Jahresber icht 2007

Haute Couture Austria Award 2007

Seite 2

II NN HH AA LL TT

1. Vorwort

2. Modearbeit

a) 32. Weltkongress 2007 - Taiwan

b) Haute Couture Austria Award 2007

3. Bundeslehrlingswettbewerb 2007

4. Kollektivvertrag

5. Homepage

6. Modulare Lehre

7. Vorschau 2008/2009

a) Haute Couture Austria Award 2008

b) European Master Tailor Congress 2008 - Maastrich

c) 33. Weltkongress 2009 – Salzburg

d) STYL – internat. Modemesse 2008 – Brünn

e) Hohe Jagd Salzburg 22. bis 24.2.2008

8. Modearbeit der Landesinnungen

a) Wien

b) Niederösterreich

c) Oberösterreich

d) Salzburg

e) Steiermark

f) Tirol

g) Vorarlberg

h) Burgenland

1. Vorwort

BundesinnungsmeisterinKommR Annemarie Mölzer

Werte Kolleginnen und Kollegen!

Wir SchneiderInnen halten unseren Beruf für den "schönsten der Welt". Daher möchte ich behaupten, dass wir Glückskinder sind. Gerade in der heutigen Zeit, wo Stress, Arbeitsdruck undMobbing in großen Betrieben tägliches Thema sind, können wir Kreative uns Gedanken machen, wie die neue Frühjahrsgarderobe unserer Kunden aussehen soll, überlegen uns neueLinienführungen bei Schnitten und zerbrechen uns den Kopf, wie die Details auf den neuen Jacken oder Sakkos zu platzieren sind.

Weltkongresse, 5 Ländertreffen, Modeschauen und Tagungen sind ein Weg zum Erfolg. All dieseAktivitäten kosten Zeit und Zeit ist Geld. Aber Hand aufs Schneiderherz! "Sieht das eigene Modellauf dem Laufsteg nicht grandios aus? Oder: "Die Idee vom Kollegen aus Taiwan finde ich toll"! "Das Abendkleid von der Kollegin aus der Schweiz hat eine absolut schöne Linienführung", und....

Was wir Maß-Schneider im Laufe des Jahres an Veranstaltungen auf die Beine stellen und diesalles aus eigener Kraft, sollte uns stolz machen.

Trotzdem kreisen meine Gedanken ständig um ein Thema: Vermarkten wir uns erfolgreich genug?Sollten die KollegInnen die Möglichkeit, bei Innungsveranstaltungen mitzumachen mehr in Anspruch nehmen? Ja! Denn die Plattform der Innung ist die Möglichkeit, an Aktivitätenteilhaben zu können, die für den Einzelnen nicht durchzuführen wären.

Letztlich hängt es von der Zahl der Mitglieder und deren Bereitschaft zur Mitarbeit ab, ob sichdie Innung auch in Zukunft als eine moderne und handlungsfähige Organisation präsentiert.

Ich wünsche allen Kolleginnen und Kollegen ein erfolg- und ideenreiches Neues Jahr.

Komm.-Rat Annemarie Mölzer Bundesinnungsmeister

Seite 3

2. Modearbeit

a) Weltkongress 2007 – Taipeh (Taiwan)

Vom 4. bis 10. August 2007 fand der 32. Weltkongress der Master Tailors in Taipeh (Taiwan) statt. Unter der Führungvon Frau Bundesinnungsmeister Komm.-Rat AnnemarieMölzer beteiligte sich auch eine Österreich-Delegation amKongress. Österreich präsentierte im Rahmen derinternationalen Fashion-Show je acht Outfits für Damenund Herren und stellte weiters sowohl einVergleichsmodell bei den Damen als auch bei den Herren. Beim Vergleichsmodell erhält jede Nation die gleichen Stoffe, woraus ein Damen- und ein Herrenmodell zu fertigen ist. Am diesjährigen Kongress nahmen 18 Nationen teil.

Die Wertschätzung der Republik Taiwan an diesem Kongress fand seinen Ausdruck darin, dass ander Öffnungszeremonie der Präsident der Republik Taiwan Herr Chen Shui-bian teilnahm. Ebensowurden die Präsentanten der einzelnen Teilnehmernationen zu einem Empfang des Präsidentender Republik in den Regierungssitz der Republik Taiwan eingeladen. Weiters gab die Republik Taiwan einen Abendempfang für alle Teilnehmer am Kongress im Gästehaus des Präsidenten. Bei dieser Veranstaltung war auch der Außenminister Taiwans Herr Chen Tang-sun anwesend.

Bei der internationalen Modeschau war als Vertreter der Republik Taiwan die VizepräsidentinFrau Anette LU anwesend und überreichte den Gewinnern des Wettbewerbs „Goldener Faden“und „Goldene Nadel“ ihre Auszeichnungen.

Österreich stellte bei der internationalen Modeschau des Kongresses 16 Outfits. Insgesamtwurden ca. 120 Modelle gezeigt.

Frau BIM Komm.-Rat Mölzer ist besonders stolz darauf, dass die Modelle der österreichischenKleidermacher den Vergleich mit der internationalen Konkurrenz nicht scheuen müssen. Dieösterreichischen Teilnehmer, die Frau BIM Komm.-Rat Mölzer zum Kongress begleiteten, warenäußerst beeindruckt von der Perfektion der gebotenen Modelle im Rahmen der Modeschauen.

Frau BIM Komm.-Rat Mölzer, welche Sitz und Stimmer im Vorstand des Weltverbandes der Maßkleidermacher hat, ist es gelungen den Kongress 2009 nach Österreich zu holen.

Seite 4

Vergleichsmodelle

VergleichsmodelleÖsterreich

Vergleichsmodellhersteller: Sibylle Tschürtz Vergleichsmodellhersteller: Petra Tanzer

Seite 5

Modeschau

Seite 6

Österreich Modelle

Seite 7

Bilder: © Bundesinnung / Taiwan Master Tailors

Seite 8

b) Haute Couture Austria Award 2007sponsored by Jones

Die Bundesinnungen der Bekleidungsgewerbe & Kürschner und das Modelabel JONES haben zumzweiten Mal den JONES - HAUTE COUTURE AWARD ausgeschrieben.

