Jahresbericht 2015 - tdh.de · 3 Grußwort 4 Aus der terre des hommes-Arbeit 2015 6 Weltkarte der...

terre des hommes – Jahresbericht 2015 1

Jahresbericht2015

http://www.tdh.de

terre des hommes – Jahresbericht 2015

Geprüft und empfohlen: Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) bescheinigt uns mit der Zuerkennung dieses Siegels, dass wir mit den uns anvertrauten Geldern sorgfältig und verantwortungsvoll umgehen.

Besuchen Sie uns auch aufwww.facebook.com/tdh.de www.twitter.com/tdh_de www.youtube.com/tdhdeutschland

Impressum

terre des hommesHilfe für Kinder in Not

BundesgeschäftsstelleRuppenkampstraße 11a49 084 Osnabrück

Telefon 05 41/71 01-0Telefax 05 41/70 72 [email protected]

Spendenkonto / IBAN:DE34 2655 0105 0000 0111 22Sparkasse OsnabrückBIC NOLADE 22 XXX

RedaktionWolf-Christian Ramm (verantwortlich), Katrin Eisenträger, Michael Heuer, Athanasios Melissis, Iris Stolz

RedaktionsassistenzCornelia Dernbach

Fotonachweis Titel, S. 5, 31: I. Stolz / terre des hommes; S. 3 o., 9: Heinz Wüppen; S. 3 u.: C. Klingel; S. 4 o.: Tobias Schwab, S. 4 u.: Steffen Kugler / Presse- und Informationsamt der Bundesregierung; S. 10, 11, 23: terre des hommes; S. 12: Jan-Hinnerk Voss; S. 14, 18/19, 34: Florian Kopp; S. 15, 17, 25, 32 re., 33 li.: C. Kovermann / terre des hommes; S. 16: Andrea Frazzetta; S. 20: O. Girard / terre des hommes; S. 24, 33 re.: privat; S. 32 li.: A. Rister / terre des hommes

Satz: sec GmbH, OsnabrückDruck: Rautenberg Druck, LeerAuflage: 56.000Bestellnummer: 401.1187.15 Gedruckt auf 100 % Recycling-Papier

Inhalt

3 Grußwort 4 Aus der terre des hommes-Arbeit 2015 6 Weltkarte der Projektländer 8 Bericht des Vorstandes 10 Ehrenamtliches Engagement 12 Programmarbeit von terre des hommes 14 Kampf gegen Ausbeutung 16 Unterstützung für Flüchtlinge 18 Gesundheit für Kinder 20 Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten 22 Qualitätssicherung und Kontrolle 24 Kooperationen

Bilanz 2015 26 terre des hommes in Zahlen

31 Auftrag von terre des hommes 32 Organisationsaufbau

und Gremien des Vereins 34 Organisationsstruktur

http://www.facebook.com/tdh.de

http://www.twitter.com/tdh_de

http://www.youtube.com/tdhdeutschland

http://www.dzi.de/spenderberatung/das-spenden-siegel/

terre des hommes – Jahresbericht 2015 3 terre des hommes – Jahresbericht 2015

Liebe Leserinnen und Leser,

mehr als 60 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht, die Hälfte von ihnen sind Kinder unter 18 Jahren. Die meisten fliehen in Nachbarländer, nur ein kleiner Teil dieser Menschen will und schafft es nach Europa. Immer wird von der Politik in Brüssel und Berlin betont, dass es notwendig sei, die Ursachen von Flucht zu bekämpfen. Reden wir also über das Thema Fluchtursachen.

Menschen sind auf der Flucht, weil das Leben in ihrer Heimat zur Hölle geworden ist. Wollte man die Ursachen von Flucht wirksam bekämpfen, so müssten die führenden Rüstungs-exportländer, darunter auch Deutschland, sofort aufhören, Waffen in Spannungsgebiete wie Nahost zu exportieren. Die Agrarexportpolitik der EU gegenüber armen Ländern müsste radikal vom Kopf auf die Füße gestellt werden, damit nicht länger Kleinbauern in Westafrika vergeblich gegen subventionierte EU-Exporte wie Hähnchenteile konkurrieren. Auch dürften nicht länger Fangflotten aus Industrie- und Schwellenländern die Fischbestände an der westafrikani-schen Küste abfischen und einheimischen Fischerfamilien die Einkommensmöglichkeiten entziehen. Und dann wäre noch die entwicklungspolitische Priorität der Förderung von Investitionen in Bildung zu nennen, die notwendig wäre, um Kindern und Jugendlichen eine Lebensperspektive in ihren Heimatländern zu geben. Ganz zu schweigen von einer Krisendiplomatie, die die aktuellen Kriege und Konflikte be-endet. Die reichen Länder könnten in der Tat allerhand tun, um Fluchtursachen zu bekämpfen.

Wir von terre des hommes setzen uns gegenüber Wirtschaft und Politik dafür ein, dass all dies endlich geschieht. Wir geben mit den von uns unterstützten Projekten Kindern und ihren Eltern Sicherheit und eine Lebensperspektive in der ihnen vertrauten Umgebung. Und: Zahlreiche ehrenamt-liche Mitglieder von terre des hommes engagieren sich in Deutschland in Willkommensbündnissen für Flüchtlinge und helfen bei der Betreuung und Integration von Flüchtlings-kindern in ihren Kommunen oder informieren über unsere Arbeit, um Fluchtursachen zu bekämpfen. Mit einer Kampa-gne wollen wir möglichst viele Menschen zur Mitarbeit bei uns motivieren. Fühlen auch Sie sich gerne dazu eingeladen.

Unser Handeln ist seit fast 50 Jahren auch ein Engagement zur Bekämpfung von Fluchtursachen und zugleich ein kon-kretes Stück gelebte Humanität. Allen unseren zahlreichen Spenderinnen, Spendern und ehrenamtlichen Mitgliedern möchte ich herzlich für die auch im letzten Jahr geleistete Unterstützung danken. Bleiben Sie uns treu und lassen Sie uns gemeinsam die Welt zu einem Ort machen, an dem die Rechte von Kindern endlich respektiert werden.

Martin GürtlerVorsitzender des terre des hommes-Präsidiums

Flucht, Ursachen, Bekämpfung

4 terre des hommes – Jahresbericht 20154 terre des hommes – Jahresbericht 2015

UN-Kinderrechtsausschuss übernimmt terre des hommes-Empfehlung

Kabwe liegt in Sambia und gilt als eine der giftigsten Städte Afrikas: Besonders Kinder leiden unter dem toxischen Nachlass einer Mine, Bleivergiftungen sind häufig. Diesen alarmierenden Zustand hat terre des hommes in einer Studie nachgewiesen und vor dem Kinderrechtsausschuss der Ver-einten Nationen präsentiert – verbunden mit der Forderung, dass die Gesundheit von Kindern beim Abbau von Boden-schätzen Vorrang haben und der Schutz der Kinderrechte bei allen zukünftigen Abbauaktivitäten garantiert werden muss.Der Kinderrechtsausschuss der Vereinten Nationen hat sich dieser Meinung angeschlossen und die sambische Regierung aufgefordert, das Recht auf eine gesunde Umwelt ernst zu nehmen und die Kindern in Kabwe vor den Folgen des Berg-baus zu schützen. Ein wichtiges Signal der Unterstützung für terre des hommes im Kampf für das Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt.

Botschafterin Barbara Schöneberger erhält Bundesverdienstkreuz

Seit mehr als zehn Jahren ist Moderatorin Barbara Schöne-berger als terre des hommes-Botschafterin aktiv: In TV-Quizsendungen sammelt sie Spenden für Projekte, moderiert Veranstaltungen und nimmt an Aktionen für Kinderrechte teil. In ihrer Freizeit hat sie Projekte in Indien und Thailand besucht, um die Arbeit von terre des hommes aus eigener Anschauung kennenzulernen. Mit ihrer unverwechselbaren Art begeistert sie viele Menschen für terre des hommes. Am 4. Dezember 2015, dem »Tag des Ehrenamtes«, hat Barbara Schöneberger für ihr Engagement von Bundes-präsident Joachim Gauck im Schloss Bellevue das Bundes-verdienstkreuz am Bande erhalten. Gewürdigt wurde damit unter anderem ihr ehrenamtlicher Einsatz für Kinder in Not. Wir freuen uns mit Barbara über diese große Auszeichnung und sind gespannt auf viele weitere gemeinsame Aktionen.

Für eine Erde der Menschlichkeit Beispiele aus der terre des hommes-Arbeit 2015

4 terre des hommes – Jahresbericht 20154 terre des hommes – Jahresbericht 2015 terre des hommes – Jahresbericht 2015 5

Thailand: Studie zu Kinderarbeit zeigt Wirkung

Rund 100 Journalisten, Wissenschaftler, Geschäftsleute und Regierungsvertreter versammelten sich am 12. Juni 2015, dem Welttag gegen ausbeuterische Kinderarbeit, in der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Sie wollten sich über die Ergebnisse einer terre des hommes-Studie über Migran-tenkinder informieren, die in der thailändischen Garnelen-industrie arbeiten. Die Kinder stammen überwiegend aus dem Nachbarland Myanmar und arbeiten unter oft ausbeu-terischen Bedingungen in schäbigen Hütten.

Ziel der Studie war es, Politik und Wirtschaft auf diese Miss-stände aufmerksam zu machen und dafür zu sorgen, dass sich die Lage der Kinder verbessert. Das große Interesse in Regierungs-, Geschäfts- und Akademikerkreisen sowie die Verbreitung der Studie durch thailändische Medien war des-halb ein wichtiger Erfolg. Parallel startete terre des hommes ein Projekt, das den Jungen und Mädchen in den ärmsten Wohngebieten Bildung und dadurch Alternativen zu ausbeute-rischer Beschäftigung vermittelt.


Projektländer

Regionalbüro Lateinamerika: Bogotá

Regionalbüro Südliches Afrika: Johannesburg

terre des hommes unterstützt in 31 Projektländern 407 Projekte für notleidenden Kinder. Darin enthalten sind vier länderübergreifende Projekte in Südostasien, eines im südlichen Afrika sowie vier internationale Projekte.

Die Regionalbüros von terre des hommes gewährleisten den direkten Kontakt zu den Partnerorganisationen und eine wirksame Begleitung und Koordination der Projekt-arbeit vor Ort.

Latein- amerika

Afrika

Land Projekte BudgetArgentinien 2 140.070 €Bolivien 16 434.947 €Brasilien 16 562.100 €Chile 6 78.987 €El Salvador 11 204.297 € Guatemala 10 138.598 €Kolumbien 27 599.490 €Mexiko 4 166.724 €Nicaragua 8 414.983 €Peru 19 434.379 €Gesamt 119 3.174.575 €

Land Projekte BudgetBurkina Faso 10 78.061 €Mali 7 113.022 €Mosambik 12 325.546 €Namibia 4 110.808 €Sambia 3 98.929 €Simbabwe 7 137.699 €Südafrika 17 720.410 €Westsahara 1 20.000 €Gesamt 61 1.604.475 €


160 % in IndesignLinienst®rke dann 0,2mm

Linienst®rke = 0,125

Stand 1. Mai 2016

Regionalbüro Südostasien: Bangkok

terre des hommes Deutschland beteiligt sich in der Westsahara und in Italien an Partnerprogrammen von Schweizer Mitgliedsorganisationen der Terre des Hommes International Federation.

