KATALOG 2008 - Daikin · ALLGEMEINER KATALOG 2008 ÉEPCDE08-500_DAG Die besondere Stellung von...

Naamloze Venootschap

Zandvoordestraat 300

B-8400 Oostende, Belgium

www.daikin.eu

BTW BE 0412 120 336

RPR Oostende

w w w . d a i k i n . e u

H e i z u n g , K l i m a t i s i e r u n g , A n w e n d u n g s s y s t e m e , K ü h l s y s t e m e

A L L G E M E I N E R K ATA L O G 2 0 0 8

ÉEPCDE08-500_DAG

Die besondere Stellung von Daikin als Hersteller von Klimaanlagen, Verdichtern und ozonverträglichen Kältemitteln hat zu einem intensiven Engagement für den Umweltschutz geführt. Seit vielen Jahren hat sich Daikin zum Ziel gesetzt, eine führende Position bei der Bereitstellung von Produkten einzunehmen, die in besonderem Maße umweltverträglich sind. Dieser Herausforderung kann nur durch Konstruieren und Entwickeln einer breiten Palette an umweltfreundlichen Produkten und eines umweltfreundlichen Energiemanagementsystems begegnet werden, die zu Energieeinsparungen und zu einer Verringerung von Abfällen führen.

Das Qualitätsmanagementsystem von Daikin Europe N.V. ist von der LRQA für die Arbeit entsprechend der Norm ISO 9001 offi ziell anerkannt worden. Die ISO 9001 bezieht sich auf die Qualitätssicherung bei Konstruktion, Entwicklung und Fertigung sowie auf die im Zusammenhang mit diesem Produkt angebotenen Dienstleistungen.

Mit der Einhaltung der Norm ISO 14001 wird ein effi zientes Umweltmanagementsystem zum Schutz von Gesundheit und Umwelt vor möglichen Beeinträchtigungen durch Tätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens gewährleistet. Gleichzeitig zielt diese Norm auf den Erhalt und die Verbesserung unserer Lebensumwelt ab.

Die Geräte von Daikin entsprechen den in Europa gültigen Bestimmungen zu Produkthaftung und Produktsicherheit.

Daikin Europe N.V. nimmt am EUROVENT-Zertifi zierungsprogramm für Komfort-Klimageräte (AC), Kaltwassersätze (LCP) und Ventilator-Konvektoren (FC) teil. Die zertifi zierten Daten der zertifi zierten Modelle sind im EUORVENT-Verzeichnis aufgeführt. Multi-Geräte sind von EUROVENT für Kombinationen aus bis zu 2 Innengeräten zertifi ziert. VRV-Produkte, Geräte für die Dachmontage und Geräte FWB-J und FWD sind nicht Teil des Zertifi zierungsprogramms EUROVENT.

Der vorliegende Katalog wurde ausschließlich anhand von Informationsmaterial erarbeitet und begründet kein für Daikin Europe N.V. bindendes Angebot. Daikin Europe N.V. hat den Inhalt dieses Katalogs nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Es wird keine ausdrückliche oder implizierte Garantie bezüglich der Vollständigkeit, der Richtigkeit, der Zuverlässigkeit und der Verwendbarkeit für einen bestimmten Zweck des hier angegebenen Inhalts und der hier angegebenen Produkte und Dienstleistungen gegeben. Technische Daten können sich ohne Ankündigung ändern. Daikin Europe N.V. lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für jeglichen direkten oder indirekten Schaden im weitesten Sinne, der sich aus der Verwendung und/oder Auslegung dieses Katalogs direkt oder indirekt ergibt, ab. Alle Urheberrechte aller Inhalte sind in Besitz von Daikin Europe N.V.

Die Produkte von Daikin werden vertrieben durch:

EPCD

E08-

500_

DAG

• 0

3/20

08 •

Cop

yrig

ht ©

Dai

kin

Die

vor

liege

nde

Verö

ffen

tlich

ung

erse

tzt

die

Verö

ffen

tlich

ung

EPC

EN08

-500

_PG

edru

ckt

in B

elgi

en v

on L

anno

o (w

ww

.lann

oopr

int.

be),

ein

Unt

erne

hmen

, des

sen

Enga

gem

ent

für

die

Um

wel

t in

den

Sys

tem

en E

MA

S un

d IS

O 1

4001

fes

tges

chrie

ben

ist.

V.i.S

.d.P

.: D

aiki

n Eu

rope

N.V

., Za

ndvo

orde

stra

at 3

00, B

-840

0 O

oste

nde

All

gem

ein

er K

AT

AL

OG

20

08

11

V o r w o r t

DER MARKTFÜHRER BEI FERTIGUNGSQUALITÄT UND KUNDENDIENSTSeit der Gründung unserer Niederlassung in Ostende (Belgien) im Jahr 1972 haben wir unsere Fertigungsstätten beständig modernisiert und ausgebaut, so z. B. durch die vor kurzem neu eröffneten Werke in Pilsen und Brünn (Tschechische Republik) und Ceccina (Italien) und durch die Übernahme von McQuay - und nun einen Punkt erreicht, an dem diese Fertigungsstätten als die modernsten der Branche in Europa angesehen werden. Außerdem profi tieren alle unsere Werke von der Philosophie des Stammwerks in Japan bezüglich Null-Fehler-Produktion, hocheffi zientem Management der Lieferantenkette und unerreicht starker Unterstützung von Forschung und Entwicklung.

Diese bedeutenden Fertigungseinrichtungen werden unterstützt durch ein Netzwerk an Tochterunternehmen in den Ländern Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Portugal, Polen, Griechenland, Belgien, Niederlande und Mitteleuropa, die sich vollständig in Besitz von Daikin befi nden, sowie durch zahlreiche unabhängige Händler in Europa, Afrika und im Nahen Osten, die wiederum durch mehrere Hauptniederlassungen in Irland, Russland, der Türkei, Südafrika und im Nahen Osten ergänzt werden. Eine erfahrene und professionelle Basis dieser Größenordnung ermöglicht es uns, eine beneidenswert enge Beziehung zu internationalen Märkten zu pfl egen, unser Produktprogramm exakt auf die regionalen Erfordernisse zuzuschneiden und schnell und wirkungsvoll auf jede mögliche Marktveränderung zu reagieren.

DER MARKTFÜHRER BEI PRODUKTQUALITÄTDaikin erzeugt eine umfassende Palette an hochwertigen Produkten und Systemen für die Raumklimatisierung für Anwendungen im Wohnbereich und für kommerzielle und industrielle Anwendungen. Unser Produktportfolio basiert auf vier verschiedenen ‘Hauptsäulen’:- hochmoderne Klimasysteme mit direkter Expansion - Heizungssysteme mit Wärmepumpe für den Wohnbereich und kleinere kommerzielle Anwendungen, Warmwasser und Kühlung im Wohnbereich - Anwendungen für Zentralkühlung und -heizung - Anwendungen für Kühlung und Tiefkühlung von Produkten In den Geräten und Anlagen jeder einzelnen dieser Säulen kommen hochentwickelte Technologien zum Einsatz, um eine maximale Energieeinsparung, und einen minimalen Brennstoffverbrauch zu erreichen und somit die Gesamtkosten über die gesamte Betriebszeit der Anlagen so gering wie möglich zu halten. Unsere Produktpalette ist außerordentlich umfangreich und hat bei der Abdeckung dieser wichtigen Disziplinen der Raumklimatisierung einen Punkt erreicht, an dem wir sicher sind, dass alle Anforderungen von Endbenutzern, Entscheidern, Vertragspartnern und Installateuren an die Klimatisierung zu jeder Zeit erfüllt werden.

RÜCKSICHT AUF DIE UMWELTDaikin verfügt in Hinblick auf den Umweltschutz über eine lange Tradition, die in allen Geschäftsbereichen durch die Umsetzung, und in vielen Fällen durch die Vorwegnahme, internationaler und nationaler Gesetze und Bestimmungen zum Umweltschutz mit Leben erfüllt wird. Wir unternehmen alles, um in unseren Fertigungsstätten jegliches Aufkommen von Abfällen und Emissionen zu vermeiden. Das Konzept der Kombination aus maximaler Energieeinsparung mit maximaler Rücksicht auf die Umwelt spiegelt sich in allen unseren Produkten wider. So führt z. B. die Nutzung der Wärmepumpentechnologie zu einem bedeutend geringeren Energieverbrauch und bei Heizsystemen im Vergleich zu Systemen, die fossile Brennstoffe nutzen, zu einer drastischen Senkung der CO2-Emission. Auch die Integration von zahlreichen kleineren Leistungsmerkmalen wie z. B. Inverterregelung, Wärmerückgewinnung, ökonomische und geräuscharme Betriebsarten, Bewegungssensoren usw. in unsere Geräte und Anlagen führt zu einem verbesserten Komfort für den Benutzer, und dies ohne nachteiligen Auswirkungen auf den Energieverbrauch oder die Umwelt.Es kann daher gesagt werden, dass die in diesem Katalog aufgeführten Produkte die bestmögliche Antwort auf Ihren Bedarf an Klimatisierung darstellen. Wenn Sie weitere Informationen und Unterstützung wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Daikin Händler. Wir sind immer für Sie da!

DER MARKTFÜHRER DER ZUKUNFTDaikin nimmt untern den Anbietern von Klimaanlagen eine gut gesicherte und weltweit anerkannte Position an vorderster Stelle ein. Trotzdem haben wir in den letzten Jahren unser Produktportfolio weiter ausgebaut, um unseren Kunden eine noch breitere Auswahl an Lösungen für die Klimatisierung im Wohnbereich, im kommerziellen Bereich und im Freizeitbereich bieten zu können. Die erfolgreiche Umstellung auf Wärmepumpenheizungen im Wohnbereich und in kommerziell genutzten Gebäuden und die Kühl- und Tiefkühlsysteme für Lebensmittelhändler im Einzel- und Großhandel sind Beweis für die Richtigkeit unseres Geschäftsgebarens. Unsere Suche nach innovativen Lösungen geht jedoch weiter, und wir werden auch in Zukunft noch viele erfolgreiche Lösungen vorstellen können. Der kleinste gemeinsame Nenner wird sich jedoch gegenüber heute nicht ändern: das Anbieten von persönlichem Komfort, verknüpft mit Innovation, Qualität, Energieeinsparung und Umweltverträglichkeit.

22

I n h a l t s v e r z e i c h n i s

Daikin Europe N.V.

Vorwort 1Inhaltsverzeichnis 2Umweltbewusstsein 4Energieetikettierung 6Fotokatalytischer Luftreinigungsfilter 8

33

H e i z e nAltherma 10

Erläuterungen zu den Piktogrammen fi nden Sie auf Seite 164 dieses Katalogs.

K l i m a t i s i e r u n gWohn- und Geschäftsbereich 14Wandgerät 17Flexi-Gerät 31Truhengeräte 33Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss 35Zwischendeckenkassettengeräte 54Unterdeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt 71Deckengeräte 75

Kompaktsysteme und Systeme für Dachmontage 84Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss 86

Twin-, Triple- und Doppel-Twin-Anwendungen 88Twin-, Triple-, Doppel-Twin-Anwendungen 90Multisplit-Anwendungen 105

VRV® 114VRV® 25 Jahre 116 Luftgekühlte VRV®III-Außengeräte 118VRV®III-S 123Wassergekühlte VRV®-WII-Außengeräte 126Innengeräte 128Wahlprogramme 143

Belüftung 144HRV – Belüftungssystem mit Wärmerückgewinnung (Heat recovery ventilation) 146Luftumwälz-Außengerät 147Luftbehandlungsanwendungen 148

Regelungssysteme 150Systeme für Einzelregelung 152Zentrale Regelungssysteme 153Netzwerklösungen 155

K ü h l a n w e n d u n g e nConveni-Pack 158

44

UmweltbewusstseinKLIMATISIERUNG UND DIE UMWELTKlimaanlagen tragen erheblich zu unserem Wohlbefi nden in geschlossenen Räumen bei und ermöglichen optimale Arbeits- und Lebensbedingungen, auch unter extremen Klimaverhältnissen. In den vergangenen Jahren haben einige Hersteller, einschließlich Daikin, motiviert durch die weltweit aufkommende Gewissheit, dass die Umweltbelastungen gesenkt werden müssen, große Anstrengungen unternommen, um die negativen Auswirkungen der Produktion und des Betriebs von Klimaanlagen zu begrenzen. Daher wurden energiesparende Modelle und ökologisch besser verträgliche Produktionstechniken entwickelt, die einen erheblichen Beitrag zur Senkung negativer Einfl üsse auf die Umwelt leisten.Im Katalog ist eine Anzahl von Hinweisen ‚Wir tragen Prüfzeichen’ in Grün hervorgehoben, um auf Merkmale von Produkten aufmerksam zu machen, die zu einer Senkung des Energieverbrauchs beitragen: Nur Lüften, Nachteinstellung, Econo-Modus, Energieeinsparung, Bewegungssensor und Betrieb bei Abwesenheit.

55

DAIKIN’S VERPFLICHTUNG GEGENÜBER DER UMWELTDie wegbereitende Sorge um die Umwelt und die natürlichen Ressourcen ist Bestandteil des weltweiten Agierens von Daikin auf allen Ebenen: vom Produktentwurf über die Fertigungsprozesse bis zur Verantwortlichkeit eines jeden Mitarbeiters von Daikin für die Umwelt.

Diese Verpfl ichtung spiegelt sich in drei Bereichen wider: Verminderung von Abfall während der Herstellung und des Betriebs, Recycling von Materialien und Entwurf und Fertigung von energiesparenden Regelungsanlagen zur Klimatisierung.

REDUZIERUNG VON ABFALL WÄHREND DER FERTIGUNG UND DES BETRIEBSIm Jahr 1998 hat Daikin Europe N.V. als erster Klimaanlagenhersteller die Umweltzertifi zierung nach ISO 14001 erhalten. Außerdem erhielten im Jahr 2004 nicht nur die Fertigungswerke sondern auch die Vertriebsunternehmen von Daikin die Zertifi zierung nach ISO 14001, wodurch die Verpfl ichtung von Daikin gegenüber unserer Umwelt auf allen Ebenen unseres Unternehmens unterstrichen wird.

Diese zertifi zierten Umweltpläne beinhalten die Verminderung des Abfalls auf allen Ebenen. Unsere Umweltziele sind hoch: Daikin Europe N.V. hat sich der Philosophie ‚Kein Abfall’ verpfl ichtet, wobei so viele Produkte wie möglich wiederverwendet, recycelt oder als nützliche Rohstoffe wiederaufbereitet werden.

RECYCLINGMATERIALIENDaikin Europe N.V. hat sich streng verpfl ichtet, Materialien in allen Betriebsbereichen zu recyceln. Abwasser wird vor dem Einleiten in das örtliche Abwassersystem aufbereitet, wobei der gewonnene Schlamm als Beimischung bei der Zementherstellung sinnvoll wiederverwendet wird. Weitere Abfallstoffe werden sorgfältig sortiert und recycelt, unterstützt durch ein ständiges Weiterentwickeln der baulichen Gestaltung der Produktionsstätten, sodass die optimale Nutzung der Ressourcen bestärkt wird. Neben dem Recycling investieren wir erheblich in die Rückführung von Verpackungen. Die gleichen hohen Anforderungen stellen wir auch an unsere Lieferanten.