Vorauswahl – Ermittlung der FinalistenDie Ermittlung der Finalisten fand am 8. Oktober 2007 im Showroom der Firma Jones statt. Durch die prominent besetzte Jury (Doris & Gabor Rose, Melanie Scheriau, Marika Lichter, Uwe Kröger, Brigitte Just sowie Inge Prader) wurden, aufgrund von Punktegleichheit, 16 Finalistengewählt.

v.l. Prader, Lichter, Rose, Kröger

Endausscheidung – Wahl der Sieger des Haute Couture Austria Awards 2007 Am. 6. November 2007 wählten prominente Juroren aus Wirtschaft, Society und der Modewelt im Hefeboden der Wiener Ottakringer Brauerei aus 16 Finalmodellen den Gewinner des begehrtenModepreises.

„Because the Night“ war das Thema des Abends: Mehr als 45 Designer aus ganz Österreichreichten ganz besonderen Modekreationen ein: Abendroben mit Glamourfaktor für eine lange Ballnacht oder elegante Cocktailkleider waren gefragt. Alle Modelle bestachen durch edle Materialien und aufwendige Verarbeitung.

Die Gäste des Finalabends genossen eine fulminante Modeschau: Der deutsche Kult – Star und„Germany’s Next Topmodel“–Juror Bruce Darnell (er entschied in Heidi Klums TV-Sendung überdas Schicksal von weiblichen Modelkandidaten) führte durch den Abend, unterstützt von JONESCreative Director Doris Rose. Am Laufsteg führten unter anderem Top – Models wie MelanieScheriau oder Anja Platzer (sie war Österreichs Finalistin in Klums & Darnells Show „Germany’sNext Topmodel“) die Finalmodelle vor. Während die Jurybögen ausgewertet wurden fasziniertedie junge, weltweit gefragte Violinistin Lidia Baich, die schon mit Andrea Bocelli, LucianoPavarotti oder „Deep Purple“ musizierte.

In der Jury entschieden: Dr. Agnes Husslein – Arco, Direktorin Österreichische Galerie Belvedere Desirée Treichl – Stürgkh, HOME Herausgeberin & Opernball – Lady Anna Aichinger, Österreichs Jungdesigner - Export in ParisBrigitte Just, Designerin Inge Prader, Top – FotografinDanielle Spera, ModeratorinChristiane Wenkheim, Ottakringer – ChefinUwe Kröger, Musical – StarMag. Gabor Rose, JONES Managing Director

Seite 9

Und das sind die glücklichen Gewinner:

Die Gunst des Publikums (die User der JONES - Homepage konnten in den letzten Wochen ihrenFavoriten wählen) hatte Margit Angerlehner mit ihrer glamourösen Interpretation des „KleinenSchwarzen“ auf ihrer Seite.

Den Dritten Platz des JONES – Haute Couture Awards 2007 belegte das Tiroler Modeduo THEROmit einer wandelbaren Kreation aus glänzend–goldenem Stoff mit elegantem Abendmantel.Über den Zweiten Platz freute sich der Niederösterreicher Andreas Anibas. Er entwarf eine„Oscar“ – Robe in Violett aus Taft mit üppiger Perlenstickerei.

Und der Erste Platz des JONES - Haute Couture Awards 2007 ging an BundesinnungsmeisterinAnnemarie Mölzer. Ihre Kreation in geheimnisvollem Nachtblau begeisterte alle Jury – Mitglieder!Die Gewinner freuten sich über Preisgelder in der Höhe von Eur 3.500.Mölzers Kreation wird zusätzlich in die kommende JONES – Kollektion aufgenommen.

JONES - Managing Director Gabor Rose freut sich als Hauptsponsor des „Haute Couture Awards“über die Vielfalt der gezeigten Modelle: „Die teilnehmenden Couturies haben einmal mehr gezeigt, wie einzigartig, hochwertig und vielfältig Design aus Österreich ist. Ich bin froh, dass esuns zusammen mit den Bundesinnungen gelungen ist, diese Talente mit dem „Haute CoutureAward“ zu fördern und die Synergien zwischen industrieller Nutzung und Designerhand zu verstärken!“

Seite 10

Weiters gesichtet:

Wirtschaftskammer NÖ – Präsidentin Komm. – Rat Sonja ZwazlJONES – Firmengründer Karl Rose Die Designer Niko Fechter, Thang de Hoo (Gewinner Haute Couture Award 2005) & ThomasKirchgrabnerDr. Andreas Rudas & Gattin Gigi Künstler – Agentin Doris FuhrmannSängerin Sandra PiresEntertainer Mad Mat SchuhSchauspielerin Ruth Brauer Musical – Star Andreas BiberGastronom Ossi SchellmannWerber Luigi Schober Schmuck – Designerin Beate SchullinMiss Austria 2003 Tanja DuchovichPromi - Schneider Peppino TeuschlerJONES Marketingchef Sven Joosten Gastronom Wolfgang Reichl („Urania“) Werberin Csilla Szechenyi („Szechenyi & Partner)Unternehmer Georg Semler ( „Seiden Semler“) Moderatorin & Schauspielerin Doris GolpashinMediaprint – Manager Franz Prenner & Gattin Liane Seitz Renault Österreich Kommunikation – Chefin Dorit Haider

Seite 11

Teilnehmer Haute Couture Austria Award 2007

Bundesinnung Bekleidungsgewerbe sowie Bundesinnung der Kürschner

Name Vorname Firma OrtAlt-Polland Roswitha Modeatelier 3485 Kamp/GrafeneggAngerlehner Margit Mode im Maß der Zeit 4064 OfteringAnibas Andreas Maßmode 3872 AmaliendorfAugustin Bettina Bettina's Schneiderei 9400 WolfsbergBecker Bernd Modewerkstatt Bernd Becker 4020 LinzBinder-Küll Charlotte Neundlinger 4020 LinzBornett Michael Bornett GmbH 2344 Maria EnzersdorfBrezlanovits Sonja Couture Design Brezlanovits 7304 GroßwarasdorfDelzo-De-Edlmayer Patricia Delzo & Lara 1010 WienEder Carmen 2351 Wr. NeudorfEhrenhöfer Anneliese Mode & Design 7423 PinkafeldGeorgiev Alexander Alexander Georgiev 1210 WienGrimminger & Roswitha Föger Theresia THERO 6100 SeefeldGuggenberger Lucia Royal Crown 9061 WölfnitzGürth Jutta Jutta Gürth 1090 WienHaas Angelika Atelier Angelika Haas 4020 LinzHager Christof 6020 InnsbruckHofer Elfriede Schnitttechnik & Bekleidungsservice 3244 RuprechtshofenKiss Kateryna Mode-Atelier K. Kiss 7132 FrauenkirchenKriegbaum Elisabeth Ekreation 1210 WienLackner Thomas Designwerkstatt 4840 VöcklabruckLinzer Heide Maß-Modell-Schneiderei 3104 St. Pölten - HarlandMohapp-Wappel Martina Modeatelier 7344 Stoob

MölzerKomm.-RatAnnemarie Modell- u. Maßschneiderei 2230 Gänserndorf

Nagl Komm.-Rat Irene Maßmode für Anspruchsvolle 3385Markersdorf-Haindorf

Pelova Biljana Bipone OG - BIPONE Design Atelier 1010 WienRagab Hedwig Modeatelier Profashion 2042 KalladorfRinghofer Anneliese Maßschneiderei 2840 EdlitzRonijak Martina Hermine 9330 Treibach-AlthofenRosenlechner Angelika Modemacherin A.R. Trend & Design 5400 HalleinSeidlitz Karin Desei 3002 PurkersdorfSladky Otmar Pelzmode 2380 PerchtoldsdorfSladky Philipp Pelzdesign 2380 PerchtoldsdorfStevic Ljiljana 2344 Maria EnzersdorfSulzer Friederike Exclusivmoden 8302 NestelbachTauber Mag. Sonja Grüner Rabe 4040 LinzTichonow Andrea Tichonow Andrea 5020 SalzburgVan Dort Nina Nina van Dort 1030 WienWenger Christian Anton J. Schneiderfliege 5020 SalzburgZlok Linda 1060 WienZwerger Veronika Modewerkstatt 1020 Wien

Seite 12

Preisträger und Finalisten des Haute Couture Austria Award 2007

1. Platz 2. Platz 3. Platz KommR Annemarie Mölzer (NÖ) Andreas Anibas (NÖ) Firma THERO (T)

Publikumspreis Margit Angerlehner (OÖ)

Bernd Becker (OÖ) Michael Bornett (NÖ) Alexander Georgiev (W)

Seite 13

Lucia Guggenberger (K) Birgit Indra (NÖ) Kateryna Kiss (B)

Elisabeth Kriegbaum (W) KommR Irene Nagl (NÖ) Anneliese Ringhofer (NÖ)

Philipp Sladky (NÖ) Ljiljana Stevic (NÖ) Veronika Zwerger (W)

Bilder: © Inge Prader

Seite 14

Die Preisträger

v.l. 3. Platz – Firma THERO, 1. Platz – Komm.-Rat Mölzer, 2. Platz - Anibas

1. Platz 2. Platz 3. Platz

Bilder: © A. Tischler

PublikumspreisMargit Angerlehner

Seite 15

Medienberichte

Über den Haute Couture Award wurde in folgenden Medien berichtet:

ORF-SeitenblickePro7 – night TV ATV

Österreich – Ausgabe NiederösterreichKurierKronen ZeitungÖsterreich – LifeHeuteHeute – Life NewsWomanNÖWI

Seite 16

Seite 17

3. Bundeslehrlingswettbewerb 2007

Der diesjährige Bundeslehrlingswettbewerb in der Kategorie Damen- und Herrenkleidermacherfand in der Zeit vom 7. – 8. September 2007 in Innsbruck, bestens organisiert und vorbereitetvon der Landesinnung Tirol, statt.

Der Wettbewerb wurde in den sehr gut ausgestatteten Räumlichkeiten der Berufsschule und imWIFI Innsbruck abgehalten. Ein besonderes Dankeschön gebührt Frau LIM Huditz, die sich durch Ihren persönlichen Einsatz im Rahmen der Organisation des Wettbewerbs besonders verdient gemacht hat. Als Rahmenprogramm fand unter anderem eine Besichtigung der SwarovskiKristallwelten in Wattens statt.

Die Sieger kamen diesmal aus den Bundesländern Salzburg, Steiermark und Tirol.Den ersten Platz in der Kategorie Damenkleidermacher erreichte Frau Elisabeth Stock (Fa. Madlam Grünmarkt GmbH – Slbg), den 2. Platz Frau Franziska Fritzenwallner (Fa. Steiner Dagmar – Schladming) und den 3. Platz Frau Carola Reisinger (Fa. Steirisches Handwerk – Graz).In der Kategorie Herrenkleidermacher erreichte den 1. Platz Frau Anja Holubar (Fa. Franz Prader GmbH & CO KG – Kitzbühel), den 2. Platz Frau Bettina Kofler (Tiroler Landestheater u. Orchester GmbH) und den 3. Platz Frau Katrin Klabacher (Ganzer Moden GmbH – Hallein).

Im Rahmen der Siegerehrung betonte Frau Bundesinnungsmeister Komm.-Rat Annemarie Mölzerdas ausgezeichnete Niveau der gezeigten Leistungen und die außerordentlich hohe Motivationder TeilnehmerInnen. Sie hob mehrmals die Notwendigkeit, sich stets weiter zu bilden, hervor.Die Preisträger erhielten neben einer Trophäe, einer Urkunde und einem Geldpreis daher aucheinen WIFI-Bildungsscheck.

Kategorie Damenkleidermacher:

1. Platz: Frau Elisabeth Stock2. Platz: Frau Franziska Fritzenwallner3. Platz: Carola Reisinger

Kategorie Herrenkleidermacher:

1. Platz: Anja Holubar2. Platz: Bettina Kofler 3. Platz: Katrin Klabacher

Seite 18

4. Kollektivvertrag

Die diesjährige Kollektivvertragsverhandlung fand am 6.12.2007 in sachlicher Atmosphäre statt.Insbesondere wurde das Thema Ausbildung und Ausbildungsförderung diskutiert.

Mit dem diesjährigen Abschluss wurde auch das politische Ziel des Mindestlohns von 1.000 Euroin allen Lohngruppen erreicht.Die KV-Löhne, die Lehrlingsentschädigungen und Zulagen werden um 3 % mit 1.1.2008 erhöht. Der Kollektivvertrag hat eine Laufzeit von 12 Monaten.