Regionalbüro Südasien: Pune

Europa

Asien

terre des hommes Deutschland e.V. ist Mitglied der Terre des Hommes International Federation, in der natio nale terre des hommes-Sektionen in zehn Ländern innerhalb und außerhalb Europas zusammenarbeiten.

Land Projekte BudgetIndien 89 3.039.135 €Indonesien 6 110.771 €

Irak 3 551.636 €Kambodscha 13 1.046.153 €Laos 3 30.000 €Myanmar 13 184.929 €Nepal 9 440.926 €Pakistan 7 153.739 €Philippinen 21 529.394 €Thailand 9 257.526 €Vietnam 14 255.635 €Gesamt 187 6.599.844 €

Land Projekte BudgetDeutschland 30 1.126.301 €Italien 1 88.050 €Gesamt 31 1.214.351 €


Der nicht endende Krieg in Syrien, das Erdbeben in Nepal oder die Flüchtlingskrise im Nahen und Mittleren Osten: Das Jahr 2015 stand im Zeichen von Krisen und Katastrophen, die Auswirkungen auf die Arbeit von terre des hommes haben.

Gemeinsam mit den Schwesterorganisationen aus der Internationalen Föderation Terre des Hommes betreut terre des hommes Deutschland derzeit rund 400.000 Flüchtlings-kinder. Gerade Kinder auf der Flucht brauchen speziellen Schutz, Versorgung und eine altersgerechte Betreuung. terre des hommes kümmert sich um Flüchtlinge in den Nachbar-ländern Syriens, auf den Fluchtrouten nach Mitteleuropa und auch in Deutschland. Auf allen Etappen der Flucht legt terre des hommes einen Schwerpunkt der Arbeit auf psychoso-ziale Unterstützung für Kinder, die unter den traumatischen Erfahrungen von Krieg, Gewalt und Flucht leiden. Schul- und Bildungsprogramme in den Flüchtlingslagern in Nahost sollen verhindern, dass eine verlorenen Generation von Kindern heranwächst, die in ihrem Leben nur Gewalt kennen-gelernt haben. Auch in den Aufnahmezentren Süd europas und in Deutschland betreut terre des hommes Kinder, die oft zu Nichtstun und Warten gezwungen sind. Hier geht es nicht zuletzt darum zu verhindern, dass Schlepper und Menschen-händler sich die Sehnsucht der Kinder nach Bildung, Versor-gung und einem neuen Leben skrupellos zunutze machen.

Bei der Not- und Katastrophenhilfe stand das schwere Erd-beben, das im April 2015 Nepal heimsuchte, im Mittelpunkt. Insgesamt erhielt terre des hommes mehr als eine Million Euro Spenden, mit denen rund 2.400 Haushalten geholfen wurde. Die Nothilfemaßnahmen, bei denen Hilfsgüter wie Lebensmittel und Decken verteilt wurden, sind inzwischen in eine langfristige Hilfe übergegangen: Beispielsweise werden Familien mit Baumaterialien und Know how unterstützt, ihre Häuser wiederaufzubauen.

terre des hommes förderte im vergangenen Jahr gut 400 Entwicklungsmaßnahmen in 30 Ländern. Hierdurch wur-den mehr als 800.000 Kinder und Jugendliche unterstützt. Beispielsweise hat terre des hommes im südindischen Textilstandort Tirupur mit seiner Partnerorganisation Care-T 10.000 Mädchen und junge Frauen aus sklavenähnlichen Arbeitsverhältnissen befreit und in Schulen und Berufsbil-dung integriert. Anlässlich des Internationalen Tages gegen Kinderarbeit am 12. Juni machte terre des hommes darauf aufmerksam, dass in der thailändischen Garnelenindustrie Kinder ausgebeutet werden. Gemeinsam mit thailändischen Partnerorganisationen fordert terre des hommes, Kinder-arbeit in der gesamten Lieferkette der Shrimpsindustrie sofort zu beenden sowie die Bildung und den Schutz der betroffenen Kinder zu verbessern.

Ein von der internationalen Öffentlichkeit kaum wahrge-nommener Konflikt zwischen Regierung und bewaffneten Gruppen im Nordosten Indiens war das Thema einer von terre des hommes herausgegebenen Studie. Der Bericht an die Vereinten Nationen dokumentiert Kinderrechtsverlet-zungen aller beteiligten Konfliktparteien, die Kindersoldaten rekrutieren und zum Kämpfen zwingen.

Neben der Arbeit für missbrauchte und ausgebeutete Kinder spielen jene Projekte eine immer stärkere Rolle, die die Schäden durch den Klimawandel begrenzen und zukünftigen Generationen eine gesunde Umwelt sichern. Im vergangenen Jahr hatten 36 terre des hommes-Projekte den Schutz der Umwelt, die nachhaltige Sicherung von Lebensgrundlagen oder den Erhalt der biologischen und kulturellen Vielfalt als besondere Zielsetzung. So setzten sich mehr als 1.200 Akti-vistinnen und Aktivisten des thailändischen Jugendnetzwerks Salween dafür ein, dass in ihren Gemeinden ein Bewusstsein für Wasserverschmutzung und Umweltschutz entsteht. In Sambia führte die terre des hommes-Partnerorganisation »Environment Africa« an 28 Schulen ein Programm zur Umweltbildung durch. Schulkinder werden motiviert, »Öko-Clubs« zu gründen und sich in die Lokalpolitik einzubringen, indem sie beispielsweise Gemeindebeschlüsse auf ihre Umweltverträglichkeit hinterfragen.

Kinder schützen und stärkenBericht des Vorstandes


Zur finanziellen und qualitativen Sicherung der Projekt- und Lobbyarbeit für Kinderrechte weltweit, wurden in der Bundesgeschäftsstelle in Osnabrück wie auch in den vier Regionalbüros im Ausland zahlreiche Verbesserungen umge-setzt: Dank neuer Planungs-, Steuerungs- und Berichtsfor-mate wurden wichtige Voraussetzungen geschaffen, um die Programmqualität und Wirkungserfassung zu verbessern.

Mit mehr als 1.200 eingetragenen Mitgliedern ist terre des hommes eine bürgerschaftlich verankerte, politisch unabhän-gige Hilfsorganisation. Ende 2015 startete eine Freiwilligen-kampagne, mit der neue Ehrenamtliche für die bestehenden terre des hommes-Gruppen gewonnen werden sollen. Auf dem Begegnungsfest »terre des hommes open« im Juni in München nutzten 120 Gäste die Gelegenheit, mit Mitarbei-terinnen und Mitarbeitern aus den Auslandsbüros und der Bundesgeschäftsstelle sowie mit Jugendlichen aus den terre

des hommes-Projekten ins Gespräch zu kommen und sich einen unmittelbaren Einblick in die internationale Projekt-arbeit zu verschaffen. Das Internationale Jugendnetzwerk von terre des hommes hat im November 2015 den Inter-nationalen Aktionsmonat für Kinderechte durchgeführt, in dessen Rahmen weltweit 130 Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen stattfanden.

2015 war ein Jahr mit großen Krisen und Herausforderun-gen, aber auch mit Mut machenden Erfolgen. Die Arbeit von terre des hommes war auch dank der insgesamt stabi-len, sich positiv entwickelnden finanziellen Situation mög-lich. Für das Vertrauen in unsere Nothilfe- und Entwick-lungsprogramme danken wir den 45.000 Spenderinnen und Spendern sowie den institutionellen und politischen Entscheidungsträgern.

Langfristige Hilfe in Nepal: Ramita Maghi und ihre Kinder vor der Notunterkunft, die die terre des hommes-Partnerorganisation CDS in ihrem Dorf errichtet hat


Murgtal …

… ist nicht nur eine wunderschöne Region im Schwarzwald. Hier ist eine terre des hommes-Gruppe zu Hause, die seit vielen Jahren durch ideenreiche Aktionen besticht – eine von vielen tatkräftigen lokalen Gruppen zwischen Flensburg und Passau.

Für Flüchtlingskinder aus Syrien und dem Irak und für die Erbebenopfer in Nepal startete die Gruppe Murgtal erfolg-reich Spendenaufrufe in der regionalen Presse: 6.500 Euro für Nepal und fast 50.000 Euro für Projekte im Nahen Osten kamen zusammen. Auch die mittlerweile 25. Fahrradbörse der Gruppe mit 2.150 Euro Erlös, ein Klassik-Konzert des Kammerorchesters Rastatt mit 4.900 Euro und ein Rock-Benefizkonzert mit 4.000 Euro waren gelungene Aktionen. Ebenso ist der Grochowiak Kunstkalender mittlerweile eine feste Einnahmequelle der Gruppe: Die Bilder des Malers und Museumsgründers Thomas Grochowiak zieren bereits im viertem Jahr den Kalender. Der Erlös von insgesamt 18.000 Euro kommt Projekten gegen sexuellen Missbrauch von Frauen und gegen Mädchenhandel im südlichen Afrika zugute. Die regionale Wirtschaft leistet regelmäßig ihren Beitrag: Etwa 100 Spender und Sponsoren stellen jährlich rund 20.000 Euro zur Verfügung.

Zum Jahresende haben einige Gruppenmitglieder nochmal richtig angepackt: Gemeinsam räumten sie das Haus einer Ehrenamtlichen aus. Sie ist bereits in einem Seniorenheim untergekommen und stellt ihr Haus nun der Unterbringung von Flüchtlingsfamilien zur Verfügung.

Du bewegst mehr, als Du gibstMitmachen bei terre des hommes

»Ich habe das Gefühl, im Verein authentische, realistische und emphatische Menschen zu treffen. Unser gemeinsamer Einsatz für Kinder in Not bereichert mich«, sagt terre des hommes-Mitglied Annika Gradert, 42 Jahre, über ihr ehrenamtliches Engagement. Gemeinsam mit ihr sind rund 1.300 Menschen in 120 Städten Deutschlands als Mitglieder aktiv: Sie sammeln Spenden, engagieren sich für Flücht-lingskinder oder kämpfen für ökologische Kinderrechte. Mit enormer Einsatzkraft und krea tiven Ideen bewegen sie viel für Kinder in Not.

In Murgtal schon Tradition: Die Fahrradbörse der terre des hommes-Gruppe fand zum 25. Mal fand statt

»Seit 38 Jahren ist unsere Gruppe in der Region aktiv – und unser Einsatz macht Freude. Natürlich ist es schön, mit unseren erfolgreichen Aktionen viele Projekte von terre des hommes und damit Kinder in Not zu unterstützen. Was uns wichtig ist: Wir legen bei unserer Arbeit Wert darauf, Informa-tionen zu den Projekten zu vermitteln.«

Heinz Wolf, Sprecher der terre des hommes-Gruppe Murgtal/Mittelbaden


Mila

Ob Schüler, Studierende oder Rentner: Bei terre des hommes engagieren sich Menschen jeden Alters. Neben den lokalen Gruppen beschäftigen sich acht überregionale Themen-Gruppen mit speziellen Problemstellungen. Eine die-ser Gruppen ist die »Jugendlawine«. In ihr engagieren sich Jugendliche aus verschiedenen Regionen Deutschlands zu verschiedenen Kinderrechtsthemen. Sie planen und organi-sieren Aktionen und entwickeln Ideen für neue Kampagnen.

