Kartoffellegemaschinen von CRAMER.data.greenbase.de/__KATALOGE/_Cramer/Cramer-Legemaschinen.pdf ·...

20

09

20

09Kartoffellegemaschinen von CRAMER.

Katalog / PREISlIStE

2

20

09

Unser Unternehmen, gegründet 1835 in Leer (Ost-friesland), stellte zunächst die Technik für die in unserer Region typischen Windmühlen her. Ab 1920 wurden die ersten industriell hergestellten Stein-schrotmühlen von unseren Vorfahren entwickelt. In den 50er Jahren wurde die Produktion von Kartoffel-pflanzautomaten aufgenommen.Heute umfasst unser breitgefächertes Produktions-programm:

Kartoffel-Legemaschinen

Gartengeräte

Großschredder

Unverändert in unserer langjährigen Geschichte ist der Standort, unsere Mentalität und Firmenphilosophie.

Unser wichtigstes Kapital sind hochmotivierte, boden-ständige und langjährige Mitarbeiter.

Wir produzieren ausschließlich in Deutschland: Made in Germany. Vertrieben werden unsere Maschinen weltweit. Von uns erhalten Sie innovative Technik in grundsolider Qualität.

Wir versprechen es Ihnen.

tradition verpflichtet

Unser Team:

Ewert CramerGeschäftsleitungTel.: 04 91 / 60 95 - 110E-Mail: [email protected]

Sabine GrimmVerkauf MaschinenTel.: 04 91 / 60 95 - 115E-Mail: [email protected]

Heike MeyerVerkauf ErsatzteileTel.: 04 91 / 60 95 - 117E-Mail: [email protected]

Achim PetersGeschäftsleitungTel.: 04 91 / 60 95 - 123E-Mail: [email protected]

Lisa BruhnsKundenbetreuungTel.: 04 91 / 60 95 - 0E-Mail: [email protected]

Menno JanssenKundendienstTel.: 04 91 / 60 95 - 124E-Mail: [email protected]

3

20

09

6

10 9 3

11

81

5

4

2

6

10 9 3

11

781

6

2

4

Die zwei Systeme für CRAMER Kartoffel-Legemaschinen

BAUREIHE SIRIUS

Dieses System eignet sich für normal sortiertes Pflanzgut. Die Auf-nahmekapazität der einzelnen Becher kann durch Einsatzbecher für kleine und für große Kartoffeln verändert werden. Ein Spezialrüttel-werk verhindert Doppelbelegungen der Becher. Durch den schlupf-losen Gurtantrieb in Form von Gummiantriebswalzen wird ein stets gleicher Legeabstand in der Reihe sichergestellt.Die Bechereinsätze sind serienmäßig für Sortierungen von 33 mm bis 55 mm. Entsprechende Einsätze für Kartoffeln unter 33 mm oder über 55 mm sind als Zubehör erhältlich.

Das Schöpfbecher-VerfahrenBAUREIHE MARATHon

Bei diesem System nimmt der Schöpflöffel bei der Aufwärtsbewe-gung der Schöpfkette 1-2 Kartoffeln auf. Die zweite Knolle dient gewissermaßen als Reservekartoffel. Auf der waagerechten Strecke des oberen Wendepunktes fällt die überzählige Kartoffel wieder in den Behälter zurück. Dieses patentierte Verfahren vermeidet Dop-pelbelegungen und Fehlstellen beim Legen von unsortiertem Pflanz-gut oder sehr langen Sorten.Die Bechereinsätze sind serienmäßig für Sortierungen von 33 mm bis 55 mm. Entsprechende Einsätze für Kartoffeln unter 33 mm oder über 55 mm sind als Zubehör erhältlich.

Das Schöpflöffel-Verfahren

Für jedes Pflanzgut die richtige Legetechnik

1 Schöpflöffel an Stahlkette 2 Vereinzelungsstrecke 3 schlupfloser Kettenantrieb 4 schräg stehender Legeschacht 5 Rücklauf der „Reservekartoffeln“ zum Vorratsbehälter 6 Höhenverstellung 7 Vorratsbehälter 8 Schiebewand 9 Furchenschar am Parallelogramm 10 Tastrad 11 Zudeckscheiben

