Kanton Zürich

Baudirektion

Tiefbauamt

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.tba.zh.ch/baustellen

Baustelleninfo

Pfäffikon, im September 2017

Pfäffikon: Vollsperrung des Bahnübergangs Hittnauerstrasse vom 29. September bis 6. Oktober

Beat Staubli, Betriebsleiter Unterhaltsbezirk 10Hochstrasse 190, 8330 Pfäffikon, Telefon 043 257 94 20, Mail ub10.tba@bd.zh.ch, www.tiefbauamt.zh.ch

Sehr geehrte Damen und Herren

Aufgrund von Unterhaltsarbeiten an den SBB-Gleisen und von Werkleitungsarbeiten derGemeindewerke Pfäffikon muss der Bahnübergang Hittnauerstrasse in Pfäffikon fürsämtlichen Verkehr inklusive Fussgänger und Velofahrende gesperrt werden.

Die Sperrung beginnt am Freitag, 29. September, 06:00 Uhr, und dauertbis Freitag, 6. Oktober, 16:00 Uhr.

Eine entsprechende Umleitung ist signalisiert (siehe Plan auf der Rückseite).

Wir danken für das Verständnis für diese notwendigen Bauarbeiten und die dadurchentstehenden Umstände. Bei Fragen und Anliegen steht Ihnen die Bauleitung, MarioKaderli, Ingenieurbüro Grünenfelder + Keller Wil AG, Telefon 071 932 70 86, gerne zurVerfügung.

Freundliche Grüsse

Tiefbauamt Gemeindewerke PfäffikonUnterhaltsbezirk 10

Beat Staubli, Betriebsleiter Dumeng Tönett, Betriebsleiter

7.

bis Samstag, 7. Oktober, 06:00 Uhr.

Kanton Zürich

Baudirektion

Tiefbauamt

Eine Übersicht aller kantonalen Strassenbaustellen finden Sie unter www.tba.zh.ch/baustellen

Übersichtsplan

Allfällige Seite 2 mit weiterem Text oder Karte

Verwendete Schriften für Baustellen-INFO:

Titelschrift: Arial Black 14 Pt.

Lauftext: Arial 10.5 im Blocksatz

Jede Baustelleninfo muss von der BDkom gegengelesenwerden. Nach Erstellung an die BDkom mailen. Entweder an

thomas.maag@bd.zh.ch, bei Ferienabwesenheit media@bd.zh.ch.

Tipp für farbigen Ausdruck der Baustelleninfo:

1. Befehl „Drucken“

2. Unter „Einstellung“ auf „Farbausdruck“ stellen, danach OK.

3. Unter „Farbe und Graustufen“ auf „Farbe“ wechseln

4. Bei „An Papiergrösse anpassen“ und „Folienrahmen“ anklicken und

Haken machen)

5. Druck OK geben

Tipp für Einbau eines Planes: Immer als JPEG (kein PDF)

integrieren. Umwandlung von PDF in JPEG via BDkom möglich (Mail mit

Baustellen-INFO und PDF an media@bd.zh.ch).

Wichtig bei der Verteilung durch die Post:Bei Aufträgen an die Post immer im Feld «Kunden-Ref.; auch den Namen des Projektleitenden angeben und folgende Daten benutzen: Debitor: 40308761Rechnungs-Referenz-Nummer: 505107923Frankierlizenznummer: 10 00 34 37 2 Kunden-Ref.: Immer die SAP-Projektnummer und den Projektleiter angeben

Bahnübergang Hittnauerstrasse

gesperrt vom29.9. – 6.10.2017

Umleitung

7.