Mit »Wo ist Mila?« startete die Gruppe eine Online-Kampa-gne, mit der sie auf die Situation von Flüchtlingskindern in Deutschland aufmerksam macht. Unter www.wo-ist-Mila.de kann man sich auf die Suche nach dem fiktiven Mädchen aus Nigeria begeben, das mit 16 Jahren allein nach Deutschland geflohen ist. Die Kampagne wurde im Februar um die Aktion »Mars TV« erweitert: Als Marsmenschen verkleidet stellten Mitglieder der Jugendlawine in Hannovers Fußgängerzone den Passanten scheinbar naive, aber dennoch grundlegende Fragen: »Was sind Grenzen?« oder »Warum müssen Kinder ihre Heimat verlassen?« Dass die Kampagne nachhaltig wirkungsvoll ist, zeigt eine wichtige Einladung: Die beiden Sprecher der Jugendlawine wurden gebeten, die Kampagne im März 2015 auf der Konferenz »Destination Unknown« in Marrakesch zu präsentieren. Unter diesem Kampagnen-namen beschäftigt sich die Internationale Föderation terre des hommes mit dem Thema »Kinder auf der Flucht«.

Seit fast 50 Jahren setzt sich terre des hommes Deutsch-land e.V. für Kinder in Not ein. terre des hommes beruht seit seiner Gründung auf dem Engagement von Ehrenamt-lichen. Die Durchsetzung der Kinder- und Menschenrechte, von Demokratie und Partizipation sind das Kernanliegen unserer Arbeit. Machen Sie mit und bewegen Sie etwas für eine terre des hommes, eine »Erde der Menschlichkeit«. Informieren Sie sich unter www.tdh.de/mitmachen

Mars TV: Mit der Aktion in Hannover machten die terre des hommes-Jugendlichen auf die Situation von Flüchtlingen aufmerksam

»Die Jugendlawine schafft ein starkes Stück Kinder- und Jugendbeteiligung: Engagierte Jugendliche aus ganz Deutschland können hier mitgestalten. Wir üben unseren Einfluss nicht nur bei terre des hommes aus, sondern auch als junge und starke Stimmen für die Kinderrechte in Politik und Gesellschaft.«

Joshua Hofert, Mitglied der Themen-Gruppe Jugend- lawine« und des Präsidiums von terre des hommes

http://www.tdh.de/nc/machen-sie-mit/unsere-terre-des-hommes-gruppen/uebersicht-terre-des-hommes-gruppen.html


Ziele, Grundsätze, WirkungDie Programmarbeit von terre des hommes

Die strategischen Ziele

Im Oktober 2013 haben Delegierte der terre des hommes-Partnerorganisationen, der ehrenamtlichen Mitglieder, des internationalen Jugendnetzwerkes und der hauptamtlich Beschäftigten von terre des hommes den strategischen Handlungsrahmen für die Zeit bis 2018 beschlossen. Basie-rend auf der Arbeit in den langfristigen terre des hommes-Themenfeldern Bildung, Gesundheit, Bewahrung der Umwelt und Schutz vor Gewalt und Ausbeutung wurden für die internationale Programmarbeit vier strategische Ziele formuliert:

Stärkung der Teilhabe von Kindern und Jugendlichen, •damit sich Kinder und Jugendliche wirkungsvoll für ihre Rechte einsetzen und ihr Lebensumfeld aktiv gestalten könnenSchaffung von Räumen frei von Gewalt und Ausbeu-•tung, in denen Kinder und Jugendliche Schutz und Sicherheit finden und sich behaupten könnenVerwirklichung ökologischer Kinderrechte, damit Kinder •heute und morgen in einer intakten Umwelt leben könnendie Verankerung der Kinderrechte in der internationalen •Politik, damit die Interessen von Kindern und Jugend-lichen bei wichtigen internationalen Weichenstellungen berücksichtigt werden.

Für die Entwicklung von terre des hommes in Deutschland hat die terre des hommes-Mitgliederversammlung 2014 beschlossen,

die terre des hommes-Programmarbeit noch stärker an •den sich verändernden regionalen und thematischen Brennpunkten der Verletzung von Kinderrechten auszu-richten,das bürgerschaftliche Engagement für Kinder in Not als •Organisationsbasis zu stärken und zu erweitern,das öffentliche Profil von terre des hommes zum Thema •der Befreiung von Kindern aus Gewalt und Ausbeutung weiter zu stärken und zu qualifizieren.

Dieser Strategierahmen orientiert terre des hommes bei seiner Projektförderung wie auch bei der Anwaltschafts-arbeit und der Durchführung von Kampagnen. Gemeinsam mit Partnerorganisationen vor Ort sucht terre des hommes dort nach Lösungen, wo Kinder ausgebeutet werden, keine Chance auf Bildung und Schule haben, und unter Krieg, Vertreibung und Umweltzerstörung sowie Hunger und Krankheit leiden. Wichtige Prinzipien dabei sind, Kinder und Jugendliche gezielt zu stärken und Frauen und Mädchen einen gleichberechtigten Zugang zu Bildung und gesellschaftlicher Teilhabe zu ermöglichen.

Ein ökologischer Schulgarten will gut geplant sein: Das von terre des hommes unterstützte Projekt HEAL in Indien


Wirkungsbeobachtung

terre des hommes befördert auf allen Ebenen seiner Arbeit Transparenz und höchstmögliche Qualität. Die Arbeit in Deutschland, aber auch die in den Länderbüros in den Programmregionen und die Projekte werden regelmäßigen fachlichen und finanziellen Prüfungen unterzogen. Ziel ist es, die größtmögliche Wirkung der Projekt-, Anwalt-schafts- und Öffentlichkeitsarbeit zu gewährleisten und die sachgemäße Verwendung der finanziellen Mittel sicherzu-stellen. Denn die Spenderinnen und Spender sowie andere Drittmittelgeber haben ein Recht darauf, zu erfahren, was mit ihrem Geld erreicht wurde.

Die Grundlage der Wirkungsbeobachtung bei terre des hommes sind die Kooperationsvereinbarungen mit der lokalen Fachorganisation. Anhand von Kennziffern werden dabei der Ausgangszustand und die angestrebten Ergeb-nisse mit Hilfe von Indikatoren beschrieben. Die Partner-organisationen legen jährlich Berichte vor, die über den Fortgang, mögliche Hindernisse und Zwischenergebnisse informieren. Bei der Überprüfung der Wirkung von Projek-ten legt terre des hommes großen Wert auf die Beteiligung der Zielgruppen, also derjenigen, deren Lebensumstände mit Hilfe des Projektes verbessert werden sollen. Wirkung lässt sich am besten langfristig und in einem größeren Zusammenhang erfassen. Auch Querschnittsstudien gehö-ren zu den häufig eingesetzten Mitteln der Wirkungsbeob-achtung.

Die terre des hommes-Fachleute vor Ort analysieren die Zwischen- und Abschlussberichte und beraten die Ergeb-nisse mit den Partnerorganisationen. Bei den regelmäßigen Besuchen werden die Berichtsaussagen auch stichproben-artig überprüft. Einmal im Jahr erstellen sie einen zusam-menfassenden Bericht an die terre des hommes-Bundesge-schäftsstelle in Deutschland. Diese wertet die Information in Bezug auf übergreifende Fragestellungen und Methoden aus. Zusätzliche Evaluierungen durch unabhängige externe Gutachter ergänzen die Qualitätssicherung.

So entsteht ein Projekt

Eine einheimische Fachorganisation in einem Projekt-land will ausgebeuteten oder benachteiligten Kindern helfen. Sie entwickelt eine Projektidee und wendet sich an das Länderbüro von terre des hommes.

Nach Vorprüfung der antragstellenden Organisation durch terre des hommes entwickelt sie einen konkre-ten Projekt antrag. Er enthält Zieldefinitionen (was soll mit dem Projekt am Ende seiner Laufzeit erreicht sein), konkrete Maßnahmen, um das Ziel zu erreichen (was genau soll geschehen), sowie einen Zeit- und Kostenplan.

terre des hommes prüft den Antrag und entwickelt gemeinsam mit der lokalen Fachorganisation den end-gültigen Projektplan. Mit der Bewilligung des Projektes durch terre des hommes, in der Regel für zwei bis drei Jahre, und dem Abschluss eines Kooperationsver-trages wird die Organisation »Projektpartnerin« von terre des hommes.

Die Partnerorganisation führt das Projekt durch und berichtet terre des hommes regelmäßig über den Stand der Umsetzung. Fachleute von terre des hommes besuchen das Projekt regelmäßig und geben Rückmeldung für die weitere Arbeit.

Nach Ende der Projektlaufzeit legt die Partnerorganisa-tion gegenüber terre des hommes dar, welche Wirkung erzielt wurde. terre des hommes-Fachleute überprüfen die Berichte. Gegebenenfalls wird das Projekt von unabhängigen Experten evaluiert und eine zweite Pro-jektphase eingeleitet.


Ist Kinderarbeit grundsätzlich zu verurteilen, oder sind manche Formen tolerierbar? Schadet sie der Entwicklung von Kindern oder stärkt die deren Selbstbewusstsein? Dass diese Fragen in Fachkreisen kontrovers diskutiert werden, zeigt, wie komplex das Thema Kinderarbeit ist. Im Fokus der Debat-te stand das neue Kinder- und Jugendgesetz in Bolivien, das seit August 2014 in Kraft ist. Es erlaubt Kindern ab zehn Jah-ren unter bestimmten Bedingungen zu arbeiten. Dies war, als das Gesetz vorbereitet wurde, eine zentrale Forderungen der organisierten arbeitenden Kinder in Bolivien. International hat das Gesetz aufgrund dieser Regelung für Furore gesorgt, sowohl das Europäische Parlament als auch die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) verurteilten es. Daraufhin machten sich drei Jugendliche aus Bolivien, Venezuela und Paraguay stellvertretend für die Lateinamerikanische Bewegung arbei-tender Kinder und Jugendlicher (MOLACNATs) auf den Weg nach Brüssel. Im Mai führten sie dort Gespräche mit Vertre-terinnen und Vertretern der Europäischen Union sowie der ILO. terre des hommes lud sie gemeinsam mit der Kinder-nothilfe zu einem Fachgespräch in Bonn ein, bevor es weiter nach Genf zur ILO-Arbeitskonferenz ging. Das Gesetz bleibt umstritten. terre des hommes wird seine Umsetzung kritisch begleiten und effektive Schutzmechanismen einfordern, die die Ausutung von arbeitenden Kindern zu verhindern.

In Mali und Burkina Faso engagiert sich terre des hommes gegen ausbeuterische Kinderarbeit in Goldminen. Der Traum von einer besseren Zukunft bringt viele Kinder dazu, die

Schule abzubrechen und Hilfstätigkeiten für die Kleinschür-fer oder im Umfeld der Goldadern zu verrichten – unter zum Teil lebensgefährlichen Bedingungen. Den terre des hommes-Partnerorganisationen ist es bisher gelungen, mehrere Hundert Kinder wieder in die Schule zu integrieren. Berufsorientierte Trainings für Jugendliche schaffen Alter-nativen zur Arbeit in den Goldminen. Radiosendungen und Informationsveranstaltungen machen die Minenbesitzer, Gemeindemitglieder, lokale Behörden, aber auch die Eltern auf die Risiken für die Mädchen und Jungen aufmerksam. Gemeinsam mit Bündnispartnern soll der Kampf gegen Kinderarbeit im Goldabbau künftig auf eine breitere Basis gestellt werden.

