INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us...

16
Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 1/16 INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle Esslingen e. V. [email protected] Tel.: 0049/1729297324 Newsletter – Nr. 1/2019 Verantwortlich: Helmut Wurster Esslingen, den 15. April 2019 Liebe IPA-Freundinnen und IPA-Freunde, „Ich habe fertig!“ Wer kennt sie nicht die schon legendären 3 Worte des ehemaligen italie- nischen Fußballtrainers vom FC Bayern München, Giovanni Trapattoni, am Ende seiner Wutrede während einer Pressekonferenz im März 1998. Und jetzt? Jetzt folgen meine nicht ganz so legendären 4 Worte: „Ich habe auch fertig!“

Transcript of INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us...

Page 1: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 1/16

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle Esslingen e. V.

[email protected] Tel.: 0049/1729297324

Newsletter – Nr. 1/2019

Verantwortlich: Helmut Wurster

Esslingen, den 15. April 2019

Liebe IPA-Freundinnen und IPA-Freunde, „Ich habe fertig!“ Wer kennt sie nicht die schon legendären 3 Worte des ehemaligen italie-nischen Fußballtrainers vom FC Bayern München, Giovanni Trapattoni, am Ende seiner Wutrede während einer Pressekonferenz im März 1998. Und jetzt? Jetzt folgen meine nicht ganz so legendären 4 Worte: „Ich habe auch fertig!“

Page 2: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 2/16

Nach fast 40 Jahren Polizeidienst bin ich nach Erreichen der Altersgren-ze mit Ablauf des Monats März 2019 in den Ruhestand getreten. Ruhestand im Polizeidienst heißt für mich natürlich nicht Ruhestand in der Vereinsarbeit der IPA Esslingen und so werden wir auch weiterhin gemeinsam das sehr aktive Vereinsleben unserer Verbindungsstelle ge-stalten. Und traditionell möchte ich vor den Osterfeiertagen über dieses Vereinsleben seit Jahresbeginn berichten. Außerdem möchte ich noch einen kurzen Überblick über Neuigkeiten zu den Esslinger Aktivitäten des Jahres 2019 geben. Stadtführer in Prag, Teil 1: Vom 3.5. bis 5.5.2019 werden 9 IPA-Freunde der Verbindungsstelle Main-Tauber-Kreis in der Goldenen Stadt betreut. Deutsch-Polnische Begegnungen: Am zweiten Maiwochenende findet wieder ein Besuch einer Delegation aus der polnischen Gemeinde Bierawa in ihrer Partnerstadt Ostfildern statt. Mit dabei auch IPA-Freunde der Verbindungsstelle Kedzierzyn-Kozle, welche von IPA-Freunden aus Ostfildern und Filderstadt betreut werden. Auf Balkantour: Erich Stiedl und ich werden vom 20.5. bis 28.5.2019 den IPA-Verbindungsstellen Novi Sad/SRB und Banja Luka/BiH einen Besuch abstatten. Während uns in Novi Sad unsere langjährige Freundin Zorka Lovre betreuen wird, werden wir in Banja Luka von Srdjan Tubic betreut, den wir beide bei der Feier zum 10-jährigen Bestehen der IPA Novi Sad im Jahr 2017 kennengelernt haben. Rekordbeteiligung: Beim diesjährigen internationalen Motorradtreffen der IPA Udine, welches vom 21.06. bis 23.06.2019 in Villa Santina statt-finden wird, wurden Fratello Gianfranco Canci 18 Teilnehmer aus Esslin-gen samt 14 Maschinen gemeldet. Für mich: ein Traumergebnis!! Wiedersehen in Vilsbiburg: Am letzten Juniwochenende findet zum 3. Mal das internationale Polizeitreffen in Vilsbiburg statt, welches in die-sem Jahr von der IPA-Verbindungsstelle Landshut organisiert wird. Zu diesem Treffen haben sich bereits 10 Teilnehmer samt Angehörige unse-rer Verbindungsstelle angemeldet.

