Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem...

9
WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018 LOKALES 9 Kamine und Kachelöfen Für warme Momente im Herbst und Winter KACHELOFEN- & KAMINBAU KAMINÖFEN SCHORNSTEINBAU FLIESENARBEITEN Alfred Haenel GbR Dorfmark Poststraße 1 Telefon 0 51 63/ 3 83 WWW.OFENHOLZ.DE Birke, Eiche und Gemisch, ofenfertig oder frisch Manfred zum Hofe, Tel. 0 5163 / 910 60 OfenManufaktur colnrade Colnrade Dorfstr 21 04434-555 Mo-Fr: 9-19 Sa: 9-18 So: Café 14-18 Neu: OfenHausMagazin gratis auf ofenhaus.de 3.390,- Jetzt ab 2.990,- SPECKSTEIN 620T Style 400 € sparen Energieezienz A+ A + + A aktur ade anuf M fen O e ad r ra ln o c .de ofenhaus atis auf gr d azin fenHausMag Neu: O l olnr C C é 1 str 21 04434-55 af o: C a: 9-18 S : 9-19 S r -F o M fs Dor e 4 en spar 400 € 14-18 55 KAMIN- UND KACHELOFENBAU BERATUNG – PLANUNG – AUFBAU – SERVICE Wohlige Wärme nach Ihren Wünschen maßgeschneidert vom Fachmann ALFRED SUHR OFENSETZERMEISTER Am Bahnhof 41, 29664 Walsrode Termine nach tel. Absprache: Telefon 0 5161/ 35 34 · Fax 0 5161/ 7 35 51 Jetzt auch mit finnischen Specksteinöfen! (epr) In der kalten Jahres- zeit gibt es kaum etwas Schöneres, als es sich zu Hause dank der Wärme ei- nes feuerbetriebenen Ofens behaglich zu machen. Die Modelle der neuen KARE- LIA-Serie von Tulikivi ver- binden handfeste ökologi- sche und ökonomische Vor- teile mit emotionalen Wer- ten: Flackernde Flammen entzücken die Seele, ange- nehme Strahlungswärme verwöhnt die Haut und Energieeffizienz sorgt für ein gutes Gewissen und ge- ringe Kosten. Ermöglicht wird das durch den Einsatz von Speckstein – seine hohe Wärmeleitfähigkeit und Wär- mespeicherkapazität ma- chen das Naturprodukt zum idealen Ofen-Baustoff. So kann ein Tulikivi-Speck- steinofen im Vergleich zu einem Kaminofen die zehn- fache Menge Energie spei- chern. Zudem garantiert die schnelle und starke Ver- brennung mit der patentier- ten Technik von Tulikivi ei- nen hohen Wirkungsgrad: Mit nur zwei bis drei Befül- lungen strahlt die Feuerstät- te bis zu 36 Stunden lang Wärme ab. Denn beim Ge- genstromprinzip durchlau- fen die heißen Verbren- nungsgase das Innere des Ofens erst mehrere Meter, bevor sie in den Rauchzug gehen. So wird die Energie im Material gespeichert und von da aus gleichmäßig ab- gegeben. Gleichzeitig ver- brennen Scheitholz oder Pellet extrem sauber – das bedeutet wenig Asche und vor allem wenig Emissio- nen. Mehr unter www.tuli- kivi.com. Energiekostensenker und Seelenschmeichler Specksteinöfen überzeugen mit Effizienz und Wohlfühlfaktor Die Specksteinöfen von Tulikivi geben eine wohltuende, sonnen- lichtähnliche Strahlungswärme ab, die sich gleichmäßig im Raum verteilt und so für eine stabile Raumtemperatur sorgt. (Foto: epr/Tulikivi) lps/Cb. Im Zeichen der Altbaumodernisierung und Entkernung ganzer Wohn- blöcke konnte es vielen Ei- gentümern und Mietern nicht schnell genug gehen, die angeblich überflüssi- gen Öfen zu entsorgen. Auch in Einfamilienhäu- sern verschwanden die Öfen oder blieben allen- falls als dekoratives Ele- ment erhalten. Mittlerwei- le hat sich das Bild gewan- delt. Der von Hand gesetzte Ka- chelofen ist wieder ein Symbol für Behaglichkeit und Wärme. Öfen können auch klima- freundlich sein, denn die Befeuerung mittels Pellets und Holzscheiten hat sich verbessert. Moderne Ka- chelöfen bieten schadstoff- arme Verbrennung. An- ders als früher gibt es den Kachelofen heute in Varia- tionen. Der traditionelle Grundofen erwärmt sich langsam, weist dafür aber eine hohe Speicherfähig- keit auf. Daneben werden Warm- luftöfen angeboten, die nach Bedarf mit modernen Heizeinsätzen ausgestattet werden können, um mit Holz, Öl oder auch Gas zu heizen. Die Mehrzahl entscheidet sich heute nicht für offene Kamine, sondern für die geschlossene Version, ei- nen Kamin mit großflächi- ger Sichtscheibe, durch die man das flackernde Licht auch gut betrachten und genießen kann. Hat man schon einen Ka- min im Haus, kann ein neuer Kaminofen ohne große Umstände eingebaut werden, denn ein Rauch- abzug ist bereits vorhan- den. Symbol für Behaglichkeit und Wärme Vorzüge eines Ofens in den eigenen vier Wänden KAMINHOLZ Eiche, Birke, Buche, Erle Tel. 0 51 64 /8249 Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161 6030015 www.kaminland.de HERBST- ANGEBOT bis zum 15. 10. 18 Jetzt wird es richtig gemütlich. z. B. Sila Plus Filiale der Kaminland Handels GmbH, Oldenburg Sparen Sie bis zu 400 5 auf ausgewählte hase-Kamine SCHWARMSTEDT (jzö/chi). Der Samtgemeinde-Ju- gendring Schwarmstedt (SGJR) hat für die Herbst- ferien einige Veranstaltun- gen zusammengestellt: So bietet der SGJR eine Ta- gesfahrt nach Wunstorf am 12. Oktober ab 9 Uhr an. Kinder ab 10 Jahren ler- nen eine Produktionsstätte für Rübensaft kennen. An- meldungen bei Peter Brandt, Telefon (0173) 6041261. Am Dienstag, 2. Okto- ber, ab 15 Uhr wird für Kinder ab 8 Jahren Boule angeboten. Kugeln wer- den gestellt. Treffpunkt ist die Bouleanlage in Schwarmstedt, Hauptstra- ße. Infos bei Robby Lent- he, Telefon (0173) 6002196. Der Reit- und Pferdehof Rosentalweisen in Nienha- gen lädt ein, vom 6. bis 13. Oktober das kleine Reitab- zeichen zu erwerben. Infos bei Kerstin Trenz unter Te- lefon (05071) 800128. Um die Schöpfung geht es vom 9. bis 12. Oktober bei der Kinderbibelwoche der ev. Kirchengemeinde Schwarmstedt. Beginn ist jeweils um 9 Uhr im Ge- meindehaus, Hauptstraße 3a. Der Abschlussgottes- dienst ist am 14. Oktober. Anmeldungen für Kinder von 6 bis 11 Jahren bei der Diakonin Silke Reimann, Telefon (05071) 5115611, oder direkt im Gemeinde- haus. Kinder von 10 bis 14 Jahren können am 10. Ok- tober von 14:30 bis 16 Uhr bei der „Naschkatze“ Schwarmstedt Schokolade selbst herstellen. Anmel- dung im Laden, Haupt- straße 9, oder unter Tele- fon (05071) 6678867. Zu einem bunten Pro- gramm mit Spielen und Schauübungen lädt die Jugendfeuerwehr Gilten Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren (und Eltern) ein. Gefeiert wird am 14. Oktober von 12 bis 16 Uhr das Jubiläum „30 Jahre Jugendfeuerwehr“ im Norddrebber Dorfge- meinschaftshaus, Hohe Eschweg. Weitere Infos unter www.ferienprogramm- schwarmstedt.de. Herbstferien-Programm KIRCHLINTELN (hrö/chi). Das Frühstück mit einem verbalen Schlagabtausch war auch in diesem Jahr ei- ner der Höhepunkte des 358. Rübenmarkts, der kürzlich an zwei Tagen ge- feiert wurde. Spannend und mit viel Humor trugen die Moderatoren Dörte Wöbse- Hogrefe und Fred Martens ihre „Lintler Geschichten“ vor. Der Laternenumzug für die Kinder war am Freitag- abend der Auftakt für den Markt, der anschließend von Bürgermeister Wolf- gang Rodewald offiziell er- öffnet wurde. Die Enthül- lung der Holz-Skulptur des „Röbenmarktsmannes“ war der Höhepunkt des ersten Abends. Bildhauerin Ragna Eusch aus Ahausen hatte diese Figur aus einem Baumstamm mit dem Ein- satz von Motorsägen ge- schaffen. Bewundert wurde diese auch „Pingelheini“ genannte Figur von den Gästen auf dem Scharnhu- senplatz, die bis Mitter- nacht in idyllischer Atmo- sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen- jäger die Gelegenheit für eine Runde über den Floh- markt. Auf dem weiteren Gelände gab es Buden von Kunsthandwerkern sowie privaten Gruppen und Ver- einen und für Kinder und Erwachsene gab es zahlrei- che Mitmach-Aktionen. Nach einer Andacht wurde „Rübezahl“ gespielt, dass dem Bingo ähnelt. Nach der Kaffeetafel lichtete sich der Platz und die abendliche Zeltfete schloss den Markt ab. Politischer Frühschoppen und vieles mehr Kirchlinteln feiert seinen 358. Rübenmarkt - Enthüllung vom „Röbenmarktsmann“ einer der Höhepunkte Die Enthüllung der Holz-Skulptur „Röbenmarktsmann“ war einer der Höhepunkte des Kirchlin- telner Rübenmarktes. Foto: red

Transcript of Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem...

Page 1: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018LOKALES 9

Kamine und KachelöfenFür warme Momente im Herbst und Winter

KACHELOFEN- &KAMINBAUKAMINÖFENSCHORNSTEINBAUFLIESENARBEITEN

Alfred Haenel GbRDorfmarkPoststraße 1Telefon 0 51 63/3 83

WWW.OFENHOLZ.DEBirke, Eiche und Gemisch, ofenfertig oder frisch

Manfred zum Hofe, Tel. 0 5163 / 910 60

OfenManufaktur

colnrade

Colnrade Dorfstr 21 04434-555Mo-Fr: 9-19 Sa: 9-18 So: Café 14-18

Neu: OfenHausMagazingratis auf ofenhaus.de

3.390,-Jetzt ab

2.990,-

SPECKSTEIN620T Style

400 € sparen

Energiee�zienz A+

A+

+A

aktur

g

ade

anufMfenO

eadrralnoc.deofenhausatis auf gr

dazinfenHausMagNeu: O

lolnrCC

é 1

str 21 04434-555afo: Ca: 9-18 S: 9-19 Sr-FoM

fs Dore

4 enspar

400 €

14-18

55

KAMIN- UND KACHELOFENBAUBERATUNG – PLANUNG – AUFBAU – SERVICE

Wohlige Wärme nach Ihren Wünschenmaßgeschneidert vom Fachmann

ALFRED SUHROFENSETZERMEISTER

Am Bahnhof 41, 29664 WalsrodeTermine nach tel. Absprache: Telefon 0 5161/ 35 34 · Fax 0 5161/ 7 35 51

Jetzt auch mit finnischen Specksteinöfen!

(epr) In der kalten Jahres-zeit gibt es kaum etwasSchöneres, als es sich zuHause dank der Wärme ei-nes feuerbetriebenen Ofensbehaglich zu machen. DieModelle der neuen KARE-LIA-Serie von Tulikivi ver-binden handfeste ökologi-sche und ökonomische Vor-teile mit emotionalen Wer-ten: Flackernde Flammenentzücken die Seele, ange-nehme Strahlungswärmeverwöhnt die Haut undEnergieeffizienz sorgt fürein gutes Gewissen und ge-ringe Kosten. Ermöglichtwird das durch den Einsatzvon Speckstein – seine hoheWärmeleitfähigkeit und Wär-mespeicherkapazität ma-chen das Naturprodukt zumidealen Ofen-Baustoff. So

kann ein Tulikivi-Speck-steinofen im Vergleich zueinem Kaminofen die zehn-fache Menge Energie spei-chern. Zudem garantiert dieschnelle und starke Ver-brennung mit der patentier-ten Technik von Tulikivi ei-nen hohen Wirkungsgrad:Mit nur zwei bis drei Befül-lungen strahlt die Feuerstät-te bis zu 36 Stunden langWärme ab. Denn beim Ge-genstromprinzip durchlau-fen die heißen Verbren-nungsgase das Innere desOfens erst mehrere Meter,bevor sie in den Rauchzuggehen. So wird die Energieim Material gespeichert undvon da aus gleichmäßig ab-gegeben. Gleichzeitig ver-brennen Scheitholz oderPellet extrem sauber – das

bedeutet wenig Asche undvor allem wenig Emissio-nen. Mehr unter www.tuli-kivi.com.

Energiekostensenker und Seelenschmeichler

Specksteinöfen überzeugen mit Effizienz und Wohlfühlfaktor

Die Specksteinöfen von Tulikivi geben eine wohltuende, sonnen-lichtähnliche Strahlungswärme ab, die sich gleichmäßig im Raumverteilt und so für eine stabile Raumtemperatur sorgt.

(Foto: epr/Tulikivi)

lps/Cb. Im Zeichen derAltbaumodernisierung undEntkernung ganzer Wohn-blöcke konnte es vielen Ei-gentümern und Mieternnicht schnell genug gehen,die angeblich überflüssi-gen Öfen zu entsorgen.Auch in Einfami lienhäu-sern verschwanden dieÖfen oder blieben allen-falls als dekoratives Ele-ment erhalten. Mittlerwei-le hat sich das Bild gewan-delt. Der von Hand gesetzte Ka-chel ofen ist wieder einSymbol für Behaglichkeitund Wärme. Öfen können auch klima-freundlich sein, denn dieBefeuerung mittels Pelletsund Holzscheiten hat sichverbessert. Moderne Ka-chelöfen bieten schadstoff-arme Verbrennung. An-ders als früher gibt es denKachelofen heute in Varia-

tionen. Der traditionelleGrundofen erwärmt sichlangsam, weist dafür abereine hohe Speicherfähig-keit auf. Daneben werden Warm-luftöfen angeboten, dienach Bedarf mit modernenHeizeinsätzen ausgestattetwerden können, um mitHolz, Öl oder auch Gas zuheizen. Die Mehrzahl entscheidetsich heute nicht für offeneKamine, sondern für diegeschlossene Version, ei-nen Kamin mit groß flächi-ger Sichtscheibe, durchdie man das flackerndeLicht auch gut betrachtenund genießen kann. Hat man schon einen Ka-min im Haus, kann einneuer Kaminofen ohnegroße Umstände eingebautwerden, denn ein Rauch-abzug ist bereits vorhan-den.

Symbol für Behaglichkeit und Wärme

Vorzüge eines Ofens in den eigenen vier Wänden

KAMINHOLZEiche, Birke,Buche, ErleTel. 0 51 64/8249

Heinrich-Hertz-Str. 429664 Walsrode

Tel. 05161 6030015 www.kaminland.de

Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg

HERBST-ANGEBOT

bis zum 15. 10. 18

Jetzt wird es richtig gemütlich.

z. B

. Sila

Plu

s

Filiale der Kaminland Handels GmbH, Oldenburg

SparenSie bis zu4005

auf ausgewählte hase-Kamine

SCHWARMSTEDT (jzö/chi).Der Samtgemeinde-Ju-gendring Schwarmstedt(SGJR) hat für die Herbst-ferien einige Veranstaltun-gen zusammengestellt: Sobietet der SGJR eine Ta-gesfahrt nach Wunstorf am12. Oktober ab 9 Uhr an.Kinder ab 10 Jahren ler-nen eine Produktionsstättefür Rübensaft kennen. An-meldungen bei PeterBrandt, Telefon (0173)6041261.

Am Dienstag, 2. Okto-ber, ab 15 Uhr wird fürKinder ab 8 Jahren Bouleangeboten. Kugeln wer-den gestellt. Treffpunkt istdie Bouleanlage inSchwarmstedt, Hauptstra-ße. Infos bei Robby Lent-he, Telefon (0173)6002196.

Der Reit- und PferdehofRosentalweisen in Nienha-gen lädt ein, vom 6. bis 13.Oktober das kleine Reitab-zeichen zu erwerben. Infosbei Kerstin Trenz unter Te-lefon (05071) 800128.

Um die Schöpfung gehtes vom 9. bis 12. Oktoberbei der Kinderbibelwocheder ev. Kirchengemeinde

Schwarmstedt. Beginn istjeweils um 9 Uhr im Ge-meindehaus, Hauptstraße3a. Der Abschlussgottes-dienst ist am 14. Oktober.Anmeldungen für Kindervon 6 bis 11 Jahren bei derDiakonin Silke Reimann,Telefon (05071) 5115611,oder direkt im Gemeinde-haus.

Kinder von 10 bis 14Jahren können am 10. Ok-tober von 14:30 bis 16 Uhrbei der „Naschkatze“Schwarmstedt Schokoladeselbst herstellen. Anmel-dung im Laden, Haupt-straße 9, oder unter Tele-fon (05071) 6678867.

Zu einem bunten Pro-gramm mit Spielen undSchauübungen lädt dieJugendfeuerwehr GiltenKinder und Jugendlichevon 10 bis 18 Jahren (undEltern) ein. Gefeiert wirdam 14. Oktober von 12 bis16 Uhr das Jubiläum „30Jahre Jugendfeuerwehr“im Norddrebber Dorfge-meinschaftshaus, HoheEschweg.

Weitere Infos unterwww.ferienprogramm-schwarmstedt.de.

Herbstferien-Programm

KIRCHLINTELN (hrö/chi).Das Frühstück mit einemverbalen Schlagabtauschwar auch in diesem Jahr ei-ner der Höhepunkte des358. Rübenmarkts, derkürzlich an zwei Tagen ge-feiert wurde. Spannend undmit viel Humor trugen dieModeratoren Dörte Wöbse-Hogrefe und Fred Martensihre „Lintler Geschichten“vor.

Der Laternenumzug fürdie Kinder war am Freitag-abend der Auftakt für denMarkt, der anschließendvon Bürgermeister Wolf-gang Rodewald offiziell er-öffnet wurde. Die Enthül-lung der Holz-Skulptur des„Röbenmarktsmannes“ warder Höhepunkt des erstenAbends. Bildhauerin RagnaEusch aus Ahausen hattediese Figur aus einemBaumstamm mit dem Ein-satz von Motorsägen ge-schaffen. Bewundert wurdediese auch „Pingelheini“genannte Figur von denGästen auf dem Scharnhu-senplatz, die bis Mitter-nacht in idyllischer Atmo-

sphäre dem Klönschnackfrönten oder der Musiklauschten.

Am darauffolgenden Tagnutzten viele Schnäppchen-jäger die Gelegenheit füreine Runde über den Floh-

markt. Auf dem weiterenGelände gab es Buden vonKunsthandwerkern sowieprivaten Gruppen und Ver-einen und für Kinder undErwachsene gab es zahlrei-che Mitmach-Aktionen.

Nach einer Andacht wurde„Rübezahl“ gespielt, dassdem Bingo ähnelt. Nach derKaffeetafel lichtete sich derPlatz und die abendlicheZeltfete schloss den Marktab.

Politischer Frühschoppen und vieles mehrKirchlinteln feiert seinen 358. Rübenmarkt - Enthüllung vom „Röbenmarktsmann“ einer der Höhepunkte

Die Enthüllung der Holz-Skulptur „Röbenmarktsmann“ war einer der Höhepunkte des Kirchlin-telner Rübenmarktes. Foto: red

Page 2: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018 REISE UND FREIZEIT10

BALLEN. Wenn es auf derdänischen Insel Samsö ein-mal laut zugeht, liegt esentweder am Wind oder ander aufbrausenden Ostsee,oder an beiden. Ansonstenscheint das Eiland die Ruhezu verkörpern, die hier auchgern mit „hygge“ bezeich-net werden kann. Zu denbelebenden Elementen derinseltypischen Gelassenheitzählt auf jeden Fall das An-laden der Fährschiffe imHafen Ballen, der mehrmalstäglich von den Transport-mitteln der Gesellschaft Fa-ergen angelaufen wird.„Das ist auch im Winter so“,erklärt ein Mitarbeiter aus

der Tourismusbranche undweist darauf hin, dass dieInsel ein Ganzjahresziel fürErholungssuchende ist. Vor-nehmlich kommen die Gäs-te vom Festland, ausDeutschland und natürlichaus dem nahe gelegenenSchweden.

Da weder Wanderer nochAngler zu den lautestenFreizeitsportlern gehören,passen diese natürlich her-vorragend ins Bild des Tou-rismus‘. Entsprechend großist die Resonanz bei beidenFreizeitgruppen, die InselSamsö als Traumziel zu be-zeichnen. Darüber hinausgehören auch Kanu- undKajakfahrer zu dieser Grup-pe. Für sie bietet Samsö ei-ne Fülle von Möglichkeiten.Nun haben die 3.700 Be-wohner der Insel im Katte-gat nicht die Bettenkapazi-tät wie Mallorca. Es reichtaber aus, um die Zielgruppein allen Wunschkategorienunterzubringen.

Schon der beschaulicheHafen von Ballen, der„Hauptstadt“ von Samsö,strahlt eine genüssliche Ge-mütlichkeit aus. Im Beckendümpeln neben einigenYachten betuchter Gästezahlreiche kleine Fischer-boote, die von den Besu-chern gechartert werdenkönnen. Gesäumt wird dasidyllische Ensemble vongastronomischen Betrieben,von denen sich keiner dieBlöße geben will, unterhalb

eines Sterneniveaus kochenzu wollen. Im Mittelpunktsteht dabei konsequent dieErnte von heimischen Fel-dern, aus den Gärten derInsel oder dem endlosscheinenden Gewässer umSamsö herum.

Wer schon einmal im Ent-spannungsmodus ist, kanndiesen Zustand noch top-pen, indem er sich an MetteMaj wendet. Die Tantra-Yo-ga-Lehrerin hat erst vorkurzer Zeit ihr Studio aufdem Dachboden des bäuer-lichen Schobers eröffnetund darf sich über Zulaufaus ganz Europa freuen.„Es ist erstaunlich, wie gerndie Menschen innere Aus-geglichenheit suchen. Hierkönnen sie vollends fürStunden und nachhaltig ausdem Beruf heraustreten“,schildert die Lehrerin, die inden Wintermonaten weitereSeminare in Indien belegt,um ein möglichst breitesSpektrum an Wissen undÜbungen zu vermitteln.

Etwas lebendiger geht eshingegen bei der FalknerinLouise Vedel zu. Greifvögelbis zur Größe eines ameri-kanischen Weißkopf-Seead-lers zeigen ihre Flugkünstenahezu täglich einem be-

geisterten Publikum. MitGeschwindigkeiten von biszu 400 Stundenkilometernsausen die Vögel durch dieLüfte und über die Köpfeder staunenden Betrachterhinweg. „Jetzt suche ich ei-nen ganz Tapferen“, fordertLouise Vedel die Menge ausmehreren Dutzend Men-schen auf. Der Schüler einerder oft zu Gast kommendenSchulklassen meldet sichmutig. Ihm soll ein Raubvo-gel auf dem Kopf landen.Zunehmend mulmig wirdihm, als Louise Vedel denRuf folgen lässt: „ChristianoRonaldo, Du kannst kom-men!“ Kurz darauf brichtdie Menge in Gelächteraus. Aus einem Gehegekommt ein Merlin geflogenund setzt sich auf dem Kopfdes minutenlang als Heldengeltenden Jungen. DerMerlin ist bekanntlich derkleinste Raubvogel Europasund erreicht nahezu dieGröße einer Elster.

Louise Vedel bietet mitihren fünf angestelltenFalknerinnen Shows, dieviel Beachtung finden. DieTouristen indes interessie-ren sich auch für die typischdänische Bauweise vonHäusern. Teilweise erschei-

nen sie in ihrer geducktenArt wie die Utensilien vonPuppenhäusern. Immer lie-bevoll umrankt von Rosenund anderen dekorativenPflanzen. Eine besondereIdylle bietet die OrtschaftNordby. Der örtliche Lösch-teich, der das Zentrum desDorfes abbildet, ist umbautvon den kleinen, schmuck-vollen Häuschen, wobeisich in der Mitte des Tei-ches Enten ihr Zuhause ein-gerichtet haben. Da die In-sel nicht länger als 27 Kilo-meter ist, können Gäste hiernahezu alle Plätze ausfindigmachen, in der sich die Na-tur mit all ihrer Schönheit

widerspiegelt. So ist es rat-sam, seinen Aufenthalt aufSamsö für mindestens eineWoche zu planen, wennman die Natur liebt.

Zu erreichen ist Samsöüber Kalundborg auf Fü-nen. Von dort verkehren dieFähren nach Ballen mehr-mals täglich, wobei eineÜberfahrt knapp über eineStunde dauert und bereitsdie erste Lektion der Ent-spannung verabreicht. Beider Fahrt nach Kalundborgfallen Brückenzoll-Kostenan, die mit jeweils 240 däni-schen Kronen (etwa 33 Eu-ro) zu Buche schlagen.

Kurt Sohnemann

Erlebnisse im Einklang mit der NaturDie sanfte Art der Erholung steht auf Samsö für Genießer bereit

Falknerin Luise Vedel begeistert mit ihrer Show die Gäste mitihren über 20 Raubvögeln. Fotos: Sohnemann

Malerisch liegt der Kern der Ortschaft Nordby um den zentralen Löschteich des Ortes.

Mette Maj erntet mit ihremTantra-Yoga-Angebot auf derInsel viel Zuspruch von Besu-chern, die in aller Regel vomFestland kommen.

WALSRODE (der/so). Win-tersportfans kommen durchDertour Live in der kom-menden Saison ganz nah anihre Wunschziele undSportidole: Der Veranstalterhat zu besonders beliebtenEvents Reisepakete ge-schnürt, darunter zu den

Rennen des Biathlon-Welt-cups in Europa und Überseesowie zu den Skisprung-Wettkämpfen der Vier-schanzentournee rund umden Jahreswechsel.

Biathlon und Vierschan-zentournee gehören zu denbeliebtesten Wintersport-

events des Jahres und be-geistern immer mehr Men-schen. Daher empfiehlt Der-tour-Produktleiter Tom Ros-tek Wintersport-Fans, sichrechtzeitig um die Reisebu-chung zu kümmern, bevorEintrittskarten knapp wer-den: „Bis Mitte Oktober

sollte gebucht werden. Nurdann bekommt man nochgute Tickets und ein Hotel,das gut an die Wettkampf-stätten angebunden ist.“

Weitere Infos: In allenReisebüros mit dertour-An-geboten und unter www.dertour.de.

Besuch der Vierschanzentournee oder des Biathlon-Weltcups

ARNHEIM (joh/so). Was vielenicht wissen ist, dass es inden Niederlanden zahlrei-che Schlösser gibt, die ro-mantischer kaum sein kön-nen. Das Kasteel Rosendaelin der Nähe von Arnheimzum Beispiel imponiertdurch den umliegendenPark mit einem Teehaus, ei-

ner Muschelgalerie sowiebesonderen Brunnen.

So manch einer dieserBrunnen kann einen auchbei dem romantischen Spa-ziergang überraschen,wenn Wasser aus dem Bo-den schießt! Bereits im Jah-re 1670 wurden in dem Parkeinige dieser Wasserfälle

und Fontänen angelegt, dievereinzelt noch heute zu se-hen sind. Auch das Schlossmit der ursprünglichen Ein-richtung kann im Rahmeneiner Führung besichtigtwerden.

Infos: https://rosenda-el.glk.nl/alles-over-kasteel-rosendael/openingstijden/

Springbrunnen im Park von Kasteel Rosendael

Schloss Rosendael mit seinem romantischen Park. Foto: NBTC

MERAN (ahm/so). Haus-mannskost aus hofeigenenProdukten, selbst gekelterteWeine und authentischesAmbiente: Mit diesen Al-leinstellungsmerkmalenpräsentieren sich die 42 fa-miliengeführten Hof- undBuschenschänke der Südti-roler Marke „Roter Hahn“in der neu aufgelegten Bro-schüre „Bäuerlicher Fein-schmecker 2018/19“.