In Indien ist terre des hommes im vergangenen Jahr sehr erfolgreich gegen die Ausbeutung von Mädchen in der Textilindustrie vorgegangen. In der Textilstadt Tirupur setzen sich Partnerorganisationen seit vielen Jahren gemeinsam mit dem Modehaus C&A gegen das sogenannte Sumangali-System ein, das eine moderne Form der Sklaverei ist. Rund 260.000 Mädchen sind davon betroffen, die in ausbeuteri-sche Knebelverträge einwilligen, um sich ihren Brautpreis zu erarbeiten. In den Spinnereien sind sie praktisch recht-los, müssen täglich mindestens 12 bis 16 Stunden arbeiten und erfahren oft Gewalt. 10.000 Mädchen konnten mit Hilfe des Projektes bisher befreit werden, sie gehen inzwischen zur Schule oder machen eine Berufsausbildung. Dieser Er-folg spornt an: Das Projekt wird fortgesetzt und ausgebaut.

Von Bolivien bis Indien terre des hommes schützt Kinder vor Ausbeutung

Kontroverse Debatte: In Bolivien setzen sich Kinder für ihr Recht auf Arbeit ohne Ausbeutung ein


Beispiel Simbabwe

AusgangssituationKinderarbeit ist in Simbabwe an der Tagesordnung. Nach offiziellen Angaben müssen etwa die Hälfte aller Mädchen und Jungen Geld für ihre Familie verdienen. Schulbildung kommt da meist zu kurz.

Die terre des hommes-Partnerorganisationterre des hommes arbeitet seit 2011 im Distrikt Chiredzi im Südosten Simbabwes mit dem Netzwerk CACLAZ (Coalition Against Child Labour in Zimbabwe) zusammen. Es besteht aus drei Organisationen: einer Lehrergewerkschaft, einer Kinderschutzorganisation und einer Farmarbeitergewerk-schaft. Sie alle eint das Ziel, Kinderarbeit zu verhindern und Kindern den Schulbesuch zu ermöglichen.

Maßnahmen und WirkungenUm das Ziel einer kinderarbeitsfreien Zone zu verwirk-lichen, werden die Dorfbewohner über Kinderarbeit und deren Folgen für die Entwicklung der Kinder aufgeklärt. Parallel spricht CACLAZ Lokalpolitiker vor Ort an und setzt sich für einen flächendeckenden Schulbesuch in der Region ein. Schulabbrecher fängt CACLAZ in sogenannten Über-gangsschulen auf. Dort werden die Mädchen und Jungen dabei unterstützt, Lernrückstände aufzuholen und nach sechs Monaten die reguläre Schule zu besuchen. Außer-dem klärt CACLAZ Kinder und ihre Eltern, Lehrer sowie Ge-meindevorsteher über das Recht jedes Kindes auf Bildung als zentrale Weiche für das weitere Leben auf. Mit Erfolg: 2015 konnten 2.000 Kinder dank der Projektaktivitäten wieder zur Schule gehen. Insgesamt erreichte das Projekt direkt 3.300 Kinder sowie weitere rund 50.000 Mitglieder ihrer Dorfgemeinschaften.

Herausforderungen und PlanungUm die erzielten Erfolge weiter auszubauen und den Schul-besuch zu sichern, setzt CACLAZ künftig verstärkt darauf, die Gesetzeslage im Sinne der Förderung von Kindern zu verbessern.

Von Bolivien bis Indien terre des hommes schützt Kinder vor Ausbeutung

Lernrückstände aufholen: Auch in Simbabwe ist Bildung die Voraussetzung für den Kampf gegen Kinderarbeit


Rund 60 Millionen Menschen sind weltweit auf der Flucht – mehr, als am Ende des Zweiten Weltkrieges. Über die Hälfte der Flüchtlinge sind Kinder und Jugendliche. Allein oder gemeinsam mit Angehörigen müssen Mädchen und Jungen fern ihrer Heimat Zuflucht vor Krieg und Elend suchen.

Ganz gleich, wo ein Kind lebt und aus welchem Grund es sein Zuhause verlässt: Es hat das Recht, vor Ausbeutung und Gewalt geschützt zu werden. terre des hommes betreut gemeinsam mit den europäischen Schwesterorganisationen weltweit rund 400.000 Kinder in Krisenregionen, entlang der Fluchtrouten und in Aufnahmeländern. Im Jahr 2015 konnte terre des hommes zahlreiche neue Projekte starten, denn die internationale Aufmerksamkeit für die Flüchtlingsproble-matik hat viele Menschen zu Spenden motiviert. So hat terre des hommes Flüchtlingen aus Myanmar, die der Minder-heit der Rohingya angehören, nach ihrer Flucht über das Meer nach Indonesien dabei geholfen, in ein neues Leben zu starten. In den Krisengebieten Syrien und Irak und den Nachbarländern hat terre des hommes die Hilfe ausgeweitet, an der türkischen Grenze zu Syrien wurden neue Projekte begonnen. In Deutschland engagieren sich zahlreiche terre des hommes-Ehrenamtliche in 30 Städten und Gemeinden in lokalen Flüchtlingsinitiativen und Willkommensbündnis-sen. Um ehrenamtliche Flüchtlingshelferinnen und -helfer zu unterstützten, bietet terre des hommes Informationen über den Umgang mit traumatisierten Kindern an, beispielsweise auf einer Tagung für Helfer in Hannover. Mittels gezielter Förderung von Bildung und Ausbildung sollen Flüchtlings-kinder die Chance erhalten, sich zu integrieren und eine Perspektive für ihre Zukunft zu entwickeln.

terre des hommes macht neben der konkreten Hilfe inter-national und in allen Projektländern – auch in Deutschland – öffentlich auf die Rechte von Flüchtlingskindern aufmerk-sam. Denn Regierungen, Behörden und Bürgerinnen und Bürger sehen in diesen Kindern oftmals einen Störfaktor und zeigen kein Verständnis für ihre spezifischen Probleme. Umso wichtiger ist es, die betroffenen Kinder zu Wort kom-men zu lassen und sie dabei zu unterstützen, ihre Anliegen selbst vorzubringen.

Mit der internationalen Kampagne »Destination Unknown – Protect Children on the Move« organisieren die Mitglieder der Terre des Hommes International Federation in 120 Pro-jekten Hilfsangebote für zurzeit 400.000 Flüchtlingskinder, unter anderem auf Sizilien, im Libanon, in Griechenland, auf Zypern und Malta sowie in Ägypten und Marokko. Ziel ist auch hier, gegenüber Regierungen und Institutionen wie der Europäischen Union oder auch dem Verband Südostasiati-scher Nationen ASEAN auf die besondere Schutzbedürftig-keit von Kindern hinzuweisen.

Schutz vor Ausbeutung und Gewaltterre des hommes hilft Kinder auf der Flucht

Hilfsangebote für Flüchtlingskinder auf Sizilien: terre des hommes hat seine Tätigkeit entlang der Fluchtrouten verstärkt


Beispiel Osnabrück

AusgangssituationEine der bundesweit größten Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge liegt in Bramsche-Hesepe bei Osnabrück. Hier stehen 820 Plätze zur Verfügung, die Einrichtung war 2015 jedoch konstant überbelegt. Nach ihrer Ankunft in Deutsch-land bleiben die Flüchtlinge etwa sechs bis zwölf Wochen in der Erstaufnahme – kein Ort, an dem sich Kinder geborgen fühlen und entfalten könnten.

Die terre des hommes-PartnerorganisationDer Osnabrücker Verein EXIL setzt sich seit 1986 für die Rechte von Flüchtlingen und Migranten ein, zum Beispiel durch Beratung in Bezug auf Asylverfahren, Aufenthalts-rechte oder Alltagsprobleme, durch Sprachförderung oder Hilfe bei der Wohnungssuche. Das Projekt »FreiZeit für Flüchtlingskinder« (FFF) wird von zwei Honorarstellen und etwa 30 Ehrenamtlichen getragen – meist Studentinnen und Studenten sowie Schülerinnen und Schüler.

Maßnahmen und WirkungenEtwa 500 Flüchtlingskinder sollten 2015 laut Plan durch Spiel und Sport, Kreativangebote oder Ausflüge sozialpädagogisch betreut werden. Dank vieler zusätzlicher Freiwilliger konnten die Aktivitäten im Laufe des Jahres deutlich ausgeweitet und rund 1.400 Kinder und Jugendliche erreicht werden. Für die Flüchtlingskinder, die ihr gewohntes soziales und sprach-liches Umfeld verloren haben, sind die zugewandten und in Erster Hilfe und Trauma-Erkennung fortgebildeten Ehrenamt-lichen ein Lichtblick.

Um in dem 3.000-Einwohner-Dorf Hesepe Akzeptanz für die Flüchtlinge zu schaffen, ist lokale Öffentlichkeits- und Begegnungsarbeit wichtig. Deshalb werden zum Beispiel Schulen besucht und Einwohner über die aktuelle Lage in der Erstaufnahme informiert. Manchmal entstehen spontan gemeinsame Aktionen, wie die Beteiligung von Flüchtlings-kindern am Laternenbasteln im örtlichen Kindergarten.

Herausforderungen und PlanungÜber die Arbeit in Hesepe hinaus will FFF sich 2016 auch um die etwa 100 unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge in der Stadt Osnabrück kümmern. Alle zwei Wochen soll für Freizeitangebote und Begegnungen mit einheimischen Gleichaltrigen gesorgt werden – gestützt durch eine wei-tere Gruppe von Ehrenamtlichen und durch von terre des hommes geförderte Honorarkräfte.

Spiel, Sport und Kreativangebote: Das terre des hommes-Projekt »FreiZeit für Flüchtlingskinder« in Bramsche-Hesepe


Umweltzerstörung ist kein klassisches Kinderrechtsthema. Als die UN-Generalversammlung im Jahr 1989 die Kinder-rechtskonvention beschloss, spielte die menschenrechtliche Dimension von Klimawandel, Raubbau an Ressourcen oder Luftverschmutzung noch keine große Rolle. Dies hat sich geändert: Umweltprobleme gelten heute als eine zentrale Her-ausforderung für die Menschenrechte im 21. Jahrhundert. Kin-der sind besonders betroffen, denn sie sind sehr empfindlich gegenüber Umweltgiften. Knapp ein Drittel der 6,6 Millionen Todesfälle von Kindern unter fünf Jahren geht auf umweltbe-dingte Ursachen zurück, eine wachsende Zahl von Kindern leidet an chronischen Krankheiten, die auf Luftverschmutzung oder andere Umweltfaktoren zurückzuführen sind.

Im Jahr 2015 hat terre des hommes 36 Projekte gefördert, die das Kinderecht auf eine gesunde Umwelt einfordern und umsetzen. Doch besserer Menschenrechts- und Umweltschutz setzt robuste Standards voraus. terre des hommes fordert deshalb von politischen Entscheidungsträgern, das Kinder-recht auf eine gesunde Umwelt zu stärken. Ein wichtiger Ad-ressat ist der Kinderrechtsausschuss der Vereinten Nationen. Das weltweite Überwachungsorgan für die Kinderrechte ist dafür zuständig, die Kinderrechtskonvention weiterzuentwi-ckeln. Nach jahrelangem Einsatz gibt es nun erste Erfolge: Auf Vorschlag von terre des hommes hat der Kinderrechts-ausschuss im Juni 2015 entschieden, seinen nächsten »All-gemeinen Diskussionstag« (Day of General Discussion) im September 2016 dem Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt zu widmen. Die alle zwei Jahre stattfindende Tagung dient dazu, internationale Experten zusammenzubringen, um neue Themen aufzugreifen. Häufig resultieren daraus neue Stan-dards oder Empfehlungen, die Staaten bei der Umsetzung der Kinderrechte berücksichtigen müssen. Als Hauptorganisator kann terre des hommes dafür die Weichen stellen.