Den Kollektivvertrag erhalten Sie bei Ihrer Landesinnung ebenso wird dieser auf unsererHomepage unter http://wko.at/bekleidungsgewebe veröffentlicht.

Seite 19

5. Homepagewww.bekleidungsgewerbe.at bzw. http://wko.at/bekleidungsgewerbe

Auf der Internetseite, welche laufend aktualisiert wird, finden Sie insbesondere Informationenüber die Modearbeit, die rechtlichen Rahmenbedingungen, den Bundeslehrlingswettbewerbsowie Links zu den Fachverbänden der Maßkleidermacher in Deutschland und Südtirol.

6. Modulare Lehre

Derzeit ist ein Modell einer neu strukturierten Lehrlingsausbildung in Ausarbeitung, diesogenannte Modulare Lehre.

Diese besteht aus einem Grundmodul, Hauptmodulen und Spezialmodulen. Die Gesamtlehrzeitinklusive Spezialmodul darf maximal 4 Jahre betragen. Grund- und Hauptmodul sind verpflichtend. Im Rahmen der Spezialmodule wird die Möglichkeit eingerichtet einzelne Teilbereiche des umfangreichen Berufsbildes in besonderer Detailhaftigkeit zu erlernen bzw.eine Ausbildungsmöglichkeit für Spezialgebiete geschaffen.

Der Entwurf für einen Modullehrberuf „Bekleidungsgestaltung“ der die derzeitigen LehrberufeDamen-, Herrenkleidermacher, Wäschewarenerzeuger, Hutmacher, Modisten und Kürschnerabdeckt wurde bereits erarbeitet. Die Aktivitäten zur Umsetzung des Modullehrberufes werden2008 fortgesetzt.

Seite 20

Seite 21

7. Vorschau 2008/2009

a) Haute Couture Austria Award 2008

Aufgrund des überwältigenden Erfolges und Presseechos der Veranstaltung beabsichtigt die Bundesinnung auch 2008 wieder einen Haute Couture Austria Award unter der Marke Haute Couture Austria zu veranstalten. Da sich die Zusammenarbeit mit der Bundesinnung derKürschner und Jones bewährt hat wird 2008 eine Fortsetzung der Zusammenarbeit angestrebt.Wir ersuchen Sie schon jetzt eine Teilnahme am Wettbewerb zu prüfen.

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg beim Haute Couture Austria Award 2008!

Gewinner des Haute CoutureAustria Awards 2006

Gewinner des Haute CoutureAustria Awards 2007

?Der Sieger des Haute Couture Austria

Awards 2008 könnten SIE sein!

Seite 22

b) European Master Tailor Congress 2008 – Maastrich

Das Fünf Länder Treffen wurde in „European Master Tailor Congress“ umgetauft.Die Tagung wird im Grandhotel de l’Empereur in Maastricht vom 22. bis zum 25. Mai 2008 stattfinden. VoraussichtlichMitte Januar werden die Einladungen versendet. Bereits seit November findet man nähere Informationen (Auskünfte über Nächtigungsmöglichkeiten in Maastrich) auf der Homepage des Bond van Kleermakers www.bondvankleermakers.nl, unter EMTC2008. Auf dieser Seite können Sie sich auch für die Tagung anmelden.

Voraussichtliches Programm

Donnerstag, 22. Mai 2008:Empfang im Gemeindehaus von MaastrichtNationale Modenschau - "Typisch Niederländisch"

Freitag, 23. Mai 2008:Es werden einige sehr interessante Fachvorträge/Workshops organisiert. Die Teilnehmer zweiverschiedene aus folgenden Themen wählen:

1. Eugene van Veldhoven Ultrasontechnik als Fertigkleidungsmethode undUltrasonntechnik als Dekoration. Mit Unterstützung einer speziellen Maschine der Firma Pfaff.2. Furworks Pelzverarbeitung3. Ton Verswijveren Moulage4. Roel Wolbrink Das blaue Büchlein, die Kleidungsetikette5. Gerben Pikkemaat A.C. ter Kuile EinlagenDie Teilnehmer können zwei verschiedene Fachvorträge/Workshops wählen.

An diesem Tag findet ebenso die Vergleichsmodellschau statt.

Samstag, 24. Mai 2008:Es finden Führungen in der Umgebung von Maastricht statt. Man kann aus drei Möglichkeiten wählen.

1. Empfohlen wird die Führung in den Jesuitenberg, eine Kalksteingrube, mit einemunterirdischen Museum. Diese Grube ist nur für spezielle Gruppen offen.Die 2. Führung ist entweder ein Stadtspaziergang durch Maastricht, oder eine Bootsfahrt über die Maas. 3. Ein Kunst- und Kulturausflug.

Am Abend findet als Höhepunkt die Internationale Modenschau, mit anschließendem Galaabendmit Musik und Tanz, statt.

Sonntag, 24. Mai 2008:Am Sonntagvormittag ist die Verabschiedung für 12.00Uhr vorgesehen.

Seite 23

c) 33. Weltkongress 2009 in Österreich – Salzburg

Die Bundesinnung der Bekleidungsgewerbe richtet 2009 den Weltkongress der Maßkleidermacheraus. Frau BIM Komm.-Rat Mölzer, welche Sitz und Stimme im Vorstand des Weltverbandes derMaßkleidermacher hat, ist es gelungen den Kongress 2009 nach Österreich zu holen. Erste Vorbereitungen für 2009 haben in Österreich bereits begonnen. So konnte bereits in Taiwan einKongressprogramm für 2009 präsentiert werden. Dieses beinhaltet mehrere Modeschauen und ein qualifiziertes Vortragsprogramm. Als Besonderheit Österreichs wird im Rahmen desKongressprogramms 2009 eine Trachtenmodeschau abgehalten.

Frau BIM Komm.-Rat Mölzer war vom Echo der Bewerbung Österreichs für die Austragung desKongresses 2009 begeistert. Viele Länderpräsidenten kündigten bereits jetzt an mit Delegationensich am Kongress zu beteiligen. Frau BIM Komm.-Rat Mölzer ist überzeugt, dass der attraktiveAustragungsort des Weltkongresses 2009 – Salzburg – aufgrund des kulturellen und touristischenAngebots eine außergewöhnlich hohe Zahl an Kongressteilnehmern anlocken wird.