Beseitigen von Abfall und ein optimales Recycling senken den Verbrauch an Rohstoffen und tragen zu effi zienten Fertigungs- und Betriebsprozessen bei und bedeuten weniger Belastungen für die Umwelt.

ENERGIESPARENDE REGELUNGSANLAGEN ZUR KLIMATISIERUNGDaikin’s Verpfl ichtung, ein führendes Unternehmen auf dem Gebiet der umweltfreundlichen Entwicklungen zu sein, hat zu einer Reihe an Innovationen für Regelungsanlagen zur Klimatisierung geführt:• Die Nutzung der Invertertechnologie bei Daikin-Modellen senkt beispielsweise die Anlaufzeit um 33 % und ermöglicht,

dass der Verdichter nur die Energie verbraucht, die tatsächlich für die Erfüllung der Kühlungs-/Heizungsanforderungen benötigt wird.

• Die Verbindung der Nutzung der Invertertechnologie mit Gleichstrom-Reluktanzmotoren für Verdichter hat den Wirkungsgrad weiterhin verbessert, sodass Daikin-Geräte die höchsten Energieeinsparungsbewertung auf dem Markt erreichen.

• Daikin fertigt außerdem computergesteuerte Überwachungs- und Regelungssysteme für Klimaanlagen, um jederzeit eine maximale Energieeinsparung zu erreichen, so beispielsweise die neueste I-Controller-Technologie von Daikin, die dem Anwender eine verbesserte Regelung zu Energieeinsparung der Wärmerückgewinnungs-Klimaanlageninstallationen von Daikin einschließlich der Fernüberwachung über das Internet bietet.

Diese Liste der Innovationen könnte endlos fortgesetzt werden. Viel wichtiger ist, dass gezeigt wird, dass technologische Innovationen und Umweltüberlegungen Hand in Hand gehen können. Bei Daikin bilden diese Umweltprioritäten einen integralen Bestandteil der Unternehmenskultur und spiegeln sich in all unseren Erzeugnissen wider.

Die Entscheidung für Daikin bedeutet, dass Sie sicher sein können, dass die von Ihnen verwendeten Kühlungssysteme die derzeit sichersten für die Umwelt sind.

6

AABB

CCDD

EEFF

GG

6

Energieetikettierung

Das Energieetikett ist Teil des Europäischen Programms zur Klimaverbesserung, dass auf die Energieeffi zienz als eine Methode zur Reduzierung der CO2-Emission zielt, um den Zielen der Vereinbarung von Kyoto nachzukommen. Dadurchhofft die Europäische Kommission, dass ein erhöhtes Bewusstsein zu einem ökonomischeren und ökologischeren Kaufverhalten der Kunden führt.

WORUM GEHT ES?Auf dem Energieetikett sind die Informationen zum Energieverbrauch des Geräts dargestellt. Klimaanlagen (mit einer Kühlleistung von 12 kW) werden in sieben Kategorien (A bis G) entsprechend ihres Energieverbrauchs unterschieden und entsprechend der jeweiligen Kategorie farbig codiert. Die energiesparsamsten Geräte gehören zur Kategorie A, die mit einem grünem Pfeil auf dem Etikett gekennzeichnet werden; weniger energiesparende Geräte gehören zur Kategorie G, die mit einem roten Pfeil auf dem Etikett gekennzeichnet werden. Der Endverbraucher kann so die Effi zienz gleicher Gerätetypen unterschiedlicher Hersteller auf einfache Weise vergleichen.

DAS ETIKETT?WAS STEHT AUF DEM ETIKETT?Logo und Name des Herstellers; Name des Innen- und Außengeräts(*)

Energieeffi zienzklasse des geräts im Kühlbetrieb:

A EER � 3,20

B 3,20 � EER � 3,00

C 3,00 � EER � 2,80

D 2,80 � EER � 2,60

E 2,60 � EER � 2,40

F 2,40 � EER � 2,20

G 2,20 � EER

EnergieHersteller desAußen- undInnengerätsEffi zienter

Weniger effi zientJährlicher Energieverbrauch,in kWh im Kühlbetrieb(Der tatsächliche Verbrauchhängt vom Einsatz der Anlageund vom Klima ab.)

Kühlleistung kWEnergie-Effi zienz-RatioVolllast (je höher, desto besser)

Modus nur Kühlen

Kühlen und Heizen Luftkühlung Wasserkühlung

Heizabgabe kW

HeizleistungA: höher G: niedriger

Geräuschentwicklung(dB(A) re 1 pW)

Weitere Informationen fi nden Sie in denProduktbroschüren.

KlimaanlageEU-Richtlinie für Energieetikette 2002/31/EC

7

7

KENNZEICHNUNG DES JÄHRLICHEN ENERGIEVERBRAUCHSIn dieser Abbildung ist der ungefähre Energieverbrauch pro Gerät und Jahr auf der Grundlage eines Standard-Haushaltgeräts dargestellt. Der jährliche Verbrauch wird folgendermaßen berechnet: Multiplikation der Gesamtleistungsaufnahme mit einem Durchschnitt von 500 h pro Jahr IM KÜHLBETRIEB BEI VOLLLAST. Für die Berechnung der jährlichen Energiekosten multiplizieren Sie die Daten der Abbildung lediglich mit dem für Sie zutreffenden Elektrotarif.

KÜHLABGABEDie Kühlabgabe ist als Kühlleistung der Anwendung in kW im Kühlbetrieb bei Volllast defi niert. Für Ihre Anforderungen an die Kühlung/Heizung ist die Auswahl einer Klimaanlage mit gestaffelter Abgabe wichtig. Ein zu groß dimensioniertes Gerät kann zu häufi gen EIN/AUS-Zyklen führen, wodurch die wartungsfreie Zeit verkürzt wird; ein zu klein dimensioniertes Gerät kann keine entsprechende Kühlung bzw. Heizung bieten. Für die Bestimmung der entsprechenden Abgabe wenden Sie sich an Ihren Händler oder Monteur vor Ort.

ENERGIEEFFIZIENZVERHÄLTNIS (EER)Dies ist die Kühlleistung des Geräts, dividiert durch den Elektrizitätsbetrag, den das Gerät dafür benötigt (Gesamtleistungsaufnahme). Mit anderen Worten: je höher der EER, desto größer die Energieeinsparung.

TYPGERÄTETYP: kennzeichnet, ob das Gerät ein „nur Kühlsystem“ oder „Kühl-/Heizsystem“ istKÜHLBETRIEB: kennzeichnet, ob das Gerät luft- oder wassergekühlt wird

HEIZABGABEDie Heizabgabe ist als Heizleistung des Geräts in kW im Heizbetrieb bei Volllast defi niert.

ENERGIEEFFIZIENZKLASSE DES GERÄTS IM HEIZBETRIEB:

A EER � 3,60

B 3,60 � EER � 3,40

C 3,40 � EER � 3,20

D 3,20 � EER � 2,80

E 2,80 � EER � 2,60

F 2,60 � EER � 2,40

G 2,40 � EER

Schallpegel: nur für portable Geräte.

(*): Für Multi-Modelle hat Daikin nur 1 Außengerät mit höchsten 2 Innengeräten (Wandgerät) betrachtet – für andereGeräte verweisen wir auf die Multi-Broschüre.

8

MC707VM-WMC707VM-S

8

Fotokatalytischer Luftreinigungsfilter

Vorfilter (mit Katechin) Beseitigt große

Staubpartikel und Haustierhaare.

Bio-AntikörperfilterIn der Luft schwebende

Viren werden erfasst und beseitigt.

PlasmaionisatorStaubteilchen und Pollen werden elektrisch positiv aufgeladen und zum elektrostatischen

Filter geleitet.

Unsaubere Luft

SAUBERE LUFT FÜR EIN FREIES UND GESUN-DES ATMEN

• modernes Design• verbesserte Leistung• völlig neuer Komfort• extrem leiser Betrieb• einfache Wartung• portabel• keine Installation

DREIFACHE REINIGUNG, EINE GUTE SACHE FÜR IHRE GESUNDHEIT

Pollen, Staub und Haustierhaare sind einige der Ursachen für Allergien, Asthma und Atmungsprobleme. Ein Luftreiniger von Daikin säubert die Luft in drei Stufen und nimmt Ihnen diese Sorgen ab:

• Beseitigung von Allergenen • Beseitigung von Viren und Bakterien • Beseitigung von Geruchsstoffen

Daikin hat bereits mehrere bedeutende Anerkennungen für seine Luftreiniger erhalten: ein Allergiezertifi kat in GB und der Daikin TÜV-Preis bestätigen die Effi zienz unserer Geräte.

9

MC707VM-SMC707VM-W

9

Gereinigte Luft

Flash StreamerDer Flash Streamer erzeugt

Elektronen mit hoherGeschwindigkeit. Diese

Elektronen brechen Gerüche undFormaldehyd leistungsstark auf.

Filter zur elektro-statischen StaubsammlungPositiv geladener Staub und positiv geladene Pollen werden durch den negativ geladenen Filter absorbiert.

Desodorierender Katalysator

Gerüche werden absorbiert und aufgebrochen, bevor

die Luft wieder in den Raum geblasen wird.

FotokatalytischerLuftreinigungsfilter mit TitanapatitGeruch, Bakterien und Viren werden

absorbiert und zersetzt.

Elektro-Streamer

Vorderseite

Rückseite

MC707VM-W/S

MODELL MC707VM-W/SStromversorgung 1~, 220-240/220-230V, 50/60HzAbmessungen HxWxD mm 533x425x213Farbe (W) = White + sparkling silver or (S) = Sparkling silver + metallic ocean blueFarbe kg 8.7

MODUS (50Hz) Turbo H M L SilentLeistungsaufnahme kW 0,055 0,023 0,014 0,010 0,008Schalldruckpegel dB(A) 47 38 31 24 16Schallleistungspegel dB(A) 62 52 40 39 31Luftvolumenstrom m3/h 420 285 180 120 60Staubsammelmethode Plasmaionisation (elektrostatische Staubsammlung) und Filter zur elektrostatischen StaubsammlungGeruchsbindung Methode Flash Streamer und fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit und desodorierender Katalysator

Geruchsbindungsleistung (%) 95Regenerierungsmethode Erregung des Photokatalysators durch Aktivieren der Keime der Bandentladung — Streamer-Gerät

Methode der Bakterienfi lterung Biologischer Antikörperfi lter und Blitz-Bandentladung und fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit TitanapatitFilter Staubsammlung

und Geruchsbindung

Form Gefältelter FilterrFunction Geruchsminderung + Desinfektion + Staubsammlung + HilfsstoffbeseitigungLifetime (1 Filter / 1 Jahr)

Bio-Filter NeuVorfi lter Vorfi lter mit Katechin

10

DIE ENTSCHEIDUNG FÜR ALTHERMA... NUR VORTEILE!

GERINGERER ENERGIEVERBRAUCH, ANGENEHM WARMES ZUHAUSE

Altherma heizt im Vergleich zu einem traditionellen, mit einem fossilen Brennstoff oder mit Elektroenergie betriebenem Heizsystem, bis zu dreimal effi zienter. Durch die Nutzung der in der Außenluft enthaltenen Wärme wird wesentlich weniger Energie verbraucht, wobei die Temperatur im Raum trotzdem stabil und angenehm bleibt. Und zusätzlich ist der Wartungsaufwand minimal, wodurch die Betriebskosten nochmals sinken. Dank der Invertertechnologie sind die Energieeinsparungen sogar noch höher.

MINIMALE INSTALLATIONSKOSTEN

Altherma entnimmt die Wärme der Außenluft. Es sind keine Schacht- oder Tiefbauarbeiten erforderlich. Sowohl Außengerät als auch Innengerät sind kompakt. Das externe Gerät kann auf einfache Weise außerhalb eines Gebäudes platziert werden, auch bei Etagenwohnungen. Da beim Innengerät von Altherma keine Flamme vorhanden ist und kein Rauch entsteht, wird bei kein Rauchabzug benötigt und der Raum muss nicht ständig belüftet werden.

FLEXIBLE KONFIGURATIONEN

Altherma kann für die Nutzung sowohl in Neubauten als auch in sanierten Altbauten konfi guriert und an herkömmliche Niedertemperaturradiatoren, Fußbodenheizungen und Gebläsekonvektoren angeschlossen werden. Wenn bereits ein Heizungssystem vorhanden ist, sind keinerlei bauliche Veränderungen notwendig.

UMFASSENDER KOMFORT FÜR IHRE FAMILIE

Altherma genügt Ihren Ansprüchen bezüglich Heizung, kann jedoch auch Warmwasser bereiten und optional mit einem Kühlsystem für warme Sommertage ausgestattet werden.

ABSOLUT SICHER

Altherma benötigt weder Öl noch Gas noch sonstige gefährliche Substanzen - wodurch natürlich die mit diesen Stoffen verbundenen Risiken vermieden werden. Außerdem entfällt Gasanschluss bzw. Öltank. Kein Risiko von Vergiftungen, Gerüchen oder Verschmutzungen durch undichte Tanks.

Der intelligente Weg zum Komfort

11

INNENGERÄT

EKHBH008AA*** EKHBX008AA*** EKHBH016AB*** EKHBX016AB***Funktion Nur Heizen Umkehrbar Nur Heizen UmkehrbarAbmessungen HxBxT mm 922x502x361 922x502x361 922x502x361 922x502x361Temperaturbereich Austrittswasser

Heizen °C 15~50 15~55Kühlen °C - 5~22 - 5 - 22

Entleerungsventil JaMaterial mit Epoxidpolyester lackierter galvanisierter StahlFarbe RAL 9010 (Neutralweiß)

WERKSEITIG MONTIERTE HEIZUNG

Stromversorgung LeistungsstufenEKHBH(X)008AA3V3 / EKHBH(X)016AB3V3 1 ~/230 V 1EKHBH(X)008AA6V3 / EKHBH(X)016AB6V3 1 ~/230 V 2EKHBH(X)008AA6WN / EKHBH(X)016AB6WN 3 ~/400 V 2EKHBH(X)008AA6T1 / EKHBH(X)016AB6T1 3 ~/230 V 2EKHBH(X)008AA9WN / EKHBH(X)016AB9WN 3 ~/400 V 2EKHBH(X)008AA9T1 / EKHBH(X)016AB9T1 3 ~/230 V 2

AUSSENGERÄT

ERHQ006AD ERHQ007AD ERHQ008AD ERHQ011AA ERHQ014AA ERHQ016AAAbmessungen HxBxT mm 735x825x300 1.349x980x420Nennleistung* Heizen kW 5,75 6,64 8,43 11,2 14,0 16,0

Kühlen kW 7,20 8,16 8,37 13,9 17,3 17,8Leistungsaufnahme Heizen kW 1,26 1,58 2,08 2,46 3,17 3,83

Kühlen kW 2,27 2,78 2,97 3,79 5,78 6,77COP 3,18 3,13 3,00 4,55 4,42 4,18EER 2,37 2,26 2,21 3,67 2,99 2,63Betriebsbereich Heizen °C -20 ~ 25 -20 ~ 35

Kühlen °C 10 ~ 43 10 ~ 43 Wasserbereitung °C -20 ~ 43 -20 ~ 43

Schalldruckpegel Heizen dBA 61 61 62 64 64 66 Kühlen dBA 63 63 63 64 66 69

Gewicht kg 56 103Kältemittelfüllmenge R-410A kg 1,7 3,7Stromversorgung 1 ~/230 V/50 Hz 1 ~/230 V/50 HzEmpfohlene Sicherungen A 20 32

*Messbedingungen EKHBH(X)008AA: Heizen Ta TK/FK 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Kühlen Ta 35°C - LWE18°C (DT=5°C)Messbedingungen EKHBH(X)016AB: Heizen Ta TK/FK 7°C/6°C - LWC 35°C (DT=5°C) - Kühlen Ta 35°C - LWE18°C (DT=5°C)

WARMWASSERTANK

EKHWS150A3V3 EKHWS200A3V3 EKHWS300A3V3 EKHWS2003Z2 EKHWS200A3Z2Wasservolumen l 150 200 300 200 300Max. Wassertemperatur °C 85Höhe mm 900 1.150 1.600 1.150 1.600Durchmesser mm 580Zusatzheizer kW 3Stromversorgung 1 ~/230 V/50 Hz 2 ~/400 V/50 HzMaterial Tankinnenseite Edelstahl (DIN 1.4521)Material Außengehäuse Epoxidbeschichteter NormalstahlFarbe NeutralweißLeergewicht kg 37 45 59 45 59

SOLAR-BAUSATZ

EKSOLHWAV1Abmessungen HxBxT mm 770x305x207Wärmetauscher Druckabfall kPa 21,5

Max. Einlass.-Temp. °C 110Leistung Wärmetausch. W/K 1.400

Umgebungstemperatur max. °C 35min. °C 1

Stromversorgung 1~/220-240V/50HzAnschluss Stromversorgung Innengerät

12

Die Lösung für totalen Komfort

Altherma ist ein Split-System, das aus einem Außengerät und einer Hydrobox im Inneren des Gebäudes besteht. Das System kann an alle herkömmlichen Niedertemperaturradiatoren und Fußbodenheizungen angeschlossen werden.

