Jahresbericht 2016 - ETH Zürich Foundation · Die Donation von Philips erlaubt uns den Einsatz...

Jahresbericht 2016

Sehr geehrte Damen und Herren2016 war ein ereignisreiches und politisch wegweisendes Jahr für die ETH Zürich – u.a. mit dem wieder gewonnenen Zugang zum europäischen Forschungsprogramm Horizon 2020 und der verabschiedeten BFI-Botschaft für die Jahre 2017 bis 2020, die den finanziellen Rahmen festlegt für den gesamten Bildungsbereich, auch der ETH.

Aber auch in unseren Kerngeschäften Forschung, Lehre und Wissenstransfer hat sich viel getan. Viel Erfreuliches dazu, wie die Eröffnung der ersten Studierendenwohnun-gen auf dem Campus Hönggerberg, die 25 Firmengrün-dungen, neue Kooperationen und schliesslich, als mein persönliches Highlight, der Cybathlon, belegen.

Wir haben 2016 dazu genutzt, weiter an der Zukunft der ETH zu bauen und werden dieses Jahr erstmals einen Bachelor in Medizin anbieten und ein neues Masterstu-dium in Datenwissenschaft einführen. Um diese neuen Wege erfolgreich zu gehen, braucht es nicht nur das Enga-gement von Studierenden, Dozierenden und allen Mitar-beitenden.

Von eminenter Bedeutung sind auch Sie, geschätzte Alumni und Alumnae, Freunde und Partner, die Sie als wichtige Botschafter die ETH ideell unterstützen und mit Ihren Donationen Freiräume schaffen für die Weiterent-wicklung der Hochschule. Denn Forschung ist kein Selbst-zweck. Wir wollen unser Wissen weiterhin in den Dienst der Gesellschaft stellen und schätzen daher die enge Zusammenarbeit und den Austausch mit Industrie, Wirt-schaft und Privatpersonen sehr.

Ich danke Ihnen herzlich, dass Sie die ETH auch im ver-gangenen Jahr unterstützt, den Wandel gefördert und in mutige Ideen investiert haben und freue mich, wenn Sie sich auch zukünftig für unsere Forschung und Lehre engagieren.

2 | JAHRESBERICHT 2016

Prof. Dr. Lino GuzzellaPräsident ETH Zürich

Geschätzte Förderinnen, Förderer und PartnerPhilanthropie für Bildung und Forschung wird zunehmend wichtiger. Der Wunsch, sich persönlich zu engagieren, hat seinen Platz in der Zivilgesell-schaft gefunden. Immer mehr Menschen möchten der Gemeinschaft etwas von ihrem Wohlstand zurückgeben und Verantwortung für die künftigen Gene-rationen übernehmen. Dies zeigt sich auch in unserer täglichen Arbeit. Neben den wertvollen Beiträgen von Unternehmen, Organisationen und Stiftungen wächst die Zahl der Privatpersonen, die sich für Bildung, Lehre und zukunfts-weisende Forschungsprojekte einsetzen wollen, kontinuierlich. So haben sich im vergangenen Jahr mehr als 2340 Personen aus 28 Ländern mit einer Summe von rund 48 Millionen Franken eingebracht. Beeindruckend ist auch das Altersspektrum: Während die jüngste Donatorin gerade 22 Jahre alt ist, feierte der älteste Förderer bereits seinen 105. Geburtstag.

Im Namen aller Geförderten danken wir Ihnen, Freunde, Partner und Alumni der ETH Zürich, für Ihre Bereitschaft, die Zukunft mitzugestalten und sich für das zu engagieren, was Ihnen am Herzen liegt. Ein besonderer Dank gilt auch der ETH-Leitung, den Professorinnen, Professoren und Mitarbeitenden der ETH Zürich sowie dem ehrenamtlichen Stiftungsrat und dem Team der ETH Zürich Foundation für ihren kontinuierlichen Einsatz und ihre Unterstützung.

Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine Auswahl der vielen Projekte vor, die im vergangenen Jahr von Ihrer Förderung profitierten. Lesen Sie, wie Ihr persönliches Engagement in unterschiedlichsten Facetten dazu beiträgt, die ETH Zürich als führende technische Hochschule zu fördern. Von der Möglich-keit, neue Schwerpunkte zu lancieren, Professuren zu etablieren und die Ideen junger Unternehmer zum Fliegen zu bringen – Ihre Unterstützung ist für uns von unschätzbarem Wert und wir freuen uns auf die weitere vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Prof. Dr. Pius BascheraPräsident des Stiftungsrats

Dr. Donald TillmanGeschäftsführer

JAHRESBERICHT 2016 | 3

Wirkung Ihrer Förderung 2003 – 2016

9Infrastruktur, Apparate(27 Mio. CHF)

33Professuren(173 Mio. CHF))

288Forschung, Lehre, Netzwerk(79 Mio. CHF)

343Stipendien(21 Mio. CH)F)

1Wie fördern

2 Was fördern

3 Themen- felder

Sie können wählen, ob Sie eine bestimmte strategische Initiative der Hoch-schule zweckgebunden unterstützen; oder lieber zweckungebunden in Form einer freien Donation, welche die ETH Zürich nach Bedarf einsetzen kann.

Zudem können Sie die ETH Zürich Foundation auch mit einem Legat, einer Trauerspende oder einer Erbschaft bedenken.

Die Errichtung eines Stiftungsfonds bietet Ihnen die Möglichkeit, bestimmte Themen zu unterstützen, die Ihnen am Herzen liegen. Name und Zweck, dem der Fonds zu Lebzeiten oder darüber hinaus gewidmet sein soll, können individuell festgelegt werden.

492neue FördererDonationen

2342

Professuren Stipendien Forschungs- und Lehrprojekte

Infrastruktur

Alter derFörderer

22

105

Gesundheit & Technologie

• Personalisierte Medizin

• Medizintechnik

• Zurich Heart

• Cybathlon

• Skintegrity

Talentförderung

• Excellence Scholarship (ESOP)

• Pioneer Fellowship

• Student Project House

• Career Seed Grants

Information& Daten

• Informations- sicherheit

• Risikoforschung

• Quantentechnologie

• Medientechnologie

• Public Governance

Energie & Umwelt

• Welternährung

• Energie & Klima

• Nachhaltiges Bauen

Zweckungebundene Donationen an den Polyfonds ermöglichen der ETH Zürich Flexibilität und schnellere Umsetzung ihrer Prioritäten.

Länder, Herkunft der Donatoren

28

Zahlen & Fakten2016

So fördern Sie Forschung und Talente

JAHRESBERICHT 2016 | 5

-

Unternehmen

ABB SchweizAdNovum InformatikAmmann GroupAvaloqBasler & HofmannBasler VersicherungenBiotronikBKWBNP Paribas SwitzerlandBühlerCA IndosuezClariantCoop / Coop Fonds für Nachhaltigkeit

Credit SuisseDafag AGDätwylerDectris AGDie Schweizerische PostDisney Research ZürichDMSP PortmanndormakabaDowEBP SchweizEKZETELewzF. Hoffmann - La Roche

Fabrimex SystemsfenacoFrankeGeberitGeneral ElectricGlencoreGoogleGrunerGVMHardturm AGHiltiHocomaHolingerHuawei Technologies

Huber+SuhnerImpleniaIndustrielle Betriebe KlotenKnecht HoldingKPMGLafargeHolcim / Holcim SchweizMigrosNestléNZZOmyaOpen SystemsPartnerRePhilipsPilatus FlugzeugwerkePlastic OmniumPricewaterhouseCoopersRC Tritec / LuminovaRepowerRingierSABICSchweizer SalinenSensirionShellSiemens Schweiz

SikaSIX GroupSRG SSRStump ForaTecSulzerSwiss ReSwisscomswisselectricSynaxis AGSyngentaTamediaThe Boston Consulting GrouptibitsTurboBeads GmbHUnited Technologies Research CenterupcV-ZUG / Metall ZugWaltGalmariniZürcher KantonalbankZurich Insurance CompanyZurichEye

Die Donation von Philips erlaubt uns den Einsatz modernster Magnetresonanzgeräte, die eine schnelle Translation neuartiger Diagnostikverfahren in klinische Studien und in Behandlungen zum Wohl der Patienten ermöglichen.

Prof. Dr. Sebastian Kozerke, Professur für Biomedizinische Bildgebung, gefördert durch Philips

Herzlichen DankZahlreiche Förderinnen, Förderer und Partner haben die ETH Zürich 2016 unterstützt. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen und Engagement.

Ein Dank gilt auch all jenen, die namentlich nicht erwähnt werden möchten.

Eine Auflistung aller Förderinnen und Förderer, sowie unsere Richtlinien für Partnerschaften (Code of Conduct) finden Sie online unter www.ethz-foundation.ch.

6 | FÖRDERERINNEN, FÖRDERER UND PARTNER

Organisationen & Stiftungen

Accenture StiftungAdrian Weiss StiftungAkademie der Naturwissenschaften SchweizAlbert Lück-StiftungAnna Caroline StiftungAO FoundationArbeitsgemeinschaft Prof. HugelArthur Waser StiftungAvina StiftungAXA Research FundBASF Schweiz ForschungsstiftungBaugarten StiftungBlooming Juniper FoundationBühlmann-Kühni StiftungClariant FoundationComanche EtablissementCredit Suisse FoundationDEZA

Dosenbach-Waser-StiftungDr. iur. Jstvan Kertész StiftungEBGBErdöl-VereinigungErnst Göhner StiftungETH Alumni Landes- gruppe DeutschlandFIFAFirst Advisory GroupGamil-StiftungGemeinnützige Stiftung ACCENTUSGeorg und Bertha Schwyzer-Winiker StiftungHans-Eggenberger-StiftungHauser-StiftungHeidi Ras StiftungHelmut Horten StiftungHirschmann-Stiftung

Huber+Suhner StiftungIASTEDIMG StiftungJohann-Jacob-Rieter StiftungJosef P. und Nelly Spiess-Mohn StiftungKlaus Tschira StiftungKühne-StiftungLeister StiftungLotte und Adolf Hotz-Sprenger StiftungMäxi-StiftungMBF FoundationMichael Kohn-StiftungMisrock-StiftungNAGRANOMIS FoundationNovartis StiftungPalmary FoundationpharmaSuisseProf. Otto Beisheim-Stiftung

René und Susanne Braginsky-StiftungRMS FoundationRütli-StiftungSawiris Foundation for Social DevelopmentSCOR Corporate FoundationSCS Swiss Child Support FoundationStarr International FoundationStavros Niarchos FoundationStiftung «Perspektiven» von Swiss LifeStiftung Denk an michStiftung Mercator SchweizStiftung NAK-HumanitasStiftung Propter Homines - Vaduz / Liechtenstein

Stiftung WegweiserStiftung z. Unterstützung u. Förderung BegabterSwiss Re FoundationSynapsis FoundationThallos FoundationUniscientia StiftungVelux StiftungVerein SVGWVerein VSAVontobel-StiftungWalter Haefner StiftungWerner Siemens-StiftungWietlisbach FoundationWilhelm Schulthess-StiftungYvonne Lang-Chardonnens StiftungZ Zurich Foundation

-

Die Unterstützung durch die zweckungebundenen Donationen der ETH Zürich Foundation sind ausschlaggebend, um die ETH Zürich weltweit als Kompetenzzentrum im Bereich der Finanz- und Versicherungsmathematik in Forschung und Lehre zu etablieren und zu erhalten. Die Grosszügigkeit und Flexibilität dieses Förderinstruments ist ein erheblicher Wettbewerbsvorteil im Vergleich zu anderen Instituten und es ermöglicht uns, eine führende Rolle in diesem Forschungsfeld einzunehmen.

Prof. Dr. Martin Schweizer, Professur für Mathematik, Stochastic Finance Group

FÖRDERERINNEN, FÖRDERER UND PARTNER | 7

Alumni & Privatpersonen Schweiz

AUeli AbbühlDr. Thomas AbendDr. Eduardo von AchenbachTherese AdamAlexis AdamianAntonio Adrover-LeuenbergerWalter AebliRudolf AelligAdrian AeschbachDr. Friedrich AeschbachEvgenia AgeevaHans-Rudolf AkermannDr. Gernot AlberFranz AlbersMartin AlbersRita AlbrechtOmar AlfaranoAdrien AlkabesMonique Bosco-von AllmenDr. Hans AltermattMartin Althaus-LengacherVictor Amado-BlancoProf. Dr. Michael AmbühlTobias AmietChristoph AmmannDavid AmmannEduard AmmannHans AmmannKarin AmmannPeter B. AmmannChristian AmmonDr. Christian AmonFabian AmstadUrs AmstutzJürg AndereggGiulio AnderheggenThomas Jürg AndermattDr. Austin AndradeCornelia AngehrnThomas AngehrnDr. Rudolf AnlikerMarco ApolloniDr. Natalia ArchinardStefan ArnDaniel ArnetRené ArnetHanspeter ArnoldOtto ArnoldRoman ArnoldUlrich Aschmann

Dr. Carla Sorato AttingerSylvie Aubert

BHans-Ueli BächiChristoph BachmannPierre-Yves BachmannRuth BachmannSergio BachmannDr. Markus BadenRudolf BaerPierre BagnoudAndrea BalestraGiovanni BalleriniRoger BallmerJörg von BallmoosPrisca von BallmoosDr. Roland von BallmoosDr. Tobias BalmerChristian BalzerDr. Hans BalzerYvonne BannwartDr. Stefan BantleDialma Jakob BänzigerBruno BärlocherKathrin BärlocherDr. Janos BarothyAttila BartokDr. Ernst BaslerDr. Konrad BaslerArian Martin BastaniDr. Reto BattagliaFrédéric BaudrazBalz BauerDr. Roland BauhoferCarlos BaumannHans Peter BaumannDr. Heinrich BaumannDr. Henri BaumannReto BaumannWalter BaumannDr. Werner K. BaumannCécile BaumelerDr. Rudolf BaumelerDr. Daniel BaumgartnerKatharina BaumgartnerKurt BaumgartnerMartin BaumgartnerDr. Max BaumgartnerDr. Michael BayerSedat BayraktarRobert BeerNina BehjatiPascal Behr