Auf 80 Seiten finden Inte-ressierte einen bebildertenÜberblick zur Geschichteder Betriebe und zu derenkulinarischen Spezialitäten.Trotz der strengen Kriteriendes Qualitätssiegels konn-ten sich drei neue Bauern-höfe für die diesjährige Auf-lage qualifizieren, zum„Schankbetrieb des Jahres2018/19“ wurde der Nalser-bacherkeller im MeranerLand gekürt.

Gratis-Bestellungen oderDownload des Gastrofüh-rers im Internet unterwww.roterhahn.it.

Wo der Bauerder Wirt ist

s„¥>b'¥‡«'fi§e¥„¥‡¢¥§¥¢'¥¶>‘•£¤¤fl‹…>Í>_fi>⁄¥‡>_•¶fl¢¡¤fi>QV

r¥‹L>NSNUO>QPSP>Í>„„„L•„¥⁄'¥‡«'fi§L⁄¥

P>r¡§¥>‘¥‡‹'fi>›'¶>:e‡fi¥>ufl£¤¥;PTL>K>PULNOLPNOW

O”>òMd>'›>RKq¶¥‡fi¥>ffl¶¥‹>'›>x¥fi¶‡•›>‘¥‡‹'fi·L>q¶¡⁄¶‡•fi⁄ƒ¡¤‡¶>‘¥‡‹'fi>›'¶>d¤‡•fi§J>c'fi¶‡'¶¶>:e‡fi¥>ufl£¤¥;L>

P”>ò¢¥‡fi¡£¤¶•fi§>¡•ƒ>⁄¥‡>f'fiK>•fi⁄>p£«‡¥'·¥>¡•ƒ>⁄¥‡>afl‹fl‡Kj'fi¥J>S”>ò¢¥‡fi¡£¤¶•fi§>'fi>⁄¥fi>·£¤fi¥fi>ffl¶¥‹·>'fi>

lfl‡„¥§¥fiJ>U”>d‡¤·¶£«>•fi⁄>_¢¥fi⁄¥··¥fiJ>d“fl‡⁄‹¡fi⁄>•fi⁄>e‹¥¶·£¤¥‡J>q¥¥fi>•fi⁄>‘¥‡§¥>K>

¡‹‹¥·>„¡·>lfl‡„¥§¥fi>¡•·›¡£¤¶?>

P”>òMd>¢¥'>⁄¥‡>_fiK>•fi⁄>_¢‡¥'·¥>'fi>n¡··¡•J>P”>òMd>'fi>‘•⁄¡–¥·¶J>Q”>òMd>¡›>‘¡‹¡¶flfiJ>T”>_¢¥fi⁄¥··¥fi>'›>ffl¶¥‹J>

O”>_¢¥fi⁄¥··¥fi>'›>‘•⁄¡–¥·¶¥‡>u¥'fi«¥‹‹¥‡L>q¶¡⁄¶ƒ¤‡•fi§>'fi>‘•⁄¡–¥·¶L>n•·…¶¡K_•·ƒ‹•§J>‘¡‹¡¶flfi‡•fi⁄ƒ¡¤‡¶>›'¶>

‘¡⁄¡£·flfi»Ku¥'fi§¥¢'¥¶L

R”>ò¢¥‡fi¡£¤¶•fi§>›'¶>d‡¤·¶£«>•fi⁄>_¢¥fi⁄¥··¥fi>'›>HHHHffl¶¥‹>'fi>q–'fi⁄‹¥‡›¤‹¥J>_•·ƒ‹§¥>…•‡>q£¤fi¥¥«fl––¥>›'¶>q¥'‹¢¡¤fiJ>c‹¢†•¥‹‹¥J>d¥‹·¥fi·¶¡⁄¶>•fi⁄>‚'¥‹¥·>›¥¤‡>¥‡„¡‡¶¥¶>

•fi·>'›>q•⁄¥¶¥fi‹¡fi⁄L>

OO>r¡§¥>sq_>K>q⁄·¶¡¡¶¥fiPTLNPL>K>NVLNQL>•fi⁄>OPL>K>PPLNQLPNOW

W”>ò¢¥‡fi¡£¤¶•fi§>›'¶>d‡¤·¶£«>•fi⁄>_¢¥fi⁄¥··¥fiL>cfi¶⁄¥£«¥fi>q'¥>›'¶>•fi·>⁄'¥>q⁄·¶¡¡¶¥fi>⁄¥‡>sq_L>

u¡fi⁄¥‡fi>q'¥>›'¶>•fi·>¡•ƒ>⁄¥fi>q–•‡¥fi>‚flfi>c‹‚'·>n‡¥·‹¥»>'fi>k¥›–¤'·L>:d¡£«¥‹fi>'›>q¶•‡›;>•fi⁄>:mfi«¥‹>rfl›·>

f¶¶¥;>•fi¶¥‡>⁄'¥·¥fi>kfl¶¶fl·>§¥¤¶·>'fi>⁄¥fi>q⁄¥fi>⁄•‡£¤>⁄¡·>k'··'··'––'§¥¢'¥¶L>b¥‡>:e‡¥¡¶>p'‚¥‡>pfl¡⁄;J>

l¡¶£¤¥…J>l¥„>m‡‹¥¡fi·LLL

U”>ò¢¥‡fi¡£¤¶•fi§>›'¶>d‡¤·¶£«>'fi>§•¶¥fi>ffl¶¥‹·J>O”>dÿ¤‡¢¥‡fi¡£¤¶•fi§L>d‹•§>‚flfi>¢…„L>fi¡£¤>_¶¤¥fiL>

m‹»›–'¡J>q–¡‡¶¡J>_¶¤¥fiJ>b¥‹–¤'>•fi⁄>›¥¤‡L>e¥fi'¥ú¥fi>q'¥>¥'fi¥>¢¥¥'fi⁄‡•£«¥fi⁄¥>p•fi⁄‡¥'·¥>›'¶>

‚'¥‹¥fi>q¥¤¥fi·„‡⁄'§«¥'¶¥fi>•fi⁄>'fiƒfl‡›¡¶'‚¥fi>d¤‡•fi§¥fiL

W>r¡§¥>e‡'¥£¤¥fi‹¡fi⁄>K>d‹•§KM‘•·‡¥'·¥OQL>K>POLNSLPNOW

V>r¡§¥>lfl‡„¥§¥fiPTLNTL>K>NQLNULPNOW

S>r¡§¥>¶·£¤¥£¤'·£¤¥·>p'¥·¥fi§¥¢'‡§¥OVL>K>PPLNWLPNOW

V>r¡§¥>sfi§¡‡fiORL>K>POLNULPNOW

p¥'·¥fi>›'¶>nƒ'ƒƒ>???·'£¤¥‡>Í>¢¥†•¥›>Í>'fiƒfl‡›¡¶'‚>Í>¤¥‡…‹'£¤

‘‡fl…¥'¶¥fiX>kflL>K>d‡L>WLNN>K>OPLQN>s¤‡

P J >O W K Á

W JOQ W K>Á

PWSNJK>Á

OOWSJK>Á

W JW W K>Á

W J >R W K Á

Anzeige

Page 3: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018SONDERVERÖFFENTLICHUNG 11

Apfelmarkt VisselhövedeMit großem Kunsthandwerkermarkt am 3. Oktober

© Dionisvera – Fotolia.de

Lindenstr. 11-13, 27374 Visselhövede, Tel. 0 42 62 /9311-0

Aus GRÜN wird ORANGE,da aus Viking 2019 Stihl wird!

Daher räumen wir unser komplettesViking-Rasenmähersortiment und gewähren

HOHE RABATTE!

➝ ➜

Viking 2 da aus wGRÜNAus

d! 2019 Stihl wir,ORANGEd wir

Viking 2 da aus

➝d! 2019 Stihl wir

31-11.Lindenstr , isselhövedeV42737

HOHE RAViking-Rasenmähersortiment und gewähr

Daher räumen wir unser komplettes

elhövede, 62420el.TTel. / 0-1139

TTE! ABA ATTE!enrtiment und gewähr

r unser komplettes

Visselhövede. Beim Vissel-höveder Apfelmarkt, der indiesem Jahr am Mittwoch,3. Oktober, stattfindet, wirdfür die Besucher erstmal ei-ne Aktionsbühne bereitste-hen, auf der von 13:15 bis17:30 Uhr ein buntes Büh-nenprogramm gebotenwird. Verantwortlich hierfürzeichnet sich das Planungs-team des Präventionsratesum Andreas Goehrt. Unteranderem wird die Gruppe„Drums Alive“ zu hörensein, ebenso wie der Posau-nenchor und Musiker undErzieher Tom Kirk mit sei-nen „Momos“. Auch dieNindorfer Tanzgruppe, derSingkreis Visselhövede und„Sieglind und Max“ sindvertreten. Es gibt Krafttrai-nings- und Skatervorfüh-rungen und vieles mehr.Die Aktionsbühne wird aufder Goethestraße vor demSchuhaus Schuhmann auf-gebaut, die anlässlich desApfelmarktes wie immer fürden Straßenverkehr ge-sperrt ist. Nur bei Regenkönnen die Veranstaltun-gen leider nicht stattfinden.Bereits zum neunten Mallädt der GewerbevereinVisselhövede und die Ein-

zelhandelsgeschäfte von 13bis 18 Uhr in die Innenstadtzum Bummeln mit vielenAttraktionen ein. Dabei er-wartet die Besucher ein ver-kaufsoffener Feiertag mit

regionalem Charme. Nichtnur Äpfel in allen Variatio-nen, sondern auch andereObst- und Gemüseprodukteaus dem Alten Land wer-den feilgeboten. Es gibt viel Wissenswertesrund um den Apfel undweitere Leckereien der Pa-radiesfrucht. Ebenso sinddie Hofläden vertreten, dieProdukte aus der Region,unter anderem Kunsthand-werk, Floristik und Dekora-tionen für den Garten, Körbe, Holzarbei-ten und vieles mehr anbie-ten. Mit dabei ist auchwieder PomologeNils Supthut ausDörverden. DerApfelfachmann,der beim Streu-obstverein Illhon,gegenüber Juwe-lier Desens, zu fin-den ist, gibt seinWissen gegeneinen kleinenObolus überneue und alteAp fe l s o r t engerne an dieBesucher wei-ter. Wer gerneseine Sorte be-

stimmen lassen möchte,sollte ein paar Äpfel, unge-waschen, unbeschädigt undnicht in Plastiktüten ver-packt, mitbringen. Zahlrei-che Vereine und Institutio-nen haben ihr Kommen zu-gesagt und tragen durchAktionen an ihrem Standzum Gelingen des Apfel-marktes bei. Auch dieLandfrauen sind mit vonder Partie, die mit selbstge-backenem Kuchen vor demModehaus Fedderken nichtfehlen dürfen. Dazu passtfrisch gepresster Apfelmost

vom Streuobstver-ein Ilhorn. Musi-kalisch unter-halten werdendie Besucherauch vom Spiel-mannszug „Trainof Music“, dermusizierend durchdie Goethestraßezieht und von derSegelkamerad-schaft „Sherry“,die die Gästebereits in denletzten Jahrenmit ihrer Dar-bietung nordi-scher Lieder be-

geisterten.

Nicht nur Wissenswertes über Äpfel

Apfelmarkt Visselhövede bietet am 3. Oktober auch Live-Musik und viele Aktionen

SI-BobathNeurologieOrthopädiePsychiatriePsychosomatikPädiatrieGeriatrie

Danziger Straße 1 · 27374 Visselhövede Tel. 0 42 62/95 60 09 · Fax 0 42 62/95 81 63

Mobil 01 71/4 17 53 62 · E-Mail: [email protected]

Suche Ergotherapeut/inNeurologische Kenntnisse und Führerschein Kl. B erforderlich.

Sabine Dettmerstaatl. anerkannte Ergotherapeutin

Behandlung von Kindernund Erwachsenenalle Kassen – Hausbesuche

ERGOTHERAPIEP R A X I SBobath- und SI-TherapieIs

tm

obil

macht mobil

Visselhövede. Mehr undmehr Gefallen findet derKultur- und Heimatvereinan seiner Beteiligung amVisselhöveder Apfelmarktwährend des Tages derDeutschen Einheit mit demInfo-Stand vor und in derPassage des Hauses Goe-thestraße 2. Nirgendwosonst bietet sich eine so guteGelegenheit zur Begegnungund zum Gespräch mit demPublikum über die heimi-sche Kulturarbeit und dasreichhaltige VisselhövederProgrammangebot, so Pres-sesprecher Erhard Grun-hold. Viele neue Mitgliedschaftensind hier schon ausgelöstworden bis hin zum Vor-standsnachwuchs.Um die Aufmerksamkeitund das Interesse am Info-Stand zu fördern, wartet derKulturverein gern mit Be-sonderheiten auf. Diesmalgibt es musikalische Beglei-tung durch den St.-Johan-nis-Posaunenchor. Und diefür ihre Kunstfertigkeit imNähen bekannte Visselhö-

vederin Tina Brandes berei-chert den Stand durch eineAusstellung textiler Kunstder Oberflächengestaltungunter dem Thema „Histori-sches Backhaus im Jahres-lauf“. Dazu hat sie in der Umge-bung viele historische Back-häuser zur Inspiration auf-gesucht. Aus ihren Ideensind zwölf kalendarischeMotive eines Jahresverlaufsin filigraner Näharbeit ent-standen, stimmungsvoll aufden gedachten Zeitraumabgestellt. Die unterschiedlichstenBackhausmotive hat sie inBezug auf das ausgewählteThemenprojekt landschaft-lich in das Allertal eingebet-tet. Ob symbolisierte Lattenzäu-ne, Blumenstängel, Haus-giebel oder bewirtschafteteFlächen, überall entdecktman bei genauer Betrach-tung alte Backrezepte. Erhard Grunhold führt inder Passage wieder Filmeüber das Leben in Visselhö-vede vor.

Filme über das Leben in Visselhövede

Abgesehen von diversen Variationen des Apfels werden auch andere Obst- und Gemüseprodukteauf dem Markt ausgestellt. Foto: red.

verkaufsoffen:03.10.18von 13 - 18 Uhr

Tel.: 0 42 62/22

mit Modepremiere für den Herbst

Wir freuen uns auf Sie!MODEHAUS

HAUS AM VISSELPARKPflege in familiärer Atmosphäre mit Kompetenz undHerzlichkeit, seniorengerechte Menüauswahl, Dementen-betreuung und Schwerstpflege, abwechslungsreichesFreizeitangebot, intensive Biografiearbeit.