AUSSENGERÄT

Eine effi ziente Nutzung der Energie der AußenluftAltherma nutzt eine natürliche und erneuerbare Energiequelle. Das Außengerät entzieht der Umgebungsluft Wärme und heizt sich auf eine Temperatur auf, die für das Beheizen eines Wohnhauses ausreicht. Diese Wärme wird anschließend über Kältemittelleitungen an das Innengerät übertragen. Ein Vorteil dabei besteht darin, dass die Rohrleitungen niemals einfrieren können. Das kompakte Außengerät kann auf einfache Weise installiert werden, auch bei Wohngebäuden ohne Garten.

INNENGERÄT

Das Herz des Altherma-SystemsDas Innengerät heizt das durch die Niedertemperatur-radiatoren, Fußbodenheizungen oder Gebläsekonvektoren zirkulierende Wasser und stellt Warmwasser für den Hausgebrauch zur Verfügung. Wenn Sie sich für die Kombination Heizen und Kühlen entscheiden, kann das Innengerät die Wassertemperatur auch absenken und somit für eine erfrischende Kühle sorgen.

Wussten Sie, dass...

das Altherma-System perfekt mit einem Solarsystem für die Warmwasserbereitung kombiniert werden kann. Die Sonne liefert 30 bis 70 % der für die Warmwasserbereitung benötigten Energie. Altherma, die absolute Lösung, denkt an die Zukunft.

?

Außengerät

Innengerät

Warmwassertank

13

WARMWASSERTANK

Für niedrigen EnergieverbrauchAuch für das im Haushalt benötigte Warmwasser ist Altherma die richtige Lösung. Das Wasser im Speichertank wird, dank eines an die Wärmepumpe angeschlossenen Wärmetauschers, hauptsächlich durch die Wärmeenergie der Außenluft auf bis zu 55° erwärmt. Eine elektrische Zusatzleistung im Warmwassertank kann bedarfsweise höhere Warmwassertemperaturen zur Verfügung stellen. Eine weitere Option ermöglicht eine periodische Aufheizung des Wassers auf höhere Temperaturen um die Bildung von Legionellen zu verhindern. Mit Altherma verfügen Sie zu jeder Zeit zuverlässig über angenehm warmes Wasser. Warmwassertanks für Altherma können in Abhängigkeit vom täglichen Wasserverbrauch in drei verschiedenen Größen

geliefert werden, wobei der größte Tank die höchste Effi zienz erreicht.

INTELLIGENTER TEMPERATURREGLER

Die Bedienelemente des Systems sind in das Innengerät integriert. Mit Altherma können Sie das Heizsystem und (falls vorhanden) das Kühlsystem entsprechend Ihren Bedürfnissen regeln. Ihr Installateur kann ein vollständiges Wochenprogramm, unterteilt in Stunden oder Tage, für Sie einrichten. Auf diese Weise wird die Temperatur während der Nacht oder in der Ferienzeit automatisch abgesenkt, und wenn Sie aufstehen oder nach Hause zurückkehren, ist es wieder angenehm warm. Der gleitende Sollwert wird durch einen integrierten variablen Thermostat realisiert, der die Wassertemperatur an die Außentemperatur anpasst. Indem die Wassertemperatur möglichst niedrig gehalten wird, kann das System einen maximalen Wirkungsgrad erreichen. Das System kann mit zusätzlichen Systemen für die Temperaturregelung mit separaten Thermostaten für Wohnzimmer, Schlafzimmer usw. kombiniert werden.

Gebläsekonvektor

Niedertemperaturradiator

Warmwasser

Fußbodenheizung

15

1. Wandgerät

2. Flexi-Gerät

3. Truhengerät

4. Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss

5. Zwischendeckenkassettengeräte

6. Unterdeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt

7. Deckengeräte

Mit Klimaanlagen von Daikin für den Wohnbereich können Sie auf eine moderne, wirtschaftliche und effi ziente Weise das ganze Jahr hindurch in Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer und Küche Tag und Nacht auf ‚Frühling’ schalten.Klimaanlagen von Daikin sind auf einfache Weise zu installieren, simpel in der Bedienung, überaus zuverlässig und geräuscharm; die Geräte werden in eleganten und modernen Ausführungen als Wand-, Truhen- und Deckenmodelle angeboten. Mit der Inverterregelung ist es Daikin außerdem gelungen, die Klimatechnologie der Zukunft auf den Markt für den Wohnbereich zu bringen. Die Inverterregelung verkürzt die Anlaufzeit und senkt den Energieverbrauch um fast ein Drittel, passt die Geräteleistung an die Außenbedingungen an, verbessert die Systemleistung im Verhältnis zur Leistungsaufnahme, gewährleistet eine gleichmäßigere Raumtemperatur und verhindert Spannungsstöße und Stop-/Start-Zyklen.

Wohn- und GeschäftsbereichFTXR-E / RXR-E 17FTXG-E / RXG-E 19FTXS-G / RXS-G 21FTXS-F / RXS-F 22FTYN-GX / RYN-GX 23FAQ-B / RZQS-C 24FAQ-B / RZQ-C 25FAQ-B / RZQ-B 26FTXS-G / RKS-G 27FTKS-F / RKS-F 28FAQ-B / RR-B 29

FLXS-B / RXS-G 30FLKS-B / RKS-G 31

FVXS-F / RXS-G 32FVXS-F / RKS-G 33

FDXS-E / RXS-G 35FDXS-C / RXS-G 36FDXS-C / RXS-F 37FBQ-B / RXS-G 38FBQ-B / RXS-F 39FBQ-B / REQ-B 40FBQ-B / RZQS-C 41FBQ-B / RZQ-C 42FBQ-B / RZQ-B 43FDQ-B / RZQS-C 44FDQ-B / RZQ-C 45FDQ-B / RZQ-B 46FDKS-E / RKS-G 47FDKS-C / RKS-G 48FDKS-C / RKS-F 49FBQ-B / RKS-G 50FBQ-B / RKS-F 51FBQ-B / RR-B 52FDQ-B / RR-B 53

FCQ-C / RXS-G 54FCQ-C / RXS-F 55FCQ-C / REQ-B 56FCQ-C / RZQS-C 57FCQ-C / RZQ-C 58FCQ-C / RZQ-B 59FCQH-C / RZQS-C 60FCQH-C / RZQ-C 61FCQH-C / RZQ-B 62FFQ-B / RXS-G 63FFQ-B / RXS-F 64FCQ-C / RKS-G 65FCQ-C / RKS-F 66FCQ-C / RR-B 67FFQ-B / RKS-G 68FFQ-B / RKS-F 69

FUQ-B / RQ-B 71FUQ-B / RZQ-C 72FUQ-B / RZQ-B 73FUQ-B / RR-B 74

FHQ-B / RXS-G 75FHQ-B / RXS-F 76FHQ-B / REQ-B 77FHQ-B / RZQS-C 78FHQ-B / RZQ-C 79FHQ-B / RZQ-B 80FHQ-B / RKS-G 81FHQ-B / RKS-F 82FHQ-B / RR-B 83

neu

neu

neu

Good Design Award

16

URURU SARARAEine einzigartige Kombination aus Befeuchtung, Entfeuchtung, Belüftung und Luftreinigung

Eine gut funktionierende Regelung der Temperatur reicht für ein Raumklima mit maximalem Komfort noch nicht aus. Auch die exakte Regelung von Feuchtigkeit und Belüftung des Raums ist von besonderer Bedeutung. Dank URURU SARARA können Sie Befeuchtung, Entfeuchtung, Belüftung und Luftreinigung nach Ihren Wünschen gestalten. Das Gerät verfügt über Filter, für die auch Staub, Pollen und Tabakrauch kein Problem sind. Außerdem können Sie die Luftreinigung an Ihre individuellen Wünsche anpassen. Dank des Belüftungssystems wird die kontaminierte Raumluft an allen Stellen des Raums durch frische Außenluft ausgetauscht.

URURU-Befeuchtung: Angenehm, auch im Heizbetrieb

Das Befeuchtungssystem URURU absorbiert Feuchte aus der Außenluft und leitet diese Feuchte an das Innengerät weiter, wodurch die Raumluft in kürzester Zeit und effi zient befeuchtet wird. Dank der perfekten Kombination aus Befeuchtung und Klimatisierung wird der Raum gleichmäßig geheizt.

SARARA-Entfeuchtung: Genießen Sie den Unterschied!

Wenn die Feuchte zu hoch ist, sorgt das Entfeuchtungssystem SARARA für eine Verringerung des Feuchtegehalts, ohne dabei die Raumtemperatur zu verändern. Auf diese Weise erhöht sich Ihr Komfort, da eine geringere Luftfeuchte ein behagliches Wohlgefühl erzeugt.

• Die ideale Feuchte• Komfortabler Luftstrom• Leistungsstarke Luftreinigung• Modernes Design (Good Design Award)• Energieeinsparung und hoher Wirkungsgrad: eine einzige

Energieeinheit wird in mehr als fünf Energieeinheiten für Kühlen oder Heizen umgewandelt

Wandgerät

URURU-Befeuchtung: hält einen komfortablen Feuchtigkeitspegel ohne zusätzliche Wasserversorgung aufrecht

SARARA-Entfeuchtung: hält eine komfortable und frische Innenraumumgebung durch die Entfeuchtung der Luft ohne Verringerung der Temperatur aufrecht

Für alle Größen Energieeffi zienz Klasse A (EER = 5,00/COP = 5,14)

Leistungsfähige Belüftung: erneuert die Raumluft innerhalb von 2 Stunden

Leistungsfähige Luftreinigung: erhöht die Qualität der Innenluft durch die Daikin Flash Streamer-Technologie

Angenehme Luftzirkulation Modernes Design Weitere Merkmale: Befeuchtungsbetriebs-

modus, leichter kühlender Luftstrom, komfortabler Ruhebetrieb, Schimmel-Schock-Betrieb

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9Leistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER / COP Kühlung / Heizung

Jährlicher Stromverbrauch kWh

Energieklasse Kühlung / Heizung

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min

Heizung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Mittel dBA

Heizung Mittel dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBA

Heizung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RXR28EV1B9 RXR42EV1B9 RXR50EV1B9Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °CBH

Heizung Min~max. °CBHSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBA

Heizung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

5 Stufen Standard

Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter

mit Titanapatit

Zubehör

1,55

2,8 4,2 5,0

3,6 4,60 5,50

1,30

3,6 5,1 6,0

5,00 5,6 6,20

5,00 / 5,14 4,00 / 4,32 3,42 / 3,97

280 525 730

A / A

209x890x30514

11,1 / 8,8 / 6,5 / 5,7 12,4 / 9,6 / 6,8 / 6,0 13,3 / 10,3 / 7,3 / 6,512,4 / 9,8 / 7,3 / 6,5 12,9 / 10,2 / 7,7 / 6,8 14,0 / 11,1 / 8,3 / 7,3

55 58 6057 58 60

39 / 33 / 26 / 23 42 / 35 / 27 / 24 44 / 37 / 29 / 2641 / 35 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 44 / 38 / 31 / 28

R-410A1~/220-240V/50Hz

693x795x28548

-10~43-20~18

60 6246 4846 48 50

R-410A1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52 / 1810

FTXR-E / RXR-E

17

RXR28,42,50EFTXR28,42,50EARC447A

Good Design Award

FTK(X)S FTXG

18

ELEGANTES UND KOMPAKTES DESIGN

Daikin ist es gelungen, ein besonders schlankes Innengerät zu entwickeln. Im Standby-Modus ist die Austrittsöffnung geschlossen, sodass die Klimaanlage nur 15 cm tief ist. Beim Einschalten des Geräts wird die gesamte Vorderblende langsam geöffnet. Auch für dieses Modell hat Daikin in Japan den “Good Design Award” erhalten.

SENSATIONELLE TECHNOLOGIE ZUR VER-SCHLANKUNG

• Hochleistungs-Wärmetauscher mit Schlitzlamellen• Miniatur-Querstromventilator

Die Lamellenkonfi guration wurde optimiert, um einen leisen Betrieb und einen leistungsstarken Luftstrom zu erreichen, wobei der Durchmesser des Ventilators im Vergleich zu bisherigen Modellen um 20 % vermindert wurde.

AUSGEZEICHNETE ENERGIEEFFIZIENZ

Daikin hat die Energieeffi zienz weiter verbessert. Gleichzeitig wurden wesentliche Energieeinsparungen im Vergleich zu herkömmlichen Modellen realisiert, und so die Spitzenklasse der Branche mit einem EER-Wert von 4,03 und einem COP-Wert von 4,15 vorgegeben.Diese Spitzenklassewerte werden durch die folgenden 3 Technologien erreicht:

• PAM-Inverterregelung• Gleichstrom-Reluktanzmotor und Gleichstrom-Ventilatormotor• Swing-Verdichter

SAUBERER UND ANGENEHMER LUFTSTROM

Erstmalig wurde ein fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit in eine Klimaanlage integriert. Dadurch wird die wirksame Oberfl äche für eine effektive Luftreinigung und Geruchsminderung vergrößert, selbst wenn ein großes Luftvolumen notwendig ist.

Super-geräuscharm:Die Flüsterbetriebsfunktion der Innen- und Außengeräte bietet Ihnen hohen Komfort durch einen in der Branche erstklassigen leisen Betrieb bei 22 dB(A) für Innengeräte und 43 dB(A) für Außengeräte.