René BellerMattia BeltramettiClara Juliette Benzi SchmidRonald BergUlf BergRolph R. Berg-JaquetAndré BermannTimothy BernhardtIngo BerningerDr. Lukas BertschingerProf. Dr. Ottavio BesomiDr. Pascal BettendorffErwin BeuschDr. Tobias BeyerFranco BianchiFrançois BiancoMoritz BickelVera BiderbostDr. Patric S. BielerMarkus BieriDr. Roland Bilang

Andreas BilgerDr. Rouven Bingel-ErlenmeyerMarco BiniWalter BircherAngela BirchlerThomas BischoffDr. S. und Dr. N. BlankDr. Hans-Ulrich BlaserThomas BlattmannRobert BleiblerManuel BleichenbacherDr. Christoph Blickenstorfer

Yves Lukas BlickenstorferDr. René BodmerPeter M. BögliWerner BöhiHeinz BöhlenRahel BöhlenHans Albert BolliKathrin BolligerElena Bomio-ConfagliaDavid BonDr. Giovanni BonaviaJoël BondiettiUrs BorbachPierino BorellaDr. Adrian BorerPierre BorgeaudDr. Marc BornandAntonio BorraWerner BosshardDr. Josef BossyProf. Dr. Roman Boutellier

Hans Jakob BracherDr. Alex BrandChristian BrändliFranziska BrändliDr. Hanspeter BrändliProf. Dr. Heinrich BrändliDr. Matthias BrändliDr. Richard BraunDr. Lukas BraunschweilerOliver BreitensteinUlrich BremiDr. Tomas BrennerMarcel BreuSusanne Breu

Dr. Matthias BrinerDr. Emil BrogerDr. Roland BrönnimannAlfred BrüggerJoseph BrüggerDr. Catherine BrunMichel BrunAdolf Ernst BrunnerBeat F. BrunnerDr. Christian J. BrunnerDr. Gustav BrunnerDr. Josef BrunnerAngelica Brunner-WyssDr. Jürg BrunnschweilerDr. Karim BschirAndreas BubenhoferDr. Stephanie BubenhoferDr. André BuchelRobert BüchelProf. Dr. Ernst BucherDr. Karl Josef Bucher

Michael BucherRudolf BucherMarco BüchlerJohanna BuchmannRudolf BuchschacherBernard BugnardBenno BühlmannDebora BühlmannProf. Dr. Hans BühlmannDr. Hubert BuholzerMarkus BührerMichaela Helen BürgeMarkus BurgenerJörg Burger

Alumni & Privatpersonen International

Dr. Bruno AlbrechtEdouard AmmannPatrick AnquetilJarolím AntalMohand Nait AtmaneDr. Kathrin und Dr. Martin BallersteinDr. Basil BayatiChristophe BilgerTruls M. BiörnstadDietrich von BoetticherHanna BrahmeBrice BühlmannDr. Brandon BürglerDr. Donald C. Cooper FundAlbert Eberhard

Fabien EbnötherPatrick FellerFernand FeltgenFoteini FilippouProf. Dr. Dieter FluryErnest Freylinger-TerensAdrian Gex-ColletPierre GlesenerJohannes GrissmannNorbert GuggenbühlDr. Daniel HauserDr. Babak HejazialhosseiniJürgen HiltiJürg HodlerKjell HolestølEilif Holte

Dr. Willem HuismanKurt HulligerProf. Dr. Dieter HundtDr. Hans JägerDr. Marija JovicJacobus I.H. KannDr. Martin KaufmannBokyung KimFred KindleTorquil MacleodDr. Thierry MäderDr. Dante MartinDenise Merkli-HubatkaKaare MortensenDr. Martin MüllerDr. Ara NazarianDr. Peter A. Neumann

Goli Nikkhahi NaminPedro L. OppenheimerJohan F. OverwegDr. Andreas PetermannProf. Dr. Günter PetzowLaurent PradelRémy PrazAlexander PrinczJean Pierre ProtzenDr. Josefine ReberDr. Georges RippsteinPeter van SchagenWerner SchärUlrich SchmidhauserRolf ScholzConstantin SchradeDr. Julian Schrenk

Stephan SchweizerYuzo ShibataFrank W. SindenKurt StammDr. Pablo Guillermo StickarHubert StompHans-Peter SulserArturo Moncada TorresDieter VögliDr. Peter WechslerThierry S. WolterDr. Christina ZechStefanie ZeilingerDr. Eva Zocher

Das Pioneer Fellowship erlaubt es mir, die Lücke zwischen Forschung und Unternehmertum zu schliessen. Für mich ist es aufregend, in einem Start-up verschiedene Rollen wahrzunehmen, Neues zu lernen und jeden Tag spannenden Herausforderungen zu begegnen.

Michela Puddu, Gründerin und CEO von Haelixa, Pioneer Fellow


Patrick BurgherrBernhard BürgiWalter BürgiAndré BurkardDaniel BurkhalterHans BurkhartJosef BurriRichard BurriDr. Werner BüschMarino BuserKaspar BüsserMark BüsserBeat BussmannDr. Mario G. Buzzolini

CDr. Gabrio Curzio CaimiDr. Jean-Pierre CalameDr. Marco CalistoGian Paul CalonderAldo CalvelloDr. Theo CamenzindDr. Julián CancinoDr. Laurent CantaluppiThomas CaratschAndreas CarelliJudith CasagrandeDr. Federico CasalDante M. CasoniDr. Eric Cataldi-SpinolaAndreas CatschegnProf. Dr. Philippe CattinValeria CavalliGea CereghettiLuca CeresettiClaudio CeschiPanagiotis ChatzidoukasGeorgios ChatzisAmina ChaudriLong ChenFrançois ChervetDonovan ChieClaudius ChristHansjörg ChristDaniel ChristenReto Rageth Christoffel-TotzkeRudolf ChromecDr. Juraj CizmarAline ClalünaWalter ClausenCarlo CoccoChristian ContiPiero ContuMax ConzJérémie CoquozPhilippe CorbozBenjamin CordesDr. Maurice CosandeyAnna CostaMichel CoundouriadisJean-Claude CoutazRolf CristuzziGianluca CrivelliTonja CruseNathalie Cuerq

DDr. Roger DaccordItalo DaglioDr. Robert DahindenDr. Osvaldo DaldiniProf. Dr. René DändlikerDr. Boris DanevMelchior H. DänikerReto DanuserPhuong DaoChristiane Dasen-SenderJoseph D’Aujourd’huiDr. Vlatko DavidovskiUlrich K. DaxelhoferNorbert De BiasioMarco De Giorgi

Bruno de Kalbermatten-BobstGuy de MorsierMarina de SencarclensLuca De SimoniDr. Patrice De WerraPeter DegiacomiDr. Gerhard DegischerProf. Dr. Karl H. DelheesMatteo Della GiacomaFrancesco DelmuéDr. Anton DemarmelsYuanyuan DengStefan DenzlerEmilio DeperoBernard DesclouxGiorgio DestefaniDr. Markus DettwylerUrs DietlerDr. Kurt DietlikerDr. Katerina DikaiouSébastien DirrenMarco DischDr. Claus DoldIva DolencPatricia DollCécile Nicole DommannGyörgy DonàthDr. Bernard DonzelGuido DopplerDr. Stefan Pablo DörigGeneviève DoubletDr. Jörg DreierDr. Marc DreyerLouis Du PlessisViktor Eduard DubskyDr. Cristian DudaDr. Roland Alexander DurnerMaja DuronjicPascal DusseillerAlbert Dysli

EDr. Armin EberleDaniel EberliDr. Peter EckardtVincent EckertDr. Christina Eggel

Dr. Kurt EggenbergerHans R. EggerProf. Dr. Fritz EggimannDr. Markus EgliHans J. EgloffRolf EhrenbolgerBarbara EichenbergerTobias EichenbergerProf. Dr. Ralph EichlerMalek El-KhouriPhilipp ElkuchMelvin EllefsplassGabriella ElmerHans-Jörg EmchPaul EmdenMarc EmeryJürg EmlerRichi EmlerDr. Karin Emler-Schmitz

Stephan EmmerthPeter EnderRachel EnderUrs EngLuca EngelJörg ErlacherProf. Dr. Paolo ErmanniErich ErnePeter ErneDr. Bettina ErnstPatrik ErnstDr. Peter ErnstProf. Dr. Richard ErnstDavid ErnyProf. Dr. Felix E. EscherDr. Sina EscherDr. Aniello EspositoWalter EspositoSimon Eyer

FRoman FähUrs FähndrichProf. Dr. Fritz FahrniDr. Andreas FaisstDr. Daniel FankhauserFerenc FarkasHansjörg FässlerDr. Hanspeter FässlerRomeo FaveroGérard FavreRegula Fehr-HeerRolf Fehr-MüllerAndreas FelderLorenz FeldmannAttilio FeltscherMassimo FerrariFabio FerrettiDr. Walter FerriGiovanni FerriniDr. Denise FesslerDr. Laurent FeuzDr. Jocelyne FiauxIoana FicutLucas FiévetHeinrich FigiDr. Djordje FilipovicLisina FingerhuthFred-Henri Firmenich

Dr. Bernt FischerChristoph FischerDr. Ernst Andreas FischerDr. Milan FischerNiels FischerDr. Walter FischliDr. Werner FlachsKlaus D. FloesselGuillaume FloreyPeter FlüelerFredi FlügelHans Konrad FlühmannDr. Beat FluriPeter FluryPascale Simone FoliniNathalie und Peter FontanaDr. Pietro FontanaDr. Sara ForneraDr. Ghislain FournyLuciano FranceschinaKarin FrancioniDr. Stephan FrankPhilipp FrauenfelderPeter FrauenknechtDr. Christian FreiHans-Ulrich FreiDr. Marco FreiPeter FreiReto FreiHeinrich FreyMarc FreyNiklaus FreySusanne FreyMartina FrickDr. Urs FrickChristian FrickerDr. Hansjörg FrickerProf. Dr. Peter FrickerDr. Nicole Frick-RüeggPeter FrischmuthMarcel FritschAlbert FritschiDr. Daniel FröhliProf. Dr. Jürg Martin FröhlichJérôme FrutigerAlessandro FuchsHans Rudolf FuchsMichael Andreas FuchsHeinz FüglisterPetra FüglisterHans Jörg FuhrKurt FunkPaul FurgerWalter Fust

GAndreas GadmerPeter GafnerSami Kerim GalalDr. Enrico GallacchiMarco GalliFernando GallusserAlessandro GambarottaDr. Tobias GamischThomas GammaDr. Fritz GantertDr. Christopher GanzGian Paul GanzoniJean-Paul GargantiniDr. Hans-Heini GasserDr. Max GasserChristophe R. GautierMatthias GautschiDr. Ralf GautschiMax GayThomas GeigerDr. Peter GeiserMichael GeisshüslerPietro GendottiPeter GentschRoger GeorgeBernhard und Monika Gerber

Daniel GerberFranz GerberProf. Dr. Hans-Jürg GerberMartin GerberDr. Hermann GerickeAndré GeroldDr. Sabine GianottiFritz A. GigerPierre GilliotJános Gábor GillyCarlo GiorgettaDr. Cyrille GirardinReto GiudicettiErminio GiudiciGeorges-A. GlauserDr. Bernhard GloorPaul GlutzDr. Klaus GmürMartin GmürJean-François GnaegiDr. Hans GnepfDr. Hannes GoetzDr. Roland GoetzNina GonovaDr. Peter GoodNadine Gordon-GränicherAttilio GorlaDr. Jacques GosteliGérôme GrafRaffael GrafRené GrafUlrich GrafDaniele GramboneDr. Arno GrandDr. Kurt und Madeleine GrasmückProf. Dr. Dr. Klaus W. GrätzLukas GrauwilerDr. Hanspeter GribiDr. Jean-Claude GriesserDr. Peter GrimmRonald GrisardJürg GrobMarkus GrobMartin GroebliFrank P. GrossAlexander GrossenViktor A. GrossenChristian GrossmannDr. Cristian GrossmannProf. Dr. Nicolas GruberBernard GruhlFlorian GrunderAndreas GrundlehnerLukas GrünenfelderPaul GrünenfelderRudolf A. GrüningerMeinrad GrüterDr. Felix GrygierMarkus GsellPeter W. GsellFritz GublerDr. Lorenz GublerHans Rudolf GubserBaris GüçProf. Dr. Georg GuekosDr. Sebastian GuerreroClaudio GuetgGregory Mirko Xavier GuglielmettiPeter J. GuhaDr. Remo GujerKaspar von GuntenProf. Dr. Anton GunzingerDr. Ankit GuptaProf. Dr. Jacob GutRobert GutDr. Rolf Thomas GutzwillerProf. Dr. Lino GuzzellaGeorg Gyssler

Es ist allgemein bekannt, dass Bewegung vielen Krankheiten vorbeugt. Die Ursachen wurden bisher jedoch nicht hinreichend erforscht. Dank der Unterstützung der Wilhelm Schulthess-Stiftung ist es mir und meinem Labor möglich herauszufinden, wie Muskeltraining die Gesundheit verbessert. Dies wird künftig neue Therapiemöglichkeiten für die Behandlung vieler Krankheiten eröffnen.