Frau BIM Komm.-Rat Mölzer freut sich schon jetzt darauf eine möglichst große Zahlinternationaler Teilnehmer beim World Congress of Master Tailors 2009 in Salzburg begrüßen zukönnen.

Organisationsteam – Weltkongress Salzburg

KR Annemarie Mölzer Mag. Wolfgang Muth Lydia Höller Dr. Martina PlaschkePresident Austria Manager Austria President Salzburg Manager Salzburg

Seite 24

d) STYL – Internationale Modemesse vom 13. bis 15. Februar 2008 in Brünn Chancen für neue Geschäftskontakte mit unserem Nachbar

Die vom 13. bis 15.Februar 2008 in Brünn stattfindende STYL – Internationale Mode- undTextilmesse ist die größte Modemessen in Zentral- und Osteuropa. Beim letzten Termin imFebruar 2007 präsentierten 465 Aussteller aus 19 Ländern mehr als 18.000 Besuchern aus 38Ländern ihre Kollektion. Ähnliche Ziffern werden für die STYL in 2008 erwartet. Die Modemesse STYL ist daher eine ausgezeichnete Gelegenheit seine Kollektion einem interessiertenFachpublikum vorzustellen. Für Aussteller aus Österreich gibt es ein interessantes Angebot:Neben den günstigen Standmieten und Kosten für die Standgestaltung offeriert der Veranstalterfür die Ausstellungsdauer kostenlos eine Deutsch sprechende Hostess.Firmen, die sich vorerst nur vor Ort ein umfassendes Bild der Mode in unseren Nachbarländernmachen wollen offeriert die Messe Brünn ein interessantes und exklusives Paket bestehend aus kostenlosen Messeeintritt, Parkplatz, Katalog und Teilnahme an den täglichen Modeschauen

Interessierte Aussteller und Fachbesucher melden sich bis spätestens 20.Jänner beim Österreich– Repräsentanten der STYL Herrn Peter Kukacka unter der Tel/Fax Nr. 01-368 76 92 oder 0664/3358602 oder per e-mail an peter.kukacka@messebruenn.at. Mehr Information zur STYL/KABO finden Sie unter www.bvv.cz/styl

e) Hohe Jagd Salzburg 22. bis 24. Februar 2008

Erstmals werden sich die Innungen der Bekleidungsgewerbe und Schuhmacher mit einem Gemeinschaftsstand auf der „Hohen Jagd Salzburg“präsentieren. Der Stand wird zum Thema Tracht gestaltet. Die Hohe Jagd ist die Leitmesse zum Thema Jagd und Jagdzubehör im Alpenraum und wirdjährlich von ca. 60.000 Besuchern an den drei Messetagen frequentiert. Aus Sicht der Bundesinnung ist dies eine hervorragende Gelegenheit die Leistungen der „Maßschneider“ dem Fachpublikum zu präsentieren.

Seite 25

8. Modearbeit der Landesinnungen

a) Wien

Landeslehrlingswettbewerb

Am 24. Jänner 2007 fand in Kooperation mit derBerufsschule Längenfeldgasse der WienerLandeslehrlingswettbewerb für die BerufsgruppenDamenkleidermacher und Wäschewarenerzeuger im dritten Lehrjahr statt. Die Gewinnerin der Damenkleidermacher Ardelean Crina, Henny Moden wurdeeingeladen am Bundeslehrlingswettbewerb 2007 teilzunehmen.

Neue Innungsmeisterin! Neue Stellvertreterin!

Die Landesinnung Wien der Bekleidungsgewerbe gab am 1. März 2007 einen Wechsel im Innungsvorstand bekannt. Frau Mag.ª (FH) Maria Smodics-Neumann – bisher LIM-Stellverteterin - ist von nun an Landesinnungsmeisterin und Frau Patrizia Fürnkranz-Markus – bisher auch schon im Ausschuss tätig - rückte als LIM-Stellvertreterin nach.

BIWI - Branchenpräsentation

Von 27. bis 29. März 2007 fand die jährliche Branchenpräsentation in Kooperation mit dem BIWIerneut in der Berufsschule Längenfeldgasse statt.

Foto: H. Nesstler

7 festival for fashion & photography

Seitens der Wirtschaftskammer Wien wurde Frau Innungsmeisterin Mag.ª (FH) Smodics-Neumanneingeladen, die Eröffnungsworte am 18. Juni 2007 für das von der Wirtschaftskammer Wien undUnit F Büro für Mode unterstützte Geschäftsprojekt zu sprechen.

Seite 26

Modegruppe Wien Couture Fashion Lounge – Galerie Time

Am 29. März 2007 fand in der Galerie Time in der Wollzeile die erste Fashion Lounge statt. DieModegruppe Wien Couture lud zum Schauen und Fachsimpeln in Wohnzimmer-Atmosphäre.Besonders freute die Mitwirkenden, dass auch Frau BIM Komm.-Rat Annemarie Mölzer und Herr Komm.-Rat Peppino Teuschler zu den etwa 150 Besuchern zählten. Mit einer kleinen spontanenModeschau ging der Abend beschwingt zu Ende.

Foto: Wien Couture

Marktforschungsprojekt – Maßbekleidung

Am 28. Juni 2007 wurde die zu Beginn des Jahres in Auftrag gegebene Marktforschung, die vonStudenten des 6. Semesters der FH Wien Marketing & Sales durchgeführt wurde, abgeschlossenund die Ergebnisse im Festsaal der Landesinnung Wien präsentiert.

Als Dankeschön nahmen alle Einsendungen an einemGewinnspiel teil. Zu gewinnen gab es einen Flug nach Paris sowie Buchpreise.Details und Ergebnisse sind in der Landesinnung Wien der Bekleidungsgewerbe erhältlich.

Foto: Innung

Internationales Kotakttreffen in Brünn – Modemesse STYL & KABO

Frau in der Wirtschaft organisierte im Rahmen der Unternehmerinnenplattform Wien-Bratislava-Brünn und in Kooperation mit dem Projekt „ECONET-platform“ am 21. August 2007 eine Fahrt nach Brünn. Neben dem ‚Business Round Table International’ in der Wirtschaftskammer Region Brno stand auch ein Besuch der Modemesse Styl & Kabo auf dem Programm.