Gerne führen wir Sie durch unser Haus.Wir beraten und informieren Sie unverbindlich!

27374 Visselhövede | Rotenburger Straße 22 – 24Telefon 0 42 62-9 56 23 | Fax -12 [email protected] | www.curata.de

Wir suchen Fachkräfte (m/w) Vollzeit/Teilzeit und geringfügig

Viel Erfolg

beimApfelmarkt

Für die kleineren Besucher des Marktes wurde auch wieder einigeAttraktionen geplant. Foto: red.

Page 4: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018 LOKALES12

Anzeige

WALSRODE (rie). Jubilä-um wurde jetzt im Wals-roder ver.di Bildung- undTagungszentrum gefeiert.Gleich drei Mitarbeiterin-nen blickten auf „runde“Betriebszugehörigkeitenzurück.

Ingrid Berwardt ist be-reits seit 40 Jahren beiver.di angestellt. Bis 1980wohnte sie in den „Mäd-chenzimmern“ des Hau-ses, die mittlerweile zuGästezimmern umgebautworden sind. In den ver-gangenen vier Jahrzehn-ten hat sie in vielen Ab-teilungen des Tageszent-rums gearbeitet und istseit zehn Jahren im Rei-nigungsbereich tätig, indem sie für die Sauber-keit der Saunalandschaft,die es seit 2013 gibt, ver-antwortlich ist.

Edith Vogel feierte ihre25-jährige Betriebszuge-hörigkeit. Ihr Einsatzbe-

reich war immer die Kü-che - Reinigung, Ab-wasch und zum Teil Bei-köchin. Ihre Spezialität istder jeden Tag frisch her-gestellte Obstsalat. EinHändchen hat sie für dasEindecken der Tische zubesonderen Anlässen undbei der liebevollen Deko-ration der Räumlichkei-ten.

Ebenfalls seit 25 Jahrenarbeitet Liane Nork imBildungs- und Tagungs-zentrum. Sie startete zu-nächst als Teilzeitkraft imReinigungsbereich, über-nahm dann nach mehre-ren Fortbildungen Ver-antwortung für die Hal-lenbar und im „ver.di-Treff“. Gute Beratung derGäste und Fachkenntnis-se in allen Sparten wiezum Beispiel Cocktailsund Whiskeys machen sieebenfalls zu einer äußerstgeschätzten Kollegin.

90 Jahre bei ver.di

Zusammen 90 Jahre im ver.di Bildungs- und Tagungszent-rum sind (von links) Liane Nork, Ingrid Berwardt und EdithVogel beschäftigt. Foto: rie

HANNOVER (sha/rie). Mit ei-nem Festmahl unter einem„Au revoir“ aus farbenfro-hen Buchstaben verabschie-dete sich der Erlebnis-ZooHannover von der fünfköp-figen Familie um Elefanten-kuh Sayang mit ihren Töch-tern Saphira und Sitara, ih-rem Sohn Ravi und EnkelThambi. Im Rahmen desEuropäischen Erhaltungs-zuchtprogramms (EEP)zieht die Familie in den ZooPairi Daiza in Belgien.

Aufgrund des großenZuchterfolges – 18 Asiati-sche Elefantenkinder ka-men seit 2003 im Erlebnis-Zoo zur Welt – ist der Zoozum zweiten Mal in der La-ge, einen kompletten Fami-lienverband abzugeben. InBelgien treffen die hanno-verschen Elefanten daherauf alte Bekannte: 2014reiste bereits der Familien-verband um ElefantenkuhKhaing Hnin Hnin nachPairi Daiza. Sayang und ih-re Familie erwartet dort ei-ne große Anlage im Stile ei-ner indischen Tempelanlagemit Pool und Warmhaus.

Der Umzug des Familien-verbands ist der ersteSchritt für den im Master-plan 2025+ geplanten Um-und Ausbau der Gehege imDschungelpalast. „Um dieTierart langfristig erhaltenzu können, möchten wir dieZucht fortsetzen und habenim Masterplan den Fokusauf die Asiatischen Elefan-ten gelegt“, erklärt Zooge-schäftsführer Andreas M.Casdorff.

Zunächst sollen das Arealund der Stall des Bullen er-

weitert und umgebaut wer-den. Der nächste Bulle kannsich auf eine Elefanten-Wellness-Oase drinnen unddraußen freuen, mit Sand-bad, vielen Beschäftigungs-möglichkeiten, Dusche undSchattenplätzen – alles imStil des Dschungelpalastsgehalten.

Im zweiten Schritt soll derUmbau der Elefantenkuh-Anlage folgen, die nachhinten erweitert wird. DerGraben vor dem Besucher-bereich wird durch einlanggezogenes Badebeckenersetzt, das den Elefantenviel Platz für sommerlicheAbkühlungen bietet. Einzusätzlich eingerichteterSchattenplatz in Form einerPagode soll für weitere Ab-

kühlung der grauen Riesenim Sommer sorgen und na-türlich Schutz vor Regenbieten.

Voraussichtlich im Herbst2019 wird der Umbau miteinem langersehnten Pro-jekt in die letzte Phase ge-hen: Neben der erweitertenAußenanlage soll eine be-heizte Laufhalle für die Ele-fanten entstehen, die denTieren auch in den kaltenMonaten die Möglichkeitfür mehr Auslauf bietet.Zoo-Besucher können dieElefanten dann von einemgemütlich-warmen Platzaus beobachten.

Über die Gestaltung derLaufhalle wird nach einemArchitektenwettbewerbentschieden. In der rundum

modernisierten Elefanten-anlage werden die Tiere,wie im Masterplan festge-schrieben, im geschütztenKontakt gehalten. Der Um-stellungsprozess auf dieseHaltungsform hat bereitsbegonnen.

Sayang und ihre Familiewerden behutsam auf denTransport nach Belgien vor-bereitet. Die Transportcon-tainer werden ins Gehegegestellt, auf dass die Elefan-ten sie ausgiebig berüsselnkönnen. Danach lockenKöstlichkeiten in das Innereder Boxen, bis sich die Tieredort sicher fühlen. Auf derReise nach Belgien werdendie Elefanten von zwei Ele-fantenpflegern aus Hanno-ver begleitet.

Elefantenfamilie zieht nach BelgienErlebnis-Zoo Hannover verabschiedet sich von Sayang und ihren Nachkommen

Abschied im Erlebnis-Zoo Hannover: (von links) Saphira, Thambi, Sitara, Ravi und Sayang werdenin Belgien ihre neue Heimat haben. Foto: Erlebnis-Zoo Hannover

SCHWARMSTEDT (jzö/chi).Der Arbeitskreis „E-Car-Sharing Schwarmsted“ lädtzu einer Sprechstunde undeinem Stammtisch ein. Am1. Oktober, 8. Oktober und22. Oktober (jeweils mon-tags) stehen die Mitarbeitervon 19 bis 20 Uhr im Senio-renbüro Schwarmstedt,Hauptstraße 4, bereit, umFragen zum E-Car-Sharingzu beantworten.

Die Vorbereitungen fürdie Eröffnung der E-Car-Sharing-Station inSchwarmstedt laufen aufHochtouren. Etwa MitteOktober wird eine Ladesäu-le installiert und dann kann

es losgehen. Die Allerautos(ein Renault Zoe und einNissan eNV200Evalia) rol-len bereits durch das Aller-Leine-Tal – in Dörverden-Westen bereits im Echtbe-trieb, in Schwarmstedt mitProbefahrten für interessier-te, zukünftige Nutzer.

Alle Interessenten, diesich in der Vergangenheitbereits beim Arbeitskreis„E-Car-Sharing Schwarm-stedt“ gemeldet haben,werden oder wurden bereitsangeschrieben und mit denwichtigsten aktuellen Infor-mationen und Materialienzum Mitmachen beim „E-Auto teilen“ versorgt. Da

diese Papiere möglicher-weise nicht alle Fragen be-antworten, bietet der Ar-beitskreis eine Sprechstun-de und einen Stammtischfür das Ausfüllen und dieRückgabe der Beitrittserklä-rung an sowie Raum zumAustausch über das E-Auto-fahren.

Interessenten können sichauch auf der Internetseitewww.allerauto.de informie-ren. Anfragen sind eben-falls möglich beim Projekt-sprecher SchwarmstedtJörg Zöllner, Telefon(05071) 515 oder per E-Mailan: [email protected].

Informationen zu E-Car-Sharing

Die „Freunde von Letovice“ bietenneben dem Drachenbootrennenzum ersten Mal auch Läufern eineMöglichkeit, ihre Stärke in Letovicezu zeigen: Am Samstag, 3. Novem-ber, findet in Kirchlintelns tschechi-scher Partnergemeinde der 32. Lauf

rund um den malerischen Stauseevon Letovice statt. Start und Zieldieses 14,7 Kilometer langen Stra-ßenlaufs ist die Sporthalle. DieStrecke führt über asphaltierteStraßen. Das Rennen findet bei al-len Witterungsbedingungen und

normalem Straßenverkehr statt.Wer sich gerne läuferisch in Letovi-ce beteiligen möchte, kann sich bis10. Oktober bei Hermann Meyer, Te-lefon (04236) 1397, anmelden. DieFahrt findet voraussichtlich vom 1.bis 4. November statt. red

Teilnehmer für Straßenlauf in Letovice gesucht

Page 5: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018LOKALES 13

lps/Bi. Wie alle anderenKohlarten auch, stammt derRosenkohl vom Wildkohl ab

und zählt somit zur großenFamilie der Kreuzblütenge-wächse. Doch wäh rend bei-spielsweise der Weißkohloder Brokkoli aus einemeinzigen Kopf bestehen,trägt eine Rosenkohlpflanzebis zu 40 walnussgroßeKnospen beziehungsweiseRöschen, welche sprossen-artig aus den Blattachselndes etwa 70 Zentimeter ho-hen Stammes herauswach-sen. Aus diesem Grund wer-den die kleinen Kohlköpfeauch als Sprossenkohl oderKohlsprossen bezeichnet. Rosenkohl hat noch einenweiteren Namen: Er wirdzuweilen auch als BrüsselerKohl bezeichnet, was aufseinen Ursprung hindeutet.Die ersten Belege für denAnbau führen zurück bis indas Jahr 1587 und liegen imheutigen Belgien. Zu Be-ginn des 19. Jahrhundertsgelangte das Gemüseschließlich nach Frankreich,von dort aus weiter nachEngland und Nordamerika.Heutzutage gelten Frank-

reich, Großbritannien unddie Niederlande als dieHauptanbaugebiete für Ro-senkohl. Die Kohlsprossenselber bestehen aus vielenkleinen, aufeinanderge-schichteten Blättchen. Diesesind außen grün, im Innerenjedoch gelblich-weiß ge-färbt. Zudem gibt es Rosen-kohlsorten, beispielsweiseRubine, welche sich durcheine leuchtend violette Far-be und eine süßliche Noteauszeichnen. Der Rosenkohl ist ein klassi-sches Wintergemüse, wel-ches von November bis Ja-nuar Hauptsaison hat, je-doch vielerorts bereits imSpätsommer und bis in denFrühling hinein gekauftwerden kann. Besondersgut schme cken die kleinenRöschen aber erst, nachdemsie den ersten Frost über-standen haben, da sie dannweniger herb und dafür fei-ner im Geschmack sind.Wenn die meis ten anderenGemüsepflanzen sich be-reits in ihren „Winterschlaf“begeben haben, trotzen diezarten Kohlköpfchen Windund Wetter und verwöhnenden Menschen somit mit ei-nem reichhaltigen Nähr-stoffcocktail.

Gastlichkeit im Herbst© karepa - Fotolia.com

Zu Beginn der kalten Jahreszeit warten wieder leckere Spezialitäten

Hermann-Löns-Str.19, 29664 WalsrodeTel. (05161) 5761, Fax (05161) 1878

www.eckernworth.de

Ab NovemberGruppenangebot ab 4 Personen:

Gänsevergnügen sattnur E23,50 p. P.Samstag, 8. 12. 2018EckernwortherWeihnachtsparty

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsfeier!Bei uns auch mit Programm!Z. B. Weihnachts-Olympiade,

Kegeln usw.

Jeden Mittwochabend

1/2 Ente frisch aus dem Backofen

E14,50 p. P.Wir bitten um Vorbestellung.Kursaal, Restaurant, Kegelbahnen,

Catering und PartyserviceSebastian-Kneipp-Platz 129683 Bad FallingbostelTel. 0 5162 / 90 29 88

www.potpourri-fallingbostel.de

Dinner-Shows 2018Freitag, 19. Oktober, 19:30 UhrPop Classic Dinner Show

***Sonntag, 11. November, 18:30 UhrHeinz Erhardt Erlebnisschmaus

***Samstag, 17. November, 19:30 UhrGruseldinner „Jack the Ripper“

***Samstag, 1. Dezember, 19:00 Uhr

Musical Dinner Show***

Freitag, 14. Dezember, 19:30 UhrDinner for Five

„Miss Sophies 70. Geburtstag“***

Freitag, 21. Dezember, 19:30 UhrKrimidinner

„Die Jagd vom schwarzen Moor“

Alle Infos unterwww.potpourri-fallingbostel.de

Urig – Gemütlich –Kulinarisch – FamiliärRestaurant / Hofcafé UtspannFamilie zum BergeQuintusstr. 13 · 29683 Bad FallingbostelTelefon 0 5162 /2114 · www.utspann.info

Ross-Spezialitäten-Wochenzusätzlich zu unserer Speisekarte

8. 10. 2018 – 28. 10. 2018Original Sauerbraten, Rossrouladen,

Steaks mit Zwiebel-Senfkruste, Burger vom Ross . . .

MittagstischVon Montag bis Freitag

wöchentlich drei zusätzliche Gerichte zur Wahl

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie zum Berge & Team

lps/Moe. Um die schönsteZeit des Jahres angenehmmit der Familie verbringenzu können, ist eine gründli-che Planung außerordent-lich wichtig. Wenn man hiereinige Dinge beachtet undrechtzeitig beginnt, wirddas Weihnachtsfest zu ei-nem wunderschönen Erleb-nis. Eine der wohl wichtigstenFragen ist hierbei das ge-meinsame Essen. Falls mandie Feier Zuhause stattfin-den lassen möchte, sollteman rechtzeitig den Einkaufplanen, damit man in derHektik vor den Feiertagennichts vergisst. Für viele Menschen gehörtjedoch auch das gemeinsa-me Essen in einem Restau-rant zum Weihnachtsfestdazu. Hier sollte man zu-nächst darauf achten, dassdie Speisekarte des Restau-rants für alle Familienmit-glieder etwas bietet. FallsTeile der Verwandtschaftvegetarisches Essen bevor-zugen, sollte man dies beider Auswahl des Restau-rants beachten. Weiterhinsollte man jedoch auch beider Wahl des Restaurantsdarauf achten, dass der re-servierte Tisch genügendPlatz bietet. So wird derausreichende Komfort fürdie ganze Familie garan-tiert. Zuletzt sollte man auch aufdie Bedürfnisse der Kinderin der Familie achten. Sokann es eine gute Idee seindarauf zu achten, dass dasRestaurant den Kindern ei-nen Platz und Möglichkei-ten zum Spielen bieten.