Prof. Dr. Katrien De Bock, Professur Bewegung und Gesundheit, gefördert durch die Wilhelm Schulthess-Stiftung


HDr. Georges HaasDr. Roland HaasProf. Walter U. HäberliDr. Aino Johanna HacklinJuerg HaefeliDr. Raoul HaenniMarkus HäfnerArmand HagerHenriette HahnloserDr. Paul J. HälgRobert HälgDr. Christoph HallerJulien HalnautEmil HalterBruno HangarterDominik HanslinDr. René HantkeMartin HardStephan HäringJan HarlegardAndreas HartmannKatharina HartmannDr. Ruedi HartmannAdrian HärtschDr. Marc HarzenmoserDr. Lara HasanDaniel HaslerHermann HäslerDr. Hans HäuptliKlaus HauslerPeter HausmannMarcel HayozTrix HeberleinChristian HechtFrank HecknerDr. Basil M. HeebRaphael HeebDr. Heinz HeerKurt HeerSiegfried HeggliRolf HegglinDaniela HeimgartnerProf. Dr. Hans Rudolf HeinimannLorenz HeldDr. Thomas HeldAdrian HelfensteinAnnette HelleProf. Dr. Stefanie HellwegDr. Peter HemmiProf. Alexander HenzDr. Beat HenziHenri HeppDr. Peter HermannJürg HermannFelix HerzogPeter HerzogChristian HessHansjörg HessDr. Rudolf HessWalter HessKatrin Hess-LeisingerJack W. HeuerDr. Markus HeuerThomas HeynenDaniel HiestandUrsula Himmel-GlarnerDaniel HintzeHarald U. J. HintzeWerner HitzThomas HobiChristian R. HoesslyDr. Andreas HoferDr. Markus HoferWalter HoffmannHansueli HofstetterDr. Jörg-Martin HohbergChristophe HohlDr. Mathias HohlDr. Beat W. HohmannKjell HolestølDr. Kurt HollensteinAndreas HolzerChristian HolzgangMartin HonischDr. Andrea Horehájová

Georg HorkaPatrick HorkaBrigitte HorlacherFelix HorlacherPaul HornDr. Markus HosangDr. Bernhard HostettlerPaul HotzPatrick HoughtonJean-Francois HoumardMatthias HowaldHeribert HuberMartin HuberMatteo HuberDr. Robert HuberDr. Willy HuberDr. Veronika Huber-WälchliChristian HübnerHans-Rudolf HugDr. Johannes HugDr. Urs HugentoblerLukas HuggenbergerDr. Kurt HügiUrs HulligerHans HumbelFrançois HumbertFranco HunzikerJohannes HunzikerManfred HunzikerPeter HunzikerDr. Rolf HunzikerAndreas HürlimannDr. Reinhard HürlimannFriedrich HurtigProf. Dr. Hans-Peter HutterHermann Huwiler

IJacqueline ImhofPeter Indergand-HelfensteinDr. Yves IneichenDr. Thomas IngoldAnders IsacsonHans Rudolf IslikerFlorin ItenDr. Dimiter Ivanov

JFritz A. JäckliYves JacobyRobert A. JacsmanDr. Rainer JäggiProf. Dr. Riccardo JagmettiBruno JakobMarcel JakobPhilippe JannerMatej JanovjakJoost JansenStefan JauslinJulius JeisyLuca JelmoniRobert F. JenefskyBenjamin JennePeter JennyDr. Simon JermannDr. Michele JerminiProf. Dr. Dirk JeschkePaul JohoPeter JossFelix JostPeter JostFranziska JuchWolfgang JudDr. Detlef JunghansDr. André JunodDr. Giorgia Jurisic

KThomas KaegiDr. Urs Kafader-MehmannDr. Ralf KägiTobias KägiPhilippe KaiflinDavid KaiserHansruedi KaiserIris KalkmanMatthias KamerJakob KammAlfred W. KammerhoferMargrit von KänelDr. Rafael von KänelSamuel KappelerSeverin KappelerDr. Christina KäppeliDr. Symeon KaragiannidisMarco Manuel KarchDaniel KaschubHeinz Kaspar

Hans KastFranz KaufmannHans KaufmannMatthias KaufmannDr. Peter KaufmannMichael KayChristopher KayatzDr. Simon KeelDr. Roland KehlDominic KeidelRuedi KellenbergerAndreas KellerDr. Beat KellerClaudia KellerErmanno KellerEsther KellerDr. Leonhard KellerRoland KellerDr. Rudolf KellerStefan KellerWerner KellerGünter KelmUrs KenelDr. Christoph KerezNicky KernErvino KesselDr. Robert KesselringRené G. KesslerRobert KesslerDr. Eduard KienerRalph KienleDagem KifleKlaus KilchenmannDr. Lothar KindProf. Dr. Raymond KindDr. Peter KindleSamuel KipferOliver Robin KirchhoffHubert KirrmannDr. Pascal KiwicStephan KlauserProf. Dr. Leonhard KleiserDaniel Kluge

Hansjürg Knaus-SpielmannPascal Alexander Peter KnechtNorbert KnechtleGottlieb KnochDr. Hans-Peter KnöpfelDr. Miroslav KobasDr. Stefan KöbelDr. Christian KochBeat A. KocherDr. Peter KoenigBeat KofelKurt KohlerSabine KohlerSebastian KohlerAlfred KohliDominique KohliHeinz KohliRobert KonradDr. Robert KoppitzManuel KormannNikolaos KorovilosProf. Hans W. KrausePhilipp M. Krayenbühl

Dr. Ernst-Peter KrebsRudolf KreisGregor KreuzerDr. Fritz KriegAnnemarie KropfDr. Ivana KroslakovaStefan KüfferHeinrich KuhnMarlies KuhnAnton KühneVladimir KulhavyAndres KündigBeat KüngMatthias KunzDr. Patrik KunzStephan KunzProf. Dr. Otto KünzleSascha Maurizius KünzlerHerbert KünzliKarl KupperHugo-Friedrich KurthDr. Martin Kusserow

LDr. Raffael La FauciSerge LäderachProf. Dr. Marc LadnerPeter LaengWalter van LaerDr. Roger LaforceMourad LakehelDr. Markus LambriggerDr. Stephan LampertFabian LandoltThomas LandoltCharles LandryPaolo LanfranchiJacques LanghardNicola LaniniCuno Lanz

Dr. René LanzWerner LanzNicolò LardelliDr. Jakob LattmannDr. Massimo LattmannPaul LauMarco LäubliHans Peter LaubscherDaniel LauchenauerDr. Stefan LaunerPeter LäuppiChi Ngon LeeMarina LégeretMonica LehmannProf. Dr. Martin LendiDr. Andreas LengwilerDaniel LengwilerDr. Giorgio LenzLeonardo LeoneDr. Hansjakob LeuteneggerManuel LeutholdDr. Ruth LeuzingerDimitrios LeventeasJoel Liebi

Brianna LienDr. Emil LienhardDr. Heinz LienhardUrs LienhardGeorg LieschStephan LimbachMathias LinckeDan LiuHans Ulrich LobsigerDr. Ivo LocherDr. Rita LocherRolf E. LocherDr. Clemens LombriserDavide LongoPhilipp LooserUlrich LooserRosmarie LoretzEdy LosaYe LuKatalin LucaDr. Jürgen LuderSamuel LuisierFranco LuratiProf. Dr. Andreas LüscherHans-Jörg LüscherProf. Dr. Adrian LussiDr. Andreas LustenbergerDr. Philipp LustenbergerErwin LüthiHeinz LüthiDr. Peter G. LüthiSamuel LüthiDr. Christoph LüthyMatthias Peter LutzDr. Otto LutzWerner LutzProf. Dr. John Lygeros

Die ETH gibt mir die Möglichkeit, mit hochmotivierten und dynamischen Forschenden in gut ausgestatteten Laboren zusammenarbeiten und dabei mein Forschungspotential zu verbessern. Dank dem Excellence Scholarship ist dies überhaupt möglich!

Barza Nisar, Pakistan, Robotics, Systems & Control, ESOP 2016

MDavid MacherelDr. Danielle MadureiraDr. Lukas MaederThomas MallaunDr. Hau-Kit ManBruno MannGeo MantegazzaDr. Davide MantegazziRico ManzJürg MarbachCarlo MariottaKateryna MarkhanovaJulian MarschewskiDr. Bruno MartiFritz MartiProf. Dr. Peter MartiDr. Miljen MarticTullio MartinenghiDavide MassaroDr. Lars MassügerEyuep MasyanRobert MathysHans MatterHeinrich MatthiasDr. Herbert MatthysRudolf MätzenerHansulrich MaurerMarkus MaurerPeter MaurerDr. Jérôme MayeDr. Felix MayerDr. Jörg MayerUrsula Maria MayerDr. Brigitta Mehmann Kafader

Albert MeierAlbert U. MeierFlorian Philipp MeierHannes MeierMax MeierMichael MeierRoman MeierDr. Simon MeierDr. Werner MeierWilhelm MeierWalter MeierhoferPaul MeiliFiorenzo Enrico MeleraSilas MenbergMarcel MenetSilvio MennChristine B. van MerkesteynJohannes van MerkesteynDr. Peter MerkliFranco MerliDr. Olivier MermodFelix MeschbergerJason MesserliKlaus MettierDavid MettlerRudolf Ulrich Mettler-StüssiDr. Franziska MetzlerPascal MeuwlyAndreas MeyerDave MeyerDr. Josef Meyer

Silvana MeyerThomas MeyerProf. Dr. Raffaele MezzengaSebastian MilliusDr. Gianluca MinestriniJoan Suris MiretLuca ModoloNicola Alessandro MonaDr. Christian-Thomas MonnDr. Judith Monney-UeberlReto MontaniCesar MontesinosUlrich MoorDr. Oswaldo MooserProf. Dr. Akos MoravànszkyRoberto MorelliLorenzo MoretDr. Sara MorgenthalerProf. Stephan MorgenthalerDominik MoserDr. Jean-Frédéric MoserKarin MoserDr. René MoserStephan MoserDr. Safer MouradCharalampos MoustafelosErwin MuffLivius Fredy MuffPratik MukerjiProf. Adolf MüllerBarbara MüllerBernard Müller

Dr. Christian Andreas MüllerDr. Christian Jörg MüllerChristoph MüllerHans MüllerJosef MüllerLukas Matthias MüllerPaul Müller Rainer A. MüllerRobert MüllerThomas B. MüllerUeli MüllerThomas Müller-SchillAndreas MünstProf. Dr. Paul R. MuraltDr. Pius MurerKrishna MurthyDr. Stefano MussoHeinz Mutzner

NNadja NabholzEdwin NaefDaniel NaeffDr. Fritz NäfDr. Hans-Heinrich NägeliJoachim L. NaimerDr. Hiroshi NakanoKlaus NanzerDr. Marco Nauer

Dr. Stephan B. NavertWalter NefHansueli Nef-JuchliDr. Christian NeuhausYves M. NeukomRichard Michael NewtonThuy Anh Khoa NguyenDr. Mathieu NicoletChongling NieRobert NiedererDr. Marc NievergeltDr. Stefan NiggliKaspar NiklausMuriel NiklesDr. Neviana NikoloskiDr. Felix NohlDr. Claude NordmannAdrian NösbergerPeter J. NoserProf. Dr. Hassan NoureldinMirko Alexander NovakovicDr. Robert NussbaumGustav NussbaumerAlessio NuzzoUeli Nydegger

OPeter OberliLukas ObristDr. Heinz OchsnerFelix OechslinChristian Oehler

Dr. Katharina Oehler-TomamichelDr. Konrad OertleHeinz OeschOrhan OezkulAttila OláhAnouk O’LearyElena «Helen» OleynikovaPhilip OmlinAndreas OprechtEdgar OrtBruno OsterwalderDr. Erich OswaldProf. Franz OswaldThomas OtherRainer OttDr. Jochen Overlack

PLuigi A. PaganiChandra PangaVasileios PapageorgiouDr. Markus PappeFranz ParethFabia ParolaMalco ParolaStefan PauliMaël Honorato PavónSamuele Pedroni

Claudio F. PellegriniDaniel PensaDr. Christian PerretKurt PetakDaniel PeterMaren PeterGuy PetignatDr. Johannes PfenningerDr. Markus PfisterPeter PfisterPaul PflügerRené PfundHans-Karl PfyfferGiacomo PiantaCristina PiccapietraMichel L. PigoisWolfgang PischlUlrich PistorRolf PleischVidmantas PletaRudolf Plüss-NagaiLionel PoggioAndré PoissonSeraina PolteraIvan PopovicRemo PorettiNiklaus PrapopoulosMark PrenrecajGabriel PrêtreDr. Anna Prêtre-GrignoliDr. Felix PrevidoliDr. Bernard PrimaultSylvia PruksaJosé PujolHanspeter PurtschertDr. Florian PuschmannTivadar Puskas

RLaszlo RabianDr. Robert RacineDr. Ilias RaftopoulosDr. Riccarda RagettliKarl A. RahmGustav RaisTamara Ralime MoranProf. Dr. John G. RamsayPeter RappDr. Markus RauhDr. Georg RauterDr. Bernhard ReberUlrich ReberPaul Anton RebholzDr. Heidi Ivic – von RechenbergChristian ReggProf. Dr. Lothar RehPaul ReichardtDaniel ReichmuthGeorg ReifNiklaus ReinhardCaspar ReinhartFrank ReinhartProf. Dr. Josef ReissnerDr. Pavel RejmanFederico RemondaDr. Roland RenetsederRoland RenggliDr. Erich Alfons RennerJohanna ReutemannHeinz A. ReuterAlbert ReyMarcel ReyDr. Alexander RhombergJulien RibonMatteo RicettaDr. Georges RichardChiara RickenbacherAdrián Rico ValdésHeinz RiebenChristian RiedUrs RiederGuido RiedwegPatrick RiesenFlorian-Fabio Righetti

Dr. Kornel RingliDr. René RingliBruno RissiDaniel RitlerWerner RöckerHans RodunerChristof RohrerDr. Thomas RosatzinDaniel RöschliDr. Michael RosenfeldDr. René RoshardtDr. Fernanda RossettiDr. Max RösslerHanspeter RossnerAlois RothHans-Jürg RothDr. Martin RothDr. Simon A. RothenTheo RothenbachDr. Heinz RöthlisbergerDr. Antoine RozelFabien RubliKurt RudolfProf. Dr. Arthur RüeggChristian RüeggChristoph RüeggDr. Heinz W. RüeggDr. Jacob RüeggNicolas RüeggRoger RüeggDr. Ursula RüegseggerDr. Andreas RüetschiManuel RufChristian RüfenachtProf. Dr.phil.ll Hans Peter RuffnerDr. Sven B. RumpErnst RuoschErich RuppMartin RüstDaniele Ryser

SDr. Jürg-Andreas SabozDr. Michael SagerRolf SägesserSuresh SahgalMatthias Christoph SalaMauro Salazar VillalonMargrit Zwimpfer SalkeldMax SalmDiego SalmeronDaniel-Gérard SaloméRené SalquinRino SalvadèRenato SalviHannes J. SalzmannDr. Kazem SamandariMiquel Dominique SansMassimo SartiAndrás SásFritz Saurer-RuchSimon SauterSilvan SaxerAndrea ScanzioGiorgio ScartazziniPeter ScartazziniMilutin ScepanJohannes SchaedeGuido SchaeferMarc SchaerChristian SchaffnerUrs SchaffnerMarkus SchallerPierre-Alain SchallerChristoph SchärProf. Dr. Christoph SchärHanspeter SchärDr. Hans-Peter SchärMax SchärDr. Christof SchärerYves SchätzleHans Peter SchaufelbergerAnatol Schauwecker