KOMFORTMODUS

Die neuen Luftklappen mit großem Öffnungswinkel gewährleisten einen zugluftfreien Betrieb. Während des Kühlbetriebs ist der Winkel der Lamelle horizontal, damit keine kalte Luft direkt auf Personen geblasen wird; während des Heizbetriebs ist der Winkel der Lamelle vertikal, damit die warme Luft direkt in den Fußbereich gelangt.

DREIDIMENSIONALER LUFTSTROM

Bei dieser Funktion werden vertikales und horizontales automatisches Schwenkes kombiniert, damit der kühle/warme Luftstrom bis in alle Ecken auch größerer Räume zirkuliert.

Reduzierung der Größe um 25 %

Entwickelt für jene, die auf Qualität und

elegantes Design Wert legen

Kühlbetrieb Heizbetrieb

Wandgerät

Kunstvolles Design: geschmeidiges, kompaktes und elegantes Aussehen

Verfügbar in 2 Farbvarianten: Mattiertes Kristallweiß und mattiertes Kristallsilber

Leicht und kompakt Leicht zu reinigendes, fl aches Ansauggitter Ausgezeichnete Energieeffi zienz Der Bewegungssensor senkt in leeren Räumen

automatisch den Energieverbrauch Komfortmodus sorgt dank der Lamelle mit

weitwinkliger Luftverteilung für einen zugluftfreien Betrieb

Der neue fotokalytische Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit verfügt über eine vergrößerte wirksame Oberfl äche zur effektiven Reinigung und Geruchminderung

Die horizontale und vertikale Automatik-Schwenkvorrichtung sowie der dreidimensionale Luftstrom gewährleisten eine effi ziente Verteilung des Luftstroms und der Temperatur.

Powermodus kann für schnelle Kühlung oder Heizung ausgewählt werden

Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FTXG25EV1BW FTXG25EV1BS FTXG35EV1BW FTXG35EV1BSLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kWMaximum kW

Heizung Minimum kWStandard kWMaximum kW

EER / COP Kühlung / HeizungJährlicher Stromverbrauch kWhEnergieklasse Kühlung / HeizungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min

Heizung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA

Heizung Hoch dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBA


AußengerätAußengerät RXG25E2V1B RXG35E2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °CBH

Heizung Min~max. °FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBA

Heizung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

(5 Stufen) (Standard)

(mit Titanapatit)

(Zubehör)

1.3 1.4

2.5 3.5

3.0 3.8

1.3 1.4

3.4 4.2

4.5 5.0

4.03 / 4.15 3.30 / 3.72

310 530

A / A

275x840x1509.0

7.7 / 6.1 / 4.7 / 3.8 8.1 / 6.5 / 4.9 / 4.19.0 / 7.9 / 6.7 / 5.4 9.6 / 8.2 / 6.7 / 5.9

56.0 57.056.0 57.0

38.0 / 32.0 / 25.0 / 22.0 39.0 / 33.0 / 26.0 / 23.038.0 / 33.0 / 28.0 / 25.0 39.0 / 34.0 / 29.0 / 29.0

R-410A1~/220-240V/50Hz

550x765x28532

10.0~46.0-15.0~20.0 -15~20

61.0 62.046.0 47.047.0 48.0

R-410A1~/230V/50Hz6.35 / 9.52 / 18

2015.0

FTXG-E / RXG-E

19

RXG25,35E FTXG25,35E_S FTXG25,35E_WARC433A41

MXS

20

ARC452A3

BESONDERE MERKMALE

Intelligenter Sucher mit 2 Bereichen

Mithilfe dieser Funktion wird verhindert, dass der Luftstrom auf den momentanen Aufenthaltsort der Person gerichtet wird.Wenn zwei Personen im Raum erkannt werden, sorgt der Bewegungssensor, zusammen mit dem Komfortmodus (Kühlung an die Decke des Raums gerichtet, Heizung auf den Fußboden), dafür, dass der Luftstrom nicht direkt auf Personen im Raum gerichtet wird. Werden keine Personen erkannt, schaltet das Gerät automatisch auf die Energiespareinstellungen um.

Fernbedienung

Die neue Infrarot-Fernbedienung verfügt über ein modernes Design, ist benutzerfreundlich und mit einer Wochen-Zeitschaltuhr ausgestattet. Mithilfe dieser Zeitschaltuhr können Sie einen Zeitplan über 7 Tage mit 4 verschiedenen Aktionen pro Tag programmieren.Außerdem ermöglicht Ihnen die bequeme Kopierfunktion, in kürzester Zeit das Programm eines beliebigen Tages auf einen oder mehrere andere Tage zu kopieren. Sollte eine Fehlfunktion an der Klimaanlage auftreten, können Sie im LC-Display der Fernbedienung den entsprechenden Code ablesen und auf einfache Weise eine Lösung für das Problem fi nden.

Energieeinsparung im Standby-Betrieb

Nachdem die stromsparende Standby-Funktion aktiviert wurde, sinkt der Stromverbrauch im Standby-Betrieb um ca. 80 %. Wenn längere Zeit, d. h. 20 Minuten lang, keine Personen erkannt werden, schaltet das System automatisch in den Stromsparmodus.

Hightech im Inneren,Att raktives Außendesign

Wandgerät

Intelligenter Sucher mit 2 Bereichen: der Luftstrom wird auf den Bereich des Raumes gerichtet, in dem sich keine Personen befi nden

Energiesparend im Standby-Modus Wochen-Zeitschaltuhr: ermöglicht ein

Programmieren des Geräts auf wöchentlicher Basis Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt

zu jeder Inneneinrichtung und ist viel einfacher zu reinigen.

Der Modus COMFORT gewährleistet einen zugluftfreien Betrieb.

Dreidimensionaler Luftstrom Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Verbraucht bis zu 30 % weniger Energie als

Geräte ohne Inverter Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte Powermodus kann für schnelle Kühlung oder

Heizung ausgewählt werden Erreicht schneller die eingestellte Temperatur

Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit hält mikroskopisch kleine Partikel zurück, zersetzt Geruchsstoffe und macht sogar Bakterien und Viren unschädlich

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FTXS20G2V1B FTXS25G2V1B FTXS35G2V1B FTXS42G2V1B FTXS50G2V1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch m³/min

Heizung Hoch m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA



AußengerätAußengerät RXS20G2V1B RXS25G2V1B RXS35G2V1B RXS42G2V1B RXS50G2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °CBH

Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (niedrig) Kühlung dBA

Heizung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBA


5 Stufen

Standard

Zubehör

(mit Titanapatit)

1,3 1,3 1,4 1,7 1,7

2,0 2,5 3,5 4,2 5,0

2,8 3,2 4,0 5,0 5,3

1,3 1,3 1,4 1,7 1,7

2,7 3,4 4,0 5,4 5,8

4,3 4,7 5,2 6,0 6,5

4.26 / 4,29 4,55 / 4,53 4,02 / 4,17 3,44 / 3,67 3,29 / 3,69

235 275 435 610 760

A / A A / A A / A A / A A / A

295x800x215 295x800x215 295x800x215 295x800x215 295x800x2159 9 10 10 10

9,0 9,0 10,1 9,8 10,29,3 9,6 10,5 10,1 10,954 54 57 58 5954 55 57 58 60

38 / 32 / 25 / 22 38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 3138 / 33 / 28 / 25 39 / 34 / 28 / 25 42 / 36 / 29 / 26 42 / 38 / 33 / 30 44 / 39 / 34 / 31

R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

550x765x285 550x765x285 550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 34 39 48

-10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~46-15~20 -15~20 -15~20 -15~20 -15~18

61 61 63 63 6243 43 44 44 4444 44 45 45 4546 46 48 48 4847 47 48 48 48


6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 20 20 20 30

FTXS-G / RXS-G

21

RXS20,25,35,42GFTXS20,25,35,42,50GARC452A3

Wandgerät

Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt zu jeder Inneneinrichtung und ist viel einfacher zu reinigen.

Leicht und kompakt Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Der Bewegungssensor senkt in leeren Räumen

automatisch den Energieverbrauch Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FTXS60FV1B FTXS71FV1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW








AußengerätAußengerät RXS60F2V1B RXS71FV1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °CBH

Heizung Min~max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBA

Heizung dBASchalldruckpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Zubehör

5 Stufen

Standard MXS

1.7 2.3

6.0 7.1

6.7 8.5

1.7 2.3

7.0 8.2

8.0 10.2

3.02 / 3.43 3.02 / 3.22

995 1175

B / B B / C

290x1050x23812

16.2 / 13.6 / 11.4 / 10.2 17.4 / 14.6 / 11.6 / 10.617.4 / 15.1 / 12.7 / 11.4 19.7 / 16.9 / 14.3 / 12.7

61 6260 62

45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 3444 / 40 / 35 / 32 46 / 42 / 37 / 34

R-410A1~/220-240V/50Hz

735x825x300 770x900x32048 71

-10~46-15~18

63 6649 5249 5246 49

R-410A1~/220-240/220-230V/50Hz

6.35 / 12.7 / 18 6.35 / 15.9 / 1830

FTXS-F / RXS-F

22

RXS60,71FFTXS60,71FARC433A70

Wandgerät

Bündiger Abschluss an einer Wand Lamellen mit breitem Ausblaswinkel bieten eine

angenehme Luftstromverteilung im gesamten Raum

24-Stunden Ein/Aus-Timer EIN/AUS-Schalter am Innengerät Klappe für starken Luftstrom Plattenwärmetauscher mit

Korrosionsschutzbehandlung

Zubehör

3 Stufen Standard

WÄRMEPUMPE NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräteLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA

Heizung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Mittel/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Mittel/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RYN25GXV1B RYN35GXV1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °CBH

Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBA


FTYN25GXV1B FTYN35GXV1B2.5 3.21

2.85 3.583.25 / 3.65 3.21 / 3.61

385 500

A / A A / A

288 x 800 x 204 288 x 800 x 2049 9

9.5 9.8- -- -

38 / 32 / 27 38 / 24 / 2938 / 33 / 27 40 / 35 / 29

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

RYN25GXV1B RYN35GXV1B550 x 765 x 285 550 x 765 x 285

31 34 10~46 10~46-10~24 -10~24

- -48 4949 50

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6.35 / 9.52 / 18 6.35 / 12.7 / 1815 15

FTYN-GX / RYN-GX

23

RYN25,35GXARC461A3 FTYN25,35GX

Wandgerät

Bündiger Abschluss an einer Wand Ideale Lösung für Geschäftsräume, Restaurants

oder Büros ohne Zwischendecken Die automatische Schwenkvorrichtung garantiert

eine effi ziente Luftverteilung über Auslassklappen, die sich beim Ausschalten des Geräts automatisch schließen.

Automatisch bewegbare Lamelle kann in jedem gewünschten Winkel fi xiert werden

Horizontale Lamellen und Vorderblende können leicht entfernt und gereinigt werden

Alle Wartungsarbeiten sind von der Vorderseite des Geräts aus möglich.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FAQ71BVV1B FAQ100BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min

Heizung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Niedrig dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RZQS71C7V1B RZQS100C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel

Heizung Min~Max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBA

Heizung dBASchallpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

Zubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör

Wärmepumpe Zubehör

7,1 10,0

8,0 11,2

2,81 / 3,07 2,45 / 3,00

1,265 2,040

C / D E / D

290x1050x230 360x1570x20013,0 26,0

19,0 / 15,0 23,0 / 19,019,0 / 15,0 23,0 / 19,059,0 / 53,0 61,0 / 57,059,0 / 53,0 61,0 / 57,043,0 / 37,0 45,0 / 41,043,0 / 37,0 45,0 / 41,0

R-410A220-240V/50Hz

770x900x320 700x900x32068

-5~46-15~15,5

65 6749 5151 5547 49

R-410A220-240V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

30 500,5

FAQ-B / RZQS-C

24

RZQS71,100CFAQ71B BRC1D52 BRC7E618/510

Wandgerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FAQ71BVV1B FAQ100BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW

EER / COP Kühlen/Heizen


Energieklasse Kühlen/Heizen





AußengerätAußengerät RZQ71C7V1B RZQ100C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



Zubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör


7,1 10

8,0 11,2

3,01 / 3,31 2,9 / 3,43

1,180 1725

B / C C / B

290x1050x230 360x1570x20013,0 26,0

19,0 / 15,0 23,0 / 19,019,0 / 15,0 23,0 / 19,059,0 / 53,0 61,0 / 57,059,0 / 53,0 61,0 / 57,043,0 / 37,0 45,0 / 41,043,0 / 37,0 45,0 / 41,0

R-410A220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 6547 4949 5143 45

R-410A220-240V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

50 750,5

FAQ-B / RZQ-C

25

FAQ71B BRC1D52 BRC7E618 RZQ71C

Wandgerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FAQ100BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW

EER / COP Kühlung / Heizen


Energieklasse Kühlung / Heizen





AußengerätAußengerät RZQ100B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




2 Stufen Zubehör

Zubehör


10,00

11,20

3,60 / 3,30

1390

A / C

360x1570x20026,0

23,0 / 19,023,0 / 19,061,0 / 57,061,0 / 57,045,0 / 41,045,0 / 41,0

R-410A220-240V/50Hz

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,049,051,045,0

R-410A400V/50Hz

9,52 / 15,9 / 26750,5

FAQ-B / RZQ-BW1

26

RZQ100BFAQ71B BRC1D52 BRC7E618/C510

Wandgerät

Intelligenter Sucher mit 2 Bereichen: der Luftstrom wird auf den Bereich des Raumes gerichtet, in dem sich keine Personen befi nden

Energiesparend im Standby-Modus Wochen-Zeitschaltuhr: ermöglicht ein

Programmieren des Geräts auf wöchentlicher Basis Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt


Der Modus COMFORT gewährleistet einen zugluftfreien Betrieb.

Dreidimensionaler Luftstrom Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Verbraucht bis zu 30 % weniger Energie als

Geräte ohne Inverter Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte Powermodus kann für schnelle Kühlung oder

Heizung ausgewählt werden Erreicht schneller die eingestellte Temperatur Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit

hält mikroskopisch kleine Partikel zurück, zersetzt Geruchsstoffe und macht sogar Bakterien und Viren unschädlich

Zubehör

5 Stufen

Standard

(mit Titanapatit)

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FTXS20G2V1B FTXS25G2V1B FTXS35G2V1B FTXS42G2V1B FTXS50G2V1B Leistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER Kühlung


Energieklasse Kühlung

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA

Heizung Hoch dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RKS20G2V1B RKS25G2V1B RKS35G2V1B RKS42G2V1B RKS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (niedrig) Kühlung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mmLeitungslänge (Maximum) m

1,3 1,3 1,4 1,7 1,7

2,0 2,5 3,5 4,2 5,0

2,8 3,2 4,0 5,0 5,3

4,26 4,55 4,02 3,44 3,29

235 275 435 610 760

A A A A A

295x800x215 295x800x215 295x800x215 295x800x215 295x800x2159 9 10 10 10

9,0 9,0 10,1 9,8 10,254 54 57 58 5954 55 57 58 60

38 / 32 / 25 / 22 38 / 32 / 25 / 22 42 / 34 / 26 / 23 42 / 38 / 33 / 30 43 / 39 / 34 / 31R-410A R-410A R-410A R-410A R-410A

1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

550x765x285 550x765x285 550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 34 39 48

-10~46 -10~46 -10~46 -10~46 -10~4661 61 62 61 6143 43 44 44 4446 46 48 48 48


6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 20 20 20 30

FTXS-G / RKS-G

27

FTXS20,25,35,42,50GARC452A3 RKS20,25,35,42G

Wandgerät

Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt zu jeder Inneneinrichtung, und ist viel einfacher zu reinigen.