Page 3: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 3/16

Stadtführer in Prag, Teil 2: Vom 1.7. bis 8.7. wird eine 9-köpfige Grup-pe der IPA Essen unter der Leitung ihres Präsi Rainer Wittka die tsche-chische Hauptstadt besuchen. Die Betreuung vor Ort erfolgt durch Erich Stiedl und mich. Stammtischfahrt nach Praha: Vom 29.8. bis 1.9.2019 findet die schon traditionelle Stammtischfahrt unserer Verbindungsstelle nach Prag zu unseren Freunden der IPA 124 Praha statt. Die Teilnehmerzahl beträgt 35 (!!). Und auf die Schnelle noch eine Info zu unseren beiden Reisen nach der Sommerpause: Schleswig-Holstein lockt: Die Teilnehmerzahl der diesjährigen Esslin-ger IPA-Reise, welche uns vom 9.10. bis 13.10.2019 nach Kiel und Lübeck führen wird, beträgt zum jetzigen Zeitpunkt 56. Die Regenbogennation ruft: Die Teilnehmerzahl unserer 9. Südafrika-reise vom 19.10. bis 4.11.2019 beträgt 15. Dieses Mal ist unser „Südafri-kaner“ Eugen Kohler wieder mit an Bord, der wie immer alles bestens organisiert hat. Auch dieses Mal war die Reise ruckzuck ausgebucht. Abschließend möchte ich erwähnen, dass diese Events natürlich auch für die Young Generation unserer Verbindungsstelle gelten, !!!! Nach diesen Ausführungen bleibt mir nur noch allen IPA-Freundinnen und IPA-Freunden aus nah und fern ein frohes Osterfest zu wünschen. Da dieser Newsletter auch wieder unsere tschechischen, italienischen und katalanischen IPA-Freunde erreichen wird, werden die Ostergrüße in deren Landessprache übermittelt. Milý vedoucí Jane, milý Vladimíre, milý Jaromíre, milý Karle, milá Radko, milý Ludvike, milá Petro, milá Olgo, milý Josefe I a II, milý Vaclave, milý Adolfe, milý Luboše, milý Romane, milý Vladimíre, milý Jirko, milý Rudo, milý Petre, milý Jane, milí IPA prátelé skupiny 124 Praha, veselé velikonoce a bohatou pomlázku vám přejí Helmut se IPA-skupinou okresu Esslingen

Page 4: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 4/16

Caro Presidente Gianfranco, cara Daniela, caro Valter, cara Elisabetta, caro Fabrizio e cari amici dell’ IPA di Udine, caro Giovanni dell’IPA Bre-scia, Buona Pasqua vi auguriano Helmut e l’IPA Associazione di Esslingen Estimat president Anton, estimada Sole, estimat Blai, estimats amics de les agrupacións de la IPA de Tarragona a de Girona, estimat Eric de la IPA de Andorra, felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco aus Esslingen Euer Helmut Wurster „Wenn man IPA lebt, dann wird man IPA auch erleben“.

P. S.: Der Zweite von rechts „schmeckt“ mir am besten; der ist nämlich aus Krokant, !!

Page 5: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 5/16

Sonniger Auftakt bei der Gruppenreise der IPA Esslingen nach Südafrika von Maike Riesenberg Anfang März starteten 14 Esslinger ihre Südafrikatour nach Kapstadt und der Garden Route mit einem Trip auf den Tafelberg. Sonne, blauer Himmel und keine Wolke mussten genutzt werden, denn solch ein Traumwetter gibt es dort nicht immer. Danach war Zeit für den 1. Strandbesuch: Traumlocation Bloubergstrand.

Es folgten eine Weingut-Tour, die Fahrt über den legendären Chapmans Peak Drive bis zum Cape Point und dann in die kleine Karoo-Wüste, wo wir Strauße hautnah erleben durften. Ein Highlight jagte das andere: ob die Cango-Höhlen mit singenden Guides oder der Addo Elefanten Park, das „zack-zack“ unseres Tourguides Uli begleitete uns stets. Ein Wow-Faktor war dann die Safari im Wildreservat Schotia, wo uns die vielen Tiersichtungen fesselten. Vom spektakulären Urwald im Tsitsikamma Nationalpark, Knysna, Port Elizabeth, dem obligatorischen Fotostopp am Cape Agulhas sowie die vielen Pinguine in Bettys Bay und natürlich Kapstadt.... die Tage vergingen wie im Fluge. Viele neue Eindrücke und neue Getränke: Rockshandy, Springbok und Dom Pedro werden uns zu-hause weiter begleiten.

Page 6: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 6/16

Ein herzliches Dankeschön an unser Dreiergespann: Uli, Louis und Nico unseren Fahrer! An dieser Stelle möchten wir uns alle bei Uli Gehring, dem langjährigen Sekretär der IPA Landesgruppe West Coast bedanken und ihn in den wohl verdienten Unruhestand verabschieden. Wir werden Dich vermissen! Louis Broodryk von Big Tau Safaris bekam das Zepter von Uli übergeben und wird im Herbst zusammen mit unserem "Südafri-kaner" Eugen Kohler die Tour übernehmen. Danke für die tolle Zeit!

Das Foto zeigt die strahlenden Esslinger mit den beiden Tourguides Uli Gehring (vorne in der Mitte) und Louis Broodryk (vorne rechts).