Fashion meets BusinessZahlreiche Wiener Unternehmerinnen – auchaus dem Bekleidungsgewerbe – interessierten sich angrenzüberschreitendenKontakten.

Fotos: Innung

Seite 27

Modegruppe Wien Couture

Am 20. September 2007 lud die Modegruppe Wien Couture zu einer Modepräsentation unter demTitel „Transparenz der Meisterwerke“ in Kooperation mit der Glaserei Planer ein. Mehr als 300Gäste fanden großen Gefallen an den gezeigten Modellen.

Tag der Lehre

Am 19. Oktober 2007 beteiligte sich die Landesinnung Wien derBekleidungsgewerbe mit einem Infostand im Gewerbehaus am Tagder Lehre. Der Innungsvorstand vermittelte den modeinteressierten SchülerInnen fachliche Einblicke in die Branche.

Offene Werkstätte

Am 8. November 2007 trafen sich interessierteInnungsmitglieder erstmalig unter dem Titel „OffeneWerkstätte“ zu einer Betriebsbesichtigung im Maßatelier derInnungsmeisterin Mag. (FH) Smodics-Neumann, um sich näherkennen zu lernen, fachliches Know How auszutauschen undauch Kooperationen zu fördern. Dieses Treffen fand großenAnklang und ist der Beginn einer regelmäßigenVeranstaltungsreihe.

Seite 28

b) Niederösterreich

Rosenball 23. Juni 2007

Modellhersteller:Alt-Polland Roswitha, KampAnibas Andreas, AmaliendorfBinder Anna, Brand-Laaben Cecka Inge, BadenDorner Brigitte, Steinakirchen Eder Carmen, Wr. NeudorfHofer Elfriede, Ruprechtshofen Karger Reneé, KlosterneuburgKerndl Monika, St. PöltenLackner-Schatek Doris, EichüchlLiebmann Regina, WieselburgLinzer Heidi, St. Pölten Luppi Marlene, Wien Mölzer Annemarie, Gänserndorf Nagl Monika, Purkersdorf

Bilder: © Franz Pflügl Schiessling Helga, GöllersdorfStevic Liljana, Ma. EnzersdorfTatzber Elisabeth, Mannersdorf/LeithagebirgeTeuschler Peppino, Wien

Seite 29

Unternehmerinnenforum Schloss Hof - Modeschau 26. September 2007

Bilder: © Franz Pflügl

Galamodeschau WIFI St. Pölten 5. Oktober 2007

Wie sich am 5. Oktober im WIFI St. Pölten zeigte ist die Variationsbreite in der heurigenHerbst/Winter-Saison unerschöpflich.Glitzeranteile im Stoff oder aufgearbeitet bestimmen auch tagsüber die eleganten Trends.Vornehme Schnittführung wird begleitet von edlen Materialien wie Baucle, Seide, Taft und Stickereien. Warme Beerentöne werden im heurigen Herbst der Natur abgeschaut. Grau undschwarz sind Klassiker. Zum Verlieben schön präsentierten sich auch Pastelltöne.Vornehme Eleganz ist das Zauberwort für die Gala oder den Abend. Moderne Silhouetten in couturigem Stil schaffen spannende Modebilder. Mit Asymmetrie, Drapierungen, aber auch Korsagekleidern in schmaler Linie oder mit weitem Rock setzt die Dame am Abend auf den "großen Auftritt".

Seite 30

Glamourös die gold und silberschimmernden Stoffe, beeindruckend die Schnitte und die Vielfaltder Abendkreationen aus den Ateliers der NÖ. Modemacher.Auch Pelzkreationen der Fa. Sladky (Perchtoldsdorf) und feine Wäsche und Strümpfe von Fa. Marianne aus Krems wurden dem Publikum präsentiert.Beim anschließenden Buffet fand der Modeevent einen gemütlichen Ausklang.

Bilder: © Weinkirn

c) Oberösterreich

Bekleidungsfibel

„Von der Kunst sich gut zu kleiden“ lautet treffenderweise die neue Dresscode- Broschüre des OÖ Bekleidungsgewerbes, ergänzt mit wertvollen Ratschlägen und Informationen der OÖ Tanzschulen zum richtigen Umgangston. Zur Abrundung enthält der handliche „Anzieh-Führer“auch Pflegetipps der OÖ Textilreiniger.

Seite 31

Textilgewerbetag

Zum 13. Mal wurde am 26. – 27. Oktober 2007 der Textilgewerbetag durchgeführt und haben sich37 Personen der Landesinnungen der Sticker, Stricker, Wirker, Weber, Posamentierer und Seilerund der Bekleidungsgewerbe an der Gemeinschaftsreise in das Stiftland im Oberpfälzer Wald undnach Böhmen beteiligt. Diese Reise wurde mit EU-Fördermitteln im Rahmen des Projektes„Grenzoffensive“ - www.grenzoffensive.org – finanziell unterstützt.

Schneiderkunst im Wiesleitnerhof

Margit Angerlehner lud kürzlich zu einer Ausstellunghandgefertigter Einzelstücke aus Maßbekleidung, Floristik, Goldschmiedekunst und Huthandwerk ein.

Eröffnet wurde die ausverkaufte Ausstellung mit einem Klavierkonzert des Duos Gerhard Hofer & Dino Sequi.

Modeschau 2007 – ModeZeitReise in einem besonderen Ambiente

Seit 110 Jahren besteht die Modeschule Ebensee mit ihren Vorformen und das war Anlass für eineModeschau in einem ungewöhnlichen Ambiente am 23. und 24. Mai. Die Stockschützenhalle der Turn- und Sportunion wurde für dieses Event entsprechend umgebaut um dem Publikum eine ModeZeitReise der besonderen Art zu präsentieren.Die Landesinnung OÖ der Bekleidungsgewerbe unterstützte diese Veranstaltung mit Exemplaren der neu aufgelegtenBekleidungsfibeln und mit einem finanziellen Beitrag.

Seite 32

Ehrung der Klassenbesten in der Berufschule Ried

Am 30. März 2007 wurde in der Berufschule Ried die Klassenbesten Kleidermacherlehrlingevon Rudolf Koller geehrt.

