2009.

Page 29: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

25

III. GASTVORTRÄGE DER MITARBEITER AN ANDEREN INSTITUTIONEN

Berounsky, Daniel • "Tibetan Buddhism in the West", Department of Philosophy, Jawaharlal Nehru

University, New Delhi, 27.1.2010. Bethlenfalvy, Géza

• "Mystic Experience in the Paintings of Elizabeth Sass Brunner", Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi, 5.4.2010.

• "Message of Buddhism for the 21st Century", India International Centre, New Delhi, 5.8.2010. Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe "Padmapani Lectures".

• "Aspects of Buddhist Meditation", India International Centre, New Delhi, 6.8.2010. Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe "Padmapani Lectures".

Buß, Johanna

• "Trauer- und Totenrituale in den Weltreligionen", Zentrum für Buddhismuskunde, Universität Hamburg, 20.10.2009. Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe "Tod und Sterben im Buddhismus".

• "Toten- und Trauerrituale im Hinduismus", DEGAM-Aufbaukurs II Palliativmedizin, Palliativmedizinische Initiative Nordbaden (PAMINO), Heidelberg, 27.11.2009.

• "Indische Riten heute", Frühjahrsakademie Stift Vorau, Vorau, 7.6.2010. Eltschinger, Vincent

• "Apocalypticism, Heresy and Philosophy", Faculty of Letters, Tokyo University, 1.11.2009.

• "Apocalypticism, Heresy and Philosophy", Faculty of Letters, Ryukoku University, Kyoto, 27.11.2009.

Gaenszle, Martin

• "Benares as a 'centre out there': South Asian Concepts of Space in Transition", Università di Roma "La Sapienza", Rom, 22.4.2010.

Hartnack, Christiane

• "Intercultural Dialogue and Development Aid", Trenčianske Teplice, 3.10.2009. • "Interkulturelle Besonderheiten", Kur- und Rehabereich, Bad Gastein, 12.6.2010.

Hugon, Pascale

• "Two Models of Perception in the Tibetan Epistemological Tradition", The Eastern Institute, Tokyo, 2.6.2010.

• "Proof and Refutation in Early Tibetan Epistemological Treatises", Faculty of Humanities and Social Sciences, Tsukuba University, Tokyo, 3.6.2010.

• "Philosophical Argumentation in the Tibetan Buddhist Tradition – Between Theory and Practice", Faculty of Letters, Waseda University, Tokyo, 4.6.2010.

Page 30: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

26

• "Phya pa Chos kyi seng ge on Proof and Refutation", Faculty of Letters, University of Tokyo, 7.6.2010.

Mathes, Klaus-Dieter

• "An Introduction to Gzhan stong Madhyamaka", International Buddhist Academy, Boudha, Kathmandu, 15.11.2009.

Oberhammer, Gerhard

• "Meghanādārisūri: A Conservative Vedāntin in a Changing Time", Institut für Orientalistik, Jagellonen-Universität, Krakau, 5.5.2010.

Podzeit, Utz

• "Die Frage nach Glaube und Politik. 'Christlicher' Antijudaismus und seine Überwindung", Kirche St. Augustin, Wien, 1.6.2010.

Preisendanz, Karin C.

• "Classical Āyurveda and the Buddhist Tradition: An Investigation into the 'Dark Age' of the History of Pre-classical Indian Medical Thinking with Special Emphasis on the Carakasaṃhitā", Institut für Östliche Philosophie und Kultur, Staatliche Universität St. Petersburg, 17.5.2010.

• "The Nature of 'Cognition' According to the Nyāyasūtra – Momentariness or Permanence? A Debate between Naiyāyikas, Sāṅkhyas and Buddhist Philosophers and Its Relevance for the Dating of the Redaction of the Nyāyasūtra as Commented upon by Vātsyāyana", Institut für Östliche Philosophie und Kultur, Staatliche Universität St. Petersburg, 20.5.2010.

Rastegar, Nosratollah

• "Vermittler zwischen Welten? Ein Leben für die Organisation von wissenschaftlicher Zusammenarbeit iranischer und österreichischer Institutionen (Vortrag im Rahmen der Vortragsreihe "Kulturwissenschaftliche Iranforschung")", Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall, Wien, 28.1.2010.

• Bericht über die Geschichte der Handschrift "al-Abniya" in der Österreichischen Nationalbibliothek (Vortrag anlässlich der Präsentation der Faksimile-Farbreproduktion der Handschrift; in persischer Sprache), Miras-e Maktooob, Teheran, 28.4.2010.

• "Zur Textkunde des Schahname" (Vortrag anlässlich der Präsentation der Schahname-Handschrift "Baysanghori"; in persischer Sprache), Iranisches Nationalmuseum, Teheran, 13.5.2010.

• "Dr. Mahmud Afshar und seine Stiftung" (Vortrag anlässlich der Preisverleihung der Stiftung Dr. M. Afshar an Prof. Bert G. Fragner), ÖAW, Wien, 8.7.2010.

Schmücker, Marcus

• "Zur philosophischen Bedeutung des Spiels (līlā) in den religiösen Traditionen des klassischen Hinduismus", Institut für Philosophie, Universität Hildesheim, 14.1.2010.

Page 31: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

27

• "Veṅkaṭanātha's Basic Concept of Substance (dravya) and State (avasthā)", Pondicherry Centre of the École Française d'Extrême Orient, 12.8.2010.

Steinkellner, Ernst

• "Tibet in der Geschichte und Gegenwart", Club Alpbach, Graz, 24.11.2009. • "Tibet und China im Lichte der Geschichte", Verein der Auslandchinesen in

Österreich, Wien, 20.3.2010. Tauscher, Helmut

• "Phya pa chos kyi seng ge and His Madhyamaka Treatises", Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", 5.5.2010.

Trikha, Himal

• "A Study of the Manuscripts of the Woolner Collection, Lahore", Geumgang University, Nonsan (Korea), 3.2.2010.

• "Kritischer Perspektivismus", Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie, Wien, 25.3.2010.

Viehbeck, Markus

• "A Restless Rnying ma-Reviewer – The Life of 'Ju Mi pham (1846-1912) and the Debates with the Dge lugs pa-Tradition", International Buddhist Academy, Boudha, Kathmandu, 6.12.2009.

• "A Middle Way of Synthesis and Segregation – An Introduction to the Madhyamaka-Philosophy of 'Ju Mi pham", International Buddhist Academy, Boudha, Kathmandu, 13.12.2009.

• "The Debate between 'Ju Mi pham and Dpa' ris Rab gsal. Tibetan Controversies on the Indian Tradition", Exzellenz Cluster "Asien und Europa im globalen Kontext", Universität Heidelberg, 26.4.2010.

IV. GASTLEHRE DER MITARBEITER AN ANDEREN INSTITUTIONEN

Amaladass, Anand • "Research methodology for the university teachers", Seminar, University of Madras,

Chennai, 17.7.2010. Berounsky, Daniel

• "Selected chapters from Tibetan religious history during the Tang and Yuan dynasties in China", Vorlesung, University of Szeged, 1.-30.4.2010.

Buß, Johanna

• "Ethik im Buddhismus", Vortrag, Pädagogische Hochschule für Niederösterreich, Hollabrunn, 7.11.2009.

Page 32: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

28

• "Ethik im Hinduismus", Vorträge, Pädagogische Hochschule für Niederösterreich, Hollabrunn, 11.-12.12.2009.

Draszczyk, Tina

• Vortragsreihe "Buddhismus – eine Einführung in Grundlagen der Sichtweise und Meditation" (Buddhistisches Zentrum, Wien), 5.-19.10. 2009.

• Vortrag "Der Buddhismus im Überblick" (Buddhistisches Zentrum, Wien), 3.3.2010. Eltschinger, Vincent

• "On the Rationality of Embarking on the Great Vehicle (part I)", Seminar, Tokyo University, 1.-3.11.2009.

• "On the Rationality of Embarking on the Great Vehicle (part II)", Seminar, Tsukuba University, 4.-6.11.2009.

Hofstätter, Elisabeth

• "Ich und Wien" (Unterricht im Rahmen des Lehrlingsmanagement), Magistratsabteilung 2 der Stadt Wien, 30.4.2010.

Kang, Sung Yong

• Vortrag "Culture and History of India V: Hinduism and Buddhism" im Rahmen der Vortragsreihe am Museum of the Korea Land and Housing Corporation, Sungnam City, Korea, 4.5.2010.

• "Introduction to Sanskrit I / II", Research Institute of Korean Studies, Seoul, 1.3.-30.9.2010.

• "Introduction to Sanskrit I / II", Korea University, Seoul, 1.3.-30.9.2010. Maas, Philipp

• "Textgenealogie, Textkritik und Editionstechnik am Beispiel des Vimānasthāna der Carakasaṃhitā", Seminar, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Abteilung für Indologie, Universität Bonn, 1.10.2009-31.1.2010.