Page 7: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 7/16

„Au-pair“ beim König der Tiere? Warum eigentlich nicht, ! von Eugen Kohler Der eine oder andere von euch mag Kevin Richardson den Löwenflüste-rer aus dem deutschen Fernsehen kennen, aber mal ehrlich, wie wäre es das Kevin Richardson Wildlife Sanctuary einmal persönlich kennen zu lernen und zusammen mit mir bei der Fütterung und sonstigen Arbeiten im Reservat als „Volunteer“ zu arbeiten. Kevin nimmt wöchentlich weltweit max. 12 Volunteers auf. Mein 3. Besuch bei ihm ist vom 7.9. bis 21.9.2020 geplant. Das dauert noch ein Weilchen. Sollten einige von euch Interesse haben, ist dies spätestens bis Anfang 2020 zu fixieren. Für unverbindliche Rückfragen zu www.lionwhisperer.co.za stehe ich euch natürlich jederzeit zur Verfügung. Gerne übersende ich auch Infor-mationen über den Aufenthalt bei Kevin Richardson.

Page 8: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 8/16

Nourish-Patenschaften – Dankesworte eines „Südafrikaners“ von Eugen Kohler Vor einigen Jahren haben meine Frau Sabine und ich die Patenschaft für ein Kind im Projekt www.Nourish.org.za übernommen. Nourish ist den Esslingern ein Begriff. Es handelt sich hier um eine Art Kindertages-stätte an der Grenze zum Krüger National Park. Außerdem besteht die Möglichkeit, eine Patenschaft für die Kinder dieser Tagesstätte zu über-nehmen. Was passiert aber mit Geld der übernommenen Patenschaft? Hier nun die Antwort von Nourish: „Vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, ein Kind in der Nourish Crèche zu sponsern. Indem Sie ein Kind sponsern, helfen Sie uns, einen guten Start in das Leben eines jungen Kindes zu erreichen. Das Geld, das Sie für uns spenden, wird verwendet, um sicherzustellen, dass Ihr Kind täglich zwei nahrhafte Mahlzeiten bekommt, darunter ein Stück Obst als Snack. Das Geld stellt auch sicher, dass die Gehälter der Leh-rer bezahlt werden und die Kinderkrippe genügend Vorräte hat, um si-cherzustellen, dass Ihr Kind jede Gelegenheit hat, die beste und gleiche Chance im Leben zu haben und sich geistig und körperlich zu entwi-ckeln, wie jedes andere Kind auf der Welt. Dieses Jahr mussten viele Kinder abgelehnt werden, da es sich die El-tern einfach nicht leisten können ihr Kind dort unterzubringen.“ Die Kosten belaufen sich auf circa 25 Euro/Monat. Da sich so ein Jah-ressponsoring nicht jeder leisten kann/möchte, kam mir die Idee, warum nicht dieses "Sponsoring für ein Kind" auf die zwölf Monate zu verteilen. Kaum auf dem kleinen WhatsApp Dienstweg verteilt, waren in weniger wie zwei Wochen bereits 108 Monate für 9 Kinder vergeben. Ich war selbst überwältigt und von den 108 Monaten wurden 62 Monate durch Freunde, welche bereits mit der IPA Esslingen auf Tour waren, gespon-sert. Woooow! Weitere 14 Monate durch andere IPA-Verbindungsstellen. Und so kamen schließlich 2.700 Euro zusammen. Sarah Bergs von Nourish hat uns ausnahmslos Kinder zugeteilt welche aus ärmlichsten Verhältnissen stammen. Liebe Esslinger IPA-Freunde ich ziehe meinen Hut vor Eurer Solidarität zu diesem Projekt Nourish verbunden natürlich mit Eurer regen Spendenbereitschaft. Chapeau IPA Esslingen.

Page 9: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 9/16

Ich habe nicht vor über die IPA-Esslingen einen weiteren Spendenaufruf zu machen. Sollte aber jemand von Euch Interesse an Information zu weiteren Aktionen haben, teilt mir dies bitte unter [email protected] mit. Dass dies natürlich ohne jegliche Verpflichtung ist versteht sich von selbst.

Das Foto zeigt 7 der 9 „neuen“ Patenkinder in Nourish.