1 Schöpfbecher am Gummigurt 2 Rüttelvorrichtung gegen Doppelbelegung 3 schlupfloser Gummigurtantrieb 4 Legeschacht 6 Höhenverstellung 7 Vorratsbehälter 8 Schiebewand 9 Furchenschar am Parallelogramm 10 Tastrad 11 Zudeckscheiben

Fahrtrichtung Fahrtrichtung

4

20

09

Maschinentyp Reihenzahl Reihenweite Behälter Versandmaße Gewicht Art.-Nr. Preisexcl. MwSt.kgL / B / HInhalt/kgcm


SIRIUS F

SIRIUS-MagNUM

für normal sortiertes Pflanzgut

Schöpfbecher-Verfahren

ab 35 PS

Schlupfloser Becher-antrieb

Exakte Tiefenablage Serienmäßig: gelbe Bechereinsätze 33 - 55 mm. Optional: schwarz > 55 mmOptional: weiß < 35 mm

Serienmäßig: Entleerungsklappe

Serienmäßig: Dreidimensional verstellbare Zudeck-scheiben

SIRIUS 2 75(80/85/90)

450 165/170/155 470 629040 6.804,– ¤

SIRIUS 2 75(80/85/90)

900 180/220/165 540 629039 8.810,– ¤



ab 70 PS

Pflanzsystem: SIRIUS-System (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.00 - 12 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 124 cmPflanzleistung1): 0.6 ha/hSchlaglänge 1): 1500 m

Pflanzsystem: SIRIUS-System (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer, Rüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.50 - 16 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 140 cmPflanzleistung1): 0.6 ha/hSchlaglänge 1): 3000 m

5

20

09



MaRatHoN F

MaRatHoN MagNUM

MARATHON 2 75(80/85/90)

450 180/180/140 540 628823 7.330,– ¤

MARATHON 2 75(80/85/90)

900 180/210/185 610 629047 9.335,– ¤


Serienmäßig -6-fach einstellbarer Rüttler - zur Vermeidung von Doppelbelegungen


Serienmäßig: rote Bechereinsätze 35/55 mm. Optional: grau > 55 mmOptional: blau < 35 mm

Serienmäßig:Fahrwerkhöhenein-stellung

für unsortiertes und langes Pflanzgut

Schöpflöffel-Verfahren

ab 35 PS



ab 70 PS

Kartoffeln legenwie von Meisterhand

Pflanzsystem: Marathon (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.00 - 12 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 124 cmPflanzleistung1): 0.7 ha/hSchlaglänge 1): 1.500 m

Pflanzsystem: Marathon (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.50 - 16 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 140 cmPflanzleistung1): 0.7 ha/hSchlaglänge 1): 3.000 m


6

20

09

20

09


SIRIUS KoMPaKt F HK

SIRIUS 3,0 m 4 75 1000 135/290/165 950 629091 16.223,– ¤

Schlupfl oser Becher-antrieb




für normal sortiertes Pfl anzgut


ab 80 PS


Pfl anzsystem: SIRIUS-System (siehe Seite 3) Pfl anzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.50 - 16 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 124 cmPfl anzleistung1): 1,0 ha/hSchlaglänge 1): 1.200 m

Pfl anzsystem: SIRIUS-System (siehe Seite 3) Pfl anzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer, Rüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.00 - 12 AS FarmerKartoffelbunker: hydraul. KippbunkerEinfüllhöhe: 100 cmPfl anzleistung1): 1,6 ha/hSchlaglänge 1): 1.700 m

für normal sortiertes Pfl anzgut


ab 80 PS

SIRIUS KoMPaKt H

SIRIUS 3 m 4 75 700 200/330/155 990 629251 12.417,– ¤

7

20

09


MaRatHoN KoMPaKt F - HK

MARATHON 3 m 4 75 1000 180/290/165 1080 629090 17.273,– ¤








ab 80 PS


MaRatHoN KoMPaKt Hfür unsortiertes

und langes Pflanzgut


ab 80 PS

Pflanzsystem: Marathon (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.50 - 16 AS FarmerKartoffelbunker: fester BunkerEinfüllhöhe: 124 cmPflanzleistung1): 1,2 ha/hSchlaglänge 1): 1.200 m

Pflanzsystem: Marathon (siehe Seite 3) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit AbstreiferRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeFahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden)Dreipunkt: Kat. 2Bereifung: 7.00 - 12 AS FarmerKartoffelbunker: hydraul. KippbunkerEinfüllhöhe: 100 cmPflanzleistung1): 2,0 ha/hSchlaglänge 1): 1.700 m