Mathes, Klaus-Dieter

• "Spezialized Studies in Buddhist Doctrine", Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, 1.9.-16.11.2009.

• Research Seminar, Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute, Kathmandu University, 1.9.-16.11.2009.

Muroya, Yasutaka

• "Studien zur Textüberlieferung des Nyāyabhāṣya: Die in einer Handschrift aus Kerala erhaltene Definition des 'Vergleichs'", Seminar im Rahmen des von Prof. Akihiko Akamatsu geleiteteten Arbeitskreises für die handschriftliche Untersuchung der Theorie Bhartṛharis über die Satz-Bedeutung, Graduate School of Letters, Kyoto University, 13.9.2010.

Page 33: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

29

Ploberger, Florian • "Chinesische Zungendiagnostik", Seminar, Österreichische Ausbildungsgesellschaft

für Traditionelle Chinesische Medizin, Schiedlberg, 9.-10.10.2009. • "Chinesische Gesichtsdiagnostik", Seminar, Österreichische Ausbildungsgesellschaft

für Traditionelle Chinesische Medizin, Schiedlberg, 10.-11.10.2009. • "The Diagnostic Methods of Tibetan Medicine", Vorlesung, Institute of South and

Central Asia, Charles University, Prag, 22.2.-21.3.2010. Porció, Tibor

• "Historical and Religious Contacts between Turks and Tibetans", Vorlesung, Institut of South and Central Asia, Charles University, Prag, 10.-20.4.2010.

Steinkellner, Ernst

• "Philologie als Leitwissenschaft", Beitrag zur Ringvorlesung "Metamorphosis", Universität Wien, 12.1.2010.

Tauscher, Helmut

• "Historical and Philosophical Introduction to the Madhyamaka School of Philosophy", Vorlesung, Comenius-Universität, Bratislava, 15.-19.2.2010.

• "Selected Passages from Phya pa chos kyi seng ge's Shar gsum stong thun and bDen gnyis 'grel ba", Seminar, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", 3.-7.5.2010.

Werba, Chlodwig H.

• "Vedic Structures and Indo-Iranian Philology: RV X 95 in the Light of Grammar and Reconstruction", Seminar, Department of Indo-European Studies, Eötvös Loránd University, Budapest, 12.-16.4.2010.

V. WEITERE WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITEN DER MITARBEITER (AUSWAHL)

Gaenszle, Martin • Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien.

Hartnack, Christiane

• Verantwortlich für die Curriculumsentwicklung des EU-Projektes "European Diploma in Intercultural Competence" (EDICC) unter Mitarbeit von zwölf Partnerinstitutionen.

Hasnain, Mehru

• HIV/AIDS Global Media Training Fellow im Rahmen des Projektes "Journalist 2 Journalist" der National Press Foundation (Washington).

Page 34: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

30

Hugon, Pascale • EuroScience Open Forum 2010. Vertretung der ÖAW, Turin, 2.-7.7.2010.

Kang, Sung Yong

• Managing Editor der Zeitschrift Horizons. Seoul Journal of Humanities 1 (2010). Kellner, Birgit

• Gutachtertätigkeit für die DFG. • Mitherausgeberin des Journal of the International Association of Buddhist Studies.

Kintaert, Thomas

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. Krasser, Helmut

• Mitglied des Editorial Board der Monograph Series in Sino-Tibetan Buddhist Studies, published in association with the School of China Studies at Renmin University of China & The Sino-Tibetan Buddhist Studies Association in North America.

• 2. Obmann des Arbeitskreises für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien.

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. • Mitherausgeber des Journal of the International Association of Buddhist Studies.

Lainé, Bruno

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. MacDonald, Anne

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. Mc Allister, Patrick

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. Oberhammer, Gerhard

• Stellvertretender Obmann des Vereins "Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung".

Podzeit, Utz

• Vorstandsmitglied des Vereins "Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung".

Preisendanz, Karin C.

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. • Mitglied des Herausgeberkommittees der Schriftenreihe der Österreichischen

Gesellschaft für Religionswissenschaft. • Vorstandsmitglied der Österreichischen Gesellschaft für Religionswissenschaft

(wissenschaftlicher Beirat).

Page 35: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

31

• Obmann des Vereins "Sammlung De Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung", Wien.

• Sekretär, Board of Trustees, Extraordinary Numata Chair in Buddhist Studies, Universität Wien.

• Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zeitschrift Religionen unterwegs. • Mitglied des Editorial Committee des Satya Nilayam Chennai Journal of

Intercultural Philosophy. • Mitglied des Advisory Board der Zeitschrift Folia Orientalia der Orientalischen

Kommission der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Krakau. • Mitglied des Advisory Board der Zeitschrift Ancient Science of Life, Coimbatore

(Arya Vaidya Chikitsalayam & Research Institute), Indien. • Mitglied des Herausgeberkommittees der Schriftenreihe Publications of the De

Nobili Research Library. • Gutachtertätigkeit für die DFG. • Gutachtertätigkeit für die Harvard University. • Gutachtertätigkeit für das Journal of Indian Philosophy. • Gutachtertätigkeit für die European Science Foundation. • Vorsitz und Moderation des Panels "Getting Started: The Supervisor's Role in the

Entry Phase of Doctoral Studies" im Rahmen der Konferenz "Supervision in Doctoral Education". Wien, 24.-25.6.2010. Veranstalter: DoktorandInnenzentrum Universität Wien.

Rastelli, Marion

• Vorstandsmitglied des Vereins "Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung".

Schmücker, Marcus

• Vorstandsmitglied des Vereins "Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung".

Steinkellner, Ernst

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. Tauscher, Helmut

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien. • 1. Obmann des Arbeitskreises für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität

Wien. • Mitglied der Prüfungskommission (Departament d'Història Contemporània,

Universitat de Barcelona). Trikha, Himal

• Vorstandsmitglied des Vereins "Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung".

Tropper, Kurt

• Mitarbeit bei der IFD, Universität Wien.

Page 36: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

32

Werba, Chlodwig H. • Mitglied des Herausgeberbeirats der Zeitschrift Die Sprache.

Wujastyk, Dominik

• Mitglied des Editorial Board des International Journal of Hindu Studies. • Mitglied des Editorial Board des Indian Journal of History of Science. • Mitglied des Editorial Board der Zeitschrift Asian Medicine. Tradition and

Modernity. • Mitglied des Editorial Board der Zeitschrift Krishti. • Hauptherausgeber der Serie Indian Medical Traditions. • Hauptherausgeber der Sir Henry Wellcome Asian Series.

VI. WISSENSCHAFTLICHE AUSZEICHNUNGEN, PREISE, BERUFUNGEN U.Ä.

Eltschinger, Vincent • Evaluation und Anstellung als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Kultur-

und Geistesgeschichte Asiens der ÖAW, 7.6.2010. Krasser, Helmut

• Aufnahme in die ÖAW als korrespondierendes Mitglied der philosophisch-historischen Klasse, 23.4.2010.

Muroya, Yasutaka

• Preis der Japanese Association of Indian and Buddhist Studies für das Jahr 2009, 10.9.2010.

Viehbeck, Markus

• Anstellung als Assistent am Lehrstuhl für Buddhismusstudien im Rahmen des Exzellenz Cluster "Asien und Europa im globalen Kontext" an der Ruprecht-Karls Universität, Heidelberg, 1.10.2010.

VII. AUSRICHTUNG VON WISSENSCHAFTLICHEN VERANSTALTUNGEN DURCH MITARBEITER

Buß, Johanna • Organisation der ISTB-Werkstattgespräche. • Organisation des internationalen Workshops "Public Sphere and Printmedia in

Nepal". Wien, 25.6.2010. Veranstalter: ISTB.

Page 37: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

33

Gaenszle, Martin • Konzeption und Organisation des Workshops "Histories of Photography in South

Asia and Tibet". Wien, 18.-18.1.2010. Veranstalter: IFD. • Komitee-Mitglied der Konferenz "Shah Rukh Khan and Global Bollywood", Institut

für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien (30.9.-2.10.2010). Hasnain, Mehru

• Komitee-Mitglied der Konferenz "Shah Rukh Khan and Global Bollywood", Institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien (30.9.-2.10.2010).

• Leitung des Workshops "Song and Dance" im Rahmen der Konferenz "Shah Rukh Khan and Global Bollywood", Institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien (30.9.-2.10.2010).

Mathes, Klaus-Dieter

• Durchführung des Panels "The History of the Rang-stong / Gzhan-stong Distinction from its Beginning to the Ris-med Movement", 12th Seminar of the International Association of Tibetan Studies. Vancouver, 15.-21.8.2010 (Veranstalter: International Association for Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia).

Ploberger, Florian

• Mitorganisation und wissenschaftlicher Beirat des 6. Internationalen TCM-Kongresses. Vösendorf, 1.-3.10.2009. Veranstalter: ÖGKA.

Preisendanz, Karin C.