Regula Hauser Scheel-ZieglerDr. Ulrich ScheideggerDr. Jürg SchelldorferDr. Matthias SchellenbergWerner SchellenbergWilly SchellenbergDr. Ganda G.J. SchenkWilly SchenkDr. Stefan SchenkerMatthias SchererDr. Hans-Kaspar ScherrerJan ScherrerMeinrad ScherrerProf. Dr. Roger SchibliPeter SchiemanWalter SchildDr. Natascha SchillDr. Guido SchillingMathias F. SchillingRudolf P. SchiltDr. Hans R. SchindlerMarc SchindlerHenri SchlachterProf. Dr. Willy SchlachterHansjörg SchläpferRonald SchlegelJulian SchleutermannChristian SchluchterPhilippe SchlumpfAlfred SchmidAndré SchmidDaniel Claude SchmidDr. Eduard SchmidErnst SchmidFabian SchmidGerhard E. SchmidHeinz SchmidJürg SchmidKarl Otto SchmidUrs SchmidDr. Tobias SchmidtToni F. SchmidtAndreas SchmidweberProf. Dr. Gerhard SchmittDr. Ulrich SchmittDr. Tom SchmitzRoland SchmuckiJanine SchneebeliBeat SchneebergerHans-Rudolf SchneiderDr. Michael SchneiderStefan SchneiderFides SchniderJürg SchnyderRafael SchönenbergerJürg SchöningHansjürg SchönthalDr. Anke SchorrConstantin SchraflProf. Dr. Renate SchubertDr. Peter SchudelRafael SchulerChristian SchüllerDr. Alex von SchulthessSusanne SchumacherBeat SchüpbachA. Etienne SchüpferSantiago SchuppisserDr. Yvonne SchürchMartin SchürzPhilipp SchützLukas SchwabJörg SchwanderDr. Claude SchwarzRolf SchweighauserProf. Dr. Gerhard SchweitzerDr. Jürg SchweizerMathias P. SchweizerMarketa Schweizer-MarekSteven SchwestermannGianfranco SciariniEnrico ScoccimarroDr. Donata Scossa-RomanoDr. Vincent SegessemannBernhard Seiler

Kerim SeilerDr. Martin SeilerThomas SeilerJakob SeitzDr. Oleg SemenovDr. Micha SemmlerVolkan SengülDr. Christian SennhauserProf. Dr. Jörg SennheiserDr. Xintian ShiProf. Dr. Roland SiegwartMatthias SignerProf. Dr. Peter SignerProf. Dr. Manfred SigristRoland SigristThomas SigristProf. Dr. Viktor SigristDaniel SigronRosemarie SimmenProf. Richard SinnigerDr. Staffan SjögrenDr. Konstantin u. Maria SkalericEvanghelos SkopelitisDr. Peter SkrabalLovro SoldoDr. Uwe SollfrankPatrick SommerPeter SommerPeter SommerhalderGaudenz SonderDr. Walter Ulrich SondereggerDr. Dino SozziPeter SpacekGottlieb SpahnPeter SpalingerTh. und C. SpaltensteinRolf SpäniSandra SpeckProf. Dr. Ernst SpiessHermann SpiessHans-Hinnerk SpindlerProf. Annette SpiroPeter SpoerriAlex SporaDr. Thomas SprengerDr. Peter SpringDr. Rudolf K. SprüngliDr. Markus StadlerEric StadtmannHans StaffelbachDr. Andreas StahelUrs StahelPascal StäheliRoland StähliSeverin StähliHerbert StalderDr. Roland StärkPatrick StaubDr. Peter StaubSamuel StaubHeinz StauberHanspeter StaudenmannMarcel StaudtDieter StauffacherProf. Dr. Fritz StaufferHanspeter StaufferPaul SteblerDr. Jürg StegerPeter StehlikAndreas SteigerFelix A. SteinebrunnerDenis SteinemannBeda SteinerFrédéric SteinerKathrin SteinerLeo G. SteinerMartin SteinerRobert SteinerToni SteinerDr. Markus SteinlinBeat SteinmannDr. Erwin SteinmannMarcel SteinmarderFortunat SteinrisserDr. Daniel StekhovenProf. Dr. Klaas Enno Stephan

Dr. Olof SternerBeat StettlerDr. Jean-Claude StettlerYves StettlerRuedi SteurerProf. Dr. Hans SticherFabian StierliPeter StirnemannHansjürg StockerDr. Fabian StöckliBigna StoffelAndreas StollTheodor StolzHans Storck

Evangelia StoumpiChristian StrählJürg StrasserJörg Randolf StraubeLukas StrickerPeter StrübinJürg StuckiMartin StuderDr. Peter StummerBeat StünziDr. Raphael SuardUwe SuckowChristoph SuterLukas SuterRené SuterPhilipp SutterDr. Miroslav SvercelOrjan SvidenPascal SydlerErich K. H. SzeJoyce SzePaul Szigeti

TReto TaborgnaDr. Sadri TaharDr. Lucie TajcmanováDr. Dorian TanaseChristine TannerDr. Hans TannerPriska Marie TannerEzio TarchiniDr. Arzu Gül TasciSara TattiMirwais TayebiDr. Ulrich TellenbachChristian M. TgetgelDr. Thomas ThalerDr. Ramon Fabio ThaliLioudmila ThalmannJean-Claude TheurillatSylvie ThomannRolf E. ThurnherrFelix ThyesUrs TischhauserAndri ToggenburgerTobias TommilaDr. Sandro TonazziDr. Stefanie TöpperwienDr. Stefano TorrianiYves TournierDr. Ivo TrajkovicNathalie Traxler-VischerDiana Trentin

Marcos TrigoAnimesh TrivediDr. Jakob TrollerSeverin TröschMartino TrosiDr. Lucien und Yoshiko TruebDr. Viktor TscherryOliver Jan TschicholdProf. Dr. Hugo TschirkySilvan TschoppChristian TschudiUrs TschudiDr. Kathrin Tschudi-Rein

Thierry TshibuabuaDr. Kahraman TunaboyluYaman Tunaboylu

UDr. Kai UdertDr. Stève UdriotDaniel Roland UehliJohn Garcia UlloaDr. Tamara UlrichDr. Martin UmhangDr. Pierre A. UrechPrabitha UrwylerDr. Philipp Uschatz

VDr. Carl VadenboPanagiotis VagenasLuca ValliOlaf van der LelyMaarten van ScherpenzeelMarco VanettaRegula und Dr. Alex Vannod-NussbaumDr. Leonardo VannottiRaju VargheseSrdan VasicDr. Konstantina VasilatouProf. Dr. Andreas VaterlausJean-Bernard VauclairCarlos VelásquezDr. Gilbert VerdanMatthias VetschRolf VetschDr. Werner VetterAronne Umberto VielDr. August VieliRaul VielmaFrançoise VienneDr. Alexandra VinogradovaProf. Dr. Daniel L. VischerDr. Andri VitalKaspar VogelDr. Markus VogelPatrik VogelProf. Dr. Peter VogelErich Vogelsanger

Christian VogtValentin VogtPascal VoillatDr. Eugen VoitDieter von ArxGuido von ArxBrigitte von BurgFranz von MeyenburgDr. Robert von RotzRoger von WattenwylPeter VrkljanThomas Vyskocil

WHans-Peter WächterHans WälchliPhilipp WälchliHans Peter WaldeggerStephan WalderNico WaldispühlDr. Guy E. WaldvogelMathias WalkerProf. Dr. Rainer WallnyDr. Bruno WalserProf. Dr. René WaltherDr. Ernesto WandelerMax WandelerAlfred WannerKai WarszasAndreas WasserfallenWerner WassmerBruno WeberErwin WeberFelix WeberFritz WeberDr. Jean-Pierre WeberMartin WeberPius WeberRichard WeberDr. Ulrike WeberPeter WegmüllerProf. Dr. Bernhard WehrliJohann WehrliDr. Leo WehrliDr. Ernst Karl WeibelDr. Nicolaus-Jürgen und Dr. Christiane WeickartHans WeidmannDr. Nicolas WeidmannRolf WeilenmannMischa WeiseAdrian WeissDr. Daniel WeissFranz WeissMadeleine Simmler WeissDr. Matthias WeissRobert G. WellerDr. Thomas WellerDr. Martin WeltiAlexander WenasDr. Urs Rudolf WengerPaul WenkRichard WenkCédric WermelingerDr. Jürg WernerMatthias WernerUrs WernerAurelius WespiWerner Wespi

Die ETH Zürich ist führend in der Entwicklung von Drohnen. Nach dem Abschluss meines Doktorats und dem Forschungsprojekt mit Amazon möchte ich meine Forschung nun entscheidend näher zum Markt bringen.

Lorenz Meier, Gründer Sky Aware AG, Pioneer Fellow

Corinna AdlerKurt AllemannYves AlterProf. Dr. Renato AmadòDr. Clemens AnklinBojan AntonovicHans W. AppenzellerJakob AppenzellerRolf ArnetDietrich BaerDr. Reto BaitellaHans-Peter BärtschiCristina Zanini BarzaghiProf. Dr. Alfred BauderDr. Rudolf BauerPeter BaumannRoland BaumannSusan BaumannMichael BaumerDr. Viktor BeglingerDr. Ivano BeltramiPascal BenzDr. Rolf BereiterErnst BergerFranz BernasconiDr. Stefan BerneggerAlbert BertschmannMichele BiagginiDr. Filippo BianconiDr. Heinrich BielerDr. Markus Bieri

Prof. Dr. Gianni BlatterStephan BlessDr. Patrick BlöschDr. Rolf P. BodmerWilli BolleterHansjörg BolligerPatrick BolligerHeinrich BossertDr. Hans-Rudolf BosshardManfred BötschSerkan BozyigitTheodor BrämJürg BrandenbergerDr. Alexander BrändliDr. Olivier BraunDr. R. Peter BrennerAquil BriggenDr. Jean Jacques BrittJean BroccardReinhard BrudererKlaus BruggisserChristoph BruhinHermann BrühlmannDr. Markus BrühwilerPhilipp Emanuel BrunDr. Eduard M. BrunnerNadia BruzzoneProf. Dr. Felix BucherDr. Heinrich BüchiAdrian Büeler

Dr. Niklaus BühlerPeter BührerChristoph BüngerPaul BuobAndré BurchHans BurchProf. Dr. Marc BurgerThomas BürkiGerd BurlaElias BürliDr. Sandra BurriChristoph BuschorHeinz BusenhartAndreas BuserOliver BussReto CaflischCarlo CapaulJan Dirk ChabotJacques ChavazFelicien ClavienDr. Daniel ClercFederica ColomboJörg CondrauFritz ConradinProf. Dr. Corneliu ConstantinescuMichel CornazDominik CourtinLeah CueniDr. André DahindenDr. Emmanuel de Haller

Dr. Andres DenssDr. Panayotis DimopoulosFranco DonatiDr. Paul DubsFriedrich DurandProf. Dr. Meinrad Klaus EberleWerner EgeliChristof EgliDr. Herbert EgolfHans Th. EisenringWalter ElmerGerhard EmchDr. Denis ErilovHans EserDr. Andrew FaehProf. Dr.-Ing. h.c. Robert FechtigDr. Theodor FehrAndy FeitknechtDr. Theodor FelderFritz FelixDr. Marco FellHanspeter FischerPeter FischerDr. Peter Fischer-AeschbacherDr. Oskar FlüelerProf. Dr. Mario FontanaRalph Frei-Akermann

Dr. Hans Peter FreyHansjörg FreyKurt FreyDr. Matthias FuhrPaul FuhrerDr. Armand FürstRalph W. FurtwaenglerPatrik GaignatValérie GallatiDr. Paul GantenbeinAndreas GasserDr. Beat GasserMichael GasserDr. Sándor GátiDr. Felix GattikerDr. Kurt GeigerSalomon GhatanGabriele GianolliMarco Di GiorgioEric GirodBruno A. GmünderHeinrich GnehmValentin GöseliDr. Markus GrafWalter GränicherAntoine GremaudDr. Bernhard GrobBeat GruberKurt GruberDr. Marc GrünenfelderWerner Grünig


Legate und Erbschaften

Wir danken all jenen, welche die ETH Zürich Foundation mit einem Legat oder einer Erbschaft berücksichtigt haben.

Ein besonderer Dank geht an Donatorinnen und Donatoren des Exzellenz Zirkels, welche sich mit einer jährlichen Spende seit mehr als fünf Jahren für Forschung, Talentförderung und Unternehmertum an der ETH Zürich engagieren.