Politische Entscheidungsträger lassen sich nur mit guten Argumenten überzeugen. Deshalb greift terre des hommes auf Erfahrungen in den eigenen Projekten zurück. Im Jahr 2015 hat terre des hommes mit Hilfe der Partnerorganisationen Environment Africa und Pure Earth die Auswirkungen des Blei-abbaus in Kabwe aufgearbeitet. Die viertgrößte Stadt Sambias

Alle Kinder brauchen Luft zum AtmenFür das Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt

gilt als einer der giftigsten Orte weltweit. Rund 94.000 Kinder leben dort, sie sind den verheerenden Auswirkungen von Bleivergiftungen wie Gedächtnis- und Sprachstörungen sowie Gewichtsverlust ausgesetzt. Diesen alarmierenden Zustand hat terre des hommes dem UN-Kinderrechtsausschuss mit einem Bericht belegt. Daraufhin hat der Ausschuss die sam-bische Regierung aufgefordert, das Recht auf eine gesunde Umwelt ernst zu nehmen und alle notwendigen Maßnah-men zu ergreifen, um die Kinder in Kabwe zu schützen. Um zu demonstrieren, was getan werden muss, hat terre des hommes ein Pilotprojekt finanziert: Besonders belastete Grundstücke wurden identifiziert, Böden und Wohnstätten von Blei gesäubert, und die Bewohner informiert, wie sie sich besser vor einer Vergiftung schützen können.


Beispiel Peru

AusgangssituationNahe der Andenstadt Ayacucho liegen auf bis zu 5.000 Meter Höhe 30 Dörfer. 6.500 Familien leben hier von Ackerbau und Viehzucht. Seit die Gletscher als Folge des Klimawandels abschmelzen, wird die Landwirtschaft immer schwieriger: Überschwemmungen und lange Trockenperioden nehmen zu.

Die terre des hommes-PartnerorganisationABA (Asociación Bartolomé Aripaylla) setzt vor allem auf das traditionelle landwirtschaftliche Wissen der indianischen Gemeinschaften, um die Lebensbedingungen der Menschen zu verbessern. terre des hommes unterstützt ABA seit 1992, teilweise mit finanzieller Hilfe des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit (BMZ).

Maßnahmen und WirkungenUm die Folgen des Klimawandels zu mildern und das Leben der Bauern zu verbessern, hat sich ABA im letzten Jahr vor allem um die Wasserversorgung gekümmert: Es wurden 31 neue Regenrückhaltebecken angelegt, um die häufigen Sturzregen aufzufangen und zu nutzen. 23 bereits bestehende Becken wurden ausgebessert. Trotz der intensiven Trocken-zeit führten die Teiche ganzjährig Wasser, das sich langsam in die tieferen Gebiete des Berges verteilte. Mit Hilfe der Putaqa-Pflanze, die mit meterlangen Wurzeln Grundwasser an die Oberfläche zieht, wird es nun dort »geerntet«, wo es gebraucht wird: Zahlreiche Familien haben bereits eine »Putaqa-Quelle«, die sie mit Wasser versorgt. Darüber hinaus kümmerte sich ABA darum, dass die Saat diversifiziert und die Anbauflächen ausgeweitet werden. Durch diese Maß-nahmen hat sich die Produktivität der Bauern enorm erhöht. Mehrere Regionalregierungen haben sich vom Erfolg des Projektes überzeugen lassen und beschlossen, das Konzept auch in anderen Gegenden Perus umzusetzen. So wirkt die Arbeit von ABA und terre des hommes weit über die Projekt-Dörfer hinaus.

Herausforderungen und PlanungDie Projektregion ist mittlerweile als Schutzgebiet ausgewie-sen – dafür hatte ABA gekämpft. Nun muss ein Nutzungsplan abgestimmt werden, der festlegt, welche Bepflanzung wo zugelassen ist und wie Wasserquellen geschützt werden. Die größte Herausforderung ist jedoch weiterhin, die durch den Klimawandel verursachten Wetterextreme in den Griff zu bekommen, damit die Bauern des Hochlandes auch in Zukunft eine gute Ernte haben.

Alle Kinder brauchen Luft zum AtmenFür das Kinderrecht auf eine gesunde Umwelt

#### ##### #### ##### ######### #### ##### #### ##### #### #####Ausbesserungsarbeiten: Die Jugendlichen im Projekt ABA packen mit an, um die Wasserbecken instand zu halten


Die Situation von Kindern in den Krisenregionen der Welt ist dramatisch: In mehr als 20 Ländern werden Kinder als Soldaten missbraucht, Schulen und Krankenhäuser an-gegriffen und zerstört, Frauen und Kinder vergewaltigt. Viele Menschen fliehen vor der Gewalt. terre des hommes hilft gemeinsam mit seinen lokalen Partner organisationen Jungen und Mädchen in Konfliktgebieten wie dem Nahen Osten, Kolumbien oder Pakistan.

Dass ein Konflikt eskaliert hat meist viele Gründe; ein wesentlicher ist die Aufrüstung der Konfliktparteien. Im Nahen Osten spielt dabei Saudi-Arabien eine zentrale Rolle. In den letzten Jahren gehörte das Land stets zu den größten Empfängern deutscher Rüstungsgüter, obwohl es die Men-schenrechte massiv verletzt und 2015 mit der Weitergabe von G3-Gewehren an Milizen im Jemen gegen Lieferverträge verstoßen hat. Im Jemen wie in vielen anderen Ländern kämpfen Kindersoldaten auch mit deutschen Waffen.

Diese Zusammenhänge werden zunehmend in deutschen Medien und der Politik kritisch diskutiert – ein Erfolg der »Aktion Aufschrei – Stoppt den Waffenhandel«, die seit vie-len Jahren zu dem Thema informiert und politischen Druck ausübt. terre des hommes ist als einzige Kinderrechts-organisation in diesem Bündnis aktiv und zeigt immer wie-der die Zusammenhänge von Waffenexporten und Kinder-rechtsverletzungen auf. Dies gelingt in direkten Gesprächen

mit politischen Entscheidungsträgern, aber auch über die Medien, beispielsweise in dem Buch »Netzwerk des Todes« oder im ARD-Themenabend »Deutsche Waffenexporte« und der dazugehörigen Webseite www.toedliche-exporte.de, wo terre des hommes zu Wort kommt.

Im vergangenen Jahr präsentierte terre des hommes bei einem Parlamentarischen Frühstück im Bundestag vor zahlreichen Abgeordneten seine Forderungen zur Problema-tik Kleinwaffen und Kindersoldaten. Kurz darauf beschloss das Bundeswirtschaftsministerium, die neuen sogenannten Kleinwaffenexportgrundsätze der Bundesregierung. Darin wird eine zentrale Forderung von terre des hommes erfüllt, nämlich den Stopp des Exports von Fabriken von Kleinwaf-fen in Drittländer. Nachdem zuletzt mit Genehmigung der Bundesregierung in Saudi-Arabien eine Anlage zur Herstel-lung von G36-Gewehren aufgebaut worden war, ist dies nach den neuen Grundsätzen nicht mehr erlaubt. Allerdings haben weder die Kleinwaffenexportgrundsätze noch die Rüstungsexportgrundsätze der Bundesregierung aus dem Jahr 2000 Gesetzesstatus und sind somit nicht einklagbar; die Bundesregierung kann sich jederzeit darüber hinwegsetzen. terre des hommes wird sich deshalb gemeinsam mit anderen Organisationen weiter für ein striktes, juristisch verbindliches Rüstungsexportgesetz engagiere.

Die Eskalation der Gewalt stoppenFür den Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten

Hilfe in Konfliktgebieten: Pädagogen betreuen Flüchtlingskinder in einem terre des hommes-Projekt in Jordanien


Beispiel Myanmar

AusgangssituationSeit Anfang 2016 ist die langjährige Oppositionspartei NLD von Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi an der Regierung. Trotz der seit 2011 stattfindenden langsamen Demokratisierung des Landes gab es in vielen Landesteilen weiter bewaffnete Konflikte zwischen ethnischen Gruppen und der Regierungsarmee. Außerdem kam es im mehrheit-lich buddhistischen Myanmar immer wieder zu gewaltsamen Übergriffen staatlicher Organe und seitens der buddhisti-schen Mehrheitsbevölkerung auf die Minderheit der musli-mischen Rohingyas.

Die terre des hommes-PartnerorganisationEquality Myanmar engagiert sich seit mehr als zehn Jahren gemeinsam mit terre des hommes dafür, die Kinderrechte durchzusetzen, die Rekrutierung von Kindersoldaten zu stoppen und eine Friedenserziehung zu etablieren.

Maßnahmen und WirkungenIn einem multikulturellen Stadtviertel der Metropole Manda-lay, in dem es schon mehrfach zu Gewalt zwischen Bewoh-nern unterschiedlicher Herkunft oder Religion kam, trainiert Equality Myanmar Schüler, Eltern und Lehrer in gewaltfreier Konfliktlösung. Dabei wird das von terre des hommes her-ausgegebene Friedenshandbuch »Miteinander ohne Gewalt« eingesetzt. Kinder entwickeln gemeinsam Theaterauffüh-rungen zu den Themen Frieden und Ursachen von Gewalt. Equality Myanmar produziert außerdem mehrere Sendungen zu Frieden und Gewaltfreiheit für das Fernsehprogramm der Democratic Voice of Burma, eine von Exil-Myanmarern gegründete Organisation, die unabhängige, kritische Nach-richten produziert und deren Programm mehrere Millionen Menschen empfangen.

Herausforderungen und PlanungIn der von wachsender Gewalt betroffenen Metropole Mandalay ist es wichtig, dass Kinder und Jugendliche, aber auch Lehrer und Eltern lernen, wie sie Konflikte gewaltfrei lösen. Da Gewalt in der Gesellschaft Myanmars nach vielen Jahrzehnten Militärdiktatur stark verankert ist, sollen die Friedensbildungsaktivitäten ausgeweitet werden. Das Pro-jekt hat insofern Modellcharakter für die weitere terre des hommes-Projektarbeit in Myanmar.

Für ein Leben in Frieden: Kinder in einem Camp für Vertriebene in Myanmar


Qualitätssicherung und Kontrolle

Jahresabschluss 2015

Der auf den Seiten 26 bis 30 dargestellte Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015 wurde nach den Vorschriften des BGB und des HGB und unter Berücksichtigung der Leitlini-en des Deutschen Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) aufgestellt. Die Rechnungslegung erfolgte auf der Basis einer ordnungsgemäßen Buchführung und kaufmännischen Prin-zipien. Die Vergleichszahlen des Vorjahres sind so geordnet, dass eine Vergleichbarkeit mit den Wertansätzen des Vor-jahres trotz Umgliederung in der Ergebnisrechnung möglich ist (§ 265 Abs. 2 HGB). Auf außergewöhnliche finanzielle Situationen (zum Beispiel Soforthilfemaßnahmen) wird dabei durch Sonderdarstellung oder Erläuterung eingegangen.