Wenn man diese Dinge be-achtet, steht einer erfolgrei-chen Weihnachtsfeier mitSpaß für die gesamte Fami-lie nichts mehr im Weg. Aufgrund der großen Be-liebtheit sollte man sichrechtzeitig um die Reservie-rung bei einem örtlichenRestaurant kümmern.

Die Planung der Weihnachtsfeier

So wird die Weihnachtsfeier zum Erfolg

Gänsetaxi ab 4 Personen € 111

X Mas Party & besinnlich ab € 32 p.P.

Festtags-Frühstücksbu�et € 15,50 p.P.

Glitzerlitzer Festtagsbu�et € 32 p.P.

Silvesterparty MAMA MIA! ALL IN € 111 p.P.

ab dem 23. November

www.anderswalsrode.de | [email protected]

J ETZT RESERVIEREN!Tel.

05161-

6070

J ETZ7005161-

600770

Tel.T

VIEREN! RESER ZT

lps/Moe. Vor allem die Pla-nung des Essens sollte recht- zeitig begonnen werden.

Foto:Pixabay.com

Rosenkohl

Gesundes Herbst- und Wintergemüse

lps/Bi. Rosenkohl wird auch alsBrüsseler Kohl bezeichnet.

Foto: Pixabay.de

WALSRODE (chi). Sven Be-nart, Geschäftsführer derFirmen „Brillen Gund“ und„Gund Hörsysteme“, wurdeam vergangenen Donners-tag eine ganz besondereEhre zuteil: Im Rahmen ei-ner kleinen Feierstunde er-hielt er vom Aufsichtsrats-vorsitzenden des Verbandes„IGA Optik“, Hans-WilmSternemann, den Mittel-standspreis für besondereLeistungen. Sternemann er-klärte, weshalb der Preis soaußergewöhnlich ist: „Es istleider eine Tatsache, dassmittelständische Optiker,die keiner Firmengruppeangehören, gegen Kon-zern-Optiker oft nicht be-stehen können und deshalbimmer weniger werden. Dasie mit den Preisen und imBereich der TV-Werbungnicht mithalten können,müssen sie ihre Kunden aufanderen Wegen überzeu-gen.“

Die Firma „Brillen Gund“hat diese Herausforderungangenommen und bietet inseinem Geschäft beispiels-weise neueste optometri-sche Technik. Hiermit kann

eine besonders genaueMessung der Sehstärke vor-genommen werden, dieschon einmal 45 Minuten inAnspruch nehmen kann. Impersönlichen Gespräch wirddanach erörtert, wo die Pro-bleme im Bereich des Se-hens auftreten, sodass nichteinfach nur ein Glas gefer-tigt wird, sondern diesesspeziell auf die Bedürfnissedes Kunden zugeschnittenist. Dass die Kunden von„Brillen Gund“ diesen Ser-vice zu schätzen wissen,zeigt die hohe Kundenzu-friedenheit von über 97 Pro-zent, die jährlich vom Un-ternehmen erreicht wirdund keinesfalls selbstver-ständlich ist, wie Hans-Wilm Sternemann berichtet.So waren dann auch 17 Kol-legen der „Erfa-Gruppe“(Erfahrungsaustausch undKontrolle der IGA Optik)aus Norddeutschland anwe-send, um ihrem Kollegenfür seine Leistung, mit derer sich von den Mitbewer-bern deutlich absetzt, Res-pekt zu zollen.„Sven Benartnimmt gemeinsam mit sei-nen Mitarbeitern in seinem

Geschäft keine Massenab-fertigung vor, sondern ver-sucht, den gehobenen An-

sprüchen seiner Kunden je-weils ganz individuell ge-recht zu werden“, so Ster-

nemann. Dies ist ihm ganzoffensichtlich auch sehr gutgelungen.

Durch Qualität und Leistung überzeugtSven Benart von „Brillen Gund“ und „Gund Hörsysteme“ erhält den Mittelstandspreis des IGA Optik-Verbandes

Sven Benart (Mitte) erhielt von Hans-Wilm Sternemann (2. von rechts) Mittelstandspreis für be-sondere Leistung verliehen. Seine Mitarbeiter Beate Niemeyer, Marlies Wachtmann und StefanDreger (von links) teilen seinen Service-Gedanken. Foto: chi

SOLTAU. Ab dem 11.Oktober findet jeweilsdonnerstags ein Kurszum Erhalt der seeli-schen Gesundheit inden Räumlichkeitendes Pflegedienstes„tapp“ in Soltau,Scheibenstraße 23,statt. Mit diesem Ange-bot möchte die Pflege-kasse der KKH in Ko-operation mit dem Pfle-gedienst alle pflegen-den Angehörigen,Nachbarn, Freunde,Bekannte sowie ehren-amtlich Tätige darinunterstützen, trotz ei-ner belastender Le-bens- oder Pflegesitua-tion selbst seelisch ge-sund zu bleiben. In ab-geschlossenen Modu-len vermittelt der KursWissenswertes überden Erhalt der eigenenseelischen Gesundheit.Je nach Interesse kön-nen einzelne Modulegewählt und kostenfreibesucht werden. Infor-mationen und Anmel-dung unter Telefon(05191) 8039837.

Kurs fürPflegende

Page 6: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018 ANZEIGEN14

Ahlden, 1½ Zi.-Whg., im Mehr-fam.-Haus, 43 m², EG, WC m.Du., Bj. vor 1900, Gas-ZH, Ver-brauchsausweis 104 kWh (m²a),KM 220,-€, ab 01.11.2018 frei.d 0176 / 64422031, ab 17 Uhr

Baumarkt

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Verklinkerung + Dämmen + Verschönern in Einem.

Bausatz ·Montage·Sonderangebote

Bausatz ·Montage·Sonderangebote

Bausatz ·Montage·Sonderangebote

Bausatz ·Montage·Sonderangebote

Anzeigen 45 x 25 mm

Isoklinker-Systeme R. EschmannCeller Straße 53c · 29308 Winsen05143/93092 · www.r-eschmann.de

Isoklinker-Systeme R. EschmannCeller Straße 53c · 29308 Winsen05143/93092 · www.r-eschmann.de

Isoklinker-Systeme R. EschmannCeller Straße 53c · 29308 Winsen05143/93092 · www.r-eschmann.de

Isoklinker-Systeme R. EschmannCeller Straße 53c · 29308 Winsen05143/93092 · www.r-eschmann.de

Bodenbeläge && Bauelemente

Ein Stück Natur erleben! Tischler Giesler

Parkett Partner

Thomas Giesler

Ausstellung + Büro: Fuhrenkamp 48Tel. 0 5161/ 609536 29664 Walsrode

www.parkettpartner-walsrode.de

ALU-WINTERGÄRTEN•Wintergarten-Beschattungen• Terrassen-Überdachungen

aus Aluminium• Fenster• RolllädenMekwinski Bauelemente GmbH · 29643 GrauenTelefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77

1-Zimmer-Wohnungen

D G -Whg., Walsrode, ab sofortod. sp äter, 40 m², 1 Z i., E B K ,B ad, 2 3 0,- € + 13 0,- € N K +MK . d 042 3 1 / 7 7 19 1 (A B ),oder. 017 1 / 7 13 5 6 5 9

Garten

BaumstubbenfräsenMario Graßmann… schnell u. preiswert!Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78

BAUM- & FORSTSERVICEARIBERT HEIDT

DIPLOM-FORSTWIRTSeilklettertechnik · HubarbeitsbühneTel. 0 5164 / 80 20 56 oder 0171/ 748 7716

1 -Zi.-Whg. in D ü shorn , K ü che,(E B K ), B ad, N ichtraucher.d 05 16 1 / 6 5 48

und viel mehr:

� Familienumzüge� Seniorenumzüge� Möbellagerung� Haushaltsauflösung� . . .

WALSRODEBeethovenstraße

Garagenzu vermietenWeitere Garagen auf Anfrage!

� 0 5161/ 3017

2-Zimmer-Wohnungen

Walsrode, 2 Zi., 47 m ² , S chub-

ertstr., K M 2 7 0 € + N K + MK ,

ab 1.11. d 017 1 / 3 6 7 3 85 2

Walsrode, Schubertstr. 45: 2-Zi.-Whg., K ü che, B ad, B alkon,

5 9 m², renov., K M 3 45 € + N K +

MK ., ab 1.12 . d 017 1- 3 6 7 3 85 2

4-Zimmer-Wohnungen

4-Zimmer-Whg.zu vermieten

Walsrode-Zentrum, 2 Bäder,124 m2, 744,- H KM.

Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg.auf Anfrage.

� 0 5161/ 3017

Schw arm stedt: 4 ½ -Zi.-Whg.,ca. 12 0 m², K M 7 80 € + N K .

d 042 6 6 - 9 5 45 7 5 ab 18 U hr

Schö n e, helle 4 Zim m er-Woh-n un g in D orfmark im O berge-schoss z u vermieten. 102 m²,E B K , B ad, L oggia, 1 K ellerraumund 1 Garage. K M 5 00,- € +N K und MS .d 017 1- 7 06 3 443

Gewerbeobjekte

Walsrode, L aden im Groß en

Graben, 85 m€, 6 15 ,- € +

Mw S t K .-Miete + 2 Monatsm.

K aution. T el. 0 1 7 0 / 551 46 9 6

Sonstige Objekte

LKW-Stellplatzgesucht

Walsrode/UmgebungAb 01.11.18Zutritt 24/7

f. 1 LKW im Schichtbetrieb

Eichhorn-SpeditionJonas Schult

0 4171 – [email protected]

Immobilien allg. - Gesuche

Wir suchen für vorgemerkte KundenEinfamilien-Häuser 100 – 150 m2

Wfl. u. Grdst. (gerne auch größer) inHodenhagen. 05161–910651www.kälber-immo.de

Häuser - Gesuche

Su. gü n stiges, k l. H aus, auchrenovierungsbed. od. N ebenge-bäude, das z u W ohnz w eckenumgeb. w erden kann, in W als-rode und den umliegenden O rt-schaften. N ur von P rivat.d 042 3 8 / 7 883 09 4

N ette F am ilie su. H aus (mind.4 Z i.) in Walsrode direkt, z ukaufen, z u sofort oder sp äter.d 017 2 / 412 815 6 oder05 16 1 / 4817 5 7

N ette F am ilie sucht E F H mitmind. 5 Z i., in W alsrode und nä-herer U mgebung ab sofort z ukaufen. d 015 15 / 6 088084

Mietgesuche

B erufstä tige M utter mit z w eiK indern (12 + 4 J.) sucht H aus/Wohn un g mit Garten in B ene-feld und U mgebung. K M max .5 00,- €. d 017 8/1406 45 6

Automarkt allgemein

Opel

Wir v erk . den schö n en O p elC orsa V ogue meiner F rau mitL eder, K lima, A lufelgen, S D , Z V ,S itz heiz ung, metallic, Holz - E in-lage etc., T Ü V /A U 6 /2 02 0, fü rnur 17 00 €. d 05 16 1/6 09 403 6

Mazda

Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161- 60 08-0

Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben

Wir bieten allen Fahrern unsererSchwestermarke MAZDA unseren

gewohnt guten Service! Versprochen.

Renault

R en ault T w in go, B j. 2 002 , T Ü V9 /19 , gr. F altschiebedach, S er-vo, Z V , eF h., P reis V B 1.15 0,- €,d 017 1- 9 2 2 82 02

VW

V W P olo 6 N , E Z 11/9 7 ,188tkm, 44 kW , schw arz , T Ü V1/2 0, auf W i.- R eif., 5 5 0,- €.d 05 16 1 / 48115 12

Kfz-Ankauf

A bholun g v on A ltfahrz eugen , W ohn-w agen, W ohnmobilen etc. A lles anbie-ten. W ir z ahlen nach Z ustand. A n k aufaller F ahrz euge. d 017 5 - 2 82 5 3 9 1

Wir k aufen Wohn m obile+ Wohn w agend 0 3 9 44-3 6 1 6 0

w w w .w m -aw .de F a.

Zweiräder

SU C H E !!! Mofa, Mop ed, Motor-rad, R oller. A uch alt oder de-fekt. Z ustand egal. B itte allesanbieten! d 015 1 / 6 5 19 7 7 13

M otorrad B M W R 1 1 0 0 R , 7 9P S , ca. 6 7 tkm, B j. 10/9 9 , sehrgep fl.!! z u verk. 4.15 0,- €, T Ü V10/2 019 ; 1. Hd. d 042 3 8/ 9 43 86 3 A lp ert, F otos gerne un-ter 015 7 7 9 6 9 7 9 86 W hatsA p p .

K reidler F lory R oller, E Z 2 006 ,

15 tkm, 400 €. d 05 16 5 - 9 12 10

Verkäufe

Waschm aschin en , gebr., gutedeutsche Marken, ab 140 €,Miele ab 180 €. 1 Jahr Garantievom Händler d 0 51 6 5 / 1 3 3 6

www.Bettina-Bissel.de

WALSRODE · Lange Str. 7Tel. 0 5161/ 33 02HODENHAGEN · Heerstr. 40(im Aller-Ambiente)Tel. 0 5164 / 80 29 25

Ihr professionellesZweithaarstudiound Top-Friseursalonin Walsrode

Staunen Sie mal rein –wir finden Service gut!

Frisuren und Perücken

WO SONSTDas besondere

Geschenk!Der

Wittig-Gutscheinliebevoll verpackt.