• Mitorganisation des Workshops "Intercultural Translation of Literary Texts – Theory and Practice". Wien, 2.12.2009. Veranstalter: Zentrum für Translationswissenschaften, Universität Wien.

• Organisation eines Workshops zur Erstellung eines online-Katalogs der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore. Wien, 15.12.2009. Veranstalter: FWF-Projekt P20268-G15.

Tauscher, Helmut

• Konzeption und Organisation des Workshops "Ladakhi Manuscript Kanjur and Their Sources". Wien, 13.1.2010. Veranstalter: NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert".

Tropper, Kurt

• Organisation und Durchführung des Panels "Tibetan Inscriptions" (gemeinsam mit Cristina Scherrer-Schaub), 12th Seminar of the International Association of Tibetan Studies. Vancouver, 15.-21.8.2010 (Veranstalter: International Association for Tibetan Studies und Institute of Asian Research, University of British Columbia).

Page 38: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

34

VIII. FORSCHUNGSREISEN

Berounsky, Daniel • 19.6.-1.8.2010, Feldforschung in Kham und Amdo.

Eltschinger, Vincent

• 29.8.-12.12.2009, Forschungsaufenthalt an der Ryukoku University, Kyoto (Numata Fellowship).

Gaenszle, Martin

• 13.11.-9.12.2009, Forschungsreise nach Nepal (im Rahmen eines Forschungssemesters).

Hartnack, Christiane

• 16.-20.6.2010, Durchführung einer Exkursion nach Budapest mit Studierenden des Fachbereiches Interkulturelle Studien, Donau-Universität Krems.

• 1.-9.9.2010, Durchführung einer Exkursion nach Shanghai und Hangzhou mit Studierenden des Fachbereiches Interkulturelle Studien, Donau-Universität Krems.

Hugon, Pascale

• 12.5.-12.6.2010, Gastwissenschaftlerin an der Waseda University, Tokyo (im Rahmen des Projektes "Diplomatische Edition der Pramāṇaviniścayaṭīkā").

Lainé, Bruno

• 10.7.-10.9.2010, Feldforschung in Ladakh zur Dokumentation und Digitalisierung westtibetischer Handschriften.

Mc Allister, Patrick

• 15.9.2009-15.2.2010, Aufenthalt an der Harvard University als Associate des Department for the Study of Religion.

Oberhammer, Gerhard

• 3.-21.5.2010, Forschungsaufenthalt am Institut für Orientalistik der Jagellonen-Universität, Krakau zur Zusammenarbeit mit verschiedenen Personen zu verschiedenen Themen (Dr. Halina Marlewicz: Vedānta; Dr. Marzenna Czerniak-Drożdżowicz: Pāñcarātra; Fr. Anna Nitecka: kaschmirischer Śivaismus) im Rahmen der Zusammenarbeit der Polnischen Akademie der Wissenschaften und der ÖAW.

Ploberger, Florian

• 27.3.-28.4.2010, Studienaufenthalt an der Library of Tibetan Works and Archives und Men-Tsee-Khang in Dharamsala zur weiteren Arbeit an der Übersetzung des rGyud bźi.

• 25.6.-11.9.2010, Studienaufenthalt an der Library of Tibetan Works and Archives und Men-Tsee-Khang in Dharamsala zur weiteren Arbeit an der Übersetzung des rGyud bźi.

Page 39: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

35

• 10.-31.12.2009, Forschungsaufenthalt in Nepal: Gespräche mit den Ärzten am Men-Tsee-Khang in Kathmandu und weitere Arbeit an der Übersetzung des rGyud bźi.

• 28.1.-2.2.2010, Forschungsaufenthalt am Goetheanum, der Freien Hochschule für Geisteswissenschaft der Anthroposophischen Gesellschaft in Dornach (Schweiz); Bibliotheksrecherchen.

Porció, Tibor

• 3.1.-2.2.2010, Forschungsaufenthalt am Lumbini International Research Institute. Preisendanz, Karin C.

• 2.-7.6.2010, Aufenthalt in Tel Aviv zur Zusammenarbeit mit Dr. Aminadav Dykman, Department of Literature, Hebrew University, Jerusalem, und Prof. Eli Franco, Institut für Indologie und Zentralasienwissenschaften, Universität Leipzig, zur Bearbeitung einer hebräischen Übersetzung von Śivadāsas Vetālapañcaviṃśatī.

Schmücker, Marcus

• 19.7.-13.8.2010, Aufenthalt am Pondicherry Centre of the École Française d'Extrême Orient und Teilnahme am Classical Tamil Summer Seminar.

Tauscher, Helmut

• 10.7.-10.9.2010, Feldforschung in Ladakh zur Dokumentation und Digitalisierung westtibetischer Handschriften.

Tautscher, Gabriele

• 5.9.-3.10.2010, Forschungsreise zu den Distrikten Khumbu und Khotang (Ostnepal) zur Erforschung von traditionellen Formen des Heilens und der Kooperation (durchgeführt für das Ecohimal-Projekt "Participatory Rural Health Development Programme to Improve the Health Situation of the Rural Population in the Middle Hills of Eastern Nepal").

• 5.-31.10.2009, Feldforschung nach Kavre Palanchok im Zusammenhang mit einer Studie zu den hygienischen Einrichtungen der Tamang-Dörfer.

Trikha, Himal

• 1.-10.2.2010, Forschungs- und Projektkoordinationsaufenthalt an der Geumgang University, Nonsan und der Dongguk University, Seoul.

Tropper, Kurt

• 1.9.-17.10.2010, Feldforschung in Westtibet.

IX. WEITERBILDUNG DER MITARBEITER

Chudal, Alaka Atreya • "The Specifics of English as an Academic Language: Writing Proficiency".

DoktorandInnen Zentrum, Universität Wien. 17.-24.4.2010.

Page 40: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

36

• "Writing Scientific Texts in English B1". Sprachenzentrum, Universität Wien. 16.4.-28.5.2010.

Lewandowska, Ewa

• "Typo 3 Einführung für Redakteur/innen". Personalwesen und Frauenförderung, Universität Wien. 19.5.2010.

Starecek, Judith

• "Typo 3 Einführung für Redakteur/innen". Personalwesen und Frauenförderung, Universität Wien. 19.5.2010.

X. ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Buß, Johanna • Interview mit Dr. Ursula Baatz für die Ö1-Sendung "Praxis" zum Thema

"Abtreibung im Hinduismus", 19.2.2010. • Vorstellung der Studiengänge des ISTB ("Indien, Tibet & Co. Die 1+5 südasien-,

tibet- und buddhismuskundlichen Studienprogramme der Universität Wien: Inhalte, Strukturen, Potentiale") auf der Messe für Beruf, Studium und Weiterbildung (BEST), Wien (gemeinsam mit Chlodwig H. Werba und Markus Viehbeck), 6.3.2010.

• Interview mit Gundi Lamprecht für die ORF-Sendung "Kreuz und Quer" zum Thema "Kumbh Mela", 20.4.2010.

Chudal, Alaka Atreya

• Artikel "Astāyo Eutā Bhāṣā Premī"(Zum Tod einer Sprachliebhaberin), veröffentlicht in der Zeitung Nagarik Daily am 7.11.2009.

• Artikel "Pūrva ra Paścim kā Śailī" (Lebensart in Ost und West), veröffentlicht in der Zeitung Nagarik Daily am 12.12.2009.

• Artikel "Aṣṭriyāmā a ā i ī" (Devanagari in Österreich), veröffentlicht in der Zeitung Nagarik Daily am 2.1.2010.

• Artikel "Ām Saṃcārmā Nepālī Bhāṣā" (Nepali in den Medien), veröffentlicht in der Zeitung Kantipur Daily am 17.8.2010.

• Artikel "Tīj ko gīt ma lukeko artha" (Die verborgene Botschaft der Tīj-Lieder), veröffentlicht in der Zeitung Kantipur Daily am 11.9.2010.

Gaenszle, Martin.

• Konsulenz für einen Dokumentarfilm zur Kuh in Indien (Barbara Fally-Puskás und Thomas Kadletz, dokumoto Filmproduktion Mödling), 2.10.2009.

Ploberger, Florian

• Interview mit Eliana Crisafulli für die Zeitschrift Pharmaceutical Tribune zum Thema "Westliche Kräuter in der TCM", 27.10.2009.

Page 41: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

37

• Vortrag für Ärzte "Westliche Kräuter aus Sicht der TCM – Blutbewegende Kräuter" (Apotheke zur Kaiserkrone, Wien), 3.2.2010.

Preisendanz, Karin C.

• Konsulenz für einen Dokumentarfilm zur Kuh in Indien (Barbara Fally-Puskás und Thomas Kadletz, dokumoto Filmproduktion Mödling), 2.10.2009.

• Interview in der Serie "Im Gespräch mit Elisabeth Al-Himrani", Österreichisch-Indische Gesellschaft, Wien, 12.11.2009.