Wirtschaftsprüfung

Der Jahresabschluss wird alljährlich einer Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft vorgelegt. Die Prüfung erfolgte im Mai 2016 durch die FIDES Treuhand GmbH & Co. KG Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft, Steuerberatungsgesellschaft, Osnabrück, und der Jahresabschluss wurde mit Datum vom 13. Juni 2016 uneingeschränkt bestätigt.

Interne Revision

Einmal jährlich prüft die interne Revision des Vereins in der Bundesgeschäftsstelle mehrere Arbeitsbereiche. Die beiden Revisoren werden von den Mitgliedern des Vereins auf der Mitgliederversammlung gewählt und arbeiten ehrenamtlich. Für 2015 fand die Prüfung im Mai 2016 statt. Die Schwer-punkte werden alljährlich von den Revisoren selber festgelegt.

Vereinsführung

Seit 2012 hat der Verein eine neue Leitungsstruktur. Aufgrund der Komplexität der Aufgaben und der gestiegenen Anfor-derungen von extern hat der Verein seit März 2012 einen

hauptamtlichen Vorstand, bestehend aus drei Mitgliedern mit jeweiliger eigener Ressortverantwortung. Ein von der Mitgliederversammlung gewähltes Präsidium bestehend aus fünf ehrenamtlichen Mitgliedern des Vereins kontrolliert die Arbeit des Vorstands. Eine klare Trennung von Leitung und Aufsicht ist damit konsequent umgesetzt.

DZI-Spendensiegel

Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) vergibt einmal jährlich das Spendensiegel an terre des hommes und bescheinigt damit eine wirtschaftliche und satzungsgemäße Verwendung der Spenden. Das Spendensiegel ist Zeichen geprüfter Seriosität und Spendenwürdigkeit und wird terre des hommes e.V. regelmäßig seit 1992 jährlich zuerkannt.

Controlling

Für jedes Geschäftsjahr wird ein Wirtschaftsplan erstellt, der vom Präsidium in seiner ersten Sitzung des Jahres geneh-migt wird. Die Einhaltung dieses Plans ist zwingend und wird durch einen kontinuierlichen Soll-/Ist-Vergleich nachgehal-ten. Einmal jährlich erfolgt gegebenenfalls eine Anpassung im Rahmen eines Nachtragshaushaltes. Im Rahmen des Controllings werden einerseits die Zahlen der Finanzbuch-haltung aufgearbeitet, kommentiert und bewertet, anderer-seits aber auch die Prüfung von Projekten in den Regionen sichergestellt. Dabei erfolgt die Prüfung sowohl finanziell als auch inhaltlich. Die Regelmäßigkeit sowie die Inhalte dieser Prüfungen sind festgelegt, können aber den jeweiligen aktu-ellen Bedürfnissen angepasst werden. Fester Bestandteil sind dabei auch die Wirtschaftsprüfungsberichte ausländischer Wirtschaftsprüfer in den Projektregionen. In Indien werden alle Projekte durch Wirtschaftsprüfer geprüft, in den anderen Regionen werden diese stichprobenhaft in Auftrag gegeben. Bei kofinanzierten Projekten gibt es – zusätzlich zur jährlichen Wirtschaftsprüfung in den Projekten – die Abschlussprüfung des Projektes durch die Zuschuss gebende Institution. Das inhaltliche Controlling arbeitet auf der Basis des Logical


Framework. Es werden für jedes Projekt Kennzahlen und Indikatoren zur Zielerreichung festgelegt, zu denen regel-mäßig berichtet wird. Diese Berichte werden systematisch ausgewertet und sind Basis für Verbesserungen. Ein internes Berichtswesen definiert die Regelmäßigkeit und die Verant-wortlichkeiten aller Berichte.

Evaluierungen und Programmanalysen

terre des hommes setzt die geförderten Projekte in aller Regel in Zusammenarbeit mit einheimischen Partnerorganisa-tionen um, unterstützt dabei aber die sachgemäße Durchfüh-rung der Arbeit und die Dokumentation des Projekterfolges. Die Projektpartner werden durch einheimische Fachkräfte bei der Umsetzung beraten. Die Ergebnisse werden vor Ort geprüft und dokumentiert. Bei großen Vorhaben oder besonderen Fragestellungen ergänzen externe Evaluierungen und Programmanalysen die eigene Wirkungskontrolle durch terre des hommes-Personal. Sie können spezielle Expertise und neue Sichtweise in die Arbeit einbringen. Evaluierungen haben einen stärker prüfenden und bewertenden Charakter, mit Programmanalysen dagegen soll ein systematisches Gesamtbild geschaffen und vor allem die Arbeitsmethode weiterentwickelt werden.

terre des hommes unterscheidet verschiedene Formen von Evaluierungen: formative Evaluierungen, die im Projekt-verlauf durchgeführt werden, dienen der Beratung und der Verbesserung der Maßnahme, bei Endevaluierung stehen

die Ergebnisse im Mittelpunkt; Ex-Post Evaluierung, die Jahre nach dem Projektende durchgeführt werden, sollen zeigen, ob die Ergebnisse auch nach Projektende Bestand hatten oder eine noch umfassendere gesellschaftliche Wirkung entfaltet haben. Inhalt einer Evaluierung sind die Analyse des Problems und des Umfelds, die Qualität der Planung und der Umsetzung, die zur Erreichung des Projektzieles angewand-ten Methoden und die Wirkungen. Allen gemeinsam ist das Interesse, aus guten Erfahrungen wie auch aus Fehlern zu lernen und das so gewonnene Wissen bei zukünftigen Pro-grammplanungen verfügbar zu haben.

Kindesschutz

Die Durchsetzung der UN-Kinderrechtskonvention ist für terre des hommes integraler Bestandteil des eigenen Han-delns. terre des hommes verpflichtet sich daher, auch im internen Arbeitszusammenhang wachsam zu sein gegenüber Kinderrechtsverletzungen, insbesondere jeglicher Form von Gewalt an Kindern. Zur Sicherung des Kindesschutzes hat terre des hommes Richtlinien erarbeitet, die auf allen Ebenen der Geschäftsstelle, unter den Ehrenamtlichen und auch in der Programm- und Projektarbeit umgesetzt werden. Besucher in terre des hommes-Projekten müssen vorab einen Verhaltenskodex zur Kenntnis nehmen und unterzeichnen. Das weltweite Kinderschutz-Netzwerk »Keeping Children Safe« hat die einzelnen Mitglieder der Internationalen Föde-ration Terre des Hommes als Organisationen zertifiziert, die die Prinzipien des Kindesschutzes vorbildlich anwenden.

Was hat das Projekt bewirkt? terre des hommes-Mitarbeiter Jan-Hinnerk Voss macht sich ein Bild vom Wiederaufbau in Nepal


Ebenso wie private Spenderinnen und Spender leisten auch Firmen und ihre Belegschaften wichtige Beiträge, um die Arbeit von terre des hommes zu finanzieren. Dabei geht es um langfristige und verlässliche Partnerschaften, mit denen die Lebensperspektiven von Kindern nachhaltig verbessert werden.

Eine neue Kooperation entstand im Jahr 2015 mit der Indus-triegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie (IG BCE). Anlässlich des 125. Jubiläums der Gewerkschaft wurde ein starkes Zeichen gesetzt: Bei einer Sammlung für Flüchtlings-

projekte von terre des hommes kamen bis zum Jahresende rund 160.000 Euro zusammen. »Das Spendenaufkommen ist Ausdruck der nach wie vor enormen Hilfsbereitschaft in unserem Land«, sagte der IG BCE-Vorsitzende Michael Vassiliadis. »Wir wollen kein gesellschaftliches Klima des Misstrauens, sondern Mitmenschlichkeit und Solidarität. Das sind und bleiben unsere gewerkschaftlichen Orientierungs-marken. Wir wollen insbesondere Flüchtlingskindern helfen, den schwächsten Opfern von Krieg und Verfolgung.« Die Sammlung der IG BCE für Flüchtlingskinder wird fortgesetzt.

Starke PartnerFirmen und Belegschaften engagieren sich für terre des hommes

Information und Begegnung: Dachser-Geschäftsführer Bernhard Simon im Kinderschutzzentrum Limeira in Brasilien


Die Hilfe für Flüchtlinge stand auch bei anderen Partner-schaften im Jahr 2015 im Vordergrund: So wurde im Rahmen des Gartenfestivals auf der Ippenburg im Osnabrücker Land eine Kunstaktion durchgeführt, mit der auch Spenden gesam-melt wurden. Unter dem Titel »Handbag to Peace« wurden Taschen von Prominenten wie Blumentöpfe bepflanzt, um so ein Zeichen der Hoffnung auf Frieden zu setzen. Die Expo-nate wurden anschließend zugunsten von terre des hommes versteigert, mehr als 15.000 Euro kamen zusammen.

Unter dem Motto »Masche für Masche« wurde auf der Internetplattform DaWanda für terre des hommes gestrickt. Rund 5.000 Unikate wie Wollmützen oder Schals wurden eingereicht, die teilweise zugunsten von Flüchtlingskindern verkauft, teilweise direkt an Bedürftige verteilt wurden.

In Zusammenarbeit mit dem Oetinger Verlag und dem Medien partner »Die Zeit« erschien eine neue Edition von Filmen unter dem Titel »Die schönsten Familienfilme«, die auch direkt bei terre des hommes bezogen werden kann.

Langer Atem

Die Kooperationen von terre des hommes mit Unternehmen und ihren Belegschaften sind auf Langfristigkeit angelegt. Zu den langjährigen Partnern von terre des hommes gehö- ren große Unternehmen wie der internationale Logistiker Dachser SE, die Belegschaft von Volkswagen und das Handels- haus C&A. Auch mittelständische Firmen wie Bedford Fleisch waren unterstützen terre des hommes seit Jahren mit großzügigen Summen.

Dabei geht es beiden Seiten darum, eine nachhaltige Wir-kung zu erzielen und die Lebensbedingungen von Kindern und Jugendlichen dauerhaft zu verbessern. Um sich selbst ein Bild von der Arbeit zu machen, besuchte der Geschäfts-führer von Dachser SE, Bernhard Simon, von Dachser geförderte Projekte in Indien, Namibia und Brasilien. Durch Investitionen in Bildung und Weiterbildung fördert Dachser gezielt die Chancengleichheit und stärkt so das Fundament gesellschaftlicher Entwicklung. Bei den Gesprächen ging es um konkrete Zahlen und Fakten zur Wirkung der Projekt-arbeit, aber auch um menschliche Begegnungen: »Man muss das Lächeln der Kinderaugen sehen«, so Bernhard Simon. »Dann weiß man, dass die Arbeit erfolgreich war.«

Spendenwerbung

bei terre des hommes

Um die Arbeit für Kinder in Not zu finanzieren, ist terre des hommes auf Spenden angewiesen. Um diese zu generieren, arbeitet terre des hommes mit verschiedenen Dienstleistern zusammen. So wirbt eine Agentur an Infoständen um neue Dauerspender und -spenderinnen, eine andere telefoniert in unse-rem Auftrag mit Spenderinnen und Spendern, um zu danken und für die Fortsetzung der Unterstützung zu werben. Außerdem werden viermal jährlich Mailings mit Informationen und Spendenbitten verschickt, es werden in Zusammenarbeit mit Agenturen Charity-Startplätze etwa beim Berlin-Marathon vermittelt und Zahngoldsammlungen in Zahnarztpraxen durch-geführt. Zur Einwerbung von Bußgeldern werden regelmäßig Mailings an Richterinnen und Richterinnen und Staatsanwaltschaften verschickt.