MARATHON 3 m 4 75 700 180/290/165 950 629252 13.467,– ¤



8

20

09


SIRIUS 4 75(80/85/90)

900 180/290/165 990 629104 14.963,– ¤

Schlupfl oser Becher-antrieb




Serienmäßige Grundausstattung: Pfl anzsystem: SIRIUS (siehe Detailbeschreibung Seite 3) Das SIRIUS-System verfügt über eine große obere Umlenkrolle (höhere Pfl anzgeschwindigkeit) und eine schlupfl ose Gummiantriebswalze mit Reinigungskamm.Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abschaltbar)Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werkseitig gegen Aufpreis lieferbar) Pfl anzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Bechereinsätze: Serienmäßig für Sortierungen 33 bis 55 (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Paralellogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben, doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer, extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fi xierbar (für Fahrgassen) Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. VerschleißschuhRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große Entleerungsklappe Bechergurt: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) Radspur 3 m Dreipunktaufhängung: Kat. 2 Bereifung: 7.50-16 AS Farmer Tandemachse: Option gegen Aufpreis Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner Kupplung: Rückfahrtkupplung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 80 PS

Kartoffelbunker: fester Bunker Traktorhydraulik: einfach wirkendes Steuerventil erforderlich Einfüllhöhe: 124 cm Pfl anzleistung1): 1.2 ha/h Schlaglänge 1) max.: 1.500 m

1) Die Angaben wurden berechnet für eine Sortierung 33-55, einem Pfl anzabstand von 33 cm und einer Reihenweite von 75 cm

SIRIUS SUPER F - HK 3,00 m für normal sortiertes

Pfl anzgut


ab 80 PS

9

20

09


MARATHON 4 75(80/85/90)

900 190/299/140 1100 629106 16.013,– ¤

MaRatHoN SUPER F - HK 3,00 mfür unsortiertes

und langes Pflanzgut


ab 100 PS

Serienmäßige Grundausstattung: Pflanzsystem: Marathon (siehe Detailbeschreibung Seite 3) Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abstellbar) Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werksseitig gegen Aufpreis lieferbar.) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen) Bechereinsätze: für Kartoffeln 33 mm bis 55 mm (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich.) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Paralellogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen)Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. Verschleißschuh Rüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe) Entleerung: jede Reihe hat eine große Entleerungsklappe Becherkette: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) Radspur 3 m Dreipunktaufhängung: Kat. 2 Bereifung: 7.50 -16 AS Farmer Tandemachse: Option gegen Aufpreis Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner Kupplung: Rückfahrtkupplung und Überlastsicherung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 100 PS

Kartoffelbunker: fester Bunker Einfüllhöhe: 124 cm Pflanzleistung1): 1.5 ha/h Schlaglänge 1) max.: 1.500 m

1) Die Angaben wurden berechnet für eine Sortierung 33-55, einem Pflanzabstand von 33 cm und einer Reihenweite von 75 cm







10

20

09


SIRIUS SUPER H 3,00 m







ab 100 PS

Pflanzsystem: SIRIUS (siehe Detailbeschreibung Seite 3) Das SIRIUS-System verfügt über eine große obere Umlenkrolle (höhere Pflanzgeschwindigkeit) und eine schlupflose Gummiantriebswalze mit Reinigungskamm.Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abschaltbar)Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werkseitig gegen Aufpreis lieferbar) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Bechereinsätze: Serienmäßig für Sortierungen 33 bis 55 (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Parallelogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen) Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. VerschleißschuhRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große Entleerungsklappe Bechergurt: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) Radspur 3 m Dreipunktaufhängung: Kat. 2 Bereifung: 7.50-16 AS Farmer Tandemachse: Option gegen Aufpreis Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner Kupplung: Rückfahrtkupplung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 100 PS

Kartoffelbunker: hydraulischer Kippbunker Traktorhydraulik: einfach wirkendes Steuerventil erforderlich Einfüllhöhe: 100 cm Pflanzleistung1): 1.8 ha/h Schlaglänge 1) max.: 2.600 m


SIRIUS 3 m 4 75(80/85/90)

