inup IR-Strahler Teil 1

1inup GmbH | 40231 Düsseldorf | Germany | www.inup.de | [email protected]

Infrarotstrahler inup framelessInstallationsanleitung

R

-Weltneuheit- Exklusives Design- Rahmenlos, viereckig oder rundeckig- Sehr flacher Aufbau- SchraubenloseMontage- Sonnenähnliche IR-Wellen abc- 5 Jahre Garantie auf IR-Strahler- 10.000 BetriebsstundenGewährleistung auf Heizröhren- z.B. 1h tägliche Nutzung x 365 Tage,wären ca. 27 Jahre- Sonnenähnliches und ideal ausgewogenes Infrarotwärme-Spektrum- ABCVollspektrum: A 23% B 57% C 20%

Inhalt

IhreSicherheit unddieSicherheit anderer 3

Nutzungder Infrarotstrahler inup frameless 4

Montage 5

Luftzirkulation für Infrarotstrahler 6-7

TechnischeDaten 8

Herstellergarantie,ServiceAdresse 9



IhreSicherheitunddieSicherheitanderer

BrandgefahrInstallierenSiedie IR-Strahler richtig.Eine falsche InstallationkannBrandgefahrverursachen.DeckenSiedie IR-Strahlerniemals ab,dadies zuBrandgefahr führenkann.Schecks.ÜberprüfenSie,obdienachobenzirkulierendeheißeLuft freientweichenkann.Wennnicht,geeigneteMaßnahmenwiewärmereflektierendePlattenodereine feuerfesteLeinwandanwenden.ÜberhitzungdesHolzes führt zuBrandgefahr.

InstallationAnweisungenStellenSie sicher,dassdieelektrischenVerbindungennur voneinemqualifiziertenElektrikerhergestelltwerden.SchließenSiedas Infrarot-SteuergerätgemäßSchaltplanan.ÜberprüfenSie,oballeSteckverbinder fest angeschlossensind,bevorSiedieSteuereinheit verwenden.StellenSie sicher,dassdieAnforderungengemäßEN60335-2-53 (VDE0700Part 53) inder Infrarotkabineeingehaltenwerden.VersprechenSie,diemaximaleAnzahl von Infrarotstrahlern inderKabinenicht zuüberschreiten.SiekönnendiesbeimKabinenherstellerüberprüfen.BetreibenundsteuernSiedieInfrarotstrahler ausschließlichmitderdafür vorgesehenenSteuereinheit.

ÜberwachungLassenSiePersonenmit eingeschränktenkörperlichen,sensorischenodergeistigenFähigkeitennichtunbeaufsichtigt,wennSiedie Infrarotstrahlerbenutzen.HaltenSieKinder von Infrarotstrahlernodereiner Infrarotkabine fern.VertrauenSieuns,dieTastensindsehransprechend für sie.

GesundheitVermeidenSiedieVerwendungvonVollspektrum-Infrarot,wennSieunterdemEinfluss vonAlkoholoderBeruhigungsmitteln stehen.VermeidenSiedieVerwendungvonVollspektrum-Infrarot innerhalbvon24StundennacheinernatürlichenoderkünstlichenBräunung.VermeidenSiedieVerwendungvonVollspektrum-Infrarot,wennSieübereingeschränkte sensorischeFähigkeitenverfügen.WennSieZweifelhabenoderdieGefahreinerÜberhitzungbesteht,z.B.wennSieHerz- /Durchblutungsstörungenhaben,wendenSie sich immeran IhrenArzt / Spezialisten.FragenSie IhrenArzt / Spezialisten,wennAnzeicheneinesanhaltendenErythems(Rötung,die längerals24Stundenauf derHautbesteht) auftreten,umeinErythemabignezuverhindern (EAI,auchalsgeröstetesHautsyndrombekannt).