Jens Claudi WesthMartin WeymannThomas Markus WickiHerbert WickliDr. Alexander Martin WidmerDr. Hans-Peter WidmerJean-Pierre WidmerManuel WidmerAlphons WiederkehrKurt WiederkehrProf. Dr. Andreas WieserMichael WiesnerDr. Markus Niklaus WietlisbachDr. Alex WildFriedrich WildaDr. Manuel D. WildbergerLuzius WilliReto E. Willi-HentzenErnst WinklerNiklaus Walter WinklerDr. Harald Wippo

Markus WirthStefan WirthDr. Timo von WirthDr. Peter WirzProf. Dr. Folker H. WittmannDr. Rolf WohlgemuthSibylle WohlgemuthProf. Dr. Alexander WokaunMarkus WolferFranz WombacherDr. Andrea WüestDr. Dieter und Isabelle WüestGeorg WüestHannes WüestHans Ulrich WürglerDr. Hans-Jürg WüthrichDr. Willy WüthrichDr. Jörg WyderJonas WyrschDr. h.c. Hansjörg Wyss

Markus WyssPaul WyssPeter WyssChristine Wyttenbach

YAna Teresa Yanes MusettiEren YesilDr. Qin YinLijun Yu

ZRafael ZamoraRenato ZanettiPius Zängerle

Tomaso ZanoniRenato ZarottiUeli ZauggWerner ZbindenDr. Beat ZehnderHansjürg ZehnderGustav Otto ZeilerUrs ZellwegerXiaojing ZhangDr. Xiaoyi ZhangToni ZieglerLaurent ZimmerliPeter ZimmerliDr. Willi ZimmerliDr. Fritz ZimmermannMartin ZimmermannOliver ZimmermannPhilip ZimmermannRoman ZimmermannPeter ZinkernagelMartina ZinsliPeter ZipkesReto F. Zobrist

Dr. Hans ZoggDr. Hans Jürg ZollingerPaul ZossoJürg ZuberJean ZucchelloHans ZuffereyAndreas ZügerJürg ZulaufProf. Rolf ZurbrüggMichael ZürcherPascal ZürcherDr. Simone ZürcherPeter ZutterReto ZweidlerWalter ZweifelHeinrich ZwickyPaul ZwickyPeter Zwicky

Exzellenz Zirkel

Reinhard GsellDr. Danilo GueriniDr. Mahmoud El GuindiJean-Jacques GunzingerReinhard GurtnerHeinrich GuyerBernhard A. GysiAlbert Gysin-PaulsenDr. Pierre-André HaasFelix HaessigDr. Fritz G. HafenDaniel HäfligerDr. Emanuel HafnerDr. Alfred HagmannAnders HagströmDr. Wolfgang HaidDr. Samuel HalimFritz HallerHans HäniRandolf HanslinThomas HäringDr. Karl HartmannAlex HateburDr. Erich HatzJosef HauserRobert Urs HauserRudolf HauserThomas W. HauserWalter HebeisenDr. Josef HeinzerJukka HelkamaDr. Udo HerlachDr. Daniel B. HerrenWalter HerrmannRudolf HerterEkkehard HiltiDr. René K. HimmelWerner HirschiDr. Robert HoferDr. Peter HofmannHans Rudolf HolenwegDirk HoppeDr. György HorakBernhard HorrisbergerChristian HosigFriedrich HoyerProf. Benedikt HuberBernhard HuberKonrad M. HuberRoman HugProf. Dr. Lorenz HurniProf. Dr. Ralf HütterProf. Dr. Dieter ImbodenDr. Charles JacquemartProf. Dr. André JaecklinDr. Hossein JanshekarClaudio JekerReto JenatschDr. Christian JennyRudolf JennyPeter JermannAlbrecht Josephy-HablützelArmin JuckerDr. Hans Konrad JuckerDr. Armin KälinDr. Beat KälinThomas KälinDr. Ulrich KammerSébastien KargDr. Laura KellerDr. Peter KellerPeter KellerWalter KellerDr. Fritz KernWaldemar KieligerDr. Anton KilchmannDr. Jörg KlausenDr. Paul KleinerWerner KobelHans KochBojan O. KonicRemo KöppelDr. Jovanka KovacevicDr. Alex KriegerBeat KruckFrancis KuhlenDr. Othmar M. Kuhn

Dr. Albin KüminWerner KummerHermann KunzUlrich KünzlerPasqual KyburzProf. Hans-Jürgen LangHeinrich M. LanzDr. Rodolfo LardiFelix LauperBruno W. LehmannWalter LentzschProf. Dr. Jean-Christophe LerouxRalph LetschGilgian LeuzingerClaudio LibotteHans LiechtiRené LiverEdmond LocherKilian LohnerDr. Bruno LohriMarcella Looser-PaardekooperAlfred LorenzElvira LucchiProf. Dr. Mathieu LuisierDr. Mario LuoniMarkus LüscherDr. Kristijan MacekDr. Heinz MäderDr. Kurt A. MäderUrs ManserProf. Dr. Mohamed A. MansourDr. Otto-Ernst MartinDr. Gianni MartinelliAldo MastaiValentino MatteiOtto Meier-RatcliffeHans MerzDr. Ruth MessikommerGérard MessmerThomas MettlerDr. Bruno MeyerIvar MeyerDr. Samyr MezzourElias MichligPeter MorgenthalerPhilip Adrian MosimannAlbéric MüllerAndreas MüllerChristine MüllerDenis MüllerDr. Hans R. MüllerHans Rudolf MüllerPatrick MüllerDr. Reinhard MüllerLars MülliPeter MuriDr. Carlo MuttiDr. Roland NaefXaver NauerDr. Rainer NicolaiDr. Christian NiedererProf. Dr. Jürg NievergeltGang NiuKurt NohlProf. Dr. Josef NösbergerMarc D. NussbaumerJürg NyfelerDr. Thomas OberhauserDr. Stefano ObertiDaniel OertliProf. Dr. Sàndor PàlffyKurt PauliDr. Christoph PerelsDr. Kurt PernstichFrédéric-M. PerretDr. Heinrich PeterDr. Bruno PetererBruno PeterhansDr. Jan PfeifferDr. André PillerEnrico PiodaMarkus PitschenAnton PolteraSandra Hauser PolteraJürg Porro

Markus PortnerMieczyslaw PrzewrockiProf. Dr. Zdenko PuhanDr. Pierre-Benoît RaboudErich RamerRudolf RamseierRuedi RässProf. Dr. Fritz H. RehsteinerHans-Jakob ReichenDr. Hans-Jürg ReinhartStephan RenzHans Rudolf RihsRolf RihsDr. Eduard RikliMarcel Rikli-MelligerDr. Peter RitzDr. Anton RoederDr. Hendrik RohlerWilli RoosKristian RooseProf. Dr. Alfred RösliDr. Rainer A. RueppelDr. Richard RufProf. Dr. h.c. André RuffRemigius RuppPeter RyslerProf. Dr. Rudolf SaagerDr. Sairos SafaiRobert SägesserDr. Jean-Jacques SalzmannDr. Urs SanerDominik SauterHans R. SchafferErnesto SchalteggerDr. Adrian SchärDominique SchärMartin SchaubDr. Max SchellenbaumSusanna Schenkel-WürmliSandra ScherrerProf. Dr. Louis SchlapbachChristian SchlatterPeter SchlubChristian SchmidDr. Hanno Schmidheiny-ZanettiHanspeter SchneebeliAdrian SchneebergerThomas SchöbDr. Raymond ScholerMarco SchommerPeter SchöniDr. Gian SchubigerKurt SchudelKlaus SchumacherNicolas von Schumacher

Alfred SchürchPatrick SchwärzlerDr. Margrit Schwarz-SpeckDr. Paul J. SchwynDr. Paul SevinçBeat SiggMischa SirokyPatric SomloDr. Hans SondereggerFlorian Sorg

Dr. Christian SpagnoPeter SpinatschPeter SpirigProf. Dr. Sarah M. SpringmanDr. Alois StadlerOthmar StöckliChristof StokarHans StrassmannProf. Dr. Emanuel E. StrehlerAdrian StreuliPericle StrozziCharles StuderDr. David B. StüssiMatthias StüssiRudolf StüssiLeonhard SüryBrian SuterDr. Johann SutterWalter SutterPaolo TamòJon Andri TgetgelDr. Donald TillmanBruno TödtliEdy ToscanoPeter TraufferDr. Adelrich TreschThomas TrübDr. Hans TschamperWalter TschumiDaniel UhlmannHeinz UrsprungLászló VaszaryMeindert VersteegDr. Walter VetschIstvan VigDr. Moritz VischerProf. Alfred VogelsangerRuedi VontobelDr. Kurt VorburgerAndres C. WaibelFritz WaldmeierPaolo-Andrea WaltyRuedi WassmerRudolf W. WeberDr. Thomas WeberDr. Christoph WehrliReto WeibelWalter WeibelErica Rickenbacher WeidmannHans WengerDr. Hans Rudolf WettsteinBeat WidinDr. Hansruedi WidmerHans-Rudolf WiederkehrDr. Marco WielandIvan WigdorovitsPeter J. Wild

Lukas WildisenJörg WilhelmMarc A. WinigerDr. Werner WitzWerner WoodtliCharles Vernon WülserProf. Dr. Heidi und Dr. Werner Wunderli-AllenspachDr. Willy WunderlinUrs Wüst

Dr. Philippe WyrschKaspar F. WyssDaniel ZeidlerGeorges ZenobiDr. Jürg W. ZieglerDr. Athanasios ZikopoulosDr. Markus ZobristRolf ZobristDr. Kurt ZollingerWalter ZumsteinEdwin Zurkirch


Das ESOP erlaubt es mir, meine wissenschaftliche Reise in Zürich und Paris fortzusetzen, die hervorragenden Ressourcen an der ETH zu nutzen, parallel zum Studium an Forschungsprojekten

teilzunehmen und dabei meinen Horizont in jeder denkbaren Weise zu erweitern! Ein grosses Dankeschön an die Donatoren für diese einmalige Möglichkeit!

Philipp Jonas Windischhofer, Österreich, Hochenergiephysik, ESOP 2016

JANUAR#1

Prof. Dr. Pius Baschera wird neuer StiftungsratspräsidentProf. Dr. Pius Baschera übernimmt das Präsi- dium des Stiftungsrates der ETH Zürich Foundation und folgt damit auf Jürgen Dormann. Als neue Stiftungsrätin begrüssen wir Prof. Dr. Beatrice Weder di Mauro.

CH

RO

NIK

2016Die grossartige Unterstützung von Förderinnen, Förderern und Partnern hat 2016 viel bewegt. Von neuen Professuren und Initiativen über Auszeich-nungen bis hin zu den vielen persönlichen High-lights von Studierenden und Forschenden – Ihr Engagement zeigt Wirkung!

14 | CHRONIK

Förderung der ETH-Professur für innovatives und industrielles BauenImplenia unterstützt die ETH im Bereich innovatives und industrielles Bauen. Die Partnerschaft hat zum Ziel, das Know-how in den Bauwissenschaften weiterzuentwickeln und die Erkenntnisse aus der Forschung zu nutzen, um die Prozesse entlang der gesamten Wert-schöpfungskette eines Bauwerks zu optimieren.

Startschuss für Sustainable Food ProcessingProf. Dr. Alexander Mathys beginnt an der ETH mit seiner For-schung rund um die Entwicklung neuartiger Verfahren und Prozesse, um die Lebensmittel- produktion umwelt- verträglicher und nachhaltiger zu machen. Die neu eingerichtete Assistenzprofessur für «Sustainable Food Processing» wurde durch Förderungen der Firmen Bühler und Migros mög-lich gemacht.

Erbschaft an die ETH Zürich FoundationBereits zu Lebzeiten förderte Dr. Dorothée Wegmann, Alumna und langjährige Mitarbei-terin der ETH, das «Excellence Scholarship & Opportunity Pro-gramme» (ESOP, Seite 18). Aufgrund ihrer tiefen Verbundenheit mit ihrer Alma Mater nimmt sie die ETH Zürich Founda-tion als Alleinerbin in ihr Testament auf.

Nachlass an die ETH Zürich Foundation1954 immatrikulierte sich Dorothée Wegmann an der Abteilung für Naturwissenschaften der ETH Zürich. Damit nahm eine Verbundenheit mit der Hochschule ihren Lauf, die ein Leben lang anhalten würde – und mit ihrem Erbe sogar darüber hinaus. Nach einem beruflichen Abstecher an die Univer-sität auf Teneriffa kehrte sie als Organisatorin und Korrektorin an das Laboratorium für organische Chemie der ETH zurück. Ihre Mitarbeitenden erin-nern sich gerne an die akribische Korrekturarbeit des Sprachtalents. Sie sprach fliessend Spa-nisch, Italienisch, Französisch und Englisch und lernte nach ihrer Pensionierung im Selbststu-dium noch Russisch. Auch im Ruhestand un- terstützte sie Doktorierende mit viel Engagement und Geduld bei ihren Arbeiten.

Ein Legat (Vermächtnis) oder eine Erbeinsetzung zugunsten der ETH Zürich Foundation trägt wir-kungsvoll dazu bei, die Lehre und Forschung an der ETH Zürich nachhaltig zu unterstützen.

Die ETH Zürich Foundation ist steuerbefreit. 100 Prozent Ihres Legates bzw. Nachlasses kom-men dem von Ihnen bestimmten Verwendungs-zweck zugute.

Dorothée Wegmanns und weitere Legatgeschichten lesen Sie unter: www.ethz-foundation.ch/legate

Der steigende Eiweissbedarf der Weltbevölkerung lässt sich mit herkömmlichen Produktionsverfahren allein nicht decken. In meiner Forschung möchte ich die Zucht und Verarbeitung von Insekten und Algen als nachhaltige Alternativen optimieren, um

langfristig zur Ernährungssicherheit beizutragen. Die grosszügige Unter- stützung von Bühler und Migros er- möglicht es mir, diese Themen intensiv zu erforschen. Prof. Dr. Alexander Mathys, Professur

für nachhaltige Lebensmittelverarbeitung

ERB-SCHAFT

CHRONIK | 15

FEBRUAR#2

Polyfonds – Freiheit für VisionenAuch in diesem Jahr können dank zweckun-gebundenen Mitteln von Donatorinnen und Donatoren viele neue Projekte lanciert werden, etwa im Bereich Digital Fabrication oder im Bereich der Hautfor-schung («Skintegrity», Seite 31).

Zweckungebundene DonationenDonationen zugunsten des Polyfonds verschaffen der ETH Zürich den Freiraum, Visionen in die Tat umzusetzen. Die zweckungebundenen Mittel dienen der ETH-Schulleitung als Katalysator, um mutigen Ideen unkompliziert nachzugehen und Chancen in Lehre und Forschung umgehend zu ergreifen.

Der Polyfonds erlaubt es der ETH Zürich, eine Vielzahl an Schwerpunktthemen von der Medizintechnik über Energie und Welternährung bis hin zur Informa-

tionssicherheit flexibel auszubauen. So konnten dank Ihrer Unterstützung bereits unzählige Projekte, Gebäude und Lehrformate wie das «Student Project House» (siehe unten), das «Institute for Theoretical Studies» oder internationale Forschungsprojekte erfolgreich realisiert werden.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/poly-fonds

POLY-FONDS

16 | CHRONIK

Als ETH-Mitarbeiter und Förderer des Polyfonds ermögliche ich der ETH Zürich, Visionen zu formulieren und diese auch zu realisieren.

Dr. Jürg Brunnschweiler,

ETH Global

Unterstützung für Flagship-Projekt der Initiative «Personalisierte Medizin» Mit ihrer Förderung unterstützt die Lotte und Adolf Hotz-Sprenger Stiftung das Projekt «Prostate Cancer Digital Biobanking» innerhalb der Initiative «Persona-lisierte Medizin». Sie ermöglicht damit die so wichtige Starthilfe für die Etablierung einer digitalen Biobank, die klinische Proben in einer nie zuvor erreichten Qualität und Quantität für die Forschung kon-servieren wird.

Reise ins Weltall für Exzellenz ZirkelDie ETH Zürich Foun-dation lädt zum 3. ETH Exzellenz Zirkel Treffen. Prof. Dr. Domenico Giardini, Professor für Seismologie und Geo- dynamik an der ETH Zürich, entführt rund 40 geladene Alumni und Freunde der ETH auf eine Reise ins Welt-all, und Lorenz Eberhardt, Träger des Excellence Scholarship 2016, gibt einen Einblick in seine Mathematik-Bachelorarbeit.