1600 200/330/155 1220 629100 19.163,– ¤

11

20

09


MaRatHoN SUPER H 3,00 m








ab 100 PS

Serienmäßige Grundausstattung: Pflanzsystem: Marathon (siehe Detailbeschreibung Seite 3) Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abstellbar) Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werksseitig gegen Aufpreis lieferbar.) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen) Bechereinsätze: für Kartoffeln 33 mm bis 55 mm (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich.) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Paralellogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen) Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. Verschleißschuh Rüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe) Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeBecherkette: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) Radspur 3 mDreipunktaufhängung: Kat. 2 Bereifung: 7.50 -16 AS FarmerTandemachse: Option gegen Aufpreis (siehe Bild oben) Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner Kupplung: Rückfahrtkupplung und Überlastsicherung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 100 PS

Kartoffelbunker: hydraulischer Kippbunker Traktorhydraulik: einfach wirkendes Steuerventil erforderlich Einfüllhöhe: 100 cm Pflanzleistung1): 2.1 ha/h Schlaglänge 1) max.: 2.600 m 1) Die Angaben wurden berechnet für eine Sortierung 33-55, einem Pflanzabstand von 33 cm und einer Reihenweite von 75 cm

MARATHON 4 75 1600 215/320/190 1330 629102 20.213,– ¤


12

20

09


SIRIUS JUMBo

SIRIUS 4 75 3000 350/260/350 2600 629108 26.227,– ¤





Pflanzsystem: SIRIUS (siehe Detailbeschreibung Seite 3 ) Das SIRIUS-System verfügt über eine große obere Umlenkrolle (höhere Pflanzgeschwindigkeit) und eine schlupflose Gummiantriebswalze mit Reinigungskamm.Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abschaltbar)Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werkseitig gegen Aufpreis lieferbar) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Bechereinsätze: Serienmäßig für Sortierungen 33 bis 55 (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Parallelogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar Jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen)Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. VerschleißschuhRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeBechergurt: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) hydraulisch heben und senken für Transport- bzw. Arbeitsstellung gezogene Maschine - Unterlenkeranschluß Kat. 2Bereifung: Vorderreifen: 7.5 0-16 AS Farmer, Hinterreifen 12.5/80-18 AW Farmer Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner, Duplexantrieb (optimaler Schlupfausgleich)Kupplung: Rückfahrtkupplung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 50 PS

Kartoffelbunker: hydraulischer Kippbunker mit 2 HydraulikzylindernTraktorhydraulik: zweimal einfach wirkendes Steuerventil erforderlichEinfüllhöhe: 90 cm - 130 cm Pflanzleistung1): 1.9 ha/h Schlaglänge 1) max.: 5.000 m 1) Die Angaben wurden berechnet für eine Sortierung 33-55, einem Pflanzabstand von 33 cm und einer Reihenweite von 75 cm



ab 50 PS

13

20

09


Pflanzsystem: SIRIUS (siehe Detailbeschreibung Seite 3 ) Das SIRIUS-System verfügt über eine große obere Umlenkrolle (höhere Pflanzgeschwindigkeit) und eine schlupflose Gummiantriebswalze mit Reinigungskamm.Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abschaltbar)Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werkseitig gegen Aufpreis lieferbar) Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen)Bechereinsätze: Serienmäßig für Sortierungen 33 bis 55 (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Parallelogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar Jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen)Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. VerschleißschuhRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große EntleerungsklappeBechergurt: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) hydraulisch heben und senken für Transport- bzw. Arbeitsstellung gezogene Maschine - Unterlenkeranschluß Kat. 2Bereifung: Vorderreifen: 7.5 0-16 AS Farmer, Hinterreifen 12.5/80-18 AW Farmer Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner, Duplexantrieb (optimaler Schlupfausgleich)Kupplung: Rückfahrtkupplung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 50 PS

Kartoffelbunker: hydraulischer Kippbunker mit 2 HydraulikzylindernTraktorhydraulik: zweimal einfach wirkendes Steuerventil erforderlichEinfüllhöhe: 90 cm - 130 cm Pflanzleistung1): 1.9 ha/h Schlaglänge 1) max.: 5.000 m 1) Die Angaben wurden berechnet für eine Sortierung 33-55, einem Pflanzabstand von 33 cm und einer Reihenweite von 75 cm

MaRatHoN JUMBo

MARATHON 4 75(80/85/90)