Leicht und kompakt Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Der Bewegungssensor senkt in leeren Räumen

automatisch den Energieverbrauch Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FTKS60FV1B FTKS71FV1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER Kühlung



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Mittel dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RKS60FV1B RKS71FV1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBASchalldruckpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

5 Stufen

Standard Zubehör MKS

1,7 2,3

6,0 7,16,7 8,5

3,02 3,02

995 1175B B

290x1050x238 290x1050x23812 12

16,2 / 13,6 / 11,4 / 10,2 17,4 / 14,6 / 11,6 / 10,661 62

45 / 41 / 36 / 33 46 / 42 / 37 / 34R-410A R-410A

1- / 220-240V / 50Hz 1- / 220-240V / 50Hz

735x825x300 770x900x32047 71

49 / 46 52 / 4663 66

-10-46 -10-46R-410A R-410A

1-/220-240V/50Hz 1-/220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18 6,35 / 15,9 / 18

30 3020 20

FTKS-F / RKS-F

28

RKS60,71FFTKS60,71FARC433A70

Wandgerät

Bündiger Abschluss an einer Wand Ideal für Geschäfte, Restaurants oder Büros ohne

Zwischendecken Die automatische Schwenkvorrichtung garantiert





NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FAQ71BVV1B FAQ100BVV1BLeistung Kühlung Leistung Standard kW

EER Nominal



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Niedrig dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RR71B8V3B RR71B8W1B RR100B8V3B RR100B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °CBHSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

Zubehör

2 Stufen

Zubehör Zubehör

Zubehör

7,10 7,10 10,00 10,00

2,68 2,81 2,81 2,84

1325 1265 1780 1760

D C C C

290x1050x230 360x1570x20013,0 26,0

19,0 / 15,0 23,0 / 19,059,0 / 53,0 61,0 / 57,059,0 / 53,0 61,0 / 57,043,0 / 37,0 45,0 / 41,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32083 81 102 99

-15,0~46,063,0 66,050,0 53,0

R-410A1~/230V/50Hz 3N~/400V/50Hz 1~/230V/50Hz 3N~/400V/50Hz

9,52 / 15,9 / 26700,5

FAQ-B / RR-B

29

RR100BFAQ71B BRC1D52 BRC7E619/C511

Flexi-Gerät

Kann an der Decke oder an einer niedrigen Wand montiert werden. Dank der geringen Höhe ist die Installation auch unter einem Fenster möglich.

Verbraucht bis zu 30 % weniger Energie als Geräte ohne Inverter

In Multisplit-Anwendungen können invertergeregelte Wandgeräte und Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss eingesetzt werden.

Erreicht schneller die eingestellte Temperatur Effi ziente Luft- und Temperaturverteilung durch

automatische Schwenkvorrichtung Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Luftreinigender, photokatalytischer und

geruchsbindender Filter Powermodus kann für schnelle Kühlung oder

Heizung ausgewählt werden Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte

Zubehör 5 Stufen

Standard

MXS

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräteLeistung Kühlung Minimum kW



EER / COP Kühlung / Kühlen/HeizenJährlicher Stromverbrauch kWhEnergieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min




AußengerätAußengerätAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




FLXS25BAVMB FLXS35BAVMB FLXS50BAVMB

1,2 1,2 0,92,5 3,5 4,93,0 3,8 5,31,2 1,2 0,93,4 4,0 6,14,5 5,0 7,5

3,85 / 3,47 3,10 / 3,25 2,85 / 3,35

325 565 860A / B B / C C / C

490x1050x200 490x1050x200 490x1050x20016,0 16,0 17,0

7,60 / 6,80 / 6,00 / 5,2 8,60 / 7,60 / 6,60 / 5,6 11,40 / 10,00 / 8,50 / 7,69,20 / 8,30 / 7,40 / 6,6 9,80 / 8,90 / 8,00 / 7,2 12,1 / 9,8 / 7,5 / 6,8

53,0 54,0 63,0- - 62,0

37,0 / 34,0 / 31,0 / 28,0 38,0 / 35,0 / 32,0 / 29,0 47,0 / 43,0 / 39,0 / 36,037,0 / 34,0 / 31,0 / 29,0 39,0 / 36,0 / 33,0 / 30,0 46,0 / 41,0 / 35,0 / 33,0

R-410A R-410A R-410A1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz

RXS25G2V1B RXS35G2V1B RXS50G2V1B550x765x285 550x765x285 735x825x300

34 34 48-10~46 -10~46 -10~46-15~20 -15~20 -15~18

61 63 6243 44 4444 45 4546 48 4847 48 48

R-410A R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 20 30

FLXS-B / RXS-G

30

RXS25,35GFLXS25,35,50BARC433A6

Flexi-Gerät

Kann an der Decke oder an einer niedrigen Wand montiert werden. Dank der geringen Höhe ist die Installation auch unter einem Fenster möglich.

Verbraucht bis zu 30 % weniger Energie als Geräte ohne Inverter

In Multisplit-Anwendungen können invertergeregelte Wandgeräte und Deckeneinbaugeräte für Kanalanschluss eingesetzt werden. Eine Kombination mit nichtinvertergeregelten Innengeräten ist nicht möglich.

Erreicht schneller die eingestellte Temperatur Effi ziente Luft- und Temperaturverteilung durch

automatische Schwenkvorrichtung Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Luftreinigender, photokatalytischer und

geruchsbindender Filter Powermodus kann für schnelle Kühlung

ausgewählt werden Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte

Zubehör

5 Stufen

Standard

MKS Zubehör

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FLKS25BAVMB FLKS35BAVMB FLKS50BAVMB Leistung Kühlung Minimum kW


EER KühlungJährlicher Stromverbrauch kWhEnergieklasse KühlungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RKS25G2V1B RKS35G2V1B RKS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (niedrig) Kühlung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

1,2 1,2 0,92,5 3,5 4,93,0 3,8 5,3

3,85 3,70 2,85325 565 860A B C

490x1050x200 490x1050x200 490x1050x20016,0 16,0 17,0

7,60 / 6,80 / 6,00 / 5,2 8,60 / 7,60 / 6,6 / 5,6 11,40 / 10,00 / 8,50 / 7,553,0 54,0 63,0

37,0 / 34,0 / 31,0 / 28,0 38,0 / 35,0 / 32,0 / 29,0 47,0 / 43,0 / 39,0 / 36,0R-410A R-410A R-410A

1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz

550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 48

-10~46 -10~46 -10~4661 63 6243 44 4446 48 48


6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 20 30

FLKS-B / RKS-G

31

FLKS25,35,50BARC433A6 RKS25,35G

Truhengerät

Wochen-Zeitschaltuhr ermöglicht ein Programmieren des Geräts auf wöchentlicher Basis

Modernes Design Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt


Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit Kann an einer Wand oder verdeckt installiert

werden Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Leichtes, aber robustes Design

Zubehör

5 Stufen Standard

Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FVXS25FV1B FVXS35FV1B FVXS50FV1B Leistung Kühlung Minimum kW



EER / COP Kühlung / Kühlen/Heizen


Energieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min




AußengerätAußengerät RXS25G2V1B RXS35G2V1B RXS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




1,3 1,4 1,42,5 3,5 5,03,0 3,8 5,61,3 1,4 1,43,4 4,5 5,84,5 5,0 8,1

4,39 / 4,30 3,43 / 3,69 3,23 / 3,63

285 510 775

A / A A / A A / A600x700x210 600x700x210 600x700x210

14 14 148,2 / 6,5 / 4,8 / 4,1 8,5 / 6,7 / 4,9 / 4,5 10,7 / 9,2 / 7,8 / 6,68,8 / 6,9 / 5,0 / 4,4 9,4 / 7,3 / 5,2 / 4,7 11,8 / 10,1 / 8,5 / 7,1

54 55 5654 55 57

38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 3238 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 45 / 40 / 36 / 32


550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 48

-10~46 -10~46 -10~46-15~20 -15~20 -15~18

61 63 6243 44 4444 45 4546 48 4847 48 48


6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 20 30

FVXS-F / RXS-G

32

RXS25,35GFVXS25,35,50FV1BARC452A1

Truhengerät

Wochen-Zeitschaltuhr ermöglicht ein Programmieren des Geräts auf wöchentlicher Basis

Modernes Design Flache Vorderblende: das elegante Aussehen passt


Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter mit Titanapatit Kann an einer Wand oder verdeckt installiert

werden Duale Luftausblasung für eine bessere

Luftverteilung Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Leichtes, aber robustes Design

Zubehör

5 Stufen Standard

Fotokatalytischer Luftreinigungsfi lter

mit Titanapatit

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FVXS25FV1B FVXS35FV1B FVXS50FV1B Leistung Kühlung

LeistungMinimum kWStandard kWMaximum kW

EER Kühlung


Energieklasse KühlungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung


1,3 1,4 1,42,5 3,5 5,03,0 3,8 5,6

4,39 3,43 3,23285 510 775A A A

600x700x210 600x700x210 600x700x21014 14 14

8,2 / 6,5 / 4,8 / 4,1 8,5 / 6,7 / 4,9 / 4,5 10,7 / 9,2 / 7,8 / 6,654 55 56

38 / 32 / 26 / 23 39 / 33 / 27 / 24 44 / 40 / 36 / 32R-410A R-410A R-410A

1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 48

-10~46 -10~46 -10~4661 63 6243 44 4446 48 48


6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 20 30

FVXS-F / RKS-G

33

RKS25,35GFVXS25,35,50FARC452A1

Flaches Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss

Flaches Design für fl exible Installation Kompakte Abmessungen; kann leicht in

Zwischendecken eingebaut werden Fügt sich in jedes Dekor unauffällig ein Einbau in neue and alte Gebäude möglich Maximales Platzangebot am Boden und an

der Wand - für Möbel, Dekoration, diverse Anpassungen usw.


Energiesparender Betrieb in Abwesenheit Standard-Ansaugfi lter: entfernt Staubpartikel aus

der Luft, um eine Versorgung mit Reinluft zu gewährleisten

Flüsterbetrieb der Innen- und Außengeräte: Tasten "Flüsterbetrieb" auf der Fernbedienung senken den Betriebsgeräuschpegel des Innen- und/oder Außengeräts um jeweils 3 dB(A).

Aufgrund des mittleren externen Drucks kann das Gerät mit fl exiblen Kanälen unterschiedlicher Länge eingesetzt werden

Zubehör

5 Stufen Standard

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FDXS25EAVMB FDXS35EAVMB Leistung Kühlung Minimum kW





Energieklasse Kühlung / HeizungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min




AußengerätAußengerät RXS25G2V1B RXS35G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




1,3 1,42,4 3,43,0 3,81,3 1,43,2 4,04,5 5,0

3.48 / 3.52 3.12 / 3.39

345 545

A / B B / C200x700x620 200x700x620

21,0 21,08,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2 8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,28,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2 8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2

53,0 53,053,0 53,0

35,0 / 33,0 / 31,0 / 29,0 35,0 / 33,0 / 31,0 / 29,035,0 / 33,0 / 31,0 / 29,0 35,0 / 33,0 / 31,0 / 29,0

R-410A R-410A1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz

550x765x285 550x765x28534 34

-10~46 -10~46-15~20 -15~20

61 6343 4444 4546 4847 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/1820 20

FDXS-E / RXS-G

35

RXS25,35GFDXS25,35EARC433A8










Zubehör

5 Stufen Standard

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FDXS50CVMB Leistung Kühlung Minimum kW





Energieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/min




AußengerätAußengerät RXS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




1,7

5,05,31,75,86,0

3,03 / 3,02825B / D

200x900x62027,0

12,0 / 11,0 / 10,0 / 8,412,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4

55,055,0

37,0 / 35,0 / 33,0 / 31,037,0 / 35,0 / 33,0 / 31,0

R-410A1~/220-240/220-230V/50/60Hz

735x825x30048

-10~46-15~18

6244454848

R-410A1~/220-240V/50Hz

6,35 / 12,7/1830

FDXS-C / RXS-G

36

RXS50GFDXS50CARC433A8










5 Stufen

Standard

Zubehör

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FDXS60CVMBLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kWStandard kW

Maximum kW



Energieklasse Kühlung / Kühlen/Heizen





AußengerätAußengerät RXS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Feuchtkugel


Heizung dBASchallpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

1,76,0

6,5

1,77,0

8,0

2,82 / 3,02

1065

C / D

200x1100x62030,0

16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,216,0 / 14,8 / 13,5 / 11,2

56,056,0

38,0 / 36,0 / 34,0 / 32,038,0 / 36,0 / 34,0 / 32,0

R-410A220-240/220-230V/50/60Hz

735x825x30048

-10~46-15~18

63494946

R-410A220-240/220-230V/50Hz

6,35 / 12,7 / 1830

FDXS-C / RXS-F

37

RXS60FFDXS60CARC433A8

MXS

Deckeneinbaugerät für Kanalanschluss

Leicht und kompakt Flaches Design für fl exible Installation Fügt sich in jedes Dekor unauffällig ein: Nur

Ansaug- und Auslassgrill sichtbar Die Position der einzelnen Luftausblasgitter kann

verändert werden, sodass auch in Räumen mit einem unregelmäßigen Grundriss eine effi ziente Temperaturverteilung gewährleistet wird.

Optimale Luftverteilung Geräuscharmer Betrieb Der maximale externer statischer Druck (ESP)

beträgt 88 Pa.


Standard

2 Stufen

35~60 Zubehör

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräteLeistung Kühlung Minimum kW



EER / COP Kühlung / Kühlen/HeizenJährlicher Stromverbrauch kWhEnergieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H / N m³/min

Heizung H / N m³/minSchallleistung Kühlung H dBA

Heizung H dBASchalldruck Kühlung H / N dBA

Heizung H / N dBAKältemittel TypStromversorgungZierblende Modell

FarbeHxBxT mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerätAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel


Heizung dBA

Schalldruck (hoch) Kühlung dBAHeizung dBA

Kältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas mmLeitungslänge (Maximum) m

FBQ35B8V1 FBQ50B8V1- -

3,4 5,0- -- -

4,0 6,0- -

2,91 2,60

585 960

C E300x700x800 300x700x800

30 3111,5 / 9 14 / 1011,5 / 9 14 / 10

52 5352 53

33 / 29 33 / 2933 / 29 33 / 29R-410A R-410A

1~/230V/50Hz 1~/230V/50HzBYBS45D BYBS45D

55x800x500 55x800x5003,5 3,5

RXS35G2V1B RXS50G2V1B550x765x285 735x825x300

34 48-10~46 -10~46-15~20 -15~20

63 6144 4445 45

48 4848 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 30

FBQ-B / RXS-G

38

RXS35GFBQ35,50BBRC1D52






beträgt 88 Pa.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ60B8V1Leistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kWHeizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kWEER / COP Kühlung / Kühlen/Heizen




Heizung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA

Heizung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBA

Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgungZierblende Modell

Farbe WeißHxBxT mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerät RXS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Feuchtkugel

Heizung Min~max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Heizung dBA

Schalldruck dBASchallpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Zubehör

Standard Wärmepumpe

2 Stufen

35~60 Zubehör

-5,7

--

7,0

-2,60 / 2,80

1095

E / E

300x1000x80041

19 / 1419 / 14

6060

34 / 3034 / 30R-410A

1~/230V/50HzBYBS71D

55x1100x5004,5

735x825x30048

-10~46-15~18

63494946

R-410A1~/220-240/220-230V/50Hz

6,35 / 12,7 / 1830

FBQ-B / RXS-F

39

RXS60FFBQ60BBRC1D52






beträgt 88 Pa.