WalsrodeTelefonische Bestellung:

0 51 61 / 58 84durchgehend geöffnet

K affeev ollautom at, P rivilegE dition 5 0, 1400 W , mit Ge-brauchsanleitung, voll funkti-onsfähig, sep . Milchbehälter,2 7 0 €. d 05 07 1 / 2 9 3 3

A tik a L aubsauger SB H 250 0 ,2 2 0 V , Häcksler, 2 400 W , A st-stärke bis 45 mm, w enig ge-braucht, P reis V S .d 016 2 - 6 46 43 10

M ä rk lin : K om p lette E isen -bahn -A n lage, S p ur N , ohneL oks mit Z ubehö r, komp lett,P reis: sehr gü nstig abz ugeben.d 05 16 1 / 7 109 8

D ieselfass im A uffan gbehä l-ter, 2 00 L iter. d 05 16 5 / 7 83

26 er A lu-T rek k in g-F ahrrad, fü rD amen, 2 1-Gang- S himano,T X 3 1 mit S chalt- D rehgriffen,T op - Z ust., 7 5 €. d 042 3 8 / 7 3 2

K am in holz , trock en , E iche, B ir-ke, E rle, K iefer, 2 . W ahl, L ängeca. 3 0 cm, keine S chü ttraumme-ter. d 016 0- 2 08416 3 ab 2 0 U hr

H offlohm ark t. W eihnachtssa-chen, D eko, usw . F ernseher u.w eitere E lektroartikel. A nschau-en lohnt sich. B omlitz , F alling-bosteler S tr. 18. am S amstag u.S onntag, 2 9 . + 3 0. S ep t. von 9U hr bis 17 U hr.

N euw ertiges D am en fahrrad

P egasus mit 7 -Gang- N aben-schaltung, ca. 1,5 J. (N eup reis3 9 9 ,-€, U nruh F allingb.) fü r2 45 ,-€.d 042 3 8 / 9 43 86 3 O ter-sen S icking/A lp ert

Ankäufe

Suche Wildw est-R om an e.

d 05 19 1 / 15 408

Suche alte 1 0 -L iter-M ilchk an -

n e, mit D eckel, unlackiert.

d 016 2 / 107 17 82

Su. M ä n tel/ J ack en aus N erz

u. L uchs. d 0 1 6 3 -246 6 8 51

K aufe A ltm otorrad, Mop edoder R oller. A uch U nfall oderschlechter Z ust. u. T eile. A lleMarken u. B j. d 05 16 6 / 43 2oder 017 2 / 43 46 46 5

G eschichte bis 1 9 45, P rivat-historiker sucht: S oldatenfotos,A lben, B ü cher, A bz eichen, U r-kunden, S oldbü cher, B ajonette,Helme, F eldp ost, usw .d 042 3 1- 9 3 016 2

Landwirtschaft

P ressen v on H eu un d A WS,

auf W unsch auch mähen, w en-

den u. schw aden. d 05 16 1

/ 7 3 9 3 1

Stahlbordwändeaus hochfestem Manganstahl

Trapezblechefür Dach und Wand!

Fertigung auf Maß, Zubehör

Düshorn, Sophienstraße 3 - 5Tel. (05161) 3265, Telefax 74234

GmbH

H eller 2-Seiten -K ip p er, 3 ,5 t,800 €, 1000 l D ieselfass m.P ump e 3 5 0 €, N euero Hammer-mü hle 7 0 €. d 015 2 0 / 2 6 2 9 5 84

M ist streuen in L ohn (auchK alk, HT K usw .), mit E x akt-S treuern inkl. L aden, d 017 2/ 89 047 49

Passbilderab 7,95

Walsrode - Lange Straße 21 - 0 5161/ 58 84

WO SONST

D auerhafte H aaren tfern un g-Hautverjü ngung mit IP L ,N euk un den rabatt 1 0 %C osmetiq ue- N aturelle.de

T el. 0 51 6 2 / 9 0 29 9 1 0

Vermietungen

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist.J. Gronemann GmbH & Co. KG

Lange Straße 14 · 29664 WalsrodeTel. 0 5161 60 05-49 · www.wz-net.de

� Herr � Frau

Name, Vorname Geb.-Datum

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Telefon E-Mail

� Ich gestatte der W al+roder Zeitung mir telefonisch und per E-Mail Angebotezu ihren Produkten zu machen. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung fürdie Zukunft widerrufen werden. (bitte ankreuzen)Ich bekomme die Wal+roder Zeitung zwei Wochen kostenlos frei Haus, danach wird die Lieferung eingestellt.Eine kostenlose Zusendung ist nur im Verbreitungsgebiet möglich, wenn ich in den letzten 12 Monaten keineW al+roder Zeitung von Ihnen erhalten habe. Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Marketingzwecken andererUnternehmen erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

Ausfüllen – Abschicken – kostenloses Lesevergnügen!

Möchten Sie gratisdie W Z lesen?

Dann nutzen Sie unser kostenloses Probe-Abo.Sie erhalten die W al+roder Zeitung zwei Wochen lang ohne Kosten und völlig unverbindlich.Keine Kündigung erforderlich!

Ärzte - Gesundheitspflege

Was tun bei

ARTHROSE?

Wenn jeder Schritt zur Qual wird und die Hüftarthrose Tag und Nacht Schmerzen berei­tet, erhalten in Deutschland jedes Jahr über 200.000 Men­schen ein künstliches Hüft­gelenk. Die allermeisten von ihnen sind danach vollkom­men beschwerdefrei und er­freuen sich einer neuen unge­ahnten Lebensqualität. Was kann man selbst zum Erfolg dieser Operation beitragen? Ist der „vordere Zugang“ wirklich immer der bessere? Zu diesen wichtigen Fragen sowie zu allen anderen Arthrose­Anliegen gibt die Deutsche Arthrose­Hilfe hilfreiche praktische Tipps, die jeder kennen sollte. Eine Son­derausgabe ihres Ratgebers „Arthrose­Info“ kann kosten­los angefordert werden bei: Deutsche Arthrose­Hilfe e.V., Postfach 11 05 51, 60040 Frank­furt/Main (bitte gerne eine 0,70­€ ­Briefmarke für Rück­porto beifügen) oder auch per E­Mail an [email protected].

Das ist die KRAFT der Patenschaft.

Zukunft für Kinder !

DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT.

worldvision.de

Ihr Anhänger-ZentrumBF – Koch – Barthau

gebraucht ab e 150,00, OT TewelTel. 0 5195 / 24 31, Fax 9 72 82 00

Page 7: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018ANZEIGEN 15

Wir suchen zur Verstärkung unseres Praxisteams:

1 Zahnmedizinische(n) Fachangestellte(n)Schwerpunkt Assistenz baldmöglichst

1 Zahnarzt/Zahnärztin angestellt oder in Sozietät

Aussagekräftige schriftliche Bewerbungen bitte anGemeinschaftspraxis Dr. Martin Schärfe und Irini SchärfeSüderstraße 40, 27374 VisselhövedeTelefon/Fax 04262 -4343

[email protected] • www.praxis-schaerfe.de

������������ ����� ������ ������� �� ������������������������ ��������������������� ��������������

�� !�� �"���#�$%�&��$�� ��'��!�

�� ��(�����!) *&+������

��� �$��� ��������#���,� ���

-�����������������!�$�����%��!��������� ��������������$�+%#�$.���� � �� !�� �"���#�$��-�����#��/��'�� ����*�$�������%#�. ���#�$�$�.����������.��!��� ��*�$����� ��#��������������"�� &�0"��� &�����1��$.���� $��������2!�.����!�������� �%�&��$��&���#�$�

3! ���&*�������$�����/����4

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��#�����&# ��� ��� '#�$�#��� ���5 �������4

���������������������������� ����!��"#$%�& �'���� ���.����$������

��������#� (����)#� ����$��������!�� �����!&�����

%#��$�' ���$����� ��������-�*� .#�$���.������*�������+ �$#�,����-#��.�# ���!��)#+�%���/#����!��)#+����� �� 6��������������������������7���!�03�����8�+������!)� ���+���� �������"""�$#�,��0����#+��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

(��� �#���������� �6��

(������ �

���� �� �������������������������7���4����8�+�����3�4����8�+9:;9�;;���+(��4���!) �� ���+���� �����-�'�� .���#�$4��� '����/!���.# $+- ��� �� ����2!��!+< ���=�9�8��->"���=�:=���:

Seit 1965 gibt es den Gutshof Hudemühlen als heilpädagogischeEinrichtung in Hodenhagen. Wir bieten Menschen mit geistiger Be-hinderung jeder Altersstufe individuelle Wohn- und Bildungsangebote.

Wir suchen eine flexible Nachtwache als Vertretung bei Urlaub oder Krankheit in Teilzeit ~60 Stunden im Monat.

Voraussetzung ist: Sie sind

� Fachkraft aus der Kranken- bzw. � Altenpflege� Erzieher/in� Heilerziehungspfleger/in

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie eine Vergütung mitsteuerfreien Zuschlägen bevorzugen, dann bewerben Sie sich bei uns.

Hudemühlen Heimbetriebe GmbHGutsweg 1, 29693 Hodenhagen

oder per E-Mail an:[email protected]

Die Stadt Walsrode sucht zum nächstmöglichen TermineineErzieherin/einen Erzieher (m/w/d) für ihreKindertagesstätten in Vollzeit. Die Stelle ist unbefristet.Nähere Informationen zur Stelle finden Sie im Internet unter www.stadt-walsrode.de/aktuelles/stellenangebote.

Stadt Walsrode

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 5. 10. 2018 an die StadtWalsrode, Stabsstelle Personal, Organisation, IT, Lange Str. 22, 29664Walsrode. Weitere Informationen erhalten Sie direkt in der Einrichtungbzw. bei der Stadt Walsrode (Herr Birn, Tel. 0 5161 9 77-2 11).

Die Stadt Walsrode bietet zum nächstmöglichen Termin

einen Platz für ein Freiwilliges Soziales Jahr im integrativen Kindergarten und Hort Grünstraße.

Die Heide-Werkstätten e.V. geben über 600 behinderten Menschen im Heidekreis einen Arbeitsplatz und stellen für ihre Beschäftigten ein vielfältiges Förderangebot bereit.

Für unser neues Bistro „37“/ Samocca suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Hotel-/Restaurantfachkraft (m/w/d)(Teilzeit 30 Std./Woche) als Krankheitsvertretung

einen Koch (m/w/d) als ElternzeitvertretungMo.- Sa. 7:30 Uhr – 13:30 Uhr

Details finden Sie im Internet unter www.heide-werkstaetten.de/jobs.htmlIhre Bewerbung richten Sie bitte ohne Lichtbild bis zum 12. 10. 2018 per Mail an [email protected] oder an

Heide-Werkstätten e.V.Personalleitung

Rudolf-Diesel-Str. 8-1029664 Walsrode

Der Schutz Ihrer Daten sowie deren gesetzeskonforme Verarbeitung haben für uns einen hohen Stellenwert.In unserer Datenschutzerklärung auf www.heide-werkstaetten.de erläutern wir Ihnen, wann und wie Ihrepersonenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet und genutzt werden.

Wir suchen:

Bewerbung bitte per E-Mail an:[email protected]

Rettungssanitäter

Fahrer in Vollzeit(keine med. Vorkenntnisse erforderlich)

Aushilfsfahrer auf 450,- Basis(keine med. Vorkenntnisse erforderlich)

Wir suchenfür die Verteilung des

samstags/sonntags

Zusteller/innenab 14 Jahrenin Rethem.Interessenten meldensich bitte unterTel. 0 5161/ 60 05 49

Melker/in für unsere Kühe in Ot-tingen/Visselhövede gesucht!Anstellung in Voll-/Teizeit oder450,- €-Job, auch für Querein-steiger. Arbeitszeiten täglich ab4.45 Uhr und/oder 15.30 Uhr(ca. 4 Stunden), Tage individuellwählbar. Bei Interesse oder Fra-gen gerne melden unterd 0173 / 8520939

Such e Hilfe fü r m einen Garten

in B om litz , gerne R entner, nachAbsp rache.d 0152 / 29380383

W ir stellen ein : Serv icefah rer

FS.-Kl. B (alt : 3)für unserenW C -M ietservice. Vollzeit, Teil-zeit oder M inijob möglichArbeitszeit nach Absp racheTel. 05071 913548, oder E -M ail:twiebe@ wiebe-container.de

Such e Hilfe fü r m einen p riv a-ten Garten fü r m eine B lum en-beete. d 0516 5 / 91273

Walsrode, Rudolf-Diesel-Str.: N ettes Team sucht absofort zuverl. R einigungs-k räfte w/m im E ink aufs-mark t. AZ : M o.-Sa.: 6 :15 - 8Uhr oder 19:30 - 21:30 Uhr,10,30 €/Std., M ini-Job.Haboclean Gebäudereini-gung. d 05741-6 024090

K raftfah rer F S-K lasse C 1

oder A lt Drei, für 7,5 t-L k w ge-sucht. 5-Tage-W oche von 7:30- ca. 18:00 Uhr, eigener P k w,Fahrerk arte und M odule sindVoraussetzung. E insatzort D e-p ot Bomlitz.d 0172/6 96 096 0 + 04255/1485

Wir su. z u sofort P ak etz ustel-

ler/ innen m. Führerschein Kl. B,für feste Touren im R aum Bot-hel und L angwedel, in Festan-stellung. M o.-Fr. ab 6 :00 Uhr.E insatzort D ep ot Bomlitz.d 0172/6 96 096 0 + 04255/1485

P roduk tionsh elfer/ L agerh elferm / w im Raum Walsrode undSoltau ab sofort gesuch t!A & H Z eitarbeit G mbH ,info.rotenburg@ ah-zeitarbeit.de,d 0426 1-96 10703 oder info.buch-holz@ ah-zeitarbeit.de, d 04181-216 86 86

Stellengesuche

E rledige gut u. gü nstig M aler-

und F liesenarbeiten, 25 JahreE rfahrung. d 0151 – 191156 18

E h em alige Hausw irtsch afterin

würde gerne ältere P ers. be-treuen. d 0176 -52856 086

Ich , 2 8 J ., w eibl., such e A rbeit

als H aushaltshilfe, R einigungs-k raft o. ä. in Voll- o. Teilzeit oderals 450,-€-Kraft.d 0151-6 3706 074

Gelernter M aurer, auch v er-

siert im B ereich E lek tro- und

F liesenarbeiten, langjährigeBerufserf., su. neuen W irk ungs-k reis im R aum H K (gerne im Sa-nitärbereich, Badezimmer).d 016 0 / 6 971388

Stellenangebote

Besser kann man seine Azubis nicht fördern!