• Konsulenz für einen ORF-Film zur Kumbh Mela (Gundi Lamprecht), 3.2.2010. • Konsulenz für einen ORF-Film zu Schiffszerlegern in Bangladesh (Frau Kalender),

9.3.2010. • Interview mit Dr. Ursula Baatz für die Ö1-Sendung "Tao" zum Thema "Betteln",

28.5.2010. Schiller, Alexander

• Durchführung eines Informationsblocks zum Bachelorstudium Sprachen und Kulturen Südasiens und Tibets im Rahmen der Studieninformationsveranstaltung "UNIorientiert" an der Universität Wien, 14.9.2010.

Trikha, Himal

• Programmierung und Gestaltung der Datenbank "A Study of the Manuscripts of the Woolner Collection, Lahore".

• Wartung und Weiterentwicklung der die Institutswebsite steuernden Datenbanken. Tropper, Kurt

• Inhaltliche Gestaltung und ständige Erweiterung der Website des FWF-Projektes "Inscriptions of Western Tibet" (www.univie.ac.at/Tibetan-inscriptions).

Viehbeck, Markus

• Vorstellung der Studiengänge des ISTB ("Indien, Tibet & Co. Die 1+5 südasien-, tibet- und buddhismuskundlichen Studienprogramme der Universität Wien: Inhalte, Strukturen, Potentiale") auf der Messe für Beruf, Studium und Weiterbildung (BEST), Wien (gemeinsam mit Johanna Buß und Chlodwig H. Werba), 6.3.2010.

Werba, Chlodwig H.

• Vorstellung der Studiengänge des ISTB ("Indien, Tibet & Co. Die 1+5 südasien-, tibet- und buddhismuskundlichen Studienprogramme der Universität Wien: Inhalte, Strukturen, Potentiale") auf der Messe für Beruf, Studium und Weiterbildung (BEST), Wien (gemeinsam mit Johanna Buß und Markus Viehbeck), 6.3.2010.

Page 42: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

38

XI. BETREUUNG VON QUALIFIKATIONSARBEITEN

Am ISTB

Gaenszle, Martin • Chelaparampath, Pratibha: Women's Songs in the Festival of Tīj in Nepal

(Diplomarbeit) • Chudal, Alaka Atreya: Rāhula Sāṅkrityāyana and Nepal: A Literary Study

(Dissertation). • David, Jürgen: Die Pilgerfahrt, das Ritual und die Priester. Eine Darstellung der

rituellen Handlungen im Umfeld der beiden Tempel von Kedārnāth und Badrīnāth (Dissertation).

Krasser, Helmut

• Choi, Eun-Yee: Erkenntnismittel und Erkenntnisergebnis bei Jinendrabuddhi (Dissertation; Zweitbetreuung).

• Ishida, Hisataka: Dharmottaras Pramāṇaviniścayaṭīkā zum in der Realität gegebenen Nexus (niyama) (Dissertation).

• Mc Allister, Patrick: Ratnakīrti's Apohasiddhi and its Context (Dissertation). • Pind, Ole Holten: Dignāga's Philosophy of Language. Dignāga on anyāpoha.

Pramāṇasamuccaya V. Texts, Translation, and Annotation (Dissertation; Zweitbetreuung).

• Sakai, Masamichi: Dharmottaras Erklärung von Dharmakīrtis kṣaṇikatvānumāna (Pramāṇaviniścayaṭīkā zu Pramāṇaviniścaya 2 vv. 53-55 mit Prosa) (Dissertation).

Mathes, Klaus-Dieter

• Bark, Lisinka: Ein hoffnungsloser Fall? Über das Potential (gotra) im dritten Kapitel des Mahāyānasūtrālaṃkāra mit einer Übersetzung des Kommentars von 'Ju Mi pham rgya mtsho (1846-1912) (Diplomarbeit).

• Hollerwöger, Medea: Missionare in Tibet im 17. und 18. Jahrhundert (Diplomarbeit). • Jovic, Nika: Der Kult der 'Go ba'i lha lnga – Eine Untersuchung der fünf

persönlichen Schutzgottheiten mit Bild- und Textmaterial (Diplomarbeit). • Kleibel, Margarita: Übersetzung von Prajñākaramatis Kommentar zum

Bodhicaryāvatāra 8.1-39. Über Abgeschiedenheit als Voraussetzung zur Meditation (Diplomarbeit).

• Krobath, Florian: Kritische Edition, Übersetzung und Interpretation des Lta ba'i khyad par von Ye shes sde (Diplomarbeit).

Oberhammer, Gerhard

• Schwarz-Linder, Silvia: Die theologisch–philosophischen Lehren der Pādmasaṃhitā (Dissertation).

Preisendanz, Karin C.

• Ferstl, Christian: Die Komödie Mattavilāsaprahasana im religions- und literaturgeschichtlichen Zusammenhang (Diplomarbeit).

Page 43: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

39

• Liu, Gautam: Zur literarischen Beeinflussung des Rāmcaritmānas durch das Adhyātmarāmāyaṇa (Dissertation).

• Schaffer, Barbara: Das Sragdharāstotra des Sarvajñamitra (Diplomarbeit). • Schwarz-Linder, Silvia: Die theologisch–philosophischen Lehren der Pādmasaṃhitā

(Dissertation; Zweitbetreuung). Steinkellner, Ernst

• Allinger, Eva: Chronologie der buddhistischen Handschriften mit Illustrationen aus der Zeit der Pāla-Herrscher in Indien (Dissertation; Zweitbetreuung).

• Choi, Eun-Yee: Erkenntnismittel und Erkenntnisergebnis bei Jinendrabuddhi (Dissertation).

• Pind, Ole Holten: Dignāga's Philosophy of Language. Dignāga on anyāpoha. Pramāṇasamuccaya V. Texts, Translation, and Annotation (Dissertation).

Tauscher, Helmut

• Forgues, Gregory: Materials for the Study of Gesar Rituals (Diplomarbeit). • Scheuermann, Rolf: Das gZhan stong dbu ma'i rgyan des rJe btsun Tāranātha Kun

dga' snying po - Tibetischer Text und Übersetzung (Diplomarbeit). • Viehbeck, Markus: The Case of 'Ju Mi pham and dPa' ris Rab gsal. A Study in dgag

lan-Debate (Dissertation).

An anderen Institutionen

Gaenszle, Martin • Ferner, Anna: Die Entwicklung der nepalesischen Verfassung. Eine Analyse unter

besonderer Beachtung der Einflüsse Indiens auf Nepal (Dissertation; Zweitbetreuung). Institut für Rechts- und Verfassungsgeschichte, Universität Wien.

• Rest, Matthäus: Globalisation, Modernity and the Imagination among the Yamphu Rai of Eastern Nepal (Dissertation; Zweitbetreuung). Institut für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Wien.

Tauscher, Helmut

• Alay Rodrigues, Josep Lluís: The Biography of Khyun sprul 'jigs med nam mkha'i rdo rje (Dissertation). Universitat de Barcelona.

XII. FORSCHUNGSSCHWERPUNKTE

Amaladass, Anand • Indische Ästhetik; Śrīvaiṣṇava-Tradition; Śivaismus; Göttinnenphänomen in Indien.

Berounsky, Daniel

• Deity-mediums and local deities in North-Eastern Tibet (Amdo); local histories of North-Eastern Tibet.

Page 44: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

40

Chudal, Alaka Atreya • Rāhula Sāṅkṛtyāyana und seine Werke; klassische nepalesische Dichtung;

vergleichende Studien zwischen Hindi- und Nepali-Literatur. Cuneo, Daniele

• einheimische indische Ästhetik (alaṃkāraśāstra, nāṭyaśāstra); indische Logik (Nyāya); Grammatikwissenschaft; indische juristische Tradition (dharmaśāstra); tantrische Studien (śaivādvaita und śaivasiddhānta); Tamilstudien.

Eltschinger, Vincent

• Religionsgeschichtlicher Hintergrund der erkenntnistheoretischen Schule des Buddhismus; apologetische Dimensionen der spätbuddhistischen Philosophie Indiens; die buddhistische Widerlegung von ātman und pudgala.

Gaenszle, Martin

• Religiöser Pluralismus in Südasien; Ethnizität und Lokalgeschichte in Nepal; orale Traditionen im Himalaya; Wissensgeschichte und linguistische Anthropologie Südasiens.

Graheli, Alessandro

• Textkritik; südasiatische Kodikologie; indische Semantik; indische Philosophie (Nyāya und Mīmāṃsā).

Hartnack, Christiane

• Kulturelle Vielfalt im heutigen Indien, insbesondere Synergien indigener und westlicher kultureller Elemente; interkulturelle Grundlagenforschung.

Hasnain, Mehru

• Islam im modernen Südasien; Sufismus. Hofstätter, Elisabeth

• Tantrismus; gender studies; spiritual care; Diversitätsmanagement; interkulturelle Kommunikation.