WÄRMEPUMPE NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ71B8V3B FBQ100B8V3B FBQ125B8V3BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW





Heizung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBA



AußengerätAußengerät REQ71B8V3B REQ71B8W1B REQ100B8V3B REQ100B8W1B REQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °CBH

Heizung Min~max. °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m


Standard Zubehör

2 Stufen

7,1 7,1 10 10 12,20

8 8 11,2 11,2 14,5

2,54 / 3,21 2,65 / 3,21 2,64 / 2,86 2,78 / 2,89 2,61 / 3,21

1395 1340 1895 1800 2335

E / C D / C D / D D / D D / C

300x1000x800 300x1400x80041,0 51,0 52,0

19,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,0019,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,00

60,0 62,0 63,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50Hz

BYBS71DJW1 BYBS125DJW1

55x1100x500 55x1500x5004,5 6,5

770x900x320 1170x900x32083 102 100 108

10,0~46,0-10~15

65,0 70,053,0 57,0


9,52 / 15,9 / 26500,5

FBQ-B/ REQ-B*

40

REQ100,125BFBQ100,125BBRC1D52






beträgt 88 Pa.

optional


2 Stufen

optional

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ71B8V3B FBQ100B8V3B FBQ125B8V3B FBQ140B8V3BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H / N m³/min

Heizung H / N m³/minSchallleistung Kühlung H dBASchalldruck Kühlung H / N dBA



AußengerätAußengerät RZQS71C7V1B RZQS100C7V1B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



7,1 10,0 12,5 13,4

8,0 11,2 14,0 15,5

2,82 / 3,33 2,61 / 3,23 2,84 / 3,3 2,70 / 3,11

1,260 1,915 2,200 2,485

C / C D / C C / C D / D

300x1000x800 300x1400x80041,0 51,0 52,0

19,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,0019,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,00

60,0 62,0 63,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50Hz


55x1100x500 55x1500x5004,5 6,5

770x900x320 700x900x320 1,170x900x320 1170x900x32068 103

-5~46-15~15,5

65 67 6849 51 5251 55 53 5447 49 50

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2630 50

0,5

FBQ-B / RZQS-C

41

RZQS125,140CBRC1D52 FBQ100,125,140B






beträgt 88 Pa.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ71B8V3B FBQ100B8V3B FBQ125B8V3B FBQ140B8V3BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RZQ71C7V1B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B RZQ140C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



Zubehör


2 Stufen

Zubehör

7,1 10,0 12,5 13,4

8,0 11,2 14,0 15,5

3,21 / 3,76 3,33 / 3,75 3,14 / 3,52 2,81 / 3,21

1,105 1500 1985 2385

A / A B / B C / C

300x1000x800 300x1400x80041,0 51,0 52,0

19,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,0019,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,00

60,0 62,0 63,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,034,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50Hz


55x1100x500 55x1500x5004,5 6,5

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 65 66 6747 49 5049 51 5243 45 46

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2650 75

0,5

FBQ-B / RZQ-C

42

RZQ100,125,140CBRC1D52 FBQ100,125,140B






beträgt 88 Pa.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ100B8V3B FBQ125B8V3B FBQ140B8V3BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW







Farbe Weiß(Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerät RZQ100B8W1B RZQ125B8W1B RZQ140B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



Zubehör


2 Stufen

Zubehör

10,00 12,50 13,40

11,20 14,00 15,50

3,50 / 3,73 3,14 / 3,51 2,82 / 3,21

1430 1990 2380

A / A B / B C / C

300x1400x80051,0 52,0

27,00 / 20,00 35,00 / 24,0027,00 / 20,00 35,00 / 24,00

62,0 63,036,0 / 31,0 38,0 / 32,036,0 / 31,0 38,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50HzBYBS125DJW1

55x1500x5006,5

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,0 66,049,0 50,051,0 52,0

45,0R-410A

3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FBQ-B / RZQ-BW1

43

FBQ100,125,140B RZQ100,125,140BBRC1D52


Flaches Design für fl exible Installation Ideal für große Flächen Fügt sich in jedes Dekor unauffällig ein: Nur

Ansaug- und Auslassgrill sichtbar Maximaler externer statischer Druck (ESP) von

150 bis 250 Pa Optimale Luftverteilung

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FDQ125B8V3B9Leistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Mittel m³/min

Heizung Mittel m³/minSchallleistung Kühlung Mittel dBASchalldruck Kühlung Hoch dBA

Heizung Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RZQS125C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Feuchtkugel



Zubehör

3 Stufen: FDQ125

Standard

Zubehör Wärmepumpe

12,5

14,0

2,81 / 3,43

2,225

C / B

350x1400x66259,043,043,075,044,044,0

R-410A1~/230V/50Hz

1,170x900x320103

-5~46-15~15,5

67515349

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 26500,5

FDQ-B / RZQS-C

44

RZQS125CFDQ125BBRC1D52



Ansaug- und Auslassgrill sichtbar Maximaler externer statischer Druck (ESP) von 150

bis 250 Pa Optimale Luftverteilung


Heizung Standard kW







AußengerätAußengerät RZQ125C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °Feuchtkugel



Zubehör

2 Stufen: FDQ250, 3 Stufen: FDQ125,200

Zubehör Standard Wärmepumpe

12,5

14,0

3,01 / 3,81

2075

B / A

350x1400x66259,043,043,075,044,044,0

R-410A1~/230V/50Hz

1170x900x320103

-15,0~50,0-20,0~15,5

66505245

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 26750,5

FDQ-B / RZQ-C

45

RZQ125CFDQ-BBRC1D52






Heizung Standard kW







AußengerätAußengerät RZQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °Feuchtkugel



Zubehör

3 Stufen: FDQ125

Wärmepumpe

Zubehör Standard

12,50

14,00

3,01 / 3,79

2075

B / A

350x1400x66259,043,043,075,044,044,0

R-410A1~/230V/50Hz

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

66,050,052,045,0

R-410A3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FDQ-B / RZQ-BW1

46

RZQ125BFDQ-BBRC1D52



Zwischendecken eingebaut werden Fügt sich in jedes Dekor unauffällig ein Einbau in neue und alte Gebäude möglich Maximales Platzangebot am Boden und an






Powermodus kann für schnelle Kühlung ausgewählt werden

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FDKS25EAVMB FDKS35EAVMB Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung



AußengerätAußengerät RKS25G2V1B RKS35G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (niedrig) Kühlung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Zubehör

5 Stufen Standard

1,3 1,42,4 3,43,0 3,8

3,48 3,123,45 5,45

A B200x700x620 200x700x620

21,0 21,08,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2 8,7 / 8,0 / 7,3 / 6,2

53,0 53,035,0 / 33,0 / 31,0 / 29,0 35,0 / 33,0 / 31,0 / 29,0

R-410A R-410A1~/220-240/220-230V/50/60Hz 1~/220-240/220-230V/50/60Hz

550x765x285 550x765x28534 34

-10~46 -10~4661 6343 4446 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 1820 20

FDKS-E / RKS-G

47

FDKS25,35EARC433A8 RKS25,35G









Powermodus kann für schnelle Kühlung ausgewählt werden

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FDKS50CVMB Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung



AußengerätAußengerät RKS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (niedrig) Kühlung dBASchalldruck (hoch) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Zubehör

5 Stufen Standard

1,75,05,3

3,038,25

B200x900x620

27,012,0 / 11,0 / 10,0 / 8,4

55,037,0 / 35,0 / 33,0 / 31,0

R-410A1~220-240/220-230V/50/60Hz

735x825x30048

-10~46624448

R-410A220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

30

FDKS-C / RKS-G

48

FDKS50CARC433A8 RKS50G










NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FDKS60CVMBLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER Kühlung



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung H/M/N/Flüster m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung H/M/N/Flüster dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RKS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

5 Stufen

Standard Zubehör

1,76,0

6,5

2,82

1065

C

200x1100x62030,0

16,0 / 14,8 / 13,5 / 11,256,0

38,0 / 36,0 / 34,0 / 32,0R-410A

220-240/220-230V/50/60Hz

735x825x30047

-10~4663

49(H) - 46(SL)R-410A

220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

30

FDKS-C / RKS-F

49

RKS60FFDKS60CARC433A8






beträgt 88 Pa.

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ35B8V1 FBQ50B8V1 Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung


Energieklasse KühlungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgungZierblende Modell

Farbe Weiß WeißHxBxT mmMaschinengewicht kg



Standard Zubehör

2 Stufen

50

- -3,4 5,0- -

2,91 2,60

585 960

C E300x700x800 300x700x800

30 3111,5 / 9 14 / 10

52 5333 / 29 33 / 29R-410A R-410A

1~/230V/50Hz 1~/230V/50HzBYBS45D BYBS45D

55x800x500 55x800x5003,5 3,5

550x765x285 735x825x30034 48

-10~46 -10~4662 6144 4448 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 30

FBQ-B / RKS-G

50

FBQ35,50BBRC1D52 RKS35G






beträgt 88 Pa.

NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ60B8V1Leistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kWEER Kühlung



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBA

Heizung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgungZierblende Modell

Farbe Weiß(Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kg


Zubehör

Standard Zubehör

2 Stufen

60

-5,7

-2,601095

E300x1000x800

4119 / 14

6060

34 / 30R-410A

1~/230V/50HzBYBS71D

55x1100x5004,5

735x825x30047

-10~4663

49(H) - 46(SL)R-410A

1~/220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

20

FBQ-B / RKS-F

51

RKS60FFBQ60BBRC1D52






beträgt 88 Pa.

NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FBQ71B8V3B FBQ100B8V3B FBQ125B8V3BLeistung Kühlung Standard kW

EER Nominal



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch dBASchalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypStromversorgungZierblende Modell


AußengerätAußengerät RR71B8V3B RR71B8W1B RR100B8V3B RR100B8W1B RR125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max °CBHSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

Zubehör

Standard Zubehör

2 Stufen

7,10 7,10 10,00 10,00 12,20

2,54 2,65 2,64 2,78 2,61

1395 1340 1895 1800 2335

E D D D D

300x1000x800 300x1400x80041,0 51,0 52,0

19,00 / 14,00 27,00 / 20,00 35,00 / 24,0060,0 62,0 63,0

34,0 / 30,0 36,0 / 31,0 38,0 / 32,0R-410A

1~/230V/50HzBYBS71DJW1 BYBS125DJW1

55x1100x500 55x1500x5004,5 6,5

770x900x320 1170x900x32083 81 102 99 106

-15,0~46,063,0 66,0 67,050,0 53,0


9,52 / 15,9 / 26700,5

FBQ-B / RR-B

52

RR71BFBQ71BBRC1D52





NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FDQ125B8V3B9Leistung Kühlung Standard kW

EER Nominal



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Mittel m³/minSchallleistung Kühlung Mittel dBASchalldruck Kühlung Hoch dBAKältemittel TypStromversorgung

AußengerätAußengerät RR125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

Zubehör

3 Stufen: FDQ125

Standard

Zubehör

12,50

2,61

2395

D

350x1400x66259,043,075,044,0

R-410A1~/230V/50Hz

1170x900x320106

-15,0~46,067,053,0

R-410A3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

700,5

FDQ-B / RR-B

53

RR125BFDQ125BBRC1D52

Zwischendeckengerät mit Rundum-Luftstrom

Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010) Luftausblasrichtung von 360° sorgt für einen

gleichmäßigen Luftstrom und eine gleichmäßige Temperaturverteilung

Luftauslass an den Ecken vermeidet "tote Zonen", in denen möglicherweise Temperaturunterschiede vorkommen könnten

Komfortabler horizontaler Luftauslass sorgt für zugluftfreien Betrieb und verhindert die Verschmutzung der Zimmerdecke

23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 35 bis

50 Frischlufteinlass: bis zu 20 % Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses

dank durchsichtiger Kondensatmuffe

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ35C7VEB FCQ50C7VEB Leistung Kühlung Minimum kW





Energieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min



Farbe Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010)HxBxT mmMaschinengewicht kg





Wärmepumpe

Zubehör

2 Stufen Zubehör

StandardZubehör

1,4 0,93,4 5,03,7 5,61,4 0,94,2 6,05,0 7,0

3,58/3,41 3,55/3,70475 705

A/B A204x840x840 204x840x840

19 1910,5 / 8,5 12,5 / 8,5

12,5 / 10,0 12,5 / 8,549 49

31 / 27 31 / 2731 / 27 31 / 27R-410A R-410A

1~/220-240V/50/60Hz 1~/220-240V/50/60HzBYCQ140CW1 BYCQ140CW1

50x950x950 50x950x9505,5 5,5

550x765x285 735x825x30034 48

-10~46 -10~46-15~20 -15~20

63 6144 4445 4548 4848 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 30

FCQ-C / RXS-G

54

RXS35GFCQ35,50C BRC1D52 BRC7E63






23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 60 Frischlufteinlass: bis zu 20 % Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses


WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ60C7VEBLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW



Energieklasse Kühlung / Heizug




Farbe Reinweiß (RAL 9010)Höhe x Breite x Tiefe mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerät RXS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Trockenkugel




2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

0,95,7

6,0

0,97,0

8,0

3,48 / 3,52

820

A / B

204x840x84019

13,5 / 8,513,5 / 8,5

5133 / 2833 / 28R-410A

1~/220-240V/50/60HzBYCQ140CW1

50x950x9505,5

735x825x30048

-10~46-15~18

63494946

R-410A1~/220-240/220-230V/50Hz

6,35 / 12,7 / 1830

FCQ-C / RXS-F

55

RXS60F FCQ60C BRC1D52 BRC7F532

WÄRMEPUMPE NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEBNennleistung Kühlung Standard kW 7,1 7,1 10,0 10,0 12,5

Heizung Standard kW 8,0 8,0 11,2 11,2 14,6

EER / COP Kühlung / Heizung 2,61 / 2,81 2,67 / 2,86 2,61 / 2,99 2,81 / 3,06 2,68 / 2,89

Jährlicher Stromverbrauch kWh 1360 1330 1915 1780 2330

Energieklasse Kühlung / Heizung D / D D / D C / D D / D

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mm 204x840x840 246x840x840 246x840x840Gewicht kg 21 23 23Luftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min 15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0

Heizung Hoch/Niedrig m³/min 16,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0Schallleistung Kühlung Hoch dBA 51 54 58Schalldruck Kühlung Hoch/Niedrig dBA 33 / 28 37 / 32 41 / 35

Heizung Hoch/Niedrig dBA 34 / 28 37 / 32 41 / 35Kältemittel Typ R-410A R-410A R-410AStromversorgung 1~/220 bis 240 V/50 bis 60 Hz 1~/220 bis 240 V/50 bis 60 Hz 1~/220 bis 240 V/50 bis 60 HzZierblende Modell BYCQ140CW1 BYCQ140CW1 BYCQ140CW1

Farbe Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010)H x B x T mm 50x950x950 50x950x950 50x950x950

AußengerätAußengerät REQ71B8V3B REQ71B8W1B REQ100B8V3B REQ100B8W1B REQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mm 770x900x320 1170x900x320Gewicht kg 83 102 100 108Schalldruckpegel Kühlung dBA 53 53 57 57 57Schallleistungspegel Kühlung dBA 65 65 70 70 70Betriebsbereich Kühlung Min~Max °C Trockenkugel 10,0~46,0

Heizung Min~Max °C Feuchtkugel -10~15Kältemittel Typ R-410AStromversorgung 1~/230V/50Hz 3N~/400V/50Hz 1~/230V/50Hz 3N~/400V/50HzRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mm 9,52 / 15,9 / 26Leitungslänge (Maximum) m 50Max. Niveauunterschied Innengerät m 0,5* Kombination nur in Portugal, Griechenland, Zypern und Malta verfügbar.