Auszubildende der Unternehmen im Altkreis Fallingbostel haben täglich die Möglichkeit die Walsroder Zeitung zu lesen. Dies sollte nicht nur Spaß machen, sondern schafft auch einen

deutlichen Wissensvor-sprung gegenüber an-

deren Gleichaltrigen.

Zeitung lesen verbessert neben der Allge-meinbildung nicht nur den sprachlichen Aus-druck und die Rechtschreibung, sondern fördert gleichzeitig auch das Interesse an politischen und wirtschaftlichen Zusammenhängen.

Wir fi nden, dass noch mehr Jugendliche diese Vorteile genießen sollten und haben nun das Projekt „AZuBi“ ins Leben gerufen. Geben Sie Ihren Auszubildenden mit unserem 12-Monats-Projektabo die Chance, sich besser auf dem Lau-fenden zu halten, sei es in der Frühstückspause

oder nach dem Feierabend. Die Walsroder Zeitung wird Ihren Azubis nach Hause geliefert.

Mit der Teilnahme an diesem Projekt werden auch Sie und Ihr Unternehmen positive Effekte verzeichnen – denn mehr Wissen bedeutet mehr Kompetenz im Berufsalltag.

Machen Sie mit! Kim-Laura Wehrhoff 0 5161 - 60 05 47 [email protected] www.wz-net.de

UNTERNEHMEN FÖRDERN IHREN NACHWUCHS

WIR SIND DABEI:

VOELZKE, RABE & KOLLEGENRECHTSANWÄLTE UND NOTARE

Stadt Walsrode

seenotretter.de

Die Seenotretter_DGzRS_45x45_Version_Taucher_sw.indd 107.08.17 16:28

Page 8: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018 ANZEIGEN16

Fragen zu Ihrer Prospektwerbung beantworten wir Ihnen gern.

Lange Straße 1429664 WalsrodeTel. (0 5161) 60 05-22oder E-Mail: [email protected]

Beachten Sie heute die Pro spek te fol-gender Firmen. Es kann sein, dass Siesie nicht vorfinden, da unsere Kundenmanchmal nur Teilgebiete belegen.

NEV Getränkemarkt

IMPRESSUMHerausgeber und Verlag:J. Gronemann GmbH & Co. KG29664 Walsrode, Lange Straße 1429655 Walsrode, Postfach 1520Telefon: 05161/6005-0Telefax: 05161/[email protected]

Mitglied im

Geschäftsführung:Martin RöhrbeinKai RöhrbeinRedaktion und Layout:Thomas RieseAnzeigen:Ulrike SchomburgVertrieb:Manfred LuckeVerteilung: Kostenlos, jeden Sonntagan alle erreichbaren Haushaltungen imVerbreitungsgebiet.Anzeigenschluss:Mittwochs, 17.00 UhrPreisliste Nr. 52 –gültig ab 1.10. 2017.Verteilte Auflage: ca. 41.500 StückDruck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 WalsrodeNamentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserinwie der und müssen nicht mit der Meinung derRedaktion übereinstimmen.Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte,Bil der, Bücher und sonstige Unterlagen wirdkei ne Gewähr übernommen.

Bestellschein für private Kleinanzeigen*Walsroder Zeitung und/oder Wochenspiegel

* Private Kleinanzeigen sind Gelegenheitsanzeigen, deren Inhaltkeinem erwerbswirtschaftlichen Zweck dient.Weitere Auskünfte in der Anzeigenabteilung unterTelefon (0 5161) 60 05 32

Kunde

Name:

Vorname:

Straße:

PLZ / Ort:

Telefon:

E-Mail:

Geb.-Datum:

❑ SEPA-Lastschrift

IBAN:

BIC:

❑ Barzahler ❑ Scheck anbei

Text (bitte in Druckbuchstaben)

3,50

4,30

5,10

5,90

6,70

Chiffre-Abholung + 3,57 e oder Chiffre-Zusendung + 8,21 e pro Veröffentlichung.

Chiffre ❑ Abholer ❑ Post

Ausgabe

Wochenspiegel SonntagAnzeigenschluss Donnerstag 16.00 Uhr

❑ nächste Ausgabe am

❑

❑

AAuussggaabbee

WZ Dienstag + Wochenspiegel DonnerstagAnzeigenschluss Montag 11.00 Uhr

❑ nächste Ausgabe am

❑

❑

Datum Unterschrift

Rubrik

❑ Baumarkt 110 ❑ Zweiräder 204 ❑ Stellengesuche 411 ❑ Bekanntschaften** 800

❑ Mietgesuche* 170 ❑ Verkäufe 320 ❑ Veranstaltungen 700 ❑ Tiermarkt 840

❑ Automarkt 201.. ❑ Ankäufe 350 ❑ Camping 711 ❑ Verloren/Gefunden 845

❑ Für den Bastler 20141 ❑ Landwirtsch./Garten 360 ❑ Hobby/Freizeit 712 ❑ Verschiedenes 850

* Allgemeine Immobilien-Anzeigen und Vermietungsangebote nur zum Tarifpreis.

** Bekanntschaftsanzeigen werden ausschließlich mit einer Chiffre-Nr. versehen (keine Telefonnummer).

Walsroder Zeitung • Lange Straße 14 • 29664 Walsrode

❑ Ich möchte die Walsroder Zeitung 14 Tage kostenlos lesen!

Ha us ha lt s h ilfe nFa m ilie n e n t la s t e nde Die n s t e

Nie d r igs chwe llige Be t re uungs a nge bo t eSolt au, Wals rode, Schneve rd ingen, Vis s e lhövede

Priva t , P egekas se, Krankenkas seHWD – Konze p t e fü rs Le be n

Tel.: 0 4 2 61/ 4 19 90 47 – www.hwd-row.de

Haushaltsauösungen– En t rüm pe lunge n –besenre ine Übergabe.� 0176 / 70 9183 66

Achtung! Wir putzen IhreFenster. Schnell, sauber undpreiswert. Haus komplett ab60,-€+ Mwst. Wohnung kom-plett ab 40,- €+ Mwst. Winter-gärten u. Rahmen auf Anfrage.Die Waschbären.d 05161 / 486576

ÄNDERUNGSSCHNEIDEREISusanne AhrensBahnhofstr. 12, 27336 Rethem� 0 5165/2913 83

Unterricht

Info’s - Gebühren - Anme ldungenwww.Musikschule-Nicolaus.de

Te l. 0 51 61 / 7 16 51

Erteile Klavier- undKeyboardunterricht

Telefon: 0 5161/ 35 39

Kontakte

Irena, s chla nk e, b lond e L a d y ,top Service. www.ladies .de

d 05 19 1 / 9 7 9 4 7 1

Ros l (6 7 j.)d 015 2 3 -67 6 4 9 12

Bekanntschaften

B in 6 2 J ., jung g ebl., g es chie-den, ev.-luth., ca . 7 8 k g, 17 5cm u. s uche eine a ttra k tive,hüb s che od er b ild hüb s cheF ra u, d a m it m ein Singleleb enwied er leb ens werter wird . Bild -Z us chr. a n d en V erla g unterW A L 15 9 9 2 4 9

6 6 - jä hrig er Rentner würde

g erne wieder zu zweit etwa sunternehm en, Sp a zieren ,e-b ik efa hren, es s en gehen, reis en undnett P la ud ern. Suche Sie im A l-ter von 63 -69 J a hren, Z us chr.wenn m ö glich m it Bild , d is k reti-on s elb s tvers tä nd lich. Z us chr.a n d en V erla g unterW A L 15 9 9 13 5

H allo! D u g roß er, s tarker, g utaus s ehender M ann! G ena ud u... d ich m eine ich! W ill einen:d er ra ucht, d er trink t, d erF leis ch is s t, d er genieß t...! Sob in ich nä m lich a uch...! Bis s -chen b ek lop p t, a b er eine netteund H üb s che... und Süß e... undK leine! Bin üb rigens 5 1! T ra ud ich, s chreib m ir, a b er nur mitF oto. F reu m ich... a uf D IC H !Z us chr. a n d en V erla g unterW A L 15 9 9 100

Hobby, Freizeit

V erkaufe 2 K arten für das U 2

K onzert a m D o., 04 .10.2 018 , ind er Ba rcley C a rd A rena , 4 8 ,5 0€ p ro Stück . d 017 0-4 69 5 9 3 3

E rledig e g ut und g üns tig F lie-

s en- und M a lera rb eiten.

d 017 1 / 3 8 5 4 9 06

Veranstaltungen

Flohmarkt am 3. Oktober von11:00 - 16:00 Uhr SchützenplatzRodewald u. B. (Schützenweg).

Verschiedenes

brot-fuer-die-welt.de

Selbsthilfe.Erste Hilfe.Digital-Bilder

ab -,17WalsrodeLange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84WO SONST

Familienratgeber.deDer Wegweiser für Menschen

mit Behinderung

AM_Fam_Anzeige_45x70_Raster.indd 1 19.03.15 11:01

Page 9: Kamine und Kachelöfen - wochenspiegel-sonntag.de · nacht in idyllischer Atmo-sphäre dem Klönschnack frönten oder der Musik lauschten. Am darauffolgenden Tag nutzten viele Schnäppchen-jäger

WOCHENSPIEGEL AM SONNTAG — 30. SEPTEMBER 2018SONDERVERÖFFENTLICHUNG 17

Kfz-Licht-TestAktion der Kfz-Innung: Kostenloser Licht-Test für eine gute Sicht

Eitzer Straße 21727283 Verden

Tel. 0 42 31 / 6 40 18www.ah-hakelberg.de

HakelbergHakelberg...Ihr sympathisches Autohaus

seit über 50 Jahren

Walsrodes ersteFord-Adresse

Otto-Hahn-Straße 729664 Walsrode

Telefon 05161/ 60080

[email protected]

Über

29664 WalsrodeWerner-von-Siemens-Str. 6

05161/9899-0 [email protected]

WALSRODE

Autohaus

PETER ERNSTInh. Florian Ladwig e. K.

Am Flugplatz 729693 HodenhagenTel. 0 5164 /466

WIR FREUEN UNSAUF IHREN BESUCH!

An der Autobahn 3429690 Buchholz

Telefon 0 5071/ 51150Fax 0 5071/ 511515

[email protected]

Kfz-Reparaturen allerMarken und Modelle

Abschlepp- und BergedienstAutovermietung

ServiceKfz-ReparaturenInspektion nach Herstellervorgabe

Altenwahlingen 1829693 Böhme

Tel. (0 5165) 13 55 · Telefax 25 42www.prussjastremski.go1a.de

AutoservicePruss-Jastremski KG

Wir lassen Sie nichtim dunkeln stehen …

… Lichttest vom Fachmann

Walsrode

F SKF SKIhr Partner rund ums Auto!

Quintusstr. 53 - 29664 WalsrodeTel. 0 51 61 / 8 06 35 87

Hf� Ie�a�a���e���� Fachbe���eb

! J"K K��be�e����g��d Ab�ah�e

! G���e�����! A������e���ce! Ie�fe�d�e���! B�e��e��e���ce! H���a�e���ce

zu fairen

Preisen!

LICHTTEST2018

Bei unsKOSTENLOS!

Für alle Fabrikate

Neustädter Straße 27 · Schwarmstedtwww.marquardt-lenthe.de

INFO 05071-98170

Service

ServiceEU-Fahrzeuge

Wir machen, dass es fährt

Kfz-MeisterbetriebKlein Harler Str. 8KrogeTel. 0 5163 / 66 61Fax 0 5163 /4 48

3x wöchentlich

TÜV-Abnahme

Alles ineiner Hand!• TÜV-Vorbereitung

• TÜV-Abnahme

• AU-Abnahme

Reifen GruhnSOLTAU

Celler Straße 61� (0 5191) 30 62

SCHNEVERDINGENAm Vogelsang 14

� (0 5193) 5193 84

HERMANNSBURGMüdener Straße 14-16

� (0 50 52) 60 55

Andere attraktive Angebote unter

WWW.REIFEN-GRUHN.DE

KOMMEN SIE ZUMLICHTTEST!

. . . wir leben Nissan!

Autohaus Wenzel GmbHVerdener Straße 229664 WalsrodeTel. (0 51 61) 6 04 00www.nissan-wenzel.de

zienzklasse: C–A+.

A

Weitere Details unter www.nissan.de.

Reisecheck für das Auto

Vor der Abfahrt in den Urlaub sollte man das Fahrzeug vom Fachmann überprüfen lassen

lps/Moe. Besonders durchRückstände von falschen Rei-nigungsmitteln und UV-Strah-lung wird die Verkleidung derAutoscheinwerfer mit der Zeitmatt. Blinde Scheinwerferkönnen jedoch bei der Haupt-untersuchung zu einer Ver-weigerung der Plakette füh-ren und der Einbau von neuenScheinwerfern schlägt schnellmit hohen Kosten zu Buche.Mit einigen Mitteln aus demFachhandel lassen sich solcheEintrübungen jedoch häufigleicht beheben. Vielfach wird hierbei vor al-lem auf passende Politurenund Schleifpapier zu rückge-griffen. Vor dem Beginn sollteman daher unbedingt denScheinwerfer an den Rändernabkleben, um beim PolierenSchäden am Lack durch dasSchleifpapier zu vermeiden.Auch sollte das gewählteSchleifpapier nicht über einezu feine Körnung verfügen, dasonst die blinde Schicht aufder Oberfläche des Schein-werfers nicht ausreichend ab-getragen wird. Weiterhin istbeim Abschleifen und Glätten

der groben Eintrübungenwichtig, dass man nass schleiftund daher auch ausreichendWasser verwenden sollte. So-bald man die gelbstichigeblinde Schicht entfernt hat,kann man mit der Politur be-ginnen. Diese erfüllt nicht nurden Zweck, die Oberfläche inklarem Glanz erstrahlen zulassen, sondern versiegeltgleichzeitig auch die angerau-ten Stellen am Scheinwerfernach dem Schleifen. Dennochsollte man beim Aufarbeitender Scheinwerfer darauf ach-ten, dass man nicht zu viel

Material abträgt. Dies kannebenfalls als eine unzulässigeVeränderung am Fahrzeuggewertet werden und zu Pro-blemen bei der nächstenHauptuntersuchung führen.Da hierdurch die richtige Aus-füh rung der Arbeiten amScheinwerfer ungemein wich-tig ist, sollte man sich bei Un-sicherheiten und Fragen aneine örtliche Werkstatt odereinen Fachhändler für Fahr-zeugzubehör wenden. Sokommt das eigene Fahrzeugohne Beanstandungen durchden nächsten TÜV.

