Katalog ET D1 11/2010

DELTASchalter und SteckdosenKatalog ET D1 2012

Answers for infrastructure.

et_d1_umschlag_2012_de.indd 1et_d1_umschlag_2012_de.indd 1 09.08.2011 08:55:4109.08.2011 08:55:41

Siemens AG 2011

Siemens ET D1 10/2011

Verwandte Kataloge Inhalte

Niederspannungs-Energieverteilung LV 10.1und ElektroinstallationstechnikSENTRON Schutz-, Schalt-, Mess- und berwachungsgerte

E86060-K8250-A101-A2

Niederspannungs-Energieverteilung LV 10.2und ElektroinstallationstechnikSIVACON ALPHA Schaltanlagen und Verteilersysteme

E86060-K8260-A101-A2

GAMMA Gebudesystemtechnik ET G1

E86060-K8230-A101-B6

DELTA Schalter und Steckdosen ET D1

Nur PDF (E86060-K8240-A101-B5)

Niederspannungs-Energieverteilung LV 01und ElektroinstallationstechnikKataloge, Handbcher, Produktdatenbltter, Animationen und Tools DVD:E86060-D8201-A101-A2

Produkte fr die Automatisierungs- CA 01und AntriebstechnikInteraktiver Katalog

DVD:E86060-D4001-A500-D1

Industry MallInformations- und Bestellplattformim Internet:

www.siemens.de/industrymall

Katalog-PDF

Internet: www.siemens.de/lowvoltage/infomaterial

Offene Leistungsschalter Kompaktleistungsschalter Leitungsschutzschalter Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen Sicherungssysteme berspannungsschutzgerte Lasttrennschalter Schaltgerte Transformatoren, Klingeln und Steckdosen Sammelschienensysteme Messgerte und Energiemanagement berwachungsgerte Software

Schaltanlagen Schienenverteiler-Systeme Systemschrnke und Schrankbeleuchtung Schrankklimatisierung Installationsverteiler Reihenklemmen

Anzeige- und Bediengerte Ausgabegerte Eingabegerte Kombinationsgerte Gerte fr spezielle Anwendungen Gateways, Schnittstellen-Umsetzer Physikalische Sensoren Steuer- und Automationsgerte Systemprodukte Systemzubehr Zhler Funksystem wave Funksystem EnOcean

i-system DELTA line DELTA vita DELTA miro DELTA profil DELTA style DELTA natur m-system Aufputzprogramme Schalten/Tasten/Dimmen Bewegungsmelder Beleuchtungs-steuerung automatisch Jalousiesteuerung Raum-temperaturregelung Daten- und Kommunikationstechnik Fernbedienungssysteme Rauchwarnmelder GAMMA Busankoppler

Kataloge, Handbcher, Produktdatenbltter, Animationen und Tools auf DVD

Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen

Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten Katalogen

Alle Kataloge der Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik als herunterladbare PDF.

Marken

Alle Erzeugnisbezeichnungen knnen Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte fr deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Weitere Informationen zu Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik im Internet

www.siemens.de/industrymall

Technical Support

Die kompetente Beratung bei technischen Fragen mit einem breiten Spektrum an bedarfsgerechten Leistungen rund um unsere Produkte und Systeme.

In Deutschland: Tel.: +49 (0)911 8 95 72 22

www.siemens.de/lowvoltage/technical-support

ETD1_U2.fm Seite 1 Dienstag, 9. August 2011 2:01 14

Siemens AG 2011

DELTA Schalter und Steckdosen

Katalog ET D1 2012

mit Preisen gltig in Deutschland und sterreich ab Oktober 2011

Ungltig:Katalog ET D1 2011

Laufende Aktualisierungen dieses Katalogs finden Sie in der Industry Mall:www.siemens.com/industrymall

Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind auch Bestandteil des interaktiven Kataloges CA 01.Bestell-Nr.:E86060-D4001-A500-D1

Wenden Sie sich bitte an IhreSiemens Geschftsstelle.

Siemens AG 2011

Die in diesem Katalog aufgefhrten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines vom VDE zertifizierten Qualittsmanagement-systems nach DIN EN ISO 9001:2000 entwickelt und herge-stellt.