Zwischendeckengerät mitRundum-Luftstrom





23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich Frischlufteinlass: bis zu 20 % Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 71 Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses dank

durchsichtiger Kondensatmuffe

Standard

Wärmepumpe

Zubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör

56

FCQ-C / REQ-B*

REQ100,125BBRC7F532 FCQ100,125CBRC1D52








WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEB FCQ140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW







Farbe Reinweiß (RAL 9010)HxBxT mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerät RZQS71C7V1B RZQS100C7V1B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

7,1 10,0 12,5 14,0

8,0 11,2 14,0 16,0

2,89 / 3,07 2,61 / 3,23 3,02 / 3,1 2,61 / 2,81

1,230 1,915 2,070 2,680

C / D D / C B / D D / D

204x840x840 246x840x84021 23

15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,016,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0

51 54 5833 / 28 37 / 32 41 / 3534 / 28 37 / 32 41 / 35 42 / 35

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

770x900x320 700x900x320 1,170x900x320 1170x900x32068 103

-5~46-15~15,5

65 67 6849 51 5251 55 53 5447 49 50

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2630 50

0,5

FCQ-C / RZQS-C

57

RZQS125,140CFCQ100,125,140C BRC1D52 BRC7E63








WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEB FCQ140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW







Farbe Reinweiß (RAL 9010)HxBxT mmMaschinengewicht kg




Wärmepumpe


2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

7,1 10,0 12,5 14,0

8,0 11,2 14,0 16,0

3,36 / 3,62 3,61 / 3,71 3,22 / 3,54 2,61 / 3,21

1,055 1385 1940 2680

A / A A / B D / C

204x840x840 246x840x84021 23

15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,016,0 / 9,5 23,5 / 16,0 27,5 / 19,0

51 54 5833 / 28 37 / 32 41 / 3534 / 28 37 / 32 41 / 35 42 / 35

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 65 66 6747 49 5049 51 5243 45 46

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2650 75

0,5

FCQ-C / RZQ-C

58

RZQ100,125,140CFCQ71C BRC1D52 BRC7E63






23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich Frischlufteinlass: bis zu 20 % Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses


WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ100C7VEB FCQ125C7VEB FCQ140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW












2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

10,0 12,50 14,00

11,20 14,00 16,00

3,79 / 3,57 3,22 / 3,21 2,61 / 2,81

1320 1940 2680

A / B A / C D / D

246x840x84023

23,5 / 16,0 27,5 / 19,023,5 / 16,0 27,5 / 19,0

54 5837 / 32 41 / 3537 / 32 41 / 35 42 / 35

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,0 66,049,0 50,051,0 52,0

45,0R-410A

3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FCQ-C / RZQ-BW1

59

RZQ100,125,140BFCQ100,125,140C BRC1D52 BRC7E63


Höhere Betriebsleistung Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010) Luftausblasrichtung von 360° sorgt für einen







2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQH71C7VEB FCQH100C7VEB FCQH125C7VEB FCQH140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW




Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min


Heizung Hoch/Niedrig dBAKältemittel TypeStromversorgungZierblende Modell

Farbe Reinweiß (RAL 9010)Höhe x Breite x Tiefe mmGewicht kg

AußengerätAußengerät RZQS71C7V1B RZQS100C7V1B RZQS125C7V1B RZQS140C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max °C Trockenkugel

Heizung Min~Max °C FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBA

Heizung dBASchallpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypeStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

7,1 10,0 12,5 14,0

8,0 11,2 14,0 16,0

3,01 / 3,41 2,81 / 3,41 3,22 / 3,41 2,81 / 3,21

1,180 1,780 1,940 2,490

B / B C / B A / B C / C

246x840x840 288x840x84023 25

20,0 / 12,0 32,5 / 18,0 32,5 / 21,520,0 / 12,0 32,5 / 18,0 32,5 / 21,5

52 6034 / 28 43 / 32 43 / 36 43 / 3834 / 28 43 / 32 43 / 36 43 / 38

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

770x900x320 700x900x320 1,170x900x320 1170x900x32068 103

-5~46-15~15,5

65 67 6849 51 5251 55 53 5447 49 50

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2630 50

0,5

FCQH-C / RZQS-C

60

RZQS125,140CFCQH100,125,140C BRC1D52 BRC7F532








WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQH71C7VEB FCQH100C7VEB FCQH125C7VEB FCQH140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW












2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

7,1 10,0 12,5 14,0

8,0 11,2 14,0 16,0

3,59 / 4,06 3,76 / 4,39 3,38 / 3,92 3,02 / 3,61

990 1330 1850 2320

A / A B / A

246x840x840 288x840x84023 25

20,0 / 12,0 32,5 / 18,0 32,5 / 21,520,0 / 12,0 32,5 / 18,0 32,5 / 21,5

52 6034 / 28 43 / 32 43 / 36 43 / 3834 / 28 43 / 32 43 / 36 43 / 38

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 65 66 6747 49 5049 51 5243 45 46

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2650 75

0,5

FCQH-C / RZQ-C

61

FCQH100,125,140C BRC1D52 BRC7F532 RZQ100,125,140C








WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQH100C7VEB FCQH125C7VEB FCQH140C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW











WärmepumpeZubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör Standard

10,00 12,50 14,00

11,20 14,00 16,00

4,10 / 4,38 3,53 / 3,90 3,01 / 3,54

1220 1770 2325

A / A B / B

288x840x84025

32,5 / 18,0 32,5 / 21,532,5 / 18,0 32,5 / 21,5

6043 / 32 43 / 36 43 / 3843 / 32 43 / 36 43 / 38

R-410A1~/220-240V/50/60Hz

BYCQ140CW1

50x950x9505,5

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,0 66,049,0 50,051,0 52,0

45,0R-410A

3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FCQH-C / RZQ-BW1

62

RZQ100,125,140BFCQH100,125,140C BRC1D52 BRC7F532

Zwischendeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt

Durch das neue und extrem kompakte Gehäuse (575 mm tief) entspricht das Gerät Standardbaumodulen und kann in Zwischendecken eingebaut werden, ohne das Zwischendeckenteile zerschnitten werden müssen.

Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010) Flaches Design für fl exible Installation Ideal für Geschäfte, Restaurants oder Büros,

wo der Platz für Einrichtung und Ausstattung benötigt wird

Äußerst geräuscharmer Betrieb Für die einfache Eckmontage können ein oder

zwei Klappen geschlossen werden

Effi ziente Luft- und Temperaturverteilung und Schutz gegen Deckenverschmutzung durch automatische Schwenkvorrichtung

Besonders geringe Zugluft Einfache Montage und Wartung Der Zugang zum Schaltkasten erfolgt durch

einfaches Entfernen des Ansauggitters; die Wartungsarbeiten können also sehr einfach ausgeführt werden.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FFQ25B8V1B FFQ35B8V1B FFQ50B8V1B Leistung Kühlung Minimum kW





Energieklasse Kühlung / HeizungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min



Farbe Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010)Höhe x Breite x Tiefe mmMaschinengewicht kg

AußengerätAußengerät RXS25G2V1B RXS35G2V1B RXS50G2V1B Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




Wärmepumpe

Zubehör Standard

Zubehör 2 Stufen Zubehör

- - -2,5 3,4 4,7- - -- - -

3,2 4,0 5,5- - -

3,42/3,48 3,09/3,33 2,61/2,81

365 550 900

A/B B/C D286x575x575 286x575x575 286x575x575

17,5 17,5 17,59,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,09,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,0

46,5 49,0 53,029,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,029,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0

R-410A R-410A R-410A1~/230V/50Hz 1~/230V/50Hz 1~/230V/50HzBYFQ60BAW1 BYFQ60BAW1 BYFQ60BAW1

55x700x700 55x700x700 55x700x7002,7 2,7 2,7

550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 48

-10~46 -10~46 -10~46-15~20 -15~20 -15~20

61 63 6143 44 4444 45 4546 48 4847 48 48


6,35 / 9,52/18 6,35 / 9,52/18 6,35 / 12,7/1820 20 30

FFQ-B / RXS-G

63

RXS25,35GFFQ-B BRC1D52 BRC7E531

Zwischendeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt


Moderne Zierblende in Weiß (RAL 9010) Flaches Design für fl exible Installation Ideal für Geschäfte, Restaurants oder Büros, wo

der Platz für Einrichtung und Ausstattung benötigt wird.


zwei Klappen geschlossen werden Effi ziente Luft- und Temperaturverteilung und

Schutz gegen Deckenverschmutzung durch automatische Schwenkvorrichtung



WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FFQ60B8V1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kWEER / COP Kühlung / Heizung







AußengerätAußengerät RXS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Trockenkugel



Zubehör Standard Wärmepumpe

2 Stufen Zubehör

Zubehör

5,8

7,0

2,80 / 2,81

1035

D / D

286x575x57517,5

15,0 / 10,015,0 / 10,0

58,041,0 / 32,041,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50HzBYFQ60BAW1

55x700x7002,7

735x825x30048

-10~46-15~18

63494946

R-410A1~/220-240/220-230V/50Hz

6,35 / 12,7 / 1830

FFQ-B / RXS-F

64

RXS60FFFQ60B BRC1D52 BRC7E531

Zwischendeckengerät Mit Rundum-Luftstrom





23 verschiedene Luftaustrittsmuster möglich Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 35

bis 50 Frischlufteinlass: bis zu 20 % Einfache Sichtprüfung des Kondensatablasses


NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ35C7VEB FCQ50C7VEB Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung



Farbe Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010)HxBxT mmMaschinengewicht kg


Wärmepumpe

Zubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör

1,4 0,93,4 5,03,7 5,6

3,58 3,55475 705A A

204x840x840 204x840x84019 19

10,5 / 8,5 12,5 / 8,549 49

31 / 27 31 / 27R-410A R-410A

1~/220-240V/50Hz/60Hz 1~/220-240V/50Hz/60HzBYCQ140CW1 BYCQ140CW1

50x950x950 50x950x9505,5 5,5

550x765x285 735x825x30034 48

-10~46 -10~4662 6144 4448 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 30

FCQ-C / RKS-G

65

FCQ35,50C BRC1D52 BRC7E63 RKS35G








NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ60C7VEBLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER Kühlung






Zubehör Zubehör

2 Stufen Zubehör

0,95,7

6,0

3,48820

A204x840x840

1913,5 / 8,5

5133 / 28R-410A

-BYCQ140CW1

50x950x9505,5

735x825x30047

-10~4663

49(H) - 46(SL)R-410A

1~/220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

-

FCQ-C / RKS-F

66

RKS60FFCQ60C BRC1D52 BRC7F533







dank durchsichtiger Kondensatmuffe Reduzierte Einbauhöhe: 214 mm für Klasse 71

NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB FCQ125C7VEBLeistung Kühlung Standard kW

EER Nominal





AußengerätAußengerät RR71B8V3B RR71B8W1B RR100B8V3B RR100B8W1B RR125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m

Zubehör Zubehör

2 Stufen Zubehör

7,10 7,10 10,00 10,00 12,50

2,61 2,67 2,61 2,81 2,68

1360 1330 1915 1780 2330

D D D C D

204x840x840 246x840x84021 23

15,5 / 9,0 23,5 / 16,0 27,5 / 19,051 54 58

33 / 28 37 / 32 41 / 35R-410A

1~/220-240V/50/60HzBYCQ140CW1

50x950x9505,5

770x900x320 1170x900x32083 81 102 99 106

-15,0~46,063,0 66,0 67,050,0 53,0


9,52 / 15,9 / 26700,5

FCQ-C / RR-B

67

RR100BFCQ100,125C BRC1D52 BRC7F533

Zwischendeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt (600mm x 600mm)



der Aufstellplatz für Einrichtung und Ausstattung genutzt werden.






NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FFQ25B8V1B FFQ35B8V1B FFQ50B8V1B Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung



Farbe Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010) Reinweiß (RAL 9010)Höhe x Breite x Tiefe mmMaschinengewicht kg


Wärmepumpe

Zubehör Standard

2 Stufen Zubehör

- - -2,5 3,4 4,7- - -

3,42 3,09 2,61

365 550 900A B D

286x575x575 286x575x575 286x575x57517,5 17,5 17,5

9,0 / 6,5 10,0 / 6,5 12,0 / 8,046,5 49,0 53,0

29,5 / 24,5 32,0 / 25,0 36,0 / 27,0R-410A R-410A R-410A

1~/230V/50Hz 1~/230V/50Hz 1~/230V/50HzBYFQ60BAW1 BYFQ60BAW1 BYFQ60BAW1

55x700x700 55x700x700 55x700x700 2,7 2,7 2,7

550x765x285 550x765x285 735x825x30034 34 48

-10~46 -10~46 -10~4661 62 6143 44 4446 48 48


6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 20 30

FFQ-B / RKS-G

68

FFQ-B BRC1D52 BRC7E531 RKS25,35G

Zwischendeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt (600mm x 600mm)



der Platz für Einrichtung und Ausstattung benötigt wird






NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FFQ60B8V1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kWEER Kühlung






Zubehör Standard Zubehör

2 Stufen Zubehör

-5,8

-2,80

1035

D286x575x575

17,515,0 / 10,0

58,041,0 / 32,0

R-410A1~/230V/50HzBYFQ60BAW1

55x700x7002,7

735x825x30047

-10~4663

49(H) - 46(SL)R-410A

1~/220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

30

FFQ-B / RKS-F

69

RKS60FFFQ60B BRC1D52 BRC7E531

Unterdeckengerät mit 4-seitigem Luftaustritt

Einbau in neue und alte Gebäude möglich Ideal für Geschäfte, Restaurants oder Büros, wo


Luft kann in alle vier Richtungen ausgeblasen werden

Verteilung des Luftstroms bis zu einer Deckenhöhe von 3,5 m ohne Leistungsverlust.

Keine Verschmutzung der Decke Für die einfache Eckmontage können ein oder

zwei Klappen geschlossen werden Luftfi lter, Kondensatwanne und

Wärmetauscherlamellen sind schimmelresistent und wurden antibakteriell behandelt.