Scheinwerfer aufarbeiten

So bleibt die Strahlkraft der Autoscheinwerfer erhalten

lps/Moe. Nach wie vor fah-ren jährlich viele Menschenin Deutschland mit dem Au-to in den Urlaub. Kaum et-

was ist jedoch ärgerlicher,als eine Panne am Fahrzeugkurz nach Reise antritt. Die-ser Tatsache sind sich auchdie verschiedenen Betreibervon Autowerkstätten be- wusst und bieten daher Rei-sechecks für Fahrzeuge an. Den genauen Umfang derÜberprüfung kann man jenach Alter des eigenen Au-tos variieren. Damit hierbeiauch alle Eventualitäten ab-gedeckt sind, sollte derCheck verschiedene Punkteumfassen. Einen erstenwichtigen Part bildet dieVerkabelung des Wagens. Hier sollten in der Werkstattdie Anschlüsse überprüftwerden, damit sich währendder Reise keines der Kabellöst. Weiterhin sollten auchdie verschiedenen Flüssig-

keitsstände überprüft wer-den. Hierbei sollten nebendem Ölstand auch die

Bremsflüssigkeit und dieBatterie überprüft werden.Außerdem ist auch der Zu-

stand der Reifen ein wichti-ger Punkt. Sowohl die Profileder Reifen als auch der Zu-stand der Bremsbe läge soll-ten nicht außer Acht gelas-sen werden. Ein weitererPunkt auf der Kontrolllistesind die Lichter. Besonders im Herbst undWinter, wenn es bereits amspäten Nachmittag anfängtzu dämmern und die Seh-und Sichverhältnisse anfan-gen schlechter zu werden,sind die Lichter besonderswichtig. Besonders bei älte-ren Fahrzeugen kann zudemeine Überprüfung des Keil-riemens sinnvoll sein. Sobalddiese Punkte abgehakt sind,steht dem entspannten Startin den Urlaub nichts mehr imWege und man kann sich aufeine erholsame Zeit freuen.

Spezielle Angebote für denReisecheck kann man bei ei-ner Werkstatt vor Ort erhal-ten.

lps/Moe. Klare Scheinwerfer sind nicht nur für die Optik entschei-dend. Foto: Pixabay / MikesPhotos

Bonn/Düsseldorf. Kfz-Betriebeund Augenoptiker laden zumLicht- und Sehtest. Eine regel-mäßige Prüfung des Autolichtsund der Sehschärfe bringt denDurchblick im Straßenverkehr.Denn Menschen erfassen 90Prozent aller relevanten Infor-mationen über die Augen. ImLicht-Test-Aktionsmonat Ok-tober sagen die Zentralverbän-de des Deutschen Kfz-Gewer-

bes (ZDK) und der Augenopti-ker und Optometristen (ZVA)"Einäugigen" und "Blendern"den Kampf an. Die beidenSpitzenverbände appellierenan alle Autofahrer, im Oktobernicht nur die Licht-Anlage ih-res Autos, sondern auch ihrSehvermögen überprüfen zulassen. Die jährliche Statistikdes Licht-Tests verrät, dass zuBeginn der dunklen Jahreszeit

rund jedes dritte Fahrzeug mitdefekten Lichtern unterwegsist. Gutes Licht am Auto reichtzudem nicht aus, wenn dieAugen nicht "richtig einge-stellt" sind. Auch ein regelmä-ßiger Sehtest ist ein Muss,denn jeder zweite Fahrer siehtnicht ausreichend. Teilneh-mende Innungsaugenoptikerprüfen kostenlos die aktuelleTagessehschärfe der Verkehrs-

teilnehmer. Besonders wichtigsind regelmäßige Sehtests zwi-schen dem 40. und 50. Lebens-jahr, wenn die "Alterssichtig-keit" einsetzt. In diesem Lebensjahrzehntverlieren die Augen zuneh-mend ihre Fähigkeit, kleinereSehschwächen wie leichteWeitsichtigkeit durch Anpas-sungsleistungen selbst zukompensieren.

KFZ-Lichttest 2018

Alle Autofahrer brauchen Durchblick während der Autofahrt

lps/Moe. Vor einer längeren Reise sollte man auch den Motornoch einmal durchchecken lassen. Foto: Pixabay/ andreas160578

NUTZFAHRZEUGE GmbH

Transporter

Soltau, Celler Straße 94 - 100! (05191) 1 50 22 • Fax 1 27 00

www.siemsgluessnfz.de

Nutzfahrzeuge

Au to h a u sDieter Hoch

GmbH & Co. KG29664 Walsrode, Rudolf-Diesel-Straße 2Telefon 05161/ 73255, Fax 73680

Neu- und GebrauchtwagenReparaturen · Ersatzteile

Service

• Car-Service• Kfz-Zubehör• Anhängerverleih

Kfz-Meisterbetrieb

29664 WalsrodeRudolf-Diesel-Straße 1 ATelefon (0 5161) 9 86 00Telefax (0 5161) 98 60 [email protected]

PETERMEINEKE

GmbH & Co. KG

AutorisierterMercedes-Benz

Unimog-Generalvertreterund Servicepartner

DorfmarkBecklinger Straße 1729683 Bad FallingbostelTelefon 0 5163 / 98 04-0Telefax 0 5163 / 98 04-70

Mitsubishi-VertragshändlerCitroën-Vertragswerkstatt+ Reparaturen aller Marken

HU und AU täglichAU für G-Kat. und DieselKlimaanlagen-Service

Albert-Einstein-Straße 1029664 Walsrode

Tel. 0 5161/ 911000Fax 0 5161/ 911002

Vertragshändler

Wilfried Meyer GmbH


Familien - Gartentraum in idyllischer Lage in Deisenhofen©... · Oberhaching - Deisenhofen. Mit der S-3 sind Sie in 25 Minuten am Marienplatz. Über die A-995 und A-8 sind haben

Familien - Gartentraum in idyllischer Lage in Deisenhofen©... · Oberhaching - Deisenhofen. Mit der S-3 sind Sie in 25 Minuten am Marienplatz. Über die A-995 und A-8 sind haben

TC-BOLERO Ausflug 27.6.2009 Zuerst ging es mit dem Bus nach Pinkafeld ins Rabenbräu – dort lauschten wir bei einer Kostprobe den interessanten Ausführungen.

TC-BOLERO Ausflug 27.6.2009 Zuerst ging es mit dem Bus nach Pinkafeld ins Rabenbräu – dort lauschten wir bei einer Kostprobe den interessanten Ausführungen.

Brief · Web view193 Kinder und 89 Erwachsene lauschten in zwölf Geschichtenstunden den engagierten Bibliothekarinnen Claudia Steiner und Claudia Trefz. Im März fand die Diplomübergabe

Brief · Web view193 Kinder und 89 Erwachsene lauschten in zwölf Geschichtenstunden den engagierten Bibliothekarinnen Claudia Steiner und Claudia Trefz. Im März fand die Diplomübergabe

Ibiza - San Lorenzo: Wundervolles, authentisches Finca-Anwesen in idyllischer Gartenanlage

Ibiza - San Lorenzo: Wundervolles, authentisches Finca-Anwesen in idyllischer Gartenanlage

Idyllischer Urlaub für FKK-Liebhaber! - Camping … · FKK Camping und Ferienwohnungen Anlagen in Frankreich Und warum nicht nackt? 01 Puy du Fou 02 Kathedrale Luçon 03 Die Türme

Idyllischer Urlaub für FKK-Liebhaber! - Camping … · FKK Camping und Ferienwohnungen Anlagen in Frankreich Und warum nicht nackt? 01 Puy du Fou 02 Kathedrale Luçon 03 Die Türme

Kroatien ZU VERKAUFEN. 350 Jahre altes Steinhaus auf idyllischer Insel in Kroatien 20m vom Meer entfernt im historischen Ortskern 120m2 Wohnfläche auf.

Kroatien ZU VERKAUFEN. 350 Jahre altes Steinhaus auf idyllischer Insel in Kroatien 20m vom Meer entfernt im historischen Ortskern 120m2 Wohnfläche auf.

Seniorenfeier am 28. 10. 2018 im DGH Hundstadt a… · „Ballade pour Adeline" oder Beatles-Hit „Yesterday" Kla- vier. Lauschten die Senioren seinern Klavierspiel noch verträunÄt,

Seniorenfeier am 28. 10. 2018 im DGH Hundstadt a… · „Ballade pour Adeline" oder Beatles-Hit „Yesterday" Kla- vier. Lauschten die Senioren seinern Klavierspiel noch verträunÄt,

Bezahlbarer Wohnraum in idyllischer Umgebung: Das ist die ...

Bezahlbarer Wohnraum in idyllischer Umgebung: Das ist die ...

23 böfinger bürger blättle - ulm-boefingen.de Ein idyllischer Platz im Böfinger Wald (Nachtrag zum Artikel in Heft 22) Jetzt ist klar, wem wir den schönen Sitzplat-zes im Böfinger

23 böfinger bürger blättle - ulm-boefingen.de Ein idyllischer Platz im Böfinger Wald (Nachtrag zum Artikel in Heft 22) Jetzt ist klar, wem wir den schönen Sitzplat-zes im Böfinger

Nr. 3/29. Jahrgang Jeden Das Wetter heute Sonntag …wochenspiegel-sonntag.de/pdf/180121.pdf · der Bauer hinterm Ofen schwitzt Viele Wolken, aber auch son-nige Abschnitte bringt

Nr. 3/29. Jahrgang Jeden Das Wetter heute Sonntag …wochenspiegel-sonntag.de/pdf/180121.pdf · der Bauer hinterm Ofen schwitzt Viele Wolken, aber auch son-nige Abschnitte bringt

Kinderwelt des Hörens in Ostafrika - DETAX€¦ · Nabhani wiederholten die Laute „babababa" Oder „mamama- ma" hielten inne — lauschten und freuten Sich unbeschreiblich, dass

Kinderwelt des Hörens in Ostafrika - DETAX€¦ · Nabhani wiederholten die Laute „babababa" Oder „mamama- ma" hielten inne — lauschten und freuten Sich unbeschreiblich, dass

Dieter Zetsche Vor dem Fall? - boerse-am-sonntag.de · Capped-Bonus-Zertifikat auf Nike, ... und das sind nicht etwa neue Produkte des Konzerns, sondern sein Auftritt . ... Der S&P-500-Wert

Dieter Zetsche Vor dem Fall? - boerse-am-sonntag.de · Capped-Bonus-Zertifikat auf Nike, ... und das sind nicht etwa neue Produkte des Konzerns, sondern sein Auftritt . ... Der S&P-500-Wert

10 Camp-Zeitung Costermano - Volksbund€¦ · Natürlich lauschten wir der Fahrt über gespannt den Fußballergebnissen und stellten voller Erstaunen fest, dass wir die Italiener

10 Camp-Zeitung Costermano - Volksbund€¦ · Natürlich lauschten wir der Fahrt über gespannt den Fußballergebnissen und stellten voller Erstaunen fest, dass wir die Italiener

2405 Mettlen Doku 13 040711 - trevida...Zumikon, das sympathische 5’000-Seelen-Dorf am Pfan-nenstiel, bietet Ihnen eine hohe Lebens- und Wohnqualität. Neben Ruhe, idyllischer Natur

2405 Mettlen Doku 13 040711 - trevida...Zumikon, das sympathische 5’000-Seelen-Dorf am Pfan-nenstiel, bietet Ihnen eine hohe Lebens- und Wohnqualität. Neben Ruhe, idyllischer Natur

Jahresbericht 2015 - kath-tg.ch · samt 22 Patinnen und Eltern sowie 14 Kinder genossen die vielen Mandarinen, Nüssli, Schöggeli und lauschten den Worten vom Samichlaus. Am 21.

Jahresbericht 2015 - kath-tg.ch · samt 22 Patinnen und Eltern sowie 14 Kinder genossen die vielen Mandarinen, Nüssli, Schöggeli und lauschten den Worten vom Samichlaus. Am 21.

FlyerS2 4mai09 - ilka-sonntag.de fileWanderausstellung S. Mai bisg. Juni Wanderausstellung u Mo - Fr.: 10.00-19.30 Uhr sa.: 10.00-14.00 Uhr Tove Jansson (1914-2001) gehdtt zu den beliebtesten

FlyerS2 4mai09 - ilka-sonntag.de fileWanderausstellung S. Mai bisg. Juni Wanderausstellung u Mo - Fr.: 10.00-19.30 Uhr sa.: 10.00-14.00 Uhr Tove Jansson (1914-2001) gehdtt zu den beliebtesten

Fantasy Homo-Erotik - Fireangels · PDF file8 ie warme Sommerluft war erfüllt von Vogelstimmen und dem Surren und Summen abertausender Insekten. Es war ein idyllischer Augustmittag

Fantasy Homo-Erotik - Fireangels · PDF file8 ie warme Sommerluft war erfüllt von Vogelstimmen und dem Surren und Summen abertausender Insekten. Es war ein idyllischer Augustmittag

HELMSTEDTER SONNTAG · Gesundheits-3 • info@helmstedter-sonntag.de Ausbildungs-Ratgeber - Starke Unternehmen Sonderveröffentlichung H ELMSTEDTER

HELMSTEDTER SONNTAG · Gesundheits-3 • [email protected] Ausbildungs-Ratgeber - Starke Unternehmen Sonderveröffentlichung H ELMSTEDTER

Kaiserstadt Bad Ischl - REMAX · Kaiserstadt Bad Ischl „Das Salzkammergut: In seinen Tälern zwischen mächtigen Berggipfeln, rund um seine glasklaren Seen und entlang idyllischer

Kaiserstadt Bad Ischl - REMAX · Kaiserstadt Bad Ischl „Das Salzkammergut: In seinen Tälern zwischen mächtigen Berggipfeln, rund um seine glasklaren Seen und entlang idyllischer

Familientraum mit großem Garten in idyllischer Lage in ...... · Oberhaching - Deisenhofen. Mit der S-3 sind Sie in 25 Minuten am Marienplatz. Über die A-995 und A-8 sind haben

Familientraum mit großem Garten in idyllischer Lage in ...... · Oberhaching - Deisenhofen. Mit der S-3 sind Sie in 25 Minuten am Marienplatz. Über die A-995 und A-8 sind haben