Nutzungder Infrarotstrahler inup frameless

Spa-ErlebnisseüberallWusstenSieschon,dassunsere Infrarotstrahlerkönnenüberall verwendetwerden?SiebenötigenkeinengeschlossenenRaum.Unsere Infrarotstrahlereignensichsehrgut füreineAnordnungimFreien.Dankderkurzwelligen InfrarotstrahlunghatderTiefenheizeffekt immerdiegleiche IntensitätundTiefe,unabhängigdavon,obdieInfrarotstrahler ineinerWärmekabine,einemBadezimmer,einemBüroraumodereineroffenenAnordnungaufgestelltwird.

HöchsteQualitätDasVersprechen,daswirgeben:JedenTagbemühenwiruns,sovielwiemöglichselbst zu tun,vomEntwerfenundZeichnenbis zurMontageundPrüfungunsererProdukte.StellenSienatürlichauchsicher,dassunsereProduktevonanerkanntenFachleutengeprüftwerden.SoerhaltenSievonuns immer Infrarotprodukte,diebis inskleinsteDetail technischeinwandfrei sindunddenhöchstenSicherheitsstandardsentsprechen.

EmpfohleneNutzungsentfernungen350WattLeistung: 10-20cm Ideal fürdenRückenoderdieUnterschenkel500WattLeistung: 30-50cm Besonders fürdenRücken750WattLeistung: 60-80cm GeeignetalsFrontalerEinsatz1300WattLeistung: 90-110cm HervorragendalsDeckenstrahler

BittebeachtenSiedassSienicht (zu) langedirekt indasLichtder Infrarotstrahlerschauen.SchließenSie IhreAugenoderverwendenSieeineSchutzbrille.EinigeMedikamentehabeneinenEinflussaufdieEmpfindlichkeitderHautundwiesieaufHitzereagiert.WendenSiesich imZweifelsfall immeran IhrenArzt /Spezialisten.WennSiedie Infrarotstrahler reinigenmöchten,ziehenSie immerzuerstdenNetzsteckerausderSteckdose.Dasklingtvielleichtetwasbevormundend,aberwirsindüberrascht,wieoftdieseAnweisungenignoriertwerden.


InstallierenSie inupVollspektrum-InfrarotstrahlernausschließlichgemäßdiesenAnweisungen.DiesverhinderteineÜberhitzungderProdukteund ihrerUmgebung.

StellenSie immer sicher,dassdie Luftzirkulationausreichend ist.Dies verlängertdieLebensdauer Ihrer Infrarotstrahler erheblich.

Unsere inup Infrarotstrahler sind spritzwassergeschützt (IPX4) undkönnen in feuchtenBereichenwie finnische trockeneSaunaoder feuchte Sauna (SaunaofenmitVerdampfer)installiert und verwendetwerden.

Bei der SenkrechtenMontage solltedie Silikon-Anschlussleitungnachuntengehen.

Montage

Optionen für die Installation von Vollspektrum-Infrarotstrahlern

Montage an die Wand oder Decke (Bild 1)Unsere rahmenlose Infrarotstrahler können indieWandoderDeckemontiertwerden.DabeiwirddieWand- oderDeckenöffnungmit der Keramik-Glasscheibe ästhetischabgedeckt.Dank sehr flachen Konstruktion sehr wenigPlatz in der Kabine eingenommen.

Aufbaumontage (Bild 2)Eine Aufbaumontage (wie abgebildet) ist leider nichtmöglich.

Einbaumontage in die Wand & Decke (Bild 3)Unsere rahmenlose Infrarotstrahler könnenwährendundnachdemBaueiner Kabine in dieWandeingebautwerden.Diesmacht dieseArt der Installation für dieintegrierte Installation in (vorhandenen) Kombikabinenäußerst geeignet.Unsere rahmenlose Infrarotstrahlerkönnenhervorragend inder isoliertenWandeinerSaunakabine eingesetzt werden.Bitte beachten Sie,dasseinegute Luftzirkulationbei der Integration einerInfrarotstrahler vongrößter Bedeutung ist.