Die kreativen Ideen, die Leidenschaft und der enorme Tatendrang der

Jungunternehmerinnen und Jung- unternehmer an der ETH Zürich begeistern mich. Es ist wundervoll,

dies zu ermöglichen und zu beob- achten, wie Erkenntnisse aus der Forschung in innovative Produkte umgesetzt werden.

Pascal Neupert, ETH-Alumnus

Stiftungsrat Palmary Foundation

MÄRZ#3

Donation für Jungunternehmer in der InformatikDie Palmary Foundation unterstützt mit einem Beitrag an die ETH Zürich Foundation das Programm «Pioneer Fellowship». Das En-gagement ermöglicht es herausragenden jungen Forscherinnen und Forschern aus den Berei-chen der ICT / Informatik, ihre Forschungsresultate in ein Produkt und einen soliden Geschäftsplan zu überführen.

Lokaltermin Talentschmiede ETHDer erste «Lokaltermin» 2016, an dem sich Forschende und Ver-treter aus Wirtschaft und Politik (darunter viele Donatorinnen und Donatoren) zum Ge- spräch treffen, steht unter dem Motto «Talentschmiede ETH». Unterschiedliche Referierende beleuch-ten an der Hochschule das Schwerpunkthema «Critical Thinking» aus verschiedensten Perspektiven.

Pioneer FellowshipsPioneer Fellowships sind ein wich-tiges Instrument, um Jungunter-nehmertum in der Schweiz zu för-dern. Das Stipendium unterstützt ambitionierte Forschende im Anschluss an ihre wissenschaftli-chen Arbeiten bei der Entwicklung hochinnovativer Produkte oder Dienstleistungen, die kommerziell genutzt werden können oder im Dienste der Gesellschaft stehen.

Seit 2010 haben Pioneer Fellows bereits 37 erfolgreiche Start-ups gegründet, welche die ganze Forschungsbreite der ETH wider-spiegeln und sich teilweise bereits international einen Namen ge-macht haben.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/pioneer-fellowships

TALENT- FÖRDERUNG

Pioneer Fellow Martin Ostermaier treibt

mit seiner Firma InterAx Biotech und

seinen Gründungskollegen Luca Zenone

und Aurélien Rizk (v.l.n.r.) die Entwicklung

neuer Biosensoren voran und steht dafür

weiterhin selbst im Labor (S.21).

CHRONIK | 17

Meet the Talent Mit dem alljährlichen «Meet the Talent»-Anlass bedanken sich die ETH-Rektorin und die ETH Zürich Foundation bei allen Gönnerinnen und Gönnern, die das «Excellence Scholarship & Opportunity Programme» (ESOP) der ETH Zürich unter- stützen und so einen entscheidenden Beitrag zur Förderung der besten Talente leisten. Rund 180 Gäste sowie 90 ESOP-Stipendiaten treffen sich im HCI- Gebäude auf dem Hönggerberg.

APRIL#4

Danke, dass Sie in meine Bildung investieren. Ich freue mich darauf, meine Zeit an der ETH Zürich einzusetzen, um zur Entwicklung von neuen und vielversprechenden Lösungen in der Energiebranche beizutragen.

Lindsey Brooke Spreen, Excellence Scholar,

USA, Energy Science & Technology

Seit Januar 2015 ist Prof. Dr. Sarah M. Springman Rektorin der ETH Zürich. Als Schirmherrin des ESOP-Programms beantwortet sie die vier wichtigsten Fragen zum Stipendium:

Was ist das «Excellence Scholarship & Opportunity Programme» (ESOP)? Mit dem ESOP erhalten die besten 2 bis 3 Prozent der Masterstudierenden ein Mentoring sowie ein Stipen-dium, das ihre Studien- und Lebenshaltungskosten abdeckt und ihnen die Stu-diengebühren erlässt. Damit können sich die Talente voll und ganz aufs Lernen und Forschen konzentrieren.

Was macht das ESOP so einzigartig? Die Diversität der Stipendia- tinnen und Stipendiaten ist hoch – sie kommen aus allen Studienrichtungen und aus verschiedenen Teilen der Welt. Da sie eine eigene Idee für die Masterarbeit vorschla-gen müssen, bewerben sich viele kreative, dynamische und talentierte Personen.

Welche Karriere schla-gen die jungen Talente nach dem Master ein?Sie sind häufig in der Wissen-schaft anzutreffen: 57 Prozent promovieren, 36 Prozent an der ETH. Es fällt auf, dass die Studierenden häufig vielseitig begabt und auch

sozial engagiert sind. Sie haben demnach die besten Voraus-setzungen für eine erfolgreiche Karriere - z.B. auch mit einem eigenen Unternehmen.

Wie wichtig sind Dona-tionen für das ESOP?Das Programm lebt von den Donationen der Firmen, Stiftun- gen und der privaten Fördern-den. Die Spenden sind also sehr wichtig für das Programm. Ich kann nicht genügend für die grosszügige und wach-sende Unterstützung danken.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/excellence- scholarships

TALENT- FÖRDERUNG

Excellence Scholarship

Der ETH-Abschluss war der Tür-öffner für meine erste Arbeitsstelle in Irland. Dafür bin ich dankbar und möchte mit meiner Spende dazu beitragen, dass das hohe Niveau und der gute Ruf der ETH auch in Zukunft erhalten bleiben.

Lorenz Feldmann, ETH-Alumnus

Project Engineer Bombardier

18 | CHRONIK

Talentförderung seit 2014 Dank der erneuten Förderzusage der Clariant Foundation zugunsten des «Excellence Scho-larship & Opportunity Programme» der ETH Zürich können zwei weitere Studierende mit besonderen akade-mischen Fähigkeiten ein Stipendium für das Masterstudium erhalten. Bereits 2014 durfte die ETH Zürich Foundation von Clariant eine Dona-tion für das Programm entgegennehmen.

Mit unserer Unterstützung wollen wir den talentiertesten Studierenden

aus Chemie, Materialwissenschaf-ten und Health & Life Sciences die bestmögliche Ausbildung an der ETH Zürich ermöglichen, so dass sie künftigen Herausforderungen

mit innovativen und nachhaltigen Lösungen begegnen können.

Dr. Hariolf Kottmann,

CEO Clariant

CHRONIK | 19

Neue Professur für Molekulare PflanzenzüchtungDer ETH-Rat ernennt Prof. Dr. Bruno Studer zum ausserordentlichen Professor für den neu geschaffenen Lehrstuhl für Molekulare Pflanzen- züchtung. Die Professur der ETH Zürich wird gemeinsam mit Agroscope etabliert und von der fenaco mit einer Donation an die ETH Zürich Foundation unterstützt.

MAI#5

PflanzenzüchtungUm die Welternährung künftig sicherzustellen, braucht es neue Pflanzensorten, die auch unter sich ändernden klimatischen Bedingungen hohe Erträge liefern, resis-tent gegen aggressive Krankheitserreger sind und mit möglichst wenig Dünger und Pestiziden auskommen.

Arbeitsgruppen verschiedener Fachdisziplinen bearbei-ten in enger, interdisziplinärer Kooperation die Heraus-forderungen der globalen Landwirtschaft. Unter dem Dach des World Food System Center und in Einzelpro-jekten fördert die ETH so die Verbesserung von Kul-turpflanzen, Anbausystemen und den Wissenstransfer zwischen Forschung und Landwirtschaft. Ernährungs-sicherheit und Ressourcenschonung sind dabei gleich-wertige Ziele.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/welternaehrung

WELT-ERNÄHRUNG

Prof. Dr. Sai Reddy mit Grand Challenges Explorations Grant ausgezeichnetProf. Dr. Sai Reddy erhält einen von 40 renommierten Grand Challenges Explorations Grants. Die Misrock Stiftung unterstützt den Lehrstuhl von Prof. Reddy am Basler ETH-Departement für Biosysteme bereits seit 2010 und erhöht ihr Engagement 2016 zum wieder- holten Mal.

20 | CHRONIK

Unterstützung für Talente aus SchwellenländernDie Stiftung zur Unter-stützung und Förderung Begabter leistet mit einer Donation einen wichtigen Beitrag zum Stipendienprogramm ESOP. Dank ihrer Zuwendung werden talentierte Master-studierende aus den Herkunftsregionen Afrika, Asien oder einem Schwellenland, die den Lebensunterhalt in der Schweiz nicht ausrei-chend finanzieren könn-ten, ihr Studium an der ETH Zürich aufnehmen.

Prof. Dr. Antonio Lanzavecchia zum Mitglied der NAS gewähltAntonio Lanzavecchia, Professor für Immunolo- gie und Gründungs- direktor des Instituts für Forschung in der Biomedizin in Bellinzona, wird zum Mitglied der National Academy of Sciences (NAS) der Vereinigten Staaten gewählt – eine der bedeutendsten und höchsten Auszeichnun-gen, die akademischen Forschern verliehen werden. Die Professur für Immunologie am Departement Biologie der ETH Zürich wird seit 2009 von der Helmut Horten Stiftung gefördert.

Pioneer Fellow grün-det mit nobelpreisge-krönter Grundlage ein UnternehmenDurch das «Pioneer Fellowship» bekommt der ehemalige Dokto-rand Martin Ostermaierdie Chance, über das Doktorat hinaus seine Ideen weiterzuverfol-gen. Zusammen mit weiteren Jungforschern gründet er im Frühling das Unternehmen InterAx Biotech, wel-ches das nobelpreisge-krönte Wissen rund um G-Protein-gekoppelte Rezeptoren nutzt, um ein neuartiges Testver-fahren für Wirkstoffe auf den Markt zu bringen.

CHRONIK | 21

JUNI #6

Förderung für digitale LehrentwicklungIm Frühling 2016 besucht Emil Halter erstmals die ETH Zürich Foundation, um im gemeinsamen Gespräch herauszu-finden, wie er sich für seine Alma Mater engagieren kann. Mit einer Donation unter-stützt er seinen Wunsch, die Digitalisierung der Lehre zu fördern.

LEHRE

Flipped Classroom: Prof. Ernst Hafen im Austausch mit Studierenden

tibits und ETH Zürich Foundation spannen zusammen Die Förder-Community der ETH Zürich Foun-dation wird grösser und jünger. Mit ihrer Partnerschaft möchten Reto Frei, ETH-Alumnus und Mitgründer des vegetarischen Restau-rants tibits, und die ETH Zürich Foundation diese Gemeinschaft weiter stärken. Die Event-reihe «think talk tibits» lanciert ein Afterwork-Treffen für Donatorinnen und Donatoren der ETH Zürich unter 40 Jahren.

22 | CHRONIK

JULI #7

Donatoren besuchen den Pavillon of ReflectionsDonatoren und Freunde der ETH Zürich nutzen die Gelegenheit eines exklusiven Besuchs des «Pavillon of Reflections», der zentralen Präsen-tationsplattform der Manifesta 11 auf dem Zürichsee. Begleitet von der Rektorin Prof. Dr. Sarah M. Springman, Prof. Tom Emerson und seinem Team erhalten sie einen speziellen Blick hinter die Kulissen des Grossprojekts.

Starke Partner für das Student Project HouseMit der Baugarten Stiftung, der Ernst Göhner Stiftung, Plastic Omnium und der Schwyzer-Winiker Stiftung gewinnt die ETH Zürich starke Gründungspartner für das «Student Project House», eine innovative Denk- und Werkstätte für Studierende. Ihre Zuwendung sichert die Finanzierung für das erste Projektgebäude, welches derzeit im ehemaligen Fernheiz-kraftwerk der ETH an der Clausiusstrasse entsteht.

Prof. Dr. Christophe Copéret erhält Rössler PreisAn der «Thanks Giving»-Veranstaltung der ETH Zürich Foundation darf Christophe Copéret, Professor für Oberflä-chen- und Grenzflächen-Chemie, für seine Forschung den mit 200'000 Franken dotierten Rössler Preis entgegennehmen.

Ich bin sehr dankbar für den Rössler Preis, der die Arbeit und Kreativi-

tät unserer Forschungsgruppe im Bereich nuklearer Magnet- resonanz im Kontext von Katalyse und Bildgebung würdigt. Dieser unerwartete

finanzielle Beitrag hat uns dabei unterstützt, dieses span-

nende Feld weiterzuentwickeln und neues Terrain zu entdecken.

Prof. Dr. Christophe Copéret, Professor

für Oberflächen- und Grenzflächen-Chemie

und Rössler Preisträger 2016

Neue Impulse für die LehreUm sich im globalen Wettbewerb erfolg-reich zu positionieren und im Rennen um Innovation und nachhaltiges Wirt-schaftswachstum vorn zu bleiben, muss die ETH neben der Forschung gezielt der Ausbildung von Fachkräften Sorge tragen. Das Spektrum reicht dabei von der verstärkten Interaktion zwischen Professorenschaft und Studierenden über die «Critical Thinking»-Initiative bis hin zu Innovationsprojekten im Bachelor- studium.

Dank privaten Mitteln konnten in diesem Jahr innovative Projekte rund um die digitale Lehrentwicklung sowie der neue «Rectors Impulse Fund» (Seite 28) lanciert werden.

Als einer der branchenführen-den Lieferanten und Partner im Automobil- sowie im Abfall- und Um- weltsektor weltweit sind wir auf kritisch denkende Studien- abgänger im Bereich Ingenieurwissen-schaften angewiesen. Aus diesem Grund unterstützen wir das Student Project House. Dort können Studierende in Eigenregie und in interdisziplinären Teams eine innovative Idee durch den Bau von Prototypen testen und dabei wertvolle Fähigkeiten entwickeln, die sie im späteren Berufsleben einsetzen können.

Laurent Burelle, ETH-Alumnus

Chairman und CEO Plastic Omnium

CHRONIK | 23

AUGUST #8

Stärkung des Talent- und Forschungshubs Als internationaler Industriezulieferer ist die Dätwyler Gruppe auf exzellente Mitarbei-tende angewiesen und bestrebt, den Talent- und Forschungshub ETH Zürich zu stärken. Das Unternehmen verlängert deshalb seine Förderung zuguns-ten des «Excellence Scholarship & Opportu-nity Programme», das herausragenden jungen Menschen aus aller Welt ein Masterstu-dium an der ETH Zürich ermöglicht.