3000 350/260/350 2600 629109 27.277,– ¤






Pflanzsystem: Marathon (siehe Detailbeschreibung Seite 3) Reihenanzahl: 4 (jeder Legeschacht ist einzeln mechanisch abstellbar) Reihenweite: 75 cm ist Standard (Reihenweiten mit 80, 85 u. 90 cm sind werksseitig gegen Aufpreis lieferbar.)Pflanzabstände: 15 cm bis 43 cm (24 Unterteilungen) Bechereinsätze: für Kartoffeln 33 mm bis 55 mm (für Kartoffeln unter 33 oder über 55 sind entsprechende Einsätze als Zubehör erhältlich.) Tiefenablage: exakte Tiefenablage (jede Reihe hat ein über Tastrad geführtes Parallelogramm mit Furchenschar) Zudeckscheiben: pro Reihe dreidimensional einstellbare Scheiben doppelt kugelgelagert, serienmäßig mit Abstreifer extrem kurzer Abstand zum Legeschacht, der Anpressdruck ist einstellbar jede Zudeckscheibe ist einzeln in Transportstellung fixierbar (für Fahrgassen) Furchenschar: jedes Furchenschar verfügt über einen kpl. VerschleißschuhRüttler: mechanischer, 6 fach einstellbarer Rüttler (pro Reihe)Entleerung: jede Reihe hat eine große Entleerungsklappe Becherkette: wartungsfrei und automatisch gespannt

Fahrwerk: 3 fach in der Höhe einstellbar (für vorgefertigte Dämme, schwere und moorige Böden) hydraulisch heben und senken für Transport- bzw. Arbeitsstellung gezogene Maschine - Unterlenkeranschluß Kat. 2 Bereifung: Vorderreifen: 7.50-16 AS Farmer, Hinterreifen: 12.5/80-18 AW Farmer Antrieb: schwere Rollenketten mit Automatikspanner Duplexantrieb (optimaler Schlupfausgleich) Kupplung: Rückfahrtkupplung und Überlastsicherung Lager: wartungsfreie Kugellager erforderl. Schlepperstärke: ab 50 PS

Kartoffelbunker: hydraulischer Kippbunker mit 2 HydraulikzylindernTraktorhydraulik: zweimal einfach wirkendes Steuerventil erforderlichEinfüllhöhe: 90 cm - 130 cm Pflanzleistung1): 2,2 ha/h Schlaglänge 1) max.: 5.000 m




ab 50 PS


14

20

09 Zubehör Kartoffellegemaschinen

SpurlockererFür einen besseren Damm- aufbau kann der von den Schlep-perrädern festgefahrene Boden aufgelockert werden.(alle 4-reihigen Maschinen)

Mitteldammräumer2-reihig + 4-reihigZwischen den Zudeckscheiben bleibt ein kleiner Damm stehen, der mit diesen Zinken zusätzlich beseitigt werden kann.

Dammandruckrollen2-reihigAuf sehr leichten Sand- bzw. Moorböden kann durch diese Vorrichtung der Bodenschluß der Kartoffel im Damm erhöht werden. Hierdurch wird das Wachstum der Knollen ver-kürzt.

StörungsmelderDieses Gerät tastet den Kar-toffelfluß im Legeschacht ab. Der Schlepperfahrer wird bei Störung des Kartoffelflusses akustisch und optisch gewarnt.

Intensivrüttler hydraulischDiese Einrichtung versetzt den Bechergurt in Schwingungen um Doppellagen zu reduzieren. Es kann sowohl die Amplitude als auch die Frequenz verän-dert werden.

HektarzählerUm die Pflanzleistung der Maschine überwachen zu kön-nen, kann die Legemaschine mit diesem Gerät ausgerüstet werden. Das Gerät arbeitet elektronisch durch einen Im-pulsgeber am Arbeitsrad.

SpurzieherautomatikBeim Systemschleppen und auch gezogenen Maschinen empfiehlt sich die hydraulische Spurzieherautomatik. Das Ge-rät arbeitet mit einem einfach wirkenden Steuerventil.

Düngerstreuer2-reihig / 4-reihigDieses Gerät ist zur Ausbrin-gung von granuliertem Dünger vorgesehen. Fassungsvermö-gen ca. 160 l pro Reihe.Streumenge 50 - 800 kg/ha.

Düsensatz pro ReiheZur Ausbringung von flüssi-gen Beizmitteln kann dieser Düsensatz angebaut werden. Die Kartoffel wird beim Her-ausfallen durch eine vordere und eine hintere Düse rundum bestäubt.