Eckmontage (Bild 4)Die Montage in einer Ecke ist häufig die effizientesteMethode, um die Ecken in einer Kabine oder einemRaum zu verwenden. Erstellen Sie einen Rahmen undmontieren Sie ihn in der Ecke. Lassen Sie die Oberseiteund den Boden offen, um automatisch eineausreichende Luftzirkulation zu erreichen.

Bild 4

R

Bild 3R

Bild 2R

Bild 1R


Luftzirkulation Varianten für die Wand-Montage

Rückseite Öffnung (Bild 4)Öffnen Sie die Saunawand hinter dem IR-Strahler. LegenSie ein Brandschutzband entlang der Innenseite desHolzrahmens, rund umden IR-Strahler (Rotgekennzeichnet).

Luftschacht in dieWand (Bild 5)Erstellen Sie eine Luftschacht in derWand, über demInfrarotstrahler bis zur Deckenhöhe,mit Abluftöffnungnach oben oder hintern für die Luftzirkulation. Legen Sieein Brandschutzband entlang der Innenseite desHolzrahmens und auf die innere Holzrückseite derSaunawand, hinten und rund umden IR-Strahler (Rotgekennzeichnet).

KleineÖffnung (Bild 6)Stellen Sie sicher, dass über und unter der InfrarotstrahlereineÖffnung von 10mm für die Luftzirkulationvorhanden ist. Legen Sie ein Brandschutzband entlangder Innenseite des Holzrahmens, so wie auf die innereHolzrückseite der Saunawand, hinten und rund um denIR-Strahler (Rot gekennzeichnet).

Belüftungsöffnungen (Bild 7)Erstellen Sie Belüftungslöcher ca. 10 mm Durchmesserüber und unter dem Infrarotstrahler für dieLuftzirkulation. Legen Sie ein Brandschutzband entlangder Innenseite des Holzrahmens, so wie auf die innereRückseite der Saunawand, hinten und rund um den IR-Strahler (Rot gekennzeichnet).

20mmmind.Abstand

Ø10mm

Ø10mm

R

Ø10mm

Bild 7

10mm

R

10mm

20mmmind.Abstand

10mm

Bild 6

20mmmind.Abstand

R

Bild 5

R

Bild 4

Luftzirkulation für InfrarotstrahlerDieLeistung350,500,750Watt sind fürdieEinbau indieWandundEckegeeignetDie Leistung1300Watt ist ausschliesslich fürdieEinbau indieDeckegeeignet.Empfohlener inupBrandschutz (Matte&Band) sind rotgekennzeichnet.


Luftzirkulation Varianten für die Decken-Montage

Offene Rückseite (Bild 8)Für den Einbau in die Decke, ist die Wärmeabfuhrbesonders wichtig. Öffnen Sie die Saunadeckeüber dem IR-Strahler. Legen Sie ein Brandschutzbandentlang der Innenseite des Holzrahmens, rund umden IR-Strahler (Rot gekennzeichnet).

Rückseiten Belüftungsöffnungen (Bild 9)Halten Sie immer einen Mindestabstand 20 mmzwischen der Rückseite des Infrarotstrahlers undder Decke ein. Stellen Sie sicher, dass über undunter des Infrarotstrahlers eine Öffnung von 10Millimetern vorhanden ist, und erstellen SieBelüftungslöcher über und unter desInfrarotstrahlers, für die Luftzirkulation.

Installation von mehreren IR-Strahlern (Bild 10)Bitte halten Sie wischen den IR-Strahlern 500 und 750Watt ein Abstand von mindestens 20 Zentimetern ein,wenn Sie mehr als ein IR-Strahler installieren. Stellen Sieimmer sicher, dass die Anschlussleitung unten ist.

Installation von mehreren IR-Strahlern (Bild 11)Zwischen den IR-Strahlern mit 350 Watt Leistung kannkein Abstand eingehalten werden, wenn Sie mehrereIR-Strahler neben einander installieren. Stellen Sieimmer sicher, dass die Anschlussleitung unten ist.