Des

ign

i-sy

stem

Ko

mp

on

ente

n

i-systemIP20, IP44, Basiskomponenten 1

DELTA lineIP20, IP44 2

DELTA vitaIP20, IP44Auslaufprogramm

3

DELTA miroIP20, IP44 4

DELTA profilIP20 5

DELTA styleIP20, IP44 6

DELTA naturIP20 7m-systemIP20, fr i-system / DELTA profil / DELTA style

8

AufputzprogrammeIP20, IP44, IP68 9

Fun

ktio

nen

Schalten/Tasten/Dimmen10

Bewegungsmelder11

Beleuchtungssteuerung automatisch 12

Jalousiesteuerung13

Raumtemperaturregelung14

Daten- und Kommunikations-technik 15

Fernbedienungssysteme16

Rauchwarnmelder17

GAMMA Busankoppler18

Technische Informationen19

Anhang20

ET_D1_2011-10_DE.book Seite 1 Dienstag, 2. August 2011 11:06 11

Siemens AG 2011

2 Siemens ET D1 10/2011

Fr jeden das Richtige

Unser Portfolio umfasst Schaltanlagen, Schienenverteiler-Systeme, Installations-verteiler, Schutz-, Schalt-, Mess- und berwachungsgerte, Gebudesystem-technik, Schalter und Steckdosen. berall auf der Welt bieten Ihnen die Durchgn-gigkeit, Modularitt und Intelligenz unse-rer Komponenten und Systeme zahlreiche Vorteile und das ber den gesamten Nutzungszeitraum. Entwickelt nach den jeweiligen internationalen Standards bie-ten wir zukunftsweisendes Design mit in-novativen Funktionen und stellen welt-weit hchste Qualittsstandards sicher.

Nachhaltigkeit im Fokus

Als global fhrender Anbieter von hoch-wertigen, normgerechten Produkten und Systemen fr die Niederspannungs-Ener-gieverteilung tragen wir zum nachhalti-gen und verantwortungsvollen Umgang mit elektrischer Energie bei. Mit unserem durchgngigen Portfolio von der Energie-einspeisung und -verteilung ber den Kurzschluss- und berlastschutz bis hin zum Energiemanagement untersttzen wir die Umsetzung nachhaltiger Energie-konzepte auf Basis von Windkraft, Photo-voltaik, Elektromobilitt und intelligenten Gebuden.


Siemens AG 2011

3Siemens ET D1 10/2011

Durchgngige, sichere und intelligente Energieverteilung

Ob in industriellen Anlagen, in der Infrastruktur oder in

Gebuden: Jede technische Anlage ist auf die zuverlssige

Versorgung mit elektrischer Energie angewiesen. Schon

ein kurzer Ausfall kann gravierende Folgen haben. Wir bie-

ten die beste Technologie fr einen verantwortungsvollen

Umgang mit elektrischer Energie und helfen dabei Men-

schen und Vermgenswerte zu schtzen und natrliche

Ressourcen nachhaltig zu schonen.

Wir untersttzen Sie gerne mit umfassendem Support von

der ersten Information bis zum Betrieb. berzeugen Sie

sich selbst von den Mglichkeiten, die wir Ihnen bieten.

Alles fr die Energieverteilung

Fr die elektrische Energieverteilung in Gebuden sind durchgngige Lsungen gefragt. Unsere Antwort darauf ist Totally Integrated Power (TIP). Dahinter stehen innovative Produkte, Systeme und Soft-waretools, die fr eine sichere und zuver-lssige elektrische Energieverteilung sorgen. Ergnzt werden sie durch kom-munikationsfhige Schalter und Module, welche die Energieverteilungsanlage an die Gebudeautomation oder Industrie-automatisierung anbinden. Diese knnen an ein umfassendes Energiemanagement anknpfen, das dazu beitrgt, den Strom-verbrauch zu optimieren und damit die Betriebskosten zu senken.

Ausgezeichneter Support

Als kompetenter und zuverlssiger Part-ner bieten wir Ihnen auch umfassenden Support von der ersten Information ber die Planung, Projektierung und Be-stellung bis hin zur Inbetriebnahme, dem Betrieb und dem technischen Support. Wir kennen die Anforderungen Ihres Ar-beitsumfeldes und Ihres Tagesgeschftes. Auf dieser Basis geben wir Ihnen flexible und leistungsstarke Untersttzung, die es Ihnen gestattet, sich voll auf Ihre Kunden und deren Bedrfnisse zu konzentrieren.


Siemens AG 2011


Neuheiten

DELTA miro Artist, Design Toms Drag Seite 4/6

i-system Komponenten in bernstein, pianoschwarz und chilly Seite 1/6

titanwei bernstein

pianoschwarz chilly

carbonmetallic

Die exklusive Knstlerkollektion DELTA miro Artist ist das neue Highlight des Designprogramms DELTA miro. In Kooperation mit dem bekannten Pop-Art Knst-ler Tom Hoffmann entstand die Knstlerlinie Tom's Drag. Jedes einzelne Objekt wurde in detailreicher und liebevoller Handarbeit geschaffen und hat seine ganz eigene Ausstrahlung. Der Schalter wird somit zum Kunstobjekt. Das Programm kