http://www.illionweb.com/escapade-marrakech/

17 N° 118 Mars 2014 Marokko.ahk.de

© AHK M

arokko 2014

MITGLIEDERNACHRICHTEN| NOUVELLES DE NOS MEMBRES

S‘Tours eröffnet neues Gästehaus nahe Marrakesch

Der Reiseveranstalter S‘Tours hat kürzlich nur ca. zehn Kilometer entfernt von Marrakesch ein Gästehaus namens Le Clos des Oliviers eröffnet. Nicht nur wegen des Terrassenblicks auf die Gipfel des Atlasgebirges nannte die marokkanische Tageszeitung « Aujourd’hui » das neu eröffnete Ferienhaus, das auch für Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen gemietet werden kann, als „ein Stück Paradies auf Erden“ und „sehr hochklassig und mit allem notwendigen Luxus

ausgestattet“. Die Gäste können für ihren Aufenthalt zwischen einem eigenen Riad, ein traditionelles marokkanisches Haus mit Innenhof, und einem der acht Zimmer im Haupthaus wählen, die S‘Tours als „wahrhaftige Minisuiten“ bezeichnet. Neben der Sauna und dem Swimming-Pool werden die Besucher des Clos des Oliviers vor allem das typisch marokkanische Hammam-Peeling, Massagen und zahlreiche weitere Angebote zur Körperpflege zu schätzen wissen. Für die Grundidee der Anlage spielen natürliche Elemente eine große Rolle, darüber hinaus wurde viel Wert auf ein verantwortliches und nachhaltiges Tourismuskonzept Wert gelegt. Mit der Eröffnung von Clos des Oliviers soll auch die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der Umgebung gefördert werden. Dafür wird S‘Tours einen sechsmonatigen Workshop für Jugendliche aus der Region veranstalten, bei dem diese in der marokkanischen Kochkunst weitergebildet werden sollen.

S’Tours ouvre une nouvelle maison d’hôtes près de Marrakech

Le tour-opérateur S’Tours a ouvert une maison d’hôtes nommée Le Clos des Oliviers à une dizaine de kilomètres de Marrakech. Classée par le quotidien marocain « Aujourd’hui » comme « un bout de paradis sur terre » et de « très haut standing avec tout le luxe

nécessaire », elle dispose en outre d’une vue sur les plus hautes cimes de l’Atlas à partir de la terrasse. Les hôtes peuvent choisir entre le Riad permettant ainsi une personnalisation de leur séjour et la maison principale avec ses huit chambres que S’Tours qualifie comme de « véritables mini-suites ». Le clos peut aussi être loué pour des évènements allant jusqu’à 300 personnes. Equipée d’un spa et d’une piscine, les convives peuvent profiter au Clos des Oliviers de hammam-gommages, de massages et de soins esthétiques. De plus, ce concept est fortement marqué par les éléments naturels tout en respectant les règles du tourisme responsable et durable. L’ouverture du Clos va finalement de pair avec l’objectif de promouvoir le développement économique et social régional. Pour cela S’Tours lancera un atelier de 6 mois de formation à la cuisine locale destinée à des jeunes en provenance de la région.

©S‘Tours

©S‘Tours

©S‘Tours