Hugon, Pascale

• Entwicklungen von Logik und Erkenntnistheorie im tibetischen Buddhismus. Lienhard, Siegfried

• klassische indische Literatur (insbesondere kāvya); Religions- und Kulturgeschichte Nepals; Newari.

Maas, Philipp

• Indische Philosophie- und Geistesgeschichte; Sāṅkhya–Yoga; klassischer Āyurveda; Textgenealogie und Textkritik.

Page 45: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

41

MacDonald, Anne • Buddhistische Philosophie; Madhyamaka; Paläographie nepalesischer und

bengalischer Manuskripte. Mathes, Klaus-Dieter

• Gzhan stong-Madhyamaka; Yogācāra; Tathāgatagarbha; Mahāmudrā Mc Allister, Patrick

• Indische Formen der apoha-Theorie bis Ratnakīrti. Muroya, Yasutaka

• Geschichte der indischen Philosophie; Nyāya und Vaiśeṣika. Pecchia, Cristina

• Buddhistische Philosophie und Religion; logisch-erkenntnistheoretische Schule des Buddhismus; philosophische und kulturelle Aspekte der klassischen Literatur des Āyurveda; Methodologie der Textkritik in bezug auf die klassische Sanskrit-Literatur; südasiatische Kodikologie.

Ploberger, Florian

• Tibetische Medizin (speziell rGyud bźi); TCM-Phytotherapie. Podzeit, Utz

• Sanskritliteratur; Geschichte der indischen Religionen; südasiatische Kodikologie. Porció, Tibor

• Buddhismus in Zentralasien. Preisendanz, Karin C.

• Geschichte der indischen Philosophie; Nyāya und Vaiśeṣika; philosophie-, religions- und kulturgeschichtliche Aspekte des klassischen Āyurveda; Textkritik.

Prets, Ernst

• Geschichte der indischen Philosophie; indische Dialektik, Erkenntnistheorie und Logik; klassischer Āyurveda.

Schiller, Alexander

• Tibetische Mahāmudrā-Literatur; religiöse Geschichte der frühen bKa' brgyud-Schule.

Steinkellner, Ernst

• Dharmakīrti; Fragmente der frühen klassischen indischen Philosophie. Tautscher, Gabriele

• Ritual und sein sozio-politischer Kontext; orale Tradition; Entstehung von lokalen Identitäten; Umwelt und Ressourcenmanagement; kulturelle und soziale

Page 46: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

42

Umwandlungen im transnationalen Zusamenhang; urbane Anthropologie; Anthropologie des Gesundheitswesens.

Trikha, Himal

• Erkenntnismittellehre und Perspektivismus bei den Jainas. Tropper, Kurt

• Tibetische Epigraphik; Geschichte Westtibets; Überlieferungsgeschichte des Kanjur und Tanjur.

Viehbeck, Markus

• Tibetisches Madhyamaka; Rezeption des Bodhicaryāvatāra. Werba, Chlodwig H.

• Philologie und historische Grammatik der alt- und mittelindischen Sprachen und ihrer Literaturen; altiranische Etymologie und Phonologie; indoiranische Rekonstruktion.

Wieser-Much, Michael Torsten

• Geschichte der tibetischen und buddhistischen Philosophie; Sprachphilosophie bei Dharmakīrti und Śāntarakṣita; Werk und Leben des Atiśa.

Wujastyk, Dominik

• Āyurveda; einheimische indische Grammatikwissenschaft; yoga; vedische Grammatik und Literatur; buddhistisches Sanskrit; Pali-Literatur und -Sprache; Geschichte der Mathematik; südasiatische Kodikologie; Texkritik.

XIII. BETEILIGUNG AN FORSCHUNGSPROJEKTEN

Bethlenfalvy, Géza • Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen

Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G08). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G21). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (ISTB).

Cuneo, Daniele

• Metaphysik und Epistemologie der Nyāya-Tradition II (FWF-Projekt, P19328-G02). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2006-30.9.2011 (ISTB).

Eltschinger, Vincent

• Philosophische und religiöse Literatur des Buddhismus. (FWF-Projekt, P19862-G15). Mitarbeit; Leitung: Ernst Steinkellner. Dauer: 1.7.2007-31.12.2010 (IKGA).

Page 47: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

43

Gaenszle, Martin • An Anthropological and Historical Study of the Nepal People's War (Internationales

Projekt). Mitarbeit; Leitung: Marie Lecomte-Tilouine. Dauer: 1.1.2007-31.12.2010 (Centre National de la Recherche Scientifique, Paris).

Graheli, Alessandro

• Semantics in Classical Indian Philosophy. Jayanta Bhaṭṭa's Nyāyamañjarī, Critical Edition of the Sixth Āhnika (FWF-Projekt, M1160-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.7.2009-30.6.2011 (ISTB).

• Metaphysik und Epistemologie der Nyāya-Tradition II (FWF-Projekt, P19328-G02). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2006-30.9.2011 (ISTB).

Kang, Sung Yong • Die Sanskrit-Manuskripte der Woolner-Sammlung, Lahore (FWF-Projekt, P20268).

Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2007-31.1.2011 (ISTB). Kellner, Birgit

• Das Bewusstsein des Mentalen in der buddhistischen Philosophie (FWF-Projekt, P18758-G03). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.7.2006-30.6.2010 (ISTB).

Kintaert, Thomas

• Die Sanskrit-Manuskripte der Woolner-Sammlung, Lahore (FWF-Projekt, P20268). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2007-31.2.2011 (ISTB).

Krasser, Helmut

• Madhyamaka und Sprachtheorie; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9805-G08). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (IKGA).

• Philosophische und religiöse Literatur des Buddhismus (FWF-Projekt, P19862-G15). Mitarbeit; Leitung: Ernst Steinkellner. Dauer: 1.7.2007-31.12.2010 (IKGA).

• Tradition und Wandel in der indischen buddhistischen Logik (FWF-Projekt, P21050-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 10.10.2008-9.10.2010 (IKGA).

• Madhyamaka und Sprachtheorie; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9805-G21). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (IKGA).

Lainé, Bruno

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G08). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G21). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (ISTB).

Page 48: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

44

Lasic, Horst • Philosophische und religiöse Literatur des Buddhismus (FWF-Projekt, P19862-G15).

Mitarbeit; Leitung: Ernst Steinkellner. Dauer: 1.7.2007-31.12.2010 (IKGA). • Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen

Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G08). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G21). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (ISTB).

Maas, Philipp

• Philosophy and Medicine in Early Classical India II (FWF-Projekt, P19866-G15). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.8.2007-30.11.2010 (ISTB).

MacDonald, Anne

• Das Bewusstsein des Mentalen in der buddhistischen Philosophie (FWF-Projekt, P18758-G03). Mitarbeit; Leitung: Birgit Kellner. Dauer: 1.7.2006-30.6.2010 (ISTB).

• Metaphysik und Epistemologie der Nyāya-Tradition II (FWF-Projekt, P19328-G02). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2006-30.9.2011 (ISTB).

• Madhyamaka und Sprachtheorie; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9805-G08). Mitarbeit; Leitung: Helmut Krasser. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (IKGA).

• Madhyamaka und Sprachtheorie; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9805-G21). Mitarbeit; Leitung: Helmut Krasser. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (IKGA).

Mathes, Klaus-Dieter

• Die "indischen mahāmudrā-Werke" (Tib. phyag chen rgya gzhung) und ihre tibetische Rezeption in der frühen bKa' brgyud-Schule (11. bis 13. Jh.) (DFG-Projekt). Dauer: 1.7.2005-28.2.2010 (Universität Hamburg).

Mc Allister, Patrick

• Ratnakīrti's Apohasiddhi and its Context (DOC-Stipendium, ÖAW). Dauer: 1.5.2007-30.4.2010 (ISTB).

Muroya, Yasutaka

• Metaphysik und Epistemologie der Nyāya-Tradition II (FWF-Projekt, P19328-G02). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2006-30.9.2011 (ISTB).

Pecchia, Cristina

• Philosophie und Medizin im frühklassischen Indien II (FWF-Projekt, P19866-G15). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.8.2007-30.11.2010 (ISTB).

Preisendanz, Karin C.

• Philosophie und Medizin im frühklassischen Indien II (FWF-Projekt, P19866-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.8.2007-30.11.2010 (ISTB).

Page 49: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

45

• Metaphysik und Epistemologie der Nyāya-Tradition II (FWF-Projekt, P19328-G02). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.11.2006-31.9.2011 (ISTB).

• Die Sanskrit-Manuskripte der Woolner-Sammlung, Lahore (FWF-Projekt, P20268). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.11.2007-31.2.2011 (ISTB).

• Semantics in Classical Indian Philosophy. Jayanta Bhaṭṭa's Nyāyamañjarī. Critical Edition of the Sixth Āhnika (FWF-Projekt, M1160-G15). Mitarbeit; Leitung: Alessandro Graheli. Dauer: 1.7.2009-30.6.2011 (ISTB).

Prets, Ernst

• Fragmente des älteren Nyāya (FWF-Projekt, P20935-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.6.2008-31.5.2011 (IKGA).

Steinkellner, Ernst

• Westtibetische Inschriften; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9804-G08). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Philosophische und religiöse Literatur des Buddhismus (FWF-Projekt, P19862-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.7.2007-31.12.2010 (IKGA).

Tauscher, Helmut

• Tibetische Madhyamaka-Exegese: spätere Entwicklung (FWF-Projekt, P19592-G15). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 7.2.2007-6.10.2010 (ISTB).

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G08). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Tibetan Manuscripts; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9803-G21). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (ISTB).

Trikha, Himal

• Die Sanskrit-Manuskripte der Woolner-Sammlung, Lahore (FWF-Projekt, P20268). Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2007-31.2.2011 (ISTB).

Tropper, Kurt

• Westtibetische Inschriften; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9804-G08). Mitarbeit; Leitung: Ernst Steinkellner. Dauer: 1.1.2007-31.12.2009 (ISTB).

• Westtibetische Inschriften; Teilprojekt des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" (FWF-Projekt, S9811-G21). Leitung, Mitarbeit. Dauer: 1.1.2010-31.12.2012 (ISTB).

Viehbeck, Markus

• Tibetische Madhyamaka-Exegese: spätere Entwicklung (FWF-Projekt, P19592-G15). Mitarbeit; Leitung: Helmut Tauscher. Dauer: 7.2.2007-6.10.2010 (ISTB).

Page 50: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

46

Wujastyk, Dominik • Die Sanskrit-Manuskripte der Woolner-Sammlung, Lahore (FWF-Projekt, P20268).

Mitarbeit; Leitung: Karin C. Preisendanz. Dauer: 1.11.2007-31.2.2011 (ISTB).

XIV. WEITERE FORSCHUNGSARBEITEN

Amaladass, Anand • Vorbereitung einer Monographie "Philosophical Concepts in Tamil Literary

Tradition" zur Publikation. • Christliche Themen in der indischen Kunst. • Übersetzung ins Englische und kritische Studie von Roberto De Nobilis "Tushana

Tikkaram" (gemeinsam mit Jacintha Fenelow). Angermeier, Vitus

• Untersuchungen zur Kulturgeschichte des Wassers im klassischen Āyurveda. Bethlenfalvy, Géza

• Digitalisierung, Edition und Veröffentlichung von Materialien im Rahmen des Projektes "Complex Digital Documentation and Preservation of Rare Mongolian and Tibetan Manuscripts and Xylographs" (finanziert von der UNESCO und Ungarischen Akademie der Wissenschaften).

Buß, Johanna

• Diskursanalyse von sechs nepalischen Tageszeitungen (Minoritätenfragen, nationale Identität, nation building) im Zeitraum vom 10.4.2008 bis 10.4.2009 (Habilitationsprojekt).

Eltschinger, Vincent

• Englische Übersetzung von Dharmakīrtis Pramāṇavārttikasvavṛtti 164,24-176,16 (zusammen mit Helmut Krasser und John Taber).

Hofstätter, Elisabeth

• Hermeneutische Untersuchungen zur psychoanalytischen Deutung indischer Religiosität.

• In Ausarbeitung befindlich: Doktorarbeit an der Fakultät für Interdisziplinäre Forschung und Fortbildung an der Universität Klagenfurt, Bereich Palliative Care und Organisationsethik, zum Thema "Spiritual Care".

Hugon, Pascale

• Vorbereitung einer kritischen Edition von Dharmottaras Pramāṇaviniścayaṭīkā, Kapitel 3 (gemeinsam mit Takashi Iwata, Toshikazu Watanabe und Tom Tillemans).

• Vorbereitung einer kritischen Edition von Dharmakīrtis Pramāṇaviniścaya, Kapitel 3 (gemeinsam mit Toru Tomabechi).

Page 51: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

47

• Frühe bKa' gdams pa-Scholastik: Phya pa Chos kyi seṅ ge's Beitrag. Kellner, Birgit

• Leben und Werk des indischen Gelehrten, politischen Aktivisten und Schriftstellers Rāhula Sāṅkṛtyāyana (1893-1963).

Krasser, Helmut

• Diplomatische und kritische Edition der Handschrift (codex unicus) der Pramāṇasamuccayaṭīkā Jinendrabuddhis aus Norbulingka.

• Kritische Edition der Handschrift (codex unicus) von Dharmakīrtis Hetubindu. • Diplomatische und kritische Edition der Handschrift (codex unicus) von

Dharmottaras Pramāṇaviniścayaṭīkā, Kapitel 2 (zusammen mit Hisataka Ishida und Masamichi Sakai).

Lainé, Bruno

• Erweiterung des elektronischen Katalogs für den Kanjur und Tanjur (www.istb.univie.ac.at/kanjur).

• Erweiterung des elektronischen Wörterbuchs der mongolischen Sprache (www.istb.univie.ac.at/mongol/dico).

Lasic, Horst

• Rekonstruktion von Dignāgas Pramāṇasamuccaya mit der Vṛtti, Kapitel II: Schlußfolgerung.

• Diplomatische und kritische Edition der Handschrift (codex unicus) der Pramāṇasamuccayaṭīkā Jinendrabuddhis aus Norbulingka.

• Diplomatische und kritische Edition von Candrakīrtis Madhyamakāvatāra. MacDonald, Anne

• The Prasannapadā, Chapter One: Editions and Translation. Vorbereitung der Veröffentlichung.

• Diplomatische und kritische Edition von Candrakīrtis Madhyamakāvatāra. Mesquita, Roque

• Studien zu Madhva, Prophet und Philosoph des Hinduismus. Muroya, Yasutaka

• Studien zu den Randglossen in Nyāyamañjarī-Handschriften. • Vorbereitung einer kritischen Ausgabe des Abschnittes über die Widerlegung der

buddhistischen Augenblicklichkeitstheorie in Bhaṭṭa Jayantas Nyāyamañjarī. Oberhammer, Gerhard

• Arbeit an der Monographie Materialien zur Geschichte der Rāmānuja-Schule X. Rāmānujas Philosophie des Subjektes und ihre Rezeption in der Schule vor Veṅkaṭanātha.

Page 52: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

48

Podzeit, Utz • Arbeit an einem Manuskript mit dem Arbeitstitel Literarisch-rhetorische Ästhetik und

indischer Mythos. Die Beschreibung des Himālaya im Kumārasambhava des Kālidāsa.

Porció, Tibor

• Sanskrit-, tibetische und chinesische Sitātapatrādhāraṇīs. Philologische und historische Studie (gemeinsam mit Max Deeg, University of Cardiff).

Preisendanz, Karin C.

• Erkenntnistheorie in der Carakasaṃhitā. • Mitarbeit im Projekt "Sanskrit Knowledge Systems on the Eve of Colonialism". • Arbeiten zu einer annotierten Übersetzung des Vaiśeṣikasūtra mit Candrānandas

Kommentar. Prets, Ernst

• Inhaltliche Nachbearbeitung einer Übersetzung des *Upāyahṛdaya (Fang-pien hsin-lun).

Rastegar, Nosratollah

• Herausgabe von Adam Pollaks deutscher Übersetzung von Firdausis Shahname. • Herausgabe der Melzer'schen Übersetzung des "Al-abniyya 'an haqa'iq al-adwiyya"

ins Deutsche. Rastelli, Marion

• Mitarbeit an Tāntrikābhidhānakośa. Wörterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren.

• Studien zu Veṅkaṭanāthas Pāñcarātrarakṣā. Schmücker, Marcus

• Studien zur kritischen Auseinandersetzung zwischen den Traditionen des Advaita- und des Viśiṣṭādvaita-Vedānta.

• Fertigstellung einer Arbeit zu Veṅkaṭanāthas Gotteslehre (īśvarapariccheda) im Kontext seines Nyāyasiddhāñjana.

Steinkellner, Ernst

• Studien zu Dharmakīrtis früher Logik. • Sammlung und Edition von Fragmenten der frühen philosophischen Literatur Indiens

aus Jinendrabuddhis Pramāṇasamuccayaṭīkā. • Kritische Edition von Dharmakīrtis Pramāṇaviniścaya 1 (Wahrnehmung) und 2

(Schlussfolgerung). Tauscher, Helmut

• Arbeiten zur frühen tibetischen Madhyamaka-Exegese: Phya pa chos kyi seng ge.

Page 53: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

49

Trikha, Himal • Abschluss einer Arbeit zur Dekonstruktion der Inhärenz in der Satyaśāsanaparīkṣā

des Digambara-Jainas Vidyānandin vor dem Hintergrund des jinistischen Perspektivismus.

Tropper, Kurt

• Edition und annotierte Übersetzung einer historischen Inschrift im Kloster dGung 'phur (Purang, Westtibet).

• Edition und annotierte Übersetzung mit überlieferungsgeschichtlicher Studie eines Inschriftenzyklus zum Leben des Buddha im Kloster Tholing (Westtibet).

• Edition und annotierte Übersetzung einer Inschrift im Dorftempel von Kanji (Ladakh).

• Edition und annotierte Übersetzung eines Inschriftenzyklus zum Leben des Buddha im Lha khang dkar po von Tsaparang (Westtibet).

Werba, Chlodwig H.

• Verba IndoArica II: Umfassende Dokumentation des letzten und umfangreichsten Teils der Verbalmorphologie des Sanskrit, nämlich der veṭ-Verben ohne Ablaut samt umfangreichen Nachträgen zu den fünf anderen Kategorien.

Wieser-Much, Michael Torsten

• Untersuchungen zur Sprachphilosophie der erkenntnistheoretischen Schule des Buddhismus: Dharmakīrtis Lehre vom Gegenstand der Wörter und Śāntarakṣitas Śabdārthaparīkṣā.

XV. GASTVORTRÄGE UND PRÄSENTATIONEN AM INSTITUT

27.10.2009: Dr. Ram Dayal Rakesh: "Minority Rights and the Drafting of a New Constitution in Nepal" (im Rahmen der Podiumsdiskussion "Minority Rights and the Drafting of a New Constitution in Nepal").

11.11.2009: Dr. Ursula Rao: "Politiker als Anti-Helden. Der Wandel journalistischer Schreibtraditionen im neoliberalen Indien".

27.11.2009: Dr. Debabrata Chakrabarti: "Dwijendranath Tagore and the East-West Dialogue".

11.12.2009: Dr. Matthias Frenz: "Marienverehrung in Indien. Kulturwissenschaftliche Perspektiven" (Jahresvortrag 2009 der SDN).

22.1.2010: Dr. Franck Bernède: "Musical Strategies in the Context of Ritual Healing Performance. Trance Music in the Uttaranchal Himalayas".

Page 54: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

50

15.3.2010: PD Dr. Jörg Gengnagel: "Die Verehrung der königlichen Insignien (śastravāhanādipūjā). Bild- und Textquellen zu einem Hofritual im Königtum Jaipur".

15.4.2010: PD Dr. Annette Schmiedchen: "Titel und Beinamen frühmittelalterlicher indischer Könige und Fürsten. Die Epitheta der Rāṣṭrakūṭas und anderer Dynastien".

16.4.2010: PD Dr. Annette Schmiedchen: "Veränderungen im höfischen Patronat zugunsten religiöser Empfänger auf dem Dekkhan zwischen dem 8. und 13. Jahrhundert".

23.4.2010: Dr. Pawel Sajdek: "Śaṅkara on the Word and Sphoṭa".

7.5.2010: David Higgins, M.A.: "The Paradox of Progression in Rnying ma Path Hermeneutics. Some Soteriological Implications of the Mind/Gnosis Distinction".

14.5.2010: Prof. Dr. Abhijit Ghosh: "Deities of Fever and Blood Dysentery in Actual Iconography and Living Cult in West Bengal".

21.5.2010: em. Prof. Dr. Michael Hahn: "Metrische Sentenzen des Buddha. Ist der Dharmasamuccaya eine Ergänzung der Dhammapada-/Udānavarga-Literatur?".

28.5.2010: Prof. Dr. Raffaele Torella: "Observations on yogipratyakṣa".

1.6.2010: Dr. Jutta Jain-Neubauer: "Treppenbrunnen und Tempelteich. Architektur und Wasser in Indien".

11.6.2010: Dr. Mara Matta: "Tibetan Spoken Theatre in Lhasa".

11.6.2010: Dr. Heike Moser: "Traditionelles Sanskrittheater aus Kerala. Text und Performanz in Kūṭiyāṭṭam".

16.6.2010: Tshering Dorje: "Tracing the Origins of the Zhang zhung Language" (in Kooperation mit dem NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert").

17.6.2010: Prof. Dr. Swati Shirwadkar: "Domestic Violence Against Women. Indian Immigrant Women in Canada and the Problem of Accessing the Benefits of State Policies".

18.6.2010: Tshering Dorje: "Devta Cult in the Kullu Region of the Western Himalaya" (in Kooperation mit dem NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert").

18.6.2010: Prof. Dr. Swati Shirwadkar: "Identity in Flux. Explorations Through Contestations in Literature".

21.6.2010: Dr. Josep Lluís Alay Rodrigues: "Life and Travels of Khyung sprul Rinpoche in Tibet and India" (in Kooperation mit dem NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert").

Page 55: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

51

23.6.2010: Dr. Parnal Chirmuley: "Women's Magazines in English and Marathi. Testing out Comparative Perspectives".

25.6.2010: Rudra Chudal: "The Influence of Hill Nationalism in the Nepali Press: Confusion about Nationality" (Vortrag im Rahmen des Workshops "Public Sphere and Printmedia in Nepal"). 25.6.2010: Mag. Anna Ferner: "The Nepalese Constitution – Implementing Democracy in an Undemocratic Society?" (Vortrag im Rahmen des Workshops "Public Sphere and Printmedia in Nepal"). 25.6.2010: Prof. Dr. Michael Hutt: "Singing the New Nepal: The Debate on the New National Anthem" (Vortrag im Rahmen des Workshops "Public Sphere and Printmedia in Nepal"). 25.6.2010: Dr. Pratyoush Onta: "The New Radio and Public Engagement in Contemporary Nepal" (Vortrag im Rahmen des Workshops "Public Sphere and Printmedia in Nepal"). 25.6.2010: Mag. Brigitte Voykowitsch: "Kya khabar hai? What's the News? Media and Globalisation in South Asia"(Vortrag im Rahmen des Workshops "Public Sphere and Printmedia in Nepal").

XVI. GASTSEMINARE UND ANDERE BESONDERE LEHRVERANSTALTUNGEN

14.10.2009: Dr. Teinlay P. Trogawa (Chagpori Tibetan Medical Institute, Darjeeling): Tibetan Medicine. Physical and Mental Health (Gastlehrveranstaltung im Rahmen der VO von Dr. Florian Ploberger "rGyud bźi – die vier Tantra der tibetischen Medizin").

22.-24.3.2010: Prof. Dr. Thomas Oberlies (Seminar für Indologie und Tibetologie, Universität Göttingen): Der Buddhismus – eine indische Religion (Seminar im Rahmen eines Aufenthalts über das Erasmus-/Sokrates-Programm).

26.5.2010: Prof. Dr. Raffaele Torella (Università di Roma "La Sapienza"): The Pratyabhijñā School on yogipratyakṣa. Reading and Translation of the Relevant Passages from the codex unicus of Utpaladeva's Īśvarapratyabhijñāvivṛti (on IPK I.4.5) (Seminar im Rahmen eines Aufenthalts über das Erasmus-/Sokrates-Programm).

10.6.2010: Dr. Mara Matta (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"): Cinematic Representations of Tibet (Übung im Rahmen eines Aufenthalts über das Erasmus / Sokrates-Programm).

Page 56: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

52

11.6.2010: Dr. Mara Matta (Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"): Tibetan Spoken Theatre in Lhasa (Seminar im Rahmen eines Aufenthalts über das Erasmus / Sokrates-Programm).

30.8.-10.9.2010: Lakshmi Nath Shrestha, M.A. (Kathmandu): Newari Summer School.

XVII. GASTWISSENSCHAFTLER UND ANDERE GÄSTE AM INSTITUT

Prof. Dr. Stuart Blackburn Institution: School of Oriental and African Studies, Department of Languages and Cultures of South Asia, University of London Zeit: 2.-5.10.2009 Finanzierung: Dekanat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät Aktivität: Kollaborative Arbeit an einer Publikation zur vergleichenden Erforschung der Religionen des Himalaya; Planung eines Treffens der "Oral Traditions in the Himalayas Working Group".

Dr. Gergely Hidas Institution: Department of Indo-European Studies, Eötvös Lorand University, Budapest Zeit: 12.-23.10.2009 Finanzierung: Erasmus/Socrates Aktivität: Kooperation im Bereich der Buddhismuskunde, Nutzung der Fachbibliothek.

Ruth Manorama Dalit-Aktivistin, Trägerin des Alternativen Nobelpreises 2006 Zeit: 27.10.2009 Finanzierung: privat Aktivität: Treffen mit Mitarbeitern und Studierenden, Präsentation ihrer bisherigen und aktuellen Aktivitäten, z.B. Projekte in den Slums von Bangalore.

Dr. Debabrata Chakrabarti Institution: Calcutta University, Kolkata Zeit: 16.11.-12.12.2009 Finanzierung: Österreichische Gesellschaft für Literatur, Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung Aktivität: Arbeit an der Zusammenstellung und Übersetzung einer Anthologie zeitgenössischer österreichischer Lyrik in die Bengali; Arbeiten zu Dwijendranath Tagore.