Zukunft der personalisierten MedizinIn der Personalisierung sehen viele Experten die Zukunft der Medizin. So sollen zukünftig unter Einbezug der individuellen Be-gebenheiten Therapien und Medikamente auf einzelne Patienten zugeschnitten werden, die eine massgeschneiderte Diagnose und Behandlung von Krankheiten ermöglichen und damit Heilungs-chancen erhöhen.

Die ETH Zürich plant, gemeinsam mit der Universität Zürich und den universitären Spitälern ein «Center for Precision Medicine» aufzubauen, welches international kompetitiv ist. Sowohl in der biologischen Grundlagenforschung als auch im Bereich der

Ich habe eine klare Vision davon, was ich erreichen möchte. Es ist mein Ziel, innovative Forschung voranzutreiben, die zur Lösung heutiger Heraus-forderungen beiträgt, das Beste aus mir heraus- zuholen und erfolgreiche Wissenschaft an der ETH zu betreiben.

Philippe Nicollier,

Excellence Scholar, Schweiz

Materialwissenschaften

ETH-Geschichten schreiben Die neue Website der ETH Zürich Founda-tion wird lanciert. Es erwarten Sie aktuelle News und Highlights von Geförderten sowie Geschichten von Förde-rinnen, Förderern und Partnern. Möchten auch Sie Ihre Geschichte erzählen? Wir freuen uns auf Ihre Kontakt- aufnahme.www.ethz-foundation.ch

Erneute Förderung für Pioneer Fellows und Zurich HeartDie ETH Zürich Foun- dation freut sich über die Schenkung der IMG Stiftung zuguns-ten der zwei ETH-Schwerpunktthemen «Pioneer Fellowship» und «Zurich Heart». Die IMG Stiftung trägt seit 2014 dazu bei, dass die ETH das Ausbildungsangebot für Jungunternehmer, Forschende und Doktoranden kontinuierlich ausweiten kann.

24 | CHRONIK

SEPTEMBER #9

Lokaltermin MedizinDer zweite «Lokalter-min» 2016 steht ganz im Zeichen von neuen Technologien in der Medizin. Diskutiert werden wachsende Erwartungen, zündende Ideen und wirkungs-volle Lösungen für die Zukunft. Gemeinsam mit Partnern aus der Wissenschaft sowie mit Kliniken und Industrie möchte die ETH Zürich Antworten auf wichtige Fragen rund um die menschliche Gesund-heit finden.

Prof. Dr. Katrien De Bock mit ERC Starting Grant ausgezeichnet Katrien De Bock, aus-serordentliche Profes-sorin für Bewegung und Gesundheit, wird mit dem prestigeträchtigen Starting Grant des Euro-päischen Forschungsrats (ERC) ausgezeichnet. De Bock, deren Professur durch eine Schenkung der Wilhelm Schulthess-Stiftung gefördert wird, erforscht in ihrem ERC-Projekt, wie Blutgefässe zum Muskelstoffwech-sel und zur Entwicklung von Typ-2-Diabetes beitragen.

Stiftungen unter- stützen ETH-Woche«Challenging Water» lautet das Thema der diesjährigen ETH-Woche. Es ist Teil der «Critical Thinking»-Ini-tiative, mit der die ETH Zürich interdisziplinäres und kreatives Denken fördert. Unterstützt wird die ETH-Woche von der Avina Stiftung und der Stiftung Wegweiser.

Technologieentwicklung arbeiten Forschungsteams derzeit in-tensiv daran, die personalisierte Medizin und ihre Translation in den klinischen Alltag voranzutreiben. Zudem haben sich die akademi-schen Institutionen in Zürich und Basel im Rahmen des «Swiss Personalised Health Network» zu einer Allianz zusammengeschlos-sen, mit dem Ziel, Synergien zu fördern und mehr kritische Masse zu entwickeln.

Um den Ausbau dieser zentralen Initiative zu realisieren, sucht die ETH Zürich Foundation noch Partner.

Mir scheint es unglaublich wichtig, dass die ETH-Woche weitergeführt wird. Sie fördert die

nachhaltige Entwicklung – à priori ein ganzheitliches Konzept – und die Innovationsfähigkeit der Studierenden.

Dr. Thea Rauch-Schwegler,

Präsidentin Stiftung

Wegweiser

MEDIZIN

CHRONIK | 25

OKTOBER #10

Begrüssung neuer ESOPs Anfang Oktober lädt die Rektorin gemein-sam mit der ETH Zürich Foundation die neuen Stipendiatinnen und Stipendiaten des «Excellence Scholarship & Opportunity Pro- gramme» zum Welcome Event ein. 53 talentierte Studierende aus 20 Nationen erhalten dank zahlreicher Dona- tionen von Alumnae und Alumni, Privatper-sonen, Stiftungen und Unternehmen ein ESOP-Stipendium.

Unterstützung für Forschungsprojektim Bereich Umwelt-wissenschaftenDie Uniscientia Stiftung unterstützt über ein ETH-Fellowship einen herausragenden Postdoktoranden für das Projekt «Erdrutsche und Murgänge». Die Stiftung hat zum Ziel, die Wissenschaft zu stärken und ausge- wählte Personen und Projekte in Bereichen wie Biodiversität und Medizin zu fördern.

Die Unterstützung durch die Uniscientia Stiftung hat mir den Freiraum gege-ben, nach dem Abschluss meines Doktorats ein eigenes Forschungspro-jekt zu verfolgen. Die Förderung erlaubt es mir, ein besseres Verständnis der Risiken und der geo-logischen Bedeutung von Erdrutschen zu erlangen sowie meine wissen-schaftlichen Kompeten-zen in der Forschung weiterzuentwickeln.

Jeff Prancevic, ETH Post-

doctoral Fellow, Departement

Umweltwissenschaften

Erfolgreiche Cybath-lon-WeltpremiereMit 4600 Besuchern, 66 internationalen Teams und 150 Medienvertre-tern aus aller Welt ist der erste Cybathlon der ETH Zürich ein voller Erfolg. Unterstützt von modernsten robotischen Assistenzsystemen treten Teilnehmer mit körperlichen Einschrän-kungen an diesem Grossanlass in sechs Disziplinen gegenein- ander an und zeigen zugleich, wie neuartige Technologien Menschen mit einer Behinderung im Alltag helfen können. Zahlreiche Förderinnen, Förderer und Partner haben die Durchführung des Cybathlon mit ihrer Unterstützung möglich gemacht.

RehabilitationstechnologieDer Erhalt von Gesundheit und Lebensqualität stellt unsere Gesellschaft und unser Gesundheitssystem angesichts einer immer älteren Bevölkerung und der zunehmenden Verbreitung von Übergewicht künftig vor grosse Her- ausforderungen.

Gefordert ist ein systemischer und multidisziplinärer Ansatz. Im Fokus der Forschung stehen die Prävention und die Entwicklung wirksamer Therapien sowie technologischer und biologischer Lösungen zum Ersatz und Wieder-aufbau von Körperstrukturen und Körperfunktionen.

Zusammen mit Partnern aus Wissenschaft und Industrie will die ETH im Rahmen der Rehabilitationstechnologie-Initiative zukunftsweisende Lösungen für zentrale Fragestellungen rund um die menschliche Gesund-heit entwickeln.

REHABILI-TATION

26 | CHRONIK

NOVEMBER #11

Neue Professur für Pharmako- epidemiologie Im Departement Che-mie und Angewandte Biowissenschaften der ETH Zürich wird in Zusammenarbeit mit dem Universitätsspital Zürich die Assistenzpro-fessur (Tenure Track) für Pharmakoepidemiologie geschaffen. Die neue Professur wird vom Schweizerischen Apothekerverband pharmaSuisse geför-dert, der damit eine qualitativ hochste-hende, praxisnahe und zukunftsorientierte universitäre Aus-, Weiter- und Fortbildung der Apothekerinnen und Apotheker unter-stützt.

Die Schweizerische Post verankert durch die Partnerschaft mit dem ZISC der ETH Zürich zukunfts-weisende Forschung in Bereichen wie Sicherheit von IT-Systemen, Datenanalyse, maschinelles Lernen und Robotics noch tiefer im Unter-nehmen und wird gemeinsam an konkreten Themen arbeiten. Wir freuen uns auf den gegensei-tigen Austausch, um IT-Sicherheit als zentrale Basis unseres Kernge-schäfts mit Weltklasseforschung zu komplettieren und noch stärker in der Schweizerischen Post zu integrieren.

Susanne Ruoff, Konzern-

leiterin Schweizerische

Post

Informationssicherheit auf ErfolgskursDank der Unterstützung unserer Partner konnte sich das «Zurich Information Security and Privacy Center» (ZISC) in den vergangenen Jahren einen internationalen Ruf als Kompetenz- zentrum erarbeiten. Um die stetig wachsenden Anforderungen an die Sicherung von Informationssystemen auch in Zukunft bewältigen zu können, soll die Zahl der Forschenden und des Nachwuchses im Bereich Informationssicherheit deutlich erhöht und der Austausch mit der Wirtschaft weiter intensiviert werden.

Das neu gegründete Open Lab ist eine offene Plattform, über die sich Wissenschaftler und IT-Fachspezialisten der am ZISC betei-ligten Partner und Firmen rege austauschen können. Der engere Kontakt zwischen Forschenden und externen Partnern soll dazu

beitragen, die Bedürfnisse der Wirtschaft noch besser abzu-holen und den Transfer von Forschungsresultaten in all-

tägliche Anwendungen zu beschleunigen. Workshops, Seminare und Tagungen werden regelmässig durch-geführt. Das Open Lab wird Platz für 20 Studierende, Forschende und Wirtschaftspartner bieten.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/informationssicherheit

Verlängerung der Professur für LogistikmanagementDie Förderung von Prof. Dr. Stephan Wagner, Professor für Logistik- management am Depar- tement Management, Technologie und Öko- nomie, durch die Kühne Stiftung wird verlängert. Stephan Wagner ist seit 2008 ordentlicher Professor an der ETH und Direktor des Executive MBA in Supply Chain Management.

ETH ernennt neuen EhrenratIm feierlichen Rahmen des ETH-Tags wird in diesem Jahr Dr. Thomas Knecht als Ehrenrat ausgezeichnet. Die ETH würdigt damit sein herausragendes Engagement für die Förderung des Innova-tionstransfers aus den Schweizer Hochschulen in die Gesellschaft und Wirtschaft. Der neue Ehrenrat engagiert sich seit vielen Jahren als Stiftungsrat und ist Mitglied im Führungs-ausschuss der ETH Zürich Foundation.

Neue Partner für Datenwissenschaften Die Schweizerische Post und das Unter-nehmen SIX schliessen Ende des Jahres eine Forschungspartner-schaft mit dem «Zurich Information Security and Privacy Center» (ZISC) ab. Die Unterstützung der beiden Unterneh-men in Zusammenarbeit mit der ETH Zürich Foundation ermöglicht dem ZISC den Betrieb des neu gegründeten Open Lab.

DATEN- WISSEN-SCHAFT

CHRONIK | 27

DEZEMBER #12

Ausbau der personali-sierten MedizinGefördert von der Lotte und Adolf Hotz-Sprenger Stiftung und der NOMIS Founda-tion, wird künftig eine Professur für Genom-biologie die dynamische Evolution von (Krebs-)Genomen im Kontext von Krankheit und Therapie erforschen.

Medien- technologieIn der sich ständig wandelnden Medien- industrie nehmen die Informationstechno- logie und die Datenwissenschaft eine zentrale Rolle ein. Die ETH Zürich will die digitale Transformation der Medien neu als eigenen Bereich aufbauen und über die «ETH-Media-Tech-Initiative» in Zürich etablieren. Dazu werden beträchtliche Mittel in den Aufbau neuer Forschung und Lehre investiert und eine neue Professur für Medientechnologie geschaffen.

Als Förderpartner der Initiative sind Sie am Puls der Entwicklung, können mit jungen Talenten interagieren und durch das Aufzei-gen von Problemen dazu beitragen, neue Ideen und Lösungen für Dienstleistungen und Produkte zu finden.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/medientechnologie

Lancierung des Rectors Impulse FundEine Schenkung von ETH-Alumnus Adrian Weiss über den neu lancierten «Rectors Impulse Fund» gibt Rektorin Prof. Dr. Sarah M. Springman die Möglichkeit, zukunfts-weisende Impulse aus-zulösen und innovative Projekte zeitnah zu reali-sieren. Die Zuwendung wird zur Förderung von Exzellenz und Inno-vationen in der Lehre eingesetzt.

Exzellente Wissenschaft braucht Neugier, Fragen zu stellen, und Ausdauer, den Dingen auf den Grund zu gehen. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit und die Freiheit des Forschers sind uns wichtig. Genau deshalb unterstützt

die NOMIS Foundation die Grundlagenforschungder ETH Zürich.

Markus Reinhard, Geschäftsführer NOMIS Foundation

Unterstützung jungerWissenschaftlerDie BASF SchweizForschungsstiftungunterstützt das «PioneerFellowship Program»,um begabte Jung-unternehmende und zukunftsweisendeForschungsprojekte zu fördern. Die Gelder sollen insbesondere inInnovationen für nach-haltiges Bauen fliessen.

28 | CHRONIK

DATEN- WISSEN-SCHAFT

Die Partnerschaft der NZZ Mediengruppe mit der ETH Zürich ist eine einzigartige

Möglichkeit, um den Austausch zwischen der Hochschule und den Schweizer Medienunternehmen zu stärken. Mit der Förderung der Medientechnologie-Initiative ziehen wir internationale, talentierte Nach-

wuchskräfte sowohl für Forschung als auch Praxis an.

Felix E. Müller, Chefredaktor NZZ am Sonntag,

NZZ Mediengruppe

Die SRG will den Medienplatz Schweiz langfristig und nachhaltig stärken. Deshalb unterstützen wir die Medien-technologie-Initiative der ETH und fördern damit die Innovationskraft der Schweizer Medienunternehmen. Ruedi Matter, Direktor Schweizer Radio

und Fernsehen SRF

Durch die Digitalisierung befinden sich Ringier und die Medienindustrie im Generellen

in einem fundamentalen Wandel. Mit der Förderung der Forschung an der ETH wollen wir die digitale Transformation und technologische Innovationen vorantreiben.