Rütteleinrichtungim SchöpftrichterBei stark verunreinigtem Saat- gut bzw. Saatgut mit sehr langen Keimen kann ein Stau im Schöpf-trichter auftreten. Um dies zu ver-meiden, kann diese Rütteleinrich-tung eingebaut werden. Antrieb erfolgt mechanisch über den Bechergurt/Becherkettenantieb.

Häufelkörper - EnglandZusätzlich zu Zudeckscheiben um einen hohen Dammaufbau zu erhalten, aber gleichzeitig sicherzustellen, daß die Kar-toffelablage in der Reihe sehr exakt ist, werden die Zudeck-scheiben ergänzt durch eine zusätzliche Häufelkörperaus-rüstung.

1

2

3

4

5

6 12

11

10

9

8

7

TandemradAlle 4-reihigen Maschinen kön-nen zur besseren Spurführung (z. B. Hanglagen) mit einem Tandemrad ausgerüstet wer-den. Anbringung erfolgt wie auf der Abbildung gezeigt.

15

20

09

FahrgassenschaltungFür die nachfolgenden Spritz-Arbeitsgänge wird oft eine breite Fahrgasse gewünscht. Es werden jeweils rechts und links außen die beiden Legeeinheiten hydraulisch im Antrieb abgeschaltet und die Zudeckscheiben hydraulisch angehoben.

Space-Select ist ein sinnvolles Zubehör für Lohnunternehmer und alle Kartoffelanbauer, die häufig den Pflanzabstand ändern müssen.

Sie können Pflanzabstände zwischen 10 cm und 60 cm im 1 cm Sprung, bequem von der Traktorkabine aus, an einem Rechner einstellen.

Alle vier Legeeinheiten werden gleichzeitig von einem Hydraulikmotor angetrieben. Dieser Motor wird von einem Rechner gesteuert und überwacht. Die zurückgelegte Wegstrecke wird berührungslos per Radar ermittelt. Pro Meter erhält der Rechner 1000 Signale vom Radar. Der Taktor benötigt eine Ölversorgung mit Vor- und Rücklauf sowie einen 12 V Anschluß.

Radargesteuerter PflanzantriebÄndern der Pflanzabstände auf Knopfdruck

14

BeleuchtungDie Beleuchtungseinrichtung hat vorn eine weiße Begren-zungsleuchte und hinten eine rote kombiniert mit dem Bremslicht. Außerdem wird die Rückseite der Maschine jeweils außen mit rot-weiß gestreiften Warntafeln versehen.

Bechereinsätze MarathonFür Kartoffelsortierungenbis 35 mm : blaue Einsätzebis 55 mm: rote Einsätze(serienmäßige Ausstattung)über 55 mm: graue Einsätze

16

13

Bechereinsätze SIRIUSBechereinsätze sind verfügbar für Kartoffelsortierung:bis 35 mm: weiße Einsätzeüber 55 mm: schwarze Einsätze Lange Sorten: grüne Einsätze

15

18

16

CRAMER GmbH · Reimersstraße 36 · D 26789 LeerTelefon: (04 91) 60 95 - 0 · Telefax: (04 91) 60 95 - 200www.cramer.eu · E-mail: [email protected]

RA

6/4

6/08

- D

Ihr CRAMER-Fachhändler:

Zubehör Kartoffellegemaschinen

SIRI

US F

SIRI

US-M

AGN

UM

SIRI

US K

ompa

kt F

HK

3m

SIRI

US K

ompa

kt H

3 m

SIRI

US S

UPER

F -

HK 3

m

SIRI

US S

UPER

H 3

m

SIRI

US J

UMBO

MAR

ATHO

N F

MAR

ATHO

N-M

AGN

UM

MAR

ATHO

N K

ompa

kt F

- HK

3 m

MAR

ATHO

N K

ompa

kt H

- HK

3 m

MAR

ATHO

N S

UPER

F 3

m

MAR

ATHO

N S

UPER

H 3

m

MAR

ATHO

N J

UMBO

Pos.-Nr. Art.-Nr. Preis o.USt. Reihen 2 2 4 4 4 4 4 2 2 4 4 4 4 4

1 629159 381 € Spurlockerer für 1,50 Spur Satz - - + + + + + - - + + + + +

1 629160 433 € Spurlockerer für 3,00 Spur Satz - - + + + + + - - + + + + +

2 629156 359 € Mitteldammräumer 2reihig o o - - - - - o o - - - - -

2 629157 626 € Mitteldammräumer 4reihig - - o - + - - - - o - + - -

3 629147 242 € Dammandruckrollen pro Reihe + + + + + + - + + + + + + -

4 629179 2.062 € Störungsmelder elektronisch 4reihig - - - - o o o - - - - o o o

5 629175 814 € Intensivrüttler SIRIUS 2reihig o o - - - - - - - - - - - -

5 629176 1.264 € Intensivrüttler SIRIUS 4reihig - - o o o o o - - - - - - -

6 629164 629 € Hektarzähler elektronisch + o + + o o o o o + + o o o

7 629068 1.173 € Spurzieher hydraulisch 4reihig - - + + + + + - - + + + + +

8 629126 3.190 € Dünger-Streuer für Granulat 2reihig + + - - - - - + + - - - - -

8 629182 5.412 € Dünger-Streuer für Granulat 4reihig - - - - + + - - - - - + + -

9 629128 239 € Flüssigbeizung Düsensatz pro Reihe + + - - o o o o o - - - o o

9 629061 233 € Flüssigbeizung Verteiler + Filter + o - - o o o o o - - o o o

10 629231 343 € Rüttelplatte für Schöpftrichter SIRIUS 2reihig o o - - - - - - - - - - - -

10 629234 343 € Rüttelplatte für Schöpftrichter MARATHON 2reihig - - - - - - - o o - - - - -

10 629241 687 € Rüttelplatte für Schöpftrichter SIRIUS 4reihig - - o o o o o - - - - - - -

10 629242 687 € Rüttelplatte für Schöpftrichter MARATHON 4reihig - - - - - - - - - o o o o o

11 629249 1.476 € Häufelkörperausrüstung zus. Zudeckscheiben 2reihig + + - - - - - + + - - - - -

11 629250 2.553 € Häufelkörperausrüstung zus. Zudeckscheiben 4reihig - - + - + - - - - + - + - -

12 629046 1.418 € Tandemrad-Ausrüstung Bereifung 7.00-12 + + - + - + - + + - + - + -

14 629235 1.822 € Fahrgassenschaltung SIRIUS 4reihig - - - - o o o - - - - - - -

14 629236 1.822 € Fahrgassenschaltung MARATHON 4reihig - - - - - - - - - - - o o o

13 629130 418 € Warntafelsatz incl. Beleuchtung + + + + + + + + + + + + + +

18 629243 5.131 € Radar gesteuerter Pflanzantrieb o o o o o o o o o o o o o o

629183 5.386 € Düngerstreuer für JUMBO 4reihig - - - - - - + - - - - - - +

629035 1.331 € Zinkenauslauf - - - - - - + - - - - - - +

629225 513 € Zugdeichsel-Verlängerung JUMBO - - - - - + - - - - - - +

Bechereinsätze, Modellreihe SIRIUS, Satz = 32 St.

15 9941959 97 € weiß: 25/35mm pro Reihe + + + + + + + - - - - - - -

15 9941961 82 € schwarz: über 55mm + + + + + + + - - - - - - -

15 9941962 142 € grün: lange Sorten + + + + + + + - - - - - - -

Bechereinsätze, Modellreihe MARATHON, Satz = 30 St.

16 9941680 79 € blau: 28/35mm pro Reihe - - - - - - - + + + + + + +

16 9941681 79 € rot: 35/55mm - - - - - - -

16 9941359 90 € grau: über 55mm - - - - - - - + + + + + + +

16 9941879 76 € gelb: geschnittene Sorten - - - - - - - + + + + + + +

Reihenweite über 75 cm (80/85/90 cm) Mehrpreis

629203 368 € 2reihig F o o - - - - - o o - - - - -

629205 651 € 4reihig F - - - - o - - - - - - o - -

629206 651 € 4reihig H - - - - - o - - - - - - o -

629207 1.313 € JUMBO - - - - - - o - - - - - - o

o = Anbau nur im Werk möglich, = serienmäßig, + = Anbau nachträglich durch Kunden möglich, - = Anbau bei diesem Modell nicht möglich

Tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Kartoffellegemaschinen von CRAMER.data.greenbase.de/__KATALOGE/_Cramer/Cramer-Legemaschinen.pdf ·...

Documents

Transcript of Kartoffellegemaschinen von CRAMER.data.greenbase.de/__KATALOGE/_Cramer/Cramer-Legemaschinen.pdf ·...