Fachseminar des OÖ Bekleidungsgewerbe 2007

Das am 24. – 25. März 2007 im Gasthof Jägerwirt in Lengau abgehaltene Fachseminar des OÖ Bekleidungsgewerbes konnte wieder mit einem abwechslungsreichen und interessanten Programm überzeugen und waren wieder zahlreicheKollegen/innen auch aus anderen Bundesländernund aus Bayern anwesend. Darunter befanden sichBIM-Stv. Lydia Höller aus Salzburg und MarianneHintereder, Schneidermeisterin und Obermeisterinaus Simbach.

Das Fachseminar 2008 findet übrigens am 01. – 02. März 2008 in Bad Leonfelden statt und bemüht sich die Landesinnung OÖ der Bekleidungsgewerbe wieder ein ansprechendes und interessantes Programm zu bieten.

Freistädter Einkaufsnacht mit Trachtenmodeschau

Im Sommer fand in Freistadt die 2. Einkaufsnacht statt. Während diesem Fest hatten die verschiednen Innenstadtgeschäfte die Möglichkeit sich zu präsentieren. Frau Leopoldine Pammer organisierte eine eigeneTrachtenmodeschau, die bei den zahlreichen Zuschauern großeBegeisterung hervorgerufen hat. Vorgeführt wurden unter anderem die Freistädter Festtracht, die Freistädter Sommertracht und die Freistädter Thurytaltracht.

Seite 33

d) Salzburg

Der einjährige Lehrgang zur Herstellung von Original-Trachtenbekleidung im WIFI Salzburg wurdekürzlich abgeschlossen. Am Sonntag, 24. Juni 2007, präsentierten die Teilnehmerinnen ihreWerkstücke im großen Saal des Gwandhauses in Salzburg.Viele Besucher konnten sich bei der öffentlichen Ausstellung von den hervorragenden Arbeiten überzeugen. Bis zu zehn aufwändig verarbeitete Kleider, Frauenmäntel oder Steppmieder wurden von den einzelnen Teilnehmerinnen hergestellt. 100 Stunden und mehr waren für dieFertigstellung der einzelnen Kleider notwendig. Neben vollständigen Werkstücken hatten die TeilnehmerInnen auch die Aufgabe, Teilarbeiten wie Rüschen, Sickereien, Stepparbeiten und verschiedene Ausschnitte herzustellen. Beendet wurde die Ausstellung mit der Diplomübergabe,die von LIM Lydia Höller durchgeführt wurde. Auch im kommenden Kursjahr wird ein Lehrgangzur Herstellung von Original-Trachtenbekleidung im WIFI Salzburg angeboten. Start ist am 29. September 2007. Nähere Auskünfte im WIFI Salzburg bei DI (FH) Fritz Stocker, Tel. 0662/8888-644, E-Mail: fstocker@wifisalzburg.at oder online unter www.wifisalzburg.at

Landeslehrlingswettbewerb der Bekleidungsgewerbe in der Berufsschule Kuchl

Bei der diesjährigen Preisverleihung des Lehrlingswettbewerbes der Bekleidungsgewerbe in derBerufsschule Kuchl konnte Innungsmeisterin Lydia Höller zahlreiche Lehrlinge mit deren Eltern und Lehrbetriebe begrüßen. Erstmals wurde die Siegerehrung des Landeslehrlingswettbewerbesin einem festlichen Rahmen in Kuchl durchgeführt.

Als Siegerin bei den Herrenkleidermachern im 3. Lehrjahr konnte sich Frau Katrin Klabacher vom Lehrbetrieb Ganzer Moden Gesellschaft m.b.H. & Co. KG durchsetzen. Bei den Damenkleidermachern im 3. Lehrjahr gewann Frau Aberger Stephanie vom Lehrbetriebe Madl amGrünmarkt Gesellschaft m.b.H. Den 2. Platz beim Landeslehrlingswettbewerb belegte Frau Stock Elisabeth, die ebenfalls beim Lehrbetrieb Madl am Grünmarkt Gesellschaft m.b.H. beschäftigt ist und den 3. Platz entschied Frau Niestelberger Sabrina vom Lehrbetrieb H. Moser BekleidungGesellschaft m.b.H. Im 2. Lehrjahr belegte den 1. Platz Frau Platz Daniela vom LehrbetriebSchneiders Bekleidung Gesellschaft m.b.H. Der 1. Platz im 1. Lehrjahr ging an Frau Steinböck Melanie vom Lehrbetrieb Madl am Grünmarkt Gesellschaft m.b.H. Innungsmeisterin Lydia Höllergratulierte den Teilnehmern und munterte dieselben auf ihren Beruf treu zu bleiben, da sie ihr Talent durch die gezeigten Leistungen bereits eindrucksvoll bewiesen haben. Sie dankte den Betrieben für die Ausbildungsbereitschaft und das hohe Niveau der Ausbildung selbst.

Seite 34

Alle Teilnehmer waren offensichtlich gut auf den Lehrlingswettbewerb vorbereitet worden. FrauInnungsmeisterin Lydia Höller empfahl den Teilnehmern aber auch den Mitgliedern sich stets weiterzubilden und wies in ihrer Rede besonders auf die zahlreichen Kurse hin die am WIFI Salzburg im Bereich Bekleidungsgewerbe angeboten werden. Nicht nur Vorbereitungskurse für die Lehrabschluss- und Meisterprüfung sondern auch Kurse wie Modezeichnen oder ein Lehrgangüber die Herstellung von Originaler Trachtenbekleidung.

1. Reihe v. links: Aberger Stephanie, Stock Elisabeth, Niestelberger Sabrina 2. u. 3. Reihe v. links: Steinböck Melanie, LIM Lydia Höller, Scheiber Monika, InnungsgeschäftsführerinDr. Martina Plaschke, Klabacher Katrin, Landesschulrat OSR Dipl.-Päd. Eisl, Platz Daniela, Berufsschuldirektor Ing. Paul Steindl, Pfisterer Daniela, Stipsits Heidi, Berger Regina, Naglmayr Katharina

e) Steiermark

Die Landesinnung Steiermark führte folgende Seminare durch:Trendvortrag und WorkshopMiederseminarModezeichnenSeminar mit Werner Losberg

Weitere Schwerpunkte waren die Inforeise nach Mailand und die Couture Modeschau.