Xiaoqun Clever, Chief Technology and Data

Officer Ringier AG

Die Schweizer Medienlandschaft steht im historischen und im internationalen

Vergleich sehr gut da. Damit das auch so bleibt, und weil wir als Standort für die weitere Medienentwicklung eine führende Rolle einnehmen können, unterstützt Tamedia die Lehre und

Forschung der ETH im Bereich Data Science.

Dr. Pietro Supino, Verleger und Verwaltungs-

ratspräsident Tamedia

ETH Zürich lanciert Medientechnologie-InitiativeEine Partnerschaft mit der NZZ Mediengruppe, Ringier, der SRG und Tamedia ermöglicht der ETH Zürich die Begründung einer Pro-fessur und eines neuen Zentrums für Medien-technologie. Ziel des Zentrums ist es, Praxis und Forschung näher zusammenzubringen und den technologi-schen Fortschritt für den Medienplatz Schweiz nutzbar zu machen.

CHRONIK | 29

AUSBLICK

Neues Zentrum der Lehre und Forschung für den öffentlichen SektorDie neu gegründete «Swiss School of Public Governance» (SSPG) vereint Forschung und Lehre zu den Heraus- forderungen im öffentli-chen Sektor. Führungs-kräften wird dadurch Wissen aus verschiede-nen Kompetenzen der ETH Zürich vermittelt.

2017Erfolgreicher Pioneer Fellow

Sergio Sanabria ist erst seit Herbst 2016 Teil des Pioneer Fel-lowship Program, doch seine neu entwickelte Geschäftsidee sorgt schon jetzt für Furore und wurde jüngst mit dem Spark Award als vielversprechendste zum Patent angemeldete ETH- Erfindung ausgezeichnet. Gemein- sam mit Prof. Orçun Göksel und seiner Forschungsgruppe hat Sanabria eine neue Ultraschall- untersuchungsmethode für die Diagnose von Gewebeverände-rungen entwickelt. Sie dient vor allem der Detektion von Brust-krebs-Tumoren, die bisher im Ultra- schall oft unsichtbar blieben. Die neue Methode misst die Laufzeit der Ultraschallwelle. Je steifer das Gewebe – was bei Tumoren der Fall ist –, desto schneller wird es von der Schallwelle durchlaufen. In Zusammenarbeit mit dem Universitätsspital Zürich werden derzeit Versuche an Patienten durchgeführt.

Swiss School of Public GovernanceDie SSPG hat die Vision, eine interdiszipli-näre Plattform in Forschung und Lehre zu sein. Lösungen zu den kritischen Heraus-forderungen im öffentlichen Sektor – z.B. digitale Technologien, Energieversorgung, künstliche Intelligenz – werden an der ETH Zürich durch Synergien departements-übergreifend erarbeitet. Die Verbindung dieser Lösungen in Kombination mit der politischen Tradition der Schweiz in der Führung von Verhandlungen und der guten Dienste ermöglicht es der SSPG, sich inter-national zu etablieren.

Geleitet wird die SSPG von Professor Michael Ambühl, dem früheren Staats-sekretär im eidgenössischen Finanzdepar-tement und Staatssekretär im EDA.

Die ETH Zürich Foundation sucht Förder-partner, welche die Forschungs-, Lehr- und Outreachtätigkeiten der SSPG mitgestalten möchten.

Weitere Informationen finden Sie unter:www.ethz-foundation.ch/sspg

30 | CHRONIK

Grossprojekt zur Hautforschung Ein neues interdiszip-linäres Grossprojekt des Verbunds «Hoch-schulmedizin Zürich» bündelt zukünftig die Hautforschung in Zürich. Der Standort soll damit zu einem weltweit führenden Zentrum werden. «Skintegrity» wird durch Donationen an den Polyfonds (Seite 16) unterstützt.

SkintegrityNaturwissenschaftlerinnen, Ingenieure und Ärzte der ETH Zürich, der Universität Zürich sowie mehrerer universitärer Kliniken in Zürich werden in Zukunft gemeinsam neue Thera-pien und Diagnoseverfahren für Hautkrankheiten und Wundheilungsstörungen entwickeln und die Grundlagen dieser Erkrankungen erforschen. Ihr Grossprojekt «Skintegrity» wird neues Flagship-Projekt von «Hochschulmedizin Zürich».

Skintegrity-Projekte umfassen beispielsweise die Herstellung von künstlicher Haut für Trans-plantations- oder Forschungszwecke, die Entwicklung eines Bildgebungssystems zur früh-zeitigen Diagnose von Lymphgefässerkrankungen oder Grundlagenforschungsprojekte, die mit modernen biologischen Methoden die Mechanismen einer gestörten Wundheilung sowie die Parallelen von Wundheilung und Krebsentstehung untersuchen.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.ethz-foundation.ch/skintegrity

CHRONIK | 31

PräsidentProf. Dr. Pius BascheraPräsident des VerwaltungsratsHilti AGPräsident des Stiftungsrats derETH Zürich Foundation seit 2016

VizepräsidentProf. Dr. Lino GuzzellaPräsident ETH ZürichVizepräsident des Stiftungsrats derETH Zürich Foundation seit 2015

Francisco FernandezGründer und CEOAvaloq Evolution AGStiftungsrat seit 2008

Prof. Dr. Thomas JordanPräsident des Direktoriumsder Schweizerischen NationalbankStiftungsrat seit 2013

Dr. Hariolf KottmannCEO Clariant International Ltd.Stiftungsrat seit 2012

Walter Gränicher Ehem. CEO Alstom SchweizPräsident der ETH-Alumni VereinigungStiftungsrat seit 2012

Dr. Irene KaufmannVizepräsidentin des Verwaltungsrats CoopStiftungsrätin seit 2009

Dr. Jörg Müller-GanzPräsident des Bankratesder Zürcher KantonalbankStiftungsrat seit 2011

Prof. Dr. Detlef GüntherVP Forschung & Wirtschaftsbeziehungen ETH ZürichStiftungsrat seit 2015

Dr. Thomas KnechtVerwaltungsratspräsidentKnecht Holding AGStiftungsrat seit 2005

Prof. Dr. Beatrice Weder di MauroProfessor of Economics and Distinguished Fellow, Emerging Markets Institute, INSEAD Singapore Stiftungsrätin seit 2016

Prof. Dr. Paul HälgVerwaltungsratspräsident Sika AGVerwaltungsratspräsident DätwylerStiftungsrat seit 2017

Dr. Brice KochEhem. CEO OC OerlikonStiftungsrat seit 2012

Wir danken dem langjährigen Stiftungsrat Dr. Walter Grüebler (Stiftungsrat der ETH Zürich Foundation, 2008 – 2016) für seine wertvollen Dienste.

Stiftungsrat

32 | STIFTUNGSRAT

Die konsolidierte Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Rechnungsvorschriften Swiss GAAP FER erstellt. Als Revisionsstelle der ETH Zürich Foundation bestätigen wir, dass die wiedergegebenen Zahlen von der konsolidierten Jahresrechnung 2016, die wir geprüft und mit Datum 22. März 2017 uneingeschränkt testiert haben, abgeleitet werden können.

KPMG AG

Michael Herzog Carole Gehrer

Tochterfirma der ETH Zürich Foundation: Immobilien ETHZF AG Die ETH Zürich Foundation gründete die Firma Immobilien ETHZF AG und gewährte ihr ein Darlehen in der Höhe von 17.1 Mio. CHF zur Errichtung des Gebäudes HCP am Hönggerberg. Die Gesellschaft vermietet die Räumlich- keiten der ETH Zürich.

Verwaltungsratspräsident: Dr. Donald TillmanVerwaltungsräte: Reinhard Giger, Dr. Thomas Wetzel

BilanzKonsolidiert

31.12.2016 31.12.2015

AKTIVEN in CHF in CHF

Flüssige Mittel 20 274 944 13 763 844

Wertschriften mit Marktwert 147 118 999 131 002 538

Kurzfristige Forderungen gegenüber Donatoren 55 875 033 57 844 305

Übrige kurzfristige Forderungen 1 318 762 1 217 215

Aktive Rechnungsabgrenzungen 42 076 15 590

Total Umlaufvermögen 224 629 814 203 843 492

Langfristige Forderungen gegenüber Donatoren 177 929 126 208 810 350

Übrige langfristige Forderungen 55 000 55 000

Sachanlagen 16 311 443 17 130 479

Total Anlagevermögen 194 295 569 225 995 829

TOTAL AKTIVEN 418 925 383 429 839 321

PASSIVENVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 79 311 71 652

Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Vergaben 23 571 840 21 344 680

Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten 35 289 19 160

Passive Rechnungsabgrenzungen 162 656 125 203

Total kurzfristiges Fremdkapital 23 849 096 21 560 695

Langfristige Verbindlichkeiten aus Vergaben 80 539 500 82 494 000

Total langfristiges Fremdkapital 80 539 500 82 494 000

Verzinsliche Fondskapitalien 33 000 498 33 017 509

Nicht verzinsliche Fondskapitalien 241 456 962 249 843 920

Total zweckgebundene Fondskapitalien 274 457 460 282 861 429

Total Fremdkapital inkl. zweckgebundene Fondskapitalien

378 846 056 386 916 124

Stiftungskapital 50 000 50 000

Allgemeine gesetzliche Gewinnreserven 4 572 1 014

Erarbeitetes freies Kapital 42 868 625 47 630 423

Jahresergebnis - 2 843 870 - 4 758 240

Eigenkapital 40 079 327 42 923 197

TOTAL PASSIVEN 418 925 383 429 839 321

BILANZ | 33

ErfolgsrechnungKonsolidiert

2016 2015

ERTRAG in CHF in CHF

Spenden nicht zweckgebunden 351 863 1 626 557

Spenden zweckgebunden 47 721 029 31 527 342

Total Spenden 48 072 892 33 153 899

Spendenannullation / Spendenrückzahlungen - 8 040 000 - 5 485

Total Spendenertrag 40 032 892 33 148 414

Nettoerlös aus Vermietungen 1 387 000 462 333

Total Immobilienertrag 1 387 000 462 333

Übrige Erträge 39 332 95 437

Total Betriebsertrag 41 459 224 33 706 184

AUFWAND

Vergaben nicht zweckgebunden 3 546 132 4 806 850

Vergaben zweckgebunden 50 243 111 49 504 143

Total Vergabeaufwand 53 789 243 54 310 993

Total Immobilienaufwand 138 665 53 256

Personalaufwand 1 754 009 1 392 627

Raum- und Verwaltungsaufwand 537 796 496 921

Übriger Aufwand 342 562 249 890

Abschreibungen 853 795 165 763

Total Betriebsaufwand 3 488 162 2 305 201

Betriebliches Ergebnis - 15 956 846 - 22 963 266

Finanzertrag 10 230 800 4 877 904

Finanzaufwand - 5 521 793 - 5 136 964

Ergebnis vor Fondsveränderung - 11 247 839 - 23 222 326

Zuweisung - 41 238 599 - 31 521 857

Verwendung 50 498 764 49 985 943

Verzinsung Fondskapitalien - 856 196 0

Fondsergebnis (zweckgebundene Fonds) 8 403 969 18 464 086

Jahresergebnis - 2 843 870 - 4 758 240

Sämtliche an die ETH Zürich Foundation gesprochenen Mittel kommen in vollem Umfang dem Förder- zweck zugute.

40%Unternehmen

22%Stiftungen /Organisationen

38%Privatpersonen

Mittelherkunft2003 – 2016

Zuwendungenin Mio. CHF

2016

2015

2014

2013

2012

2011

48.1

33.2

153.2

91.0

32.5

63.8

34 | ERFOLGSRECHNUNG

Geschäftsleitung

Urs BlumentrittSpezialist Datenbank

Dr. Donald Tillman Geschäftsführer

Tonja CruseSpezialistin Partnerschaften

Judith DesamAssistentin des Geschäftsführers

Corinna AdlerLeiterin Partnerschaften, Stellvertretung Geschäftsführer

Walter EspositoSpezialist Partnerschaften

Sarah Lina HamannManager Kommunikation

Tatjana GrezSpezialistin Events

Amina ChaudriLeiterin Legate & Kommunikation

Alex HochuliSpezialist Partnerschaften

KontaktAdresse

ETH Zürich Foundation

Weinbergstrasse 29

CH-8006 Zürich

T +41 (0)44 633 69 66

F +41 (0)44 633 13 81

E [email protected]

www.ethz-foundation.ch

Bankverbindung

Credit Suisse AG, 8070 Zürich

CHF IBAN CH87 0483 5027 0482 3100 0

EUR IBAN CH47 0483 5027 0482 3201 1

USD IBAN CH90 0483 5027 0482 3201 3

BIC-SWIFT CRESCHZZ80A

Möchten Sie die ETH Zürich mit einer Donation unterstützen oder haben Sie Fragen zu unserer Arbeit?

Wir freuen uns auf Ihre Kontakt-aufnahme.

Schenkungen & Legate

Kommunikation & Services

Team der ETH Zürich Foundation

TEAM | 35

Impressum

Redaktion Sarah Lina Hamann, ETH Zürich Foundation

Gestaltung one marketing, Zürich

Bilder Für die ETH Zürich: Gian Marco Castelberg (S. 2 – 4, 31), Giulia Marthaler (S. 15, 23), Alessandro Della Bella (S. 19, 26), Christof Sautter (S. 20), Simon Tanner (S. 22), Markus Roost und Roland Hausheer (Illustration S. 24).

Für die ETH Zürich Foundation: Cornelia Gann (Illustration S. 14), Hannes Heinzer (S. 18, 24), Andreas Eggenberger (S. 28, 29), Eline Keller Soerensen (S. 35).

Weitere: Architekten der Itten+Brechbühl AG (Visualisierung S. 16), Paul Scherrer Institut (S. 17), Lorenz Feldmann (S. 18), Clariant (S. 19), Sébastien Soriano (S. 23), R. Rauch (S. 25), Dominique Meienberger (S. 27), Petra Spiola (S. 28).

Druck J.E. Wolfensberger AG, Birmensdorf

Titelbild ETH Zürich / Alessandro Della Bella

Projektteam der ETH-Woche «A Story of Food», welches von Studierenden den peer-to-peer Preis für das überzeugendste Projekt erhalten hat.

Jahresbericht 2016 - ETH Zürich Foundation · Die Donation von Philips erlaubt uns den Einsatz...

Documents

Transcript of Jahresbericht 2016 - ETH Zürich Foundation · Die Donation von Philips erlaubt uns den Einsatz...