Dr. Young-Gil Park Institution: Center for Buddhist Studies, Geumgang University, Nonsan, Korea Zeit: 14.-15.12.2009 Finanzierung: Geumgang University

Page 57: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

53

Aktivität: Teilnahme an einem Workshop zur Katalogisierung der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore; Informationsaustausch.

Prof. Dr. Jae-Kwan Shim Institution: Center for Buddhist Studies, Geumgang University, Nonsan, Korea Zeit: 14.-15.12.2009 Finanzierung: Geumgang University Aktivität: Teilnahme an einem Workshop zur Katalogisierung der Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore; Informationsaustausch, Kooperationsgespräche.

Dr. Taisei Shida Institution: Graduate School of Letters, Kyoto University Zeit: 18.3.2010 Finanzierung: Japan Society for the Promotion of Science im Rahmen eines "Grant-in-Aid for Scientific Research" Aktivität: Gespräche zur Erforschung der indischen Philosophiegeschichte unter Verwendung von Handschriften und Informationsaustausch zu diesbezüglichen Projekten am Institut.

Subrata Bhowmick Designer, Ahmedabad Zeit: 14.4.2010 Finanzierung: Graphics Design Biennale Brno, Tschechien Aktivität: Gespräche und Informationsaustausch zum zeitgenössischen indischen Poster-Design.

Dr. David Higgins Institution: Section de langues et civilisations orientales, Universität Lausanne Zeit: 6.-9.5.2010 Finanzierung: Dekanat der Philologisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät Aktivität: Wissenschaftlicher Austausch zum Thema "The Paradox of Progression in Rnying ma Path Hermeneutics".

Dr. Josep Lluís Alay Rodrigues Institution: l'Observatori del Tibet i Àsia Central, Universitat de Barcelona Zeit: 14.-23.6.2010 Finanzierung: Teilprojekt "Western Tibetan Manuscripts" des NFN "Die Kulturgeschichte des westlichen Himalaya ab dem 8. Jahrhundert" Aktivität: Arbeit an der Übersetzung der Biographie des Khyung sprul 'jigs med nam mkha'i rdo rje (unter Betreuung durch Helmut Tauscher).

Prof. Dr. Maciej St. Zięba Institution: John Paul II Catholic University, Lublin Zeit: 29.6.2010 Finanzierung: John Paul II Catholic University Aktivität: Gespräche über Kooperation im Rahmen eines Marie-Curie-Projekts zur frühmittelalterlichen Nyāya-Philosophie.

Page 58: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

54

XVIII. INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN

CEEPUS network "Academic Study of Religions" • Comenius-Universität Bratislava (SK) • Masaryk-Universität Brno (CZ) • Jagellonen-Universität Krakau (PL) • Karls-Universität Prag (CZ) • Universität Szeged (H)

Erasmus/Socrates

• Facoltà di Studi Orientali, Università di Roma "La Sapienza"; seit September 2000 • Südasieninstitut der Universität Heidelberg; seit September 2001 • Institut für Orientalistik, Jagellonen-Universität Krakau; seit September 2003 • Department of Indo-European Studies, Faculty of Humanities, Eötvös Loránd

University Budapest; seit September 2004 • Seminar für Indologie und Tibetologie, Gustav-August-Universität Göttingen; seit

September 2005 • Dipartimento di Studi Asiatici, Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"; seit

September 2006 • Institut für Asien- und Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin; seit

September 2010 Wissenschaftliche Kooperation

• Universität Barcelona • Jagellonen-Universität Krakau • Universität Kyoto • Universität Lausanne • Columbia University, New York • Geumgang University, Nonsan, Korea • Centre National de la Recherche Scientifique, Paris • Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, Rom • Institute for the Humanities, Seoul National University • Universität Tokyo • Waseda Universität, Tokyo • Universität Warschau

Sonstiges

Besuch einer Delegation der Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi (9.8.2010).

Besuch einer weiteren Delegation der Fatima Jinnah Women University, Rawalpindi (23.8.2010). Besuch einer Delegation des China Tibetology Research Center, Beijing (13.9.2010).

Page 59: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

55

XIX. DURCHFÜHRUNG VON TAGUNGEN, KONFERENZEN UND SYMPOSIEN AM INSTITUT

• ISTB-Werkstattgespräche. 10.11.2009: PD Dr. Heiko Frese: "Sozialreformen, Zeitschriften, Identität: Andhra und Telugu auf dem Weg in die 'Moderne'". 10.12.2009: Dr. Thomas Kintaert: "Some Botanical Considerations of Purāṇic Geography". 8.1.2010: Dr. Johanna Buß: "Nationale Identität und Minderheiten im Diskurs der nepalischen Presse". 30.4.2010: Dr. Alexander Schiller: "Die Vier Yoga-Lehre der Mahāmudrā-Medita-tionstradition in den Schriften des Mönchsgelehrten und Yogin Phag mo gru pa rDo rje rgyal po".

• Workshop (Veranstalter FWF-Projekt, P20268): Workshop zur Katalogisierung und Beschreibung von Sanskrit-Handschriften der Woolner-Sammlung, Lahore (14.-15.12.2009).

• Workshop: Public Sphere and Printmedia in Nepal (25.6.2010). Dr. Johanna Buß: Introduction. Univ.-Prof. Dr. Martin Gaenszle: "Political Culture and Public Sphere in Nepal". Dr. Pratyoush Onta: "The New Radio and Public Engagement in Contemporary Nepal". Mag. Anna Ferner: "The Nepalese Constitution – Implementing Democracy in an Undemocratic Society?" Mag. Brigitte Voykowitsch: "Kya khabar hai? What's the News? Media and Globalisation in South Asia". Alaka Atreya Chudal, M.A.: "Nepali in the Media: The Endless Discourse on Linguistic Precision". Prof. Dr. Michael Hutt: "Singing the New Nepal: The Debate on the New National Anthem". Dr. Johanna Buß: "Ethnicity in Nepali Dailies". Rudra Chudal: "The Influence of Hill Nationalism in the Nepali Press: Confusion about Nationality".

XX. WISSENSCHAFTLICHE ARBEITSGRUPPEN

• Verein "Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien, Universität Wien": Generalversammlung am 23.3.2010.

Page 60: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

56

XXI. "SAMMLUNG DE NOBILI" – ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR INDOLOGIE UND RELIGIONSFORSCHUNG

• Dr. Matthias Frenz: Marienverehrung in Indien. Kulturwissenschaftliche Perspektiven (Jahresvortrag 2009 am 11.12.2009).

• Generalversammlung am 26.3.2010. • Vereinsprüfung am 12.8.2010.

XXII. VERANSTALTUNGEN

Podiumsdiskussion zu Nepal: "Minority Rights and the Drafting of a New Constitution in Nepal" (27.10.2009).

Einschulung der Institutsmitarbeiter in die Verwendung der Literaturdatenbanken und digitalen Bestände der Bibliothek der Universität Wien (19.1.2010).

Defensio der Dissertation von Cand. Mag. Ole Holten Pind (26.4.2010).

Defensio der Dissertation von Mag. Masamichi Sakai (14.6.2010).

Diplomprüfung von Rolf Scheuermann (2.7.2010).

Diplomprüfung von Margarita Kleibel (10.8.2010).

XXIII. SONSTIGES

Weihnachtsfeier der StRV (11.12.2009).

Feier zur Begrüßung von Alessandro Graheli, Klaus-Dieter Mathes, Alexander Schiller und Dominik Wujastyk sowie Verabschiedung von Géza Bethlenfalvy und Birgit Kellner (5.3.2010).

Besuch von Dinesh Patnaik, Stellvertreter des indischen Botschafters in Wien (11.5.2010).

Sommerfest der StRV (4.6.2010).

Page 61: Instituts für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der ... · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS Mitarbeiter 1 Fachbereichsbibliothek Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde der Universitätsbibliothek

57

Abkürzungsverzeichnis

BA Bachelorseminar

CEEPUS Central European Exchange Programm for University Studies

DEGAM DFG

Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin Deutsche Forschungsgemeinschaft

ECTS European Credit Transfer and Accumulation System

FWF Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung

IFD Interfakultäre Forschungsplattform und Dokumentationsstelle für die Kulturgeschichte Inner- und Südasiens

IKGA Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens

ISTB Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde

KO Kolloquium

NFN Nationales Forschungsnetzwerk des FWF

ORF Österreichischer Rundfunk

ÖAW Österreichische Akademie der Wissenschaften

ÖGKA PS

Österreichische Gesellschaft für Kontrollierte Akupunktur Proseminar

SDN Sammlung de Nobili – Arbeitsgemeinschaft für Indologie und Religionsforschung

SE Seminar

StRV Studienrichtungsvertretung

TCM Traditionelle Chinesische Medizin

UE Übung

URL Uniform Resource Locator

VO Vorlesung

WSTB Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde

WZKS Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens / Vienna Journal of South Asian Studies