Page 10: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 10/16

IPA-Begegnungen in Liverpool von Günther Fuchs und dem englischen IPA-Freund Mike Farley

Page 11: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 11/16

Wie mir die Prager Kormorane und IPA-Freunde unserer befreunde-ten Verbindungsstelle 124 Praha einen Wunschtraum erfüllt haben von Helmut Wurster Wie bereits zu Beginn des NL berichtet wurde bin ich nach Erreichen der Altersgrenze mit Ablauf des Monats März in den Ruhestand getreten. Meine letzte Arbeitswoche war jedoch eine „Urlaubswoche“ in der Gol-denen Stadt, in der Stadt, die ich in den vergangenen 22 ¼ Jahren 104 Mal besucht hatte. Mit an Bord zur „matka měst“, zur Mutter der Städte, wie Prag auch genannt wird, waren meine Frau Hanne und mein treuer IPA-Weggefährte Erich Stiedl. Und nun zu meinem Wunschtraum. Als „alter“ Schutzpolizist wollte ich in meiner letzten Arbeitswoche sowohl bei der Stadtpolizei als auch bei der Nationalpolizei in Uniform in „meiner Stadt“ präsent sein. Hierzu bedurfte es aber einer offiziellen Einladung der verantwortlichen Stellen. Und diese beiden Einladungen hatte ich im Vorfeld der Reise erhalten, so dass der Erfüllung meines Wunschtrau-mes nichts mehr entgegenstand. Und da Fotos bekanntlich mehr als tausend Worte sagen, wünsche ich Euch jetzt viel Spaß beim Gugga, .

26.03.2019: Teilnahme von Erich und mir an der MV der Verbindungs-stelle IPA 124 Praha, in der Jan Vorel er-neut in seinem Amt als Ver-bindungsstel-lenleiter bestä-tigt wurde.

Page 12: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 12/16

28.03.2019: Die Kormorane Jirka, Jan und Ru-da holten Hanne, Erich und mich mit dem Streifenwagen vor dem Hotel Carol ab.

Danach ging es zur Wapostation der Stadtpolizei. Mit einem Polizeiboot fuhren wir nun auf der Moldau mehre-re Kilometer flussabwärts.

Anschließend besichtigten wir die Reiterstaffel der Stadtpolizei im Stadtteil Tro-ja.

Page 13: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 13/16

Bei der abschließenden Besichtigung der Örtlichkeit, an welcher das Einsatztraining der Stadtpolizei durchgeführt wurde, durf-ten Erich und ich sogar am Pistolenschie-ßen mit Übungsmunition (FX-Patrone, d.h. mit Farbprojektil) teilnehmen. Danach endete ein toller „Polizeitag“ und wir wurden wieder zum Hotel Carol ver-bracht.

Page 14: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 14/16

29.03.2019: Ein Treffen mit IPA-Freund Karel Holý, dem Leiter der Autobahnabteilung des mittelböhmi-schen Kreises in Praha-Zbraslav. Danach besuchten wir beide das Au-tobahnpolizeirevier Rudna, welches von IPA-Freund Vladimír Klimek ge-leitet wird. Die beiden IPA-Freunde Karel und Vladimír sind begeisterte Motorrad-fahrer und nehmen auch dieses Jahr wieder am internationalen Polizeitref-fen der IPA Udine in Villa Santina teil.

Und da im Ländle das Tragen der Uniform als Pensionär nicht vorge-sehen ist (im Vergleich zu Tsche-chien, wo das Tragen der Uniform erlaubt ist, Stichwort „Veteranpoli-zei“), wurde Revierführer Vladi kur-zerhand meine Polizeimütze über-reicht. Ein zweiter toller „Polizeitag“ neigte sich dem Ende.

Page 15: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 15/16

30.03.2019: Ebenso muss natür-lich auch die „Akce Praha“ unse-res IPA-Freundes Luboš Juza erwähnt werden, der es möglich gemacht hatte, dass die drei Esslinger an diesem Tag nicht nur „die Höhen und Tiefen“ des Veitsdomes besichtigen konnten, sondern auch einige Diensträume des tschechischen Präsidenten auf der Prager Burg.

Milí kormorani, milý přáteli skupiny 124 Praha, děkují za splnění mého nesplnitelného snu! Vy, Jirka, Jan, Ruda, Petr, Karel, Vladimír a Luboš jste vyborně. Těšim se na přiští set-kání. Helmut

Page 16: INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION Verbindungsstelle ...€¦ · felic Pasqua de Resurrecció us desitgen Helmut i tota la agrupació de la IPA de Esslingen. Mit einem servo per amikeco

Info – Nr. 1/2019 www.ipa-esslingen.de 16/16

Anmerkung: An dieser Stelle möchte ich mich nochmals ganz herzlich bei allen IPA-Freundinnen und IPA-Freunden im In- und Ausland bedan-ken, die mir mit netten Worten den Eintritt in den neuen Lebensabschnitt „versüsst“ haben. Die Worte von Alex Hanselmann, dem Präsi unserer befreundeten IPA-Region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein, über meine Pensionierung möchte ich Euch allerdings nicht vorenthalten.