Installation vorne und hinten (Bild 12)InstallierenSiedie Infrarotstrahler vorneundhintenaneinemSitz?MontierenSieden InfrarotstrahlerhintenobenamSitznachobenundder Infrarotstrahler vorne inKinnhöhenachunten.

Bild 12

RRRRRR

Bild 11

RRR

20 cm 20 cm

Anschlussleitung

Bild 10

20 mm

AbstandBelüftungsöffnungen

BelüftungsöffnungenBild 9

Bild 8


1300

Watt

Einb

auöffnun

g

715mm

150 mm

350,500,750Watt

Einb

auöffnun

g

715mm

146 mm

Lieferumfang:Infrarotstrahler inup framelessModell Square oder Round, je nach OptionQuarz-ABC-Vollspektrum-HeizröhreLeistung 350, 500, 750, 1300 Watt, je nach Optioninkl. Silikon-Anschlussleitung 3mexkl. Brandschutz Matte & Band im Set.

Technische Daten67,90

1300 W

41,30

350, 500, 750 WR

750mm

180 mm

Maße(HBT) Wandeinbau: 750 x180 x42mm, 350,500,750WattÖffnung für Einbau : 715 x146mm 350 ,500 ,750Watt

Maße (HBT)Deckeneinbau: 750x180x68mm, 1300WattÖffnung für Einbau : 715 x150mm 1300Watt

Leistung: 350W,500W,750W,1300WAnschluss: 230V 1N AC 50 HzAnschlussleitung: Silikonleitung3x1,5mm²,ca.3m, ohneSteckerGewicht: 3.0 kgZertifizierung: CE

VollspektrumIR-ABC: 23% -A- IR-Wellen57% -B- IR-Wellen20% -C- IR-Welle

EffektiveStrahlung: kurz-undmittelwellige InfrarotstrahlungmiteinemMaximumvonungefähr1800Nanometern.

Filterglas: speziellesschwarz-dunkelrotesFilterglasscheibefiltert sichtbaresLichtunter600Nanometernaus.

Herstellung: Made in Netherlands

JahreGARANTIE

5


Herstellergarantie

inupgewähren Ihnen5JahreGarantie auf alle unsere Infrarotstrahler.Unsere Liebe istjedochnicht völlig bedingungslos.DieGarantie gilt nur,wenndie IR-Strahler gemäßderInstallationsanleitung installiert werden.Undwennalle IR-Strahler vonCE-zertifiziertenSteuerungengesteuertwerden.Wir empfehlen insbesonderedieVerwendung von inupSteuerungen.Bitte beachtenSie,dassMängel oder Schäden,diedurchunkonventionelleVerwendung verursachtwurden,ebenfalls vonderGarantie ausgeschlossen sind.DasStartdatumderGarantiezeit ist das Rechnungsdatumdes autorisierten Fachhändlers oderKabinenherstellers.Voraussetzunghierfür ist dieVorlagederOriginalrechnung.DieGewährleistungsfrist wirddurchGewährleistungsansprüchenicht verlängert.WenndieInfrarotstrahlerdefekt ist, sendenSie sie bitte direkt andenSaunahändler oder anuns zurückund sendenSie uns so schnell wiemöglich (mindestens innerhalb von30Tagen) eineEmailmit Fotos vonDefektenoder Fehlern, inkl. eindeutige FehlerbeschreibungundRechnungskopie zu.

Recycling

Nicht mehrgebrauchte Geräte/Leuchtmittelsindgem.Richtlinie 2012/19/EUbzw.ElektroGzumRecycelnbei einerWertstoffsammelstelleabzugeben.Nicht mit demHausmüll entsor-gen.

ServiceAdresse:inupGmbHLierenfelderStr.3940231DüsseldorfGermany

+49 (0)[email protected]

TechnischeÄnderungenvorbehalten

inup IR-Strahler Teil 1

Documents

Transcript of inup IR-Strahler Teil 1