Ihr Ansprechpartner für Firmen spenden und -kooperationen:

Stephan Stolze, Leiter Spendenreferat Tel. 05 41 / 71 01-124, [email protected]


terre des hommes in Zahlen *

* Geringfügige Differenzen in den angegebenen Summen- und Prozentwerten sind durch Auf- und Abrundungsvorgänge möglich.

2015€ %

2014€ %

Spendeneinnahmen 17.940.478 78,9 15.859.533 73,4freie Spenden 7.656.632 33,7 7.376.103 34,2zweckgeb. Spenden u. Drittmittel 9.562.155 42,1 7.789.888 36,1

Lateinamerika 1.923.507 8,5 2.186.152 10,1Asien 3.385.531 14,9 2.842.095 13,2Afrika 920.094 4,0 981.518 4,5Deutschland/Europa 1.014.520 4,5 847.659 3,9Humanitäre Hilfe 2.318.503 10,2 932.464 4,3

Nachlässe 721.691 3,2 693.542 3,2Kofinanzierungen 3.892.560 17,1 4.622.538 21,4Bußgelder 332.271 1,5 489.363 2,3Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb 387.662 1,7 374.194 1,7Kapitalerträge 41.511 0,2 50.995 0,2Sonst. neutr. und betriebl. Erträge 141.827 0,6 195.970 0,9Gesamteinnahmen 22.736.308 21.592.594

Einnahmen Den größten Anteil der Einnahmen (78,9 Pro-zent) stellen mit 17,9 Mio. € die Spendeneinnah-men. Die Spendeneinnahmen sind um 13,1 Pro-zent (2,1 Mio. €) gegenüber 2014 gestiegen. Dabei wird unterschieden zwischen zweckge-bundenen und freien Spendeneinnahmen, die je nach Schwerpunkten und Interessen der Spender in ihrer Höhe schwanken können. 2015 sind die freien Spenden erfreulicherweise um 3,8 Prozent (281.000 €) anstiegen, was ein sehr erfreuliches Ergebnis darstellt. Die zweckgebun-denen Spenden sind 2015 sogar um insgesamt 22,8 Prozent (1,8 Mio. €) gestiegen, aufgrund deutlicher Steigerungen der Spenden für die Soforthilfe für Nepal und die Flüchtlingsarbeit. Zu den Spendeneinnahmen zählen auch die Nach- lassspenden mit 722.000 € 2015. Das ist ein er-freuliches Ergebnis, dass um 28.000 € über dem Ergebnis von 2014 liegt. Die Spendeneinnahmen im Rahmen der Humanitären Hilfe enthalten wie jedes Jahr auch die Zuwendungen aus der Mitgliedschaft im Bündnis Entwicklung Hilft (1,7 Mio. €). Neben den Spendeneinnahmen stellen die kofinanzierten Projekte einen wichti-gen Anteil an der Arbeit von terre des hommes.

2015 wurden terre des hommes 3,9 Mio. € für neue kofinanzierte Projekte zugesagt bzw.

laufende Projekte finanziert. Das ist um 730.000 € niedriger als im Vorjahr, in

dem diese ungewöhnlich hoch waren. Kleinere Positionen in den Einnah-men sind die Bußgelder (332.000 €), der Wirtschaftliche Geschäfts- bzw. Zweckbetrieb (388.000 €) sowie die neutralen und Kapitalerträge

(183.000 €).

Einnahmen 22.736.308 Euro

78,9 %Spendeneinnahmen

17.940.478 €

17,1 %Kofinanzierungen

3.892.560 €

1,7 %Wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb

387.662 €

1,5 %Bußgelder332.271 €

0,8 %Kapital- und sonstige Erträge

183.338 €


Aufwand

Diese Übersicht enthält den Gesamtaufwand 2015 ohne die Einstellungen in die Rückstellungen und Rücklagen, also Gelder, die in zukünftigen Jahren verwendet werden sollen.

Nicht enthalten ist der Aufwand des wirtschaftlichen Ge-schäftsbetriebes. Die Gliederung basiert auf den Leitlinien des DZI (Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen).

Projekt-ausgaben

€

Projekt-begleitung

€

Kampagnen-und

Bildungsarbeit€

Werbung,Öffentlich -keitsarbeit

€

Verwaltung

€

Summe

€Projektaufwand 19.101.217 0 0 0 0 19.101.217Personalaufwand 358.688 837.081 965.586 724.188 569.827 3.455.370Abschreibungen 1.629 8.140 9.244 32.604 113.958 165.575Sonst. Betriebl. Aufwendungen 248.347 129.241 558.430 1.031.015 584.634 2.551.667Summe 19.709.881 974.462 1.533.260 1.787.806 1.268.420 25.273.829

Aufwand 25.273.829 €

3,8 %Projektbegleitung974.462 €

6,1 %Kampagnen- und Bildungsarbeit1.533.260 €

7,1 %Werbung und Öffentlichkeitsarbeit1.787.806 €

5,0 %Verwaltung1.268.420 €

78,0 %Projektausgaben

19.709.881 €

Der Aufwand enthält die Ausgaben sowie die Abschreibungen.

Gliederung der Aufwendungen nach Aufwandskategorien


Projektbeginn 2015 / Auszahlungen in der Regel mehrjährig

9 %Gesundheit und Ernährung

16 %Kinder in gewaltsamen Konflikten

16 %Bildung und Ausbildung

11 %Humanitäre Hilfe,

Wiederaufbau, Vorsorge

18 %Kinder vor Ausbeutung schützen

Neu bewilligte Projekte

Verteilung der neu bewilligten Mittel nach Regionen

Verteilung der neu bewilligten Mittel nach Themen

17 %Südostasien2.321.420 €

37 %Südasien

4.935.960 €

9 %Afrika1.171.329 €

13 %Europa1.692.608 €

Die Budgets beinhalten Nothilfe-Mittel.

24 %Lateinamerika3.213.757 €

14 %Gesunde Umwelt für Kinder

3 %Lobbyarbeit für Kinder

13 %Erzwungene Migration und Flüchtlingskinder


Bilanz

Verbindlichkeitenspiegel

Die Bilanzsumme ist mit 22.956.890 € erneut höher als im Vorjahr mit 21.788.610 €. Der Anstieg basiert vor allem auf einem höheren Bankbestand zum Jahresende, der auf der Passivseite zu höheren Rücklagen führte. Diese sind in den Folgejahren entsprechend ihrem Zweck zu verausgaben.Die Rückstellungen sind 2015 um 121.000 € gestiegen.

Hier sind insbesondere zweckgebundenen Spenden für die Verausgabung in den Folgejahren verbucht. Die Verbind-lichkeiten, in denen auch die Zusagen gegenüber Partner-organisationen enthalten sind, sind 2015 um 703.000 € ge-sunken. Die Zusammensetzung der Gesamtverbindlichkeiten ist detailliert im Verbindlichkeitenspiegel dargestellt.

Der Verein hatte zum 31.12.2015 Verbindlichkeiten in Höhe von 13.208.253 €. Davon sind 12.750.042 € aus Vertrags-verpflichtungen, die der Verein gegenüber Partner organisationen eingegangen ist. Es handelt sich dabei um Projekt-gelder, die je nach Projektfortschritt in den Folgejahren aus-gezahlt werden. Die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen sowie die übrigen Verbindlichkeiten unterliegen

den üblichen Schwankungen bei einer Stichtagsbetrachtung, sie sind zu einem großen Teil bereits im ersten Quartal des Folgejahres ausgeglichen worden. Die Höhe der Spender-darlehen beträgt seit Jahren unverändert 115.041 €. Das Bankdarlehen für die Anschaffung einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach der Bundesgeschäftsstelle in Osnabrück wird regelmäßig getilgt.

2015€ %

2014€ %

Anlagevermögen 1.643.573 7,16 1.698.258 7,79Immaterielle Vermögensgegenstände 288.024 1,25 288.334 1,32Sachanlagen 713.769 3,11 731.899 3,36Finanzanlagen 641.781 2,80 678.026 3,11

Umlaufvermögen 21.294.623 92,76 20.072.939 92,13Vorräte 47.831 0,21 52.803 0,24Forderungen u. sonst. Vermögensgegenstände 6.792.223 29,59 6.703.292 30,77Kassen- und Bankbestände 14.454.569 62,96 13.316.844 61,12

Rechnungsabgrenzung 18.694 0,08 17.413 0,08Aktiva 22.956.890 21.788.610

Eigenkapital 4.923.877 21,45 4.174.134 19,16Rückstellungen 4.824.760 21,02 3.703.182 17,00

Projektrückstellungen 4.150.373 18,08 3.163.229 14,52Sonstige Rückstellungen 674.387 2,94 539.953 2,48

Verbindlichkeiten 13.208.253 57,54 13.911.294 63,85Rechnungsabgrenzung 0 0,00 0 0,00Passiva 22.956.890 21.788.610

31. 12. 2015€

< 1 Jahr€

> 1 Jahr€

> 5 Jahre€

Verbindlichkeiten aus Lieferungen u. Leistungen 133.166 133.166 0 0Verbindlichkeiten gegenüber Projektpartnern 12.750.042 8.259.327 4.490.715 0Spenderdarlehen 115.041 115.041 0 0Verbindlichkeiten bei Kreditinstituten 29.682 8.589 21.093 0Übrige Verbindlichkeiten 180.322 180.322 0 0Summe 13.208.253 8.696.445 4.511.808 0


Ertrag und Aufwand 2015 €

2014 €

Erträge aus Spenden 16.213.682 13.408.898Erträge aus Nachlässen 721.691 693.542Erträge aus Drittmitteln 1.005.104 1.757.094Erträge aus Bußgeldern 332.271 489.363Kofinanzierungen 3.892.560 4.622.538Umsatzerlöse aus Zweckbetrieb und Geschäftsbetrieb 387.662 374.194sonstige betriebliche Erträge 3.801.681 3.526.844Projektunterstützungen 14.994.644 15.163.132Einstellung Rückstellung für noch nicht verwendete Spendengelder

4.106.573 3.163.229

Aufwendungen für bezogene Waren 79.870 83.013Personalaufwand 3.592.437 3.541.570Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und auf Sachanlagen

174.199 186.417

sonstige betriebliche Aufwendungen 2.640.571 2.498.022Erträge aus Wertpapieren sowie Zinsen und ähnliche Erträge 41.511 50.995Abschreibungen auf Finanzanlagen 0 4.810Zinsen und ähnliche Aufwendungen 57.746 13.624Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 750.123 269.652

außerordentliche Erträge 0 280außerordentliche Aufwendungen 86 1.283Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 0 0Sonstige Steuern 293 293Jahresüberschuss/-fehlbetrag 749.743 268.356

Entnahmen aus zweckgebundenen Rücklagen 341.134 502.778Einstellung in zweckgebundene und freie Rücklagen 1.090.877 771.134Bilanzgewinn 0 0

Die Ergebnisrechnung weist Erträge in Höhe von 26.396.162 € und Auf-wand in Höhe von 25.646.419 € aus und führt damit zu einem Jahres- ergebnis von 749.743 €. Zweck-gebunden aufgelöst wurden 2015 für die satzungsgemäße Arbeit Rücklagen in Höhe von 341.134 €. 1.091.877 € konnten den zweckge-bundenen und freien Rücklagen für die Folgejahre zugeführt werden. Aus den Rückstellungen der Vor-jahre wurden 3,2 Mio. € aufgelöst (in sonstige betriebliche Erträge), während 4,1 Mio. € aus zweck-gebundenen Spendeneinnahmen für die Verwendung in den Folgejahren in die Rückstellungen eingestellt wurde. Detaillierte Ausführungen zu Einnahmen und Ausgaben sind den jeweiligen Übersichten zu entnehmen.