Kondensatpumpe mit 500 mm Hub serienmäßig Einfach zu installieren

WÄRMEPUMPE NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FUQ71BVV1B FUQ100BVV1B FUQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RQ71B8V3B RQ71B8W1B RQ100B8V3B RQ100B8W1B RQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Trockenkugel



Standard Zubehör

2 Stufen Zubehör

7,1 7,1 10,0 10,0 12,2

8,0 8,0 11,2 11,2 14,5

2,63 / 3,16 2,68 / 3,28 2,61 / 3,13 2,65 / 3,16 2,67 / 2,97

1350 1325 1915 1890 2285

D / D D / C D / D D / D D / D

165x895x895 230x895x89525,0 31,0

19,0 / 14,0 29,0 / 21,0 32,0 / 23,019,0 / 14,0 29,0 / 21,0 32,0 / 23,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32084 83 103 101 108

-5,0~46,0-10,0~15,0

63,0 66,0 67,050,0 53,0


9,52 / 15,9 / 26700.5

FUQ-B / RQ-B

71

RQ100BFUQ71B BRC1D52 BRC7C529










WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräteLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerätAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



Zubehör


2 Stufen Zubehör

Zubehör

7,1 10 12,5

8,0 11,2 14,0

3,21 / 3,42 3,21 / 3,32 3,01 / 3,23

1,105 1560 2075

A / B A / C B / C

165x895x895 230x895x89525,0 31,0

19,0 / 14,0 29,0 / 21,0 32,0 / 23,019,0 / 14,0 29,0 / 21,0 32,0 / 23,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 65 6647 49 5049 51 5243 45

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2650 75

0,5

FUQ-B / RZQ-C

FUQ71BVV1B FUQ100BVV1B FUQ125BVV1B

RZQ71C7V1B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1B

72

FUQ-B BRC1D52 BRC7C529 RZQ100,125C










WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FUQ100BVV1B FUQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RZQ100B8W1B RZQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel



Wärmepumpe

Standard Zubehör

2 Stufen Zubehör

Zubehör

10,00 12,50

11,20 14,00

3,21 / 3,41 3,09 / 3,21

1560 2025

A / B B / C

230x895x89531,0

29,0 / 21,0 32,0 / 23,029,0 / 21,0 32,0 / 23,059,0 / 54,0 60,0 / 55,059,0 / 54,0 60,0 / 55,043,0 / 38,0 44,0 / 39,043,0 / 38,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,0 66,049,0 50,051,0 52,0

45,0R-410A

3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FUQ-B / RZQ-BW1

73

RZQ100,125BFUQ-B BRC1D52 BRC7C529

Unterdeckengerät Mit 4-seitigem Luftaustritt




Verteilung des Luftstroms bis zu einer Deckenhöhe von 3,5m ohne Leistungsverlust.





NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FUQ71BVV1B FUQ100BVV1B FUQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

EER Nominal



Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch/Niedrig dBA


AußengerätAußengerät RR71B8V3B RR71B8W1B RR100B8V3B RR100B8W1B RR125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m


Standard Zubehör

2 Stufen Zubehör

7,10 7,10 10,00 10,00 12,20

2,63 2,68 2,61 2,65 2,67

1350 1325 1915 1890 2285

D D D

165x895x895 230x895x89525,0 31,0

19,0 / 14,0 29,0 / 21,0 32,0 / 23,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,056,0 / 51,0 59,0 / 54,0 60,0 / 55,040,0 / 35,0 43,0 / 38,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32083 81 102 99 106

-15,0~46,063,0 66,0 67,050,0 53,0


9,52 / 15,9 / 26700,5

FUQ-B / RR-B

74

RR71BFUQ71B BRC1D52 BRC7C529

Unterdeckengerät

Ideale Lösung für Geschäftsräume, Restaurants oder Büros ohne Zwischendecken

Kompaktes Design Maximales Platzangebot am Boden und an


Einfache Montage und Wartung Effi ziente Luft- und Temperaturverteilung durch

automatische Schwenkvorrichtung Verteilung des Luftstroms bis zu einer Deckenhöhe

von 3,8 m ohne Leistungsverlust.

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ35BVV1B FHQ50BVV1B Leistung Kühlung Minimum kW





Energieklasse Kühlung / Kühlen/HeizenAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/min







Heizung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Wärmepumpe 2 Stufen

Zubehör

35~60 Zubehör Zubehör Zubehör

1.4 1.73.4 5.03.7 5.61.2 1.74.0 6.05.0 7.0

3.24 / 3.60 2.73 / 2.93

525 915

A / A D / C195x960x680 195x960x680

24.0 25.013.0 / 10.0 13.0 / 10.013.0 / 10.0 13.0 / 10.053.0 / 48.0 54.0 / 49.053.0 / 48.0 54.0 / 49.037.0 / 32.0 38.0 / 33.037.0 / 32.0 38.0 / 33.0

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

550x765x285 735x825x30034 48

-10~46 -10~46-15~20 -15~20

63 6144 4445 4548 4848 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz6.35 / 9.52 / 18 6.35 / 12.7 / 18

20 30

FHQ-B / RXS-G

75

RXS35GFHQ-B BRC1D52 BRC7E66

Unterdeckengerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ60BVV1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

Heizung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW








AußengerätAußengerät RXS60F2V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °Feuchtkugel

Heizung Min~max. °FeuchtkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Heizung dBA

Schallpegel (Nachtfl üstermodus) Schalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) m

Wärmepumpe 2 Stufen Zubehör

35~60

Zubehör Zubehör Zubehör

1,75,7

6,0

1,7

7,2

8,0

2,65 / 2,89

1075

D / D195x1160x680

27,017,0 / 13,016,0 / 13,055,0 / 49,055,0 / 49,039,0 / 33,039,0 / 33,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

735x825x30048

-10~46-15~18

63494946

R-410A1~/220-240/220-230V/50Hz

6,35 / 12,7 / 1830

FHQ-B / RXS-F

76

RXS60FFHQ60B BRC1D52 BRC7E63

60

Unterdeckengerät







WÄRMEPUMPE NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ71BVV1B FHQ100BVV1B FHQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät REQ71B8V3B REQ71B8W1B REQ100B8V3B REQ100B8W1B REQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C Trockenkugel


Zubehör Wärmepumpe 2 Stufen Zubehör

Zubehör

Zubehör

* Kombination nur in Portugal, Griechenland, Zypern und Malta verfügbar.

7,1 7,1 9,8 9,8 12,2

8 8 11,2 11,2 14,5

2,63 / 2,81 2,68 / 2,86 2,61 / 2,71 2,66 / 2,79 2,71 / 2,81

1350 1325 1875 1840 2255

D / D D / D D / E D / E D / D

195x1160x680 195x1400x680 195x1590x68027,0 32,0 35,0

17,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,017,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32083 102 100 108

10,0~46,0-10~15

65,0 70,053,0 57,0


9,52 / 15,9 / 26500,5

FHQ-B / REQ-B*

77

FHQ71B BRC1D52 BRC7E66 REQ71B

Unterdeckengerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ71BVV1B FHQ100BVV1B FHQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RZQS71C7V1B RZQS100C7V1B RZQS125C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




Zubehör

Standard Zubehör Zubehör

7,1 10,0 12,5

8,0 11,2 14,0

2,81 / 2,81 2,41 / 2,81 2,73 / 2,82

1,265 2,075 2,290

C / D E / D D / D

195x1160x680 195x1400x680 195x1590x68027,0 32,0 35,0

17,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,017,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 700x900x320 1,170x900x32068 103

-5~46-15~15,5

65 6749 5151 55 5347 49

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2630 50

0,5

FHQ-B / RZQS-C

78

RZQS100,125CFHQ71B BRC1D52 BRC7E63

Unterdeckengerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ71BVV1B FHQ100BVV1B FHQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RZQ71C7V1B RZQ100C7V1B RZQ125C7V1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




Zubehör


7,1 10,0 12,5

8,0 11,2 14,0

2,89 / 3,00 3,03 / 3,21 2,81 / 3,21

1,230 1650 2225

C / D B / C C / C

195x1160x680 195x1400x680 195x1590x68027,0 32,0 35,0

17,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,017,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,055,0 / 51,0 58,0 / 53,0 60,0 / 55,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,039,0 / 35,0 42,0 / 37,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32067 103

-15,0~50,0-20,0~15,5

63 65 6647 49 5049 51 5243 45

R-410A1~/220-240V/50Hz

9,52 / 15,9 / 2650 75

0,5

FHQ-B / RZQ-C

79

BRC1D52 BRC7E63 FHQ71B RZQ100,125C

Unterdeckengerät







WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ100BVV1B FHQ125BVV1BLeistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW








AußengerätAußengerät RZQ100B8W1B RZQ125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °C Trockenkugel




Zubehör


10,00 12,50

11,20 14,00

3,17 / 3,11 2,81 / 3,11

1575 2225

B / D C / D

195x1400x680 195x1590x68032,0 35,0

24,0 / 20,0 30,0 / 25,024,0 / 20,0 30,0 / 25,058,0 / 53,0 60,0 / 55,058,0 / 53,0 60,0 / 55,042,0 / 37,0 44,0 / 39,042,0 / 37,0 44,0 / 39,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

1345x900x320106

-15,0~50,0-20,0~15,5

65,0 66,049,0 50,051,0 52,0

45,0R-410A

3N~/400V/50Hz9,52 / 15,9 / 26

750,5

FHQ-B / RZQ-BW1

80

RZQ100,125BFHQ-B BRC1D52 BRC7E63

Unterdeckengerät







NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ35BVV1B FHQ50BVV1B Leistung Kühlung Minimum kW


EER Kühlung


Energieklasse KühlungAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Hoch/Niedrig m³/minSchallleistung Kühlung Hoch/Niedrig dBA



Wärmepumpe

Standard 2 Stufen

Zubehör

35~60 Zubehör Zubehör

1,4 1,73,4 5,03,7 5,6

3,24 2,73

525 915

A D195x960x680 195x960x680

24,0 25,013,0 / 10,0 13,0 / 10,053,0 / 48,0 54,0 / 49,053,0 / 48,0 54,0 / 49,037,0 / 32,0 38,0 / 33,0

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

550x765x285 735x825x30034 48

-10~46 -10~4662 6144 4448 48

R-410A R-410A1~/220-240V/50Hz 1~/220-240V/50Hz

6,35 / 9,52 / 18 6,35 / 12,7 / 1820 30

FHQ-B / RKS-G

81

FHQ-B BRC1D52 BRC7E66 RKS35G

35~50

Unterdeckengerät







NUR KÜHLUNG INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ60BVV1BLeistung Kühlung Minimum kW

Standard kW

Maximum kW

EER Kühlung







35~60

Zubehör Zubehör

1,75,7

6,0

2,65

1075

D195x1160x680

27,017,0 / 13,055,0 / 49,055,0 / 49,039,0 / 33,0

R-410A1~/220-240V/50Hz

735x825x30047

-10~4663

49(H) - 46(SL)R-410A

1~/220-240V/50Hz6,35 / 12,7 / 18

30

FHQ-B / RKS-F

82

RKS60FFHQ60B BRC1D52 BRC7E66

60

Unterdeckengerät







NUR KÜHLUNG NICHT-INVERTERInnengeräteInnengeräte FHQ71BVV1B FHQ100BVV1B FHQ125BVV1BNennleistung Kühlung Standard kW

EER Nennwert





AußengerätAußengerät RR71B8V3B RR71B8W1B RR100B8V3B RR100B8W1B RR125B8W1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~max. °C TrockenkugelSchallleistung Kühlung dBASchalldruck (Standard) Kühlung dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssigkeit (AD)/Gas/Ableitung mmLeitungslänge (Maximum) mMax. Niveauunterschied Innengerät m


Zubehör

Zubehör

7,10 7,10 9,80 9,80 12,20

2,63 2,68 2,61 2,66 2,71

1350 1325 1875 1840 2255

D D D

195x1160x680 195x1400x680 195x1590x68027,0 32,0 35,0

17,0 / 14,0 24,0 / 20,0 30,0 / 25,055.0 / 51.0 58.0 / 53.0 60.0 / 55.055.0 / 51.0 58.0 / 53.0 60.0 / 55.039.0 / 35.0 42.0 / 37.0 44.0 / 39.0

R-410A1~/220-240V/50Hz

770x900x320 1170x900x32083 81 102 99 106

-15.0~46.063.0 66.0 67.050.0 53.0


9.52 / 15.9 / 26700,5

FHQ-B / RR-B

83

RR100BFHQ71B BRC1D52 BRC7E66

85

KOMPAKTSYSTEMEFDQ-B / RZQ-C 86

Für Supermärkte, Lagerhäuser, Fabrikgebäude, Hotels,

Krankenhäuser, Kinos und große Warenhäuser produziert

Daikin eine Palette an leistungsstarken, energiesparenden

luftgekühlten Kompaktgeräten für die Dachmontage.

‘Plug-and-Play’-Versionen mit Wärmepumpen- oder reinem

Kühlbetrieb können auf einfache Weise installiert werden und

stehen als vollintegrierte Systeme mit Verdichter, Verdampfer

und Kondensator zur Verfügung. Bei diesen Systemen erfolgt die

Weiterleitung der Luft an die zu klimatisierenden Orte über Kanäle.

Kompaktsysteme und Systeme für Dachmontage

Deckeneinbaugerät Für Kanalanschluss

Flaches Design für fl exible Installation Ideal für große Flächen Fügt sich unauffällig in jeden Raum ein: Nur

Ansaug- und Auslassgrill sichtbar Maximaler externer statischer Druck (ESP) von

150 bis 250 Pa Optimale Luftverteilung

WÄRMEPUMPE INVERTERInnengeräteInnengeräte FDQ200B8V3B9 FDQ250B8V3B9Nennleistung Kühlung Standard kW

Heizung Standard kW



Energieetikettierung Kühlung / Kühlen/Heizen

Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmGewicht kgLuftdurchsatz Kühlung Mittel m³/min



AußengerätAußengerät RZQ200C7Y1B RZQ250C7Y1BAbmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) mmMaschinengewicht kgBetriebsbereich Kühlung Min~Max. °°C

Heizung Min~Max. °°C Schallleistung dBASchalldruck dBAKältemittel TypStromversorgungRohrleitungsanschlüsse Flüssig (AD)/Gas mmLeitungslänge (Maximum) m

Standard Zubehör

2 Stufen: FDQ250, 3 Stufen: FDQ200


20,0 24,1

23,0 26,4

3,21 / 3,41 2,81 / 3,21

3,115 4,290A / B C / C

450x1400x90089,0 94,069,0 89,069,0 89,081,0 82,045,0 47,045,0 47,0

R-410A1~/230V/50Hz

1680x930x765183 184

-5,0~46,0-15,0~15,0

7857

R-410A3N~/380-415V/50Hz

9,5 / 22,2100

FDQ-B / RZQ-CY1

86

RZQ200,250CFDQ200,250BBRC1D52

KATALOG 2008 - Daikin · ALLGEMEINER KATALOG 2008 ÉEPCDE08-500_DAG Die besondere Stellung von...

Documents

Transcript of KATALOG 2008 - Daikin · ALLGEMEINER KATALOG 2008 ÉEPCDE08-500_DAG Die besondere Stellung von...