Seite 35

Inforeise nach Mailand

Am 1. Mai machten sich 35 steirische Schneidermeister/innen mit LIM Friedrich Jeitler an derSpitze in einem Bus auf den Weg in die italienische Mode-Metropole Mailand. Bestens organisiertvom Innungsteam Nina Kollmann, Sabine Handl und Martin Rossmann war von Anfang an beste Stimmung angesagt und wurde reger Erfahrungsaustausch betrieben.

Am zweiten Tag wurde die Gruppe geteilt. Die erste fuhr ins Zentrum der Seidenherstellung nachComo, wo sich vor allem die Damen mit Stoffen bei der Firma MARTINETTI eindeckten.Anschließend stand noch der Besuch des Seidenmuseums auf dem Programm.

Die zweite Gruppe fuhr ins Piemont zu Ermenegildo ZEGNA. Diese Gruppe hatte die Möglichkeitdie einzelnen Schritte einer edlen Stoffherstellung von der geschorenen Wolle, wie sie am Weltmarkt eingekauft wird, über das Garnen, Zwirnen, Färben, Weben bis zu den für Zegna so typischen Ausrüstungsschritten zu verfolgen.

Am nächsten Tag stieß der Südtiroler Obmann der Berufsgemeinschaft der Schneider, Herr Richard Vill zur Gruppe. Er war bei der Organisation der Firmenbesuche behilflich und fungierteauch als Dolmetscher. Besucht wurde die Firma SEMPIONI TESSUTI, einen Erzeuger für Damenstoffe.

Am letzten Tag wurde die Firma LORO PIANA im Piemont besucht. Die Philosophie dieses Hauseslautet: "Qualität ohne Kompromisse."

Nach der Rückkehr nach Mailand wurde nochmals in der Stadt eingekauft und auch Inspiration fürdie Arbeit daheim geholt.

Couture Modeschau

Die Landesinnung der Bekleidungsgewerbe organisierte gemeinsam mit dem Modeteam rund umSabine Handl, Christine Rohr und Nina Kollmann die alle zwei Jahre stattfindende CoutureModeschau.

Heuer fand dieser für die Branche einzigartige Event unter dem Motto „Vergangenheit = Zukunft“ in den ehrwürdigen Räumlichkeiten der Alten Universität statt.

Innungsmeister Friedrich Jeitler konnte viel Prominenz, die den Damen- undHerrenkleidermachern sowie den Modistinnen die Ehre erwiesen, begrüßen. Bundesrätin BarbaraEibinger, Vizepräsidentin Regina Friedrich, Richard Vill, Obmann der Maßschneider, eigensangereist aus Südtirol, Bundesinnungsmeister Annemarie Mölzer und über 500 weitere Modeinteressierte konnten sich informieren, wie es um die Handwerkskunst in den steirischenAteliers bestellt ist.

Seite 36

Die steirischen Maßschneider/Innen und Modistinnen waren über ein halbes Jahr mit denVorbereitungen für diese aufwendige Couture-Schau beschäftigt. Mit Bedacht und Sorgfalt wurden edelste Stoffe (dafür war man sogar eigens nach Mailand gereist), schillernde Federn, funkelndeKristalle und schimmernde Perlen ausgesucht.

Die Modelle konnten nach der Modeschau von den Besuchern genau unter die Lupe genommenwerden. Das eine oder andere Stück wechselte auch schon vor Ort den Besitzer.Bei der von Winzer Gerhard Wohlmuth im Anschluss stattgefundenen Weinverkostung war nochgenug Gelegenheit in lockerer Atmosphäre Gespräche mit den Modellherstellern zu führen.

f) Tirol

Meisterprüfung

Am 26. März 2007 wurde in Tirol seit längerem wieder eine Meisterprüfung abgenommen. Die Prüfungskommission unter dem Vorsitz von LIM Brigitte Huditz gratuliert nochmals den fünf Kandidatinnen, die diese Prüfung hervorragend gemeistert haben.

Seite 37

Modearbeit

Im Herbst 2007 organisierte die Landesinnung Tirol verschiedene Seminare für ihre Mitglieder.Die Themen dieser Seminare waren: Nähkurs für Trachtenmieder, Regionen Unterland und Oberland; Rationelles Verarbeiten einer Damenjacke; Modezeichnen mit Silvia Abendstein. Diese wurden von den Mitgliedern zahlreich besucht, man hatte hier nur positive Rückmeldungen.

Wettbewerbsschutz – „Pfuscherbekämpfung“

Ein Schwerpunktthema im Jahr 2007 war für die Landesinnung Tirol die Erhebung vonPfuscherInnen im Bereich der Trachtenschneiderei. Da Tirol hier ein traditionelles Land mitvielen Musikkapellen und Schützenkompanien ist, floriert auch der „Schwarzmarkt“ in diesemBereich. Bis dato konnte in Zusammenarbeit mit dem Referat für Wettbewerbsschutz der Wirtschaftskammer Tirol durchaus erfolgreich dagegen angegangen werden. Alle der bisheraufgezeigten Fälle meldeten innerhalb kurzer Zeit das Gewerbe für Kleidermacher an und sindsomit nunmehr Mitgliedsbetriebe der Innung.

g) Vorarlberg

Kleidermacher kreieren Misswahl-Abendkleider

Erstmalig haben 7 Kleidermacherinnen die Abendkleider für die 11 Misswahlkandidatinnen kreiert und erstellt.

Seite 38

h) Burgenland

Aus dem Burgenland beteiligten sich Frau Sonja Brezlanovits, Frau Anneliese Ehrenhöfer, Frau Martina Mohapp-Wappel sowie Frau Kateryna Kiss am Haute Couture Austria Award 2007, wobei ein Modell von Frau Kateryna Kiss das Finale erreichen konnte. Für das Burgenland stellte der HCA das modische Highlight des Jahres 2007 dar.

Sonja Brezlanovits Anneliese Ehrenhöfer Martina Mohapp-Wappel

Kateryna Kiss Kateryna Kiss Kateryna Kiss (Finalmodell)

Seite 39

Bundesinnungsmeisterin Komm.-Rat Annemarie Mölzer und

das Büro der Bundesinnung wünschen allen Mitgliedsbetrieben

viel Erfolg im neuen Jahr!

Finalveranstaltung 2007 - Ottakringer Brauerei Wien

Seite 40