Vergütungsstruktur – hauptamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

zugehörigkeitszuschlägen, der Jahressonderzahlungen, dem Urlaubsgeld, vermögenswirksamen Leistungen und den Beiträgen zur betrieblichen Altersversorgung zusammen. Das durchschnittliche Einkommen von Referatsleitern be- trägt 61.000 €, von Referenten 53.000 € und Sachbearbeitern 43.000 €. Die gesetzlich festgelegten Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung sind in den obigen Beträgen nicht enthalten. Für unterhaltspflichtige Kinder wird derzeit ein Betrag von 114 € / Monat zusätzlich gezahlt.

Alle Vereinsgremien mit Ausnahme des Vorstandes sind ehrenamtlich tätig. Es werden lediglich nachgewiesene Kosten wie beispielsweise Fahrtkosten ersetzt. Der Verein hat einen hauptamtlich tätigen Vorstand, der aus drei Voll-zeitkräften besteht, die ein Jahresbruttoentgelt von insgesamt 252.000 € beziehen. Im Jahresdurchschnitt umfasste die Bundesgeschäftsstelle in Deutschland 52 Vollzeitstellen. Das Bruttojahreseinkommen der tarifgebundenen Mitarbeiter setzt sich aus den Monatsgehältern, Alters- und Betriebs-


»terre des hommes setzt sich ein für eine Welt in der für alle Kinder das Überleben gesichert ist, kein Kind mehr ausge-beutet wird, alle Kinder Bildungs- und Entwicklungschancen haben, die Kinderrechte verwirklicht sind, wirtschaftliche und soziale Gerechtigkeit und Frieden herrschen und in der Kon-flikte gewaltfrei gelöst werden. terre des hommes versteht sich als Bürgerinitiative und sucht Menschen im Süden und im Norden, die sich gemeinsam mit terre des hommes für die Verwirklichung dieser Vision einsetzen wollen.«

Diese Definition bewahrt den Geist der Gründergeneration und ist gleichzeitig ausgesprochen zukunftsfähig gegenüber den Herausforderungen der globalisierten Welt, nämlich: Die Verbesserung der realen Lebensverhältnisse benach-teiligter Kinder und ihrer Familien und die Sicherung ihrer Zukunftschancen stehen im Mittelpunkt. Der Analyse- und Handlungsrahmen ist global, sowohl für die •konkreten Projekte wie für die politische Anwaltschaftsarbeit. Normativer Rahmen sind die universalen Menschenrechte •und insbesondere die Kinderrechtskonvention. Soziale Verantwortung und ökologische Nachhaltigkeit, auch •im Sinne der Generationengerechtigkeit bzw. der Rechte künftiger Generationen sind verankert und heute im Kontext globaler Herausforderungen wie dem Klimawandel und der wachsenden Kluft zwischen Arm und Reich unabdingbar. terre des hommes schützt und achtet die strikte Unabhängig-•keit von Politik, Wirtschaft und Religion.Die Prinzipien von gegenseitiger Achtung und Gleichbe-•rechtigung werden betont und gewinnen neues Gewicht in einem Umfeld wachsender interkultureller und inter religiöser Spannungen. terre des hommes bekräftigt sein Selbstverständnis als •Bürger initiative und als Teil der globalen Zivilgesellschaft.

Neben der konkreten Hilfe für Kinder in Not klärt terre des hommes mit gleicher politischer Gewichtung über die Hintergründe von Not und Ungerechtigkeit auf wird und tritt für eine weltweit friedliche, sozial nachhaltige und umwelt-verträgliche Entwicklung ein. Daraus leiten sich insgesamt vier satzungsgemäße Handlungsfelder für terre des hommes ab:

Der Auftrag von terre des hommes

Projekte mit lokalen Partnerorganisationen

terre des hommes hilft bedürfnisgerecht, zielt auf langfristig tragfähige und nach haltige Lösungen und berücksichtigt die kulturellen und gesellschaftlichen Rahmen bedingungen. Normative Grund lage dabei sind die Menschenrechte und insbesondere die Kinder-rechte. Es gilt das Partner prin zip, d. h. grund sätzlich führen lokale Organisa tionen die Pro gramme durch.

Aufklärung und globale Bildung in Deutschland

Mit Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit trägt terre des hommes dazu bei, die soziale, ökologische, wirtschaft-liche und kulturelle Dimension der Lebenswirklich keiten benachteiligter Kinder ins öffentliche Bewusstsein zu bringen und dabei die globalen Zusammen hänge aus der Kinderrechtsperspektive sichtbar zu machen.

Anwaltschaftsarbeit (Advocacy)

terre des hommes handelt im Spannungsfeld zwischen kritischer Wirklichkeits beobachtung (»watchdog«) und konstruktiver Politikveränderung (»change maker«). Wirkungsvolle, kinderrechtsorientierte Aktionen und Kampagnen werden auf unterschiedlichen Handlungs-ebenen mit verschiedenen Verbündeten durchgeführt.

Aktivierung zum Engagement

terre des hommes hat seinen Ursprung im mitfühlen-den und verantwortlichen Handeln global denkender Bürgerinnen und Bürger und versteht sich als Bürger-initiative, die Menschen für die Unter stützung der Programmarbeit und die Mitarbeit in der Organisation mobilisiert.


Mitgliederversammlung

Die terre des hommes-Mitglieder treffen sich jedes Jahr zur Mitgliederversammlung. Alle drei Jahre wählen sie das Präsidium, und sie ernennen Revisoren, die jährlich die Ver-wendung der Spendengelder sowie die Arbeit der Bundes-geschäftsstelle überprüfen.

Delegiertenkonferenz

Alle fünf Jahre findet die terre des hommes-Delegierten-konferenz statt. Sie beschließt die Strategieziele für die internationale Programmarbeit. Die Delegiertenkonferenz setzt sich aus Vertretungen der Partnerorganisationen, der Mitglieder und Jugendgruppen sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Bundesgeschäftsstelle zusammen.

So funktioniert terre des hommesOrganisationsaufbau und Gremien des Vereins

terre des hommes Deutschland e.V. ist ein internationales Kinderhilfswerk und versteht sich als Bürgerinitiative, die unabhängig von Regierungen, Wirtschaft, Religions-gemeinschaften und Parteien ist. Die Rechtsform von terre des hommes ist die eines eingetragenen Vereins.

Präsidium

Das Präsidium ist ein ehrenamtliches Organ und hat die Funktion eines Aufsichtsrates. Es entscheidet über die stra-tegische Ausrichtung und die Geschäftspolitik von terre des hommes, kontrolliert die Arbeit des Vorstandes und re-präsentiert den Verein in der Öffentlichkeit. Die Mitglieder des Präsidiums: (v.l.n.r.) Edgar Marsh, Oliver Haller, Martin Gürtler, Regina Hewer, Joshua Hofert

Wissenschaftlicher Beirat

Für die wissenschaftliche und entwicklungspolitische Ex-pertise steht terre des hommes ein ehrenamtlicher Beirat aus Fachleuten zur Seite.


Vorstand

Der hauptamtliche Vorstand führt die Geschäfte des Vereins. Er leitet die Bundesgeschäftsstelle in Deutschland und die internationalen Vertretungen und ist dafür verant-wortlich, die strategische Ausrichtung und die Geschäfts- politik umzusetzen. Der Vorstand besteht aus drei Personen mit Ressortverantwortung. Der Sprecher bzw. die Sprecherin vertritt terre des hommes in der Öffentlichkeit. Die Mit-glieder des Vorstands: (v.l.n.r.) Albert Recknagel, Ursula Gille-Boussahia, Jörg Angerstein

BundesgeschäftsstelleDie Bundesgeschäftsstelle von terre des hommes in Osnabrück ist in drei Bereiche gegliedert. Der Programm-bereich koordiniert die internationale Projektarbeit. Zu ihm gehören auch die internationalen Regionalbüros in den Programmregionen. Der Kommunikationsbereich ist für die Öffentlichkeitsarbeit, das Fundraising und die Be-gleitung des ehrenamtlichen Engagements zuständig. Die Fachreferenten, zum Beispiel zu den Themen Kinderarbeit und Gesundheit, arbeiten im Stabsreferat Kinderrechte. Kaufmännische Abwicklung, Controlling, Personalwesen und inneren Dienste sind im Bereich Finanzen, Verwal-tung und Personal angesiedelt. Die Verantwortung für die rechtlich unselbstständigen Gemeinschaftsstiftung »terre des hommes – Hilfe für Kinder in Not« ist ebenfalls dem Verwaltungsbereich angegliedert.

Die Ombudsperson

Jede Person, die gegenüber terre des hommes eine Be-schwerde vorbringen möchte, kann sich an die Ombuds-person wenden. Diese wird nach eigener Maßgabe dann tätig, wenn andere Beschwerdewege in der Organisation sich als nicht ausreichend erwiesen haben. Die Ombuds-person ist neutral, unabhängig und ehrenamtlich tätig.Seit März 2015 ist der Rechtsanwalt Stephan Konrad Ombudsmann bei terre des hommes.


Organisationsstruktur

Referat Presse

Referat Spenden

Referat Verein /Kinder- und Jugendprogramm /Globales Lernen

Mitgliederversammlung

Regionalbüros

Referat Finanzen und Controlling

ReferatLogistik

Referat Personal

Treuhänderische Verwaltung der terre des hommes-Stiftung

Referat Kofinanzierung

Referat Humanitäre Hilfe

Referat Programmkoordination

Martin Gürtler, Vorsitzender Edgar Marsh, Stv. VorsitzenderOliver Haller Regina Hewer Joshua Hofert

Dr. Steffen BauerProf. Dr. Bernd Blöbaum Dr. Maja GöpelDr. Rainer Grieshammer Dr. Sabine KurtenbachDr. Miriam Saage-Maaß

Stephan Konrad

Judith Fischer, Winfried Pickler

Stabsreferat Kinderrechte

PressesprecherWolf-Christian Ramm

Vorstand Finanzen / Verwaltung /Personal

Ursula Gille-Boussahia

Albert Recknagel

Jörg Angerstein

•Lateinamerika •Südostasien

•Südasien•Afrika

Vorstand Kommunikation

Vorstand Programme und Vorstandssprecher

Präsidium

Vorstand

Wissenschaftlicher Beirat Ombudsperson

Interne Revision

Arbeitsgruppen und Einzelmitglieder

Stand 1. Mai 2016


http://www.tdh.de/nc/machen-sie-mit/unsere-terre-des-hommes-gruppen/uebersicht-terre-des-hommes-gruppen.html

http://www.tdh.de

Jahresbericht 2015 - tdh.de · 3 Grußwort 4 Aus der terre des hommes-Arbeit 2015 6 Weltkarte der...

Documents

Transcript of Jahresbericht 2015 - tdh.de · 3 Grußwort 4 Aus der terre des hommes-Arbeit 2015 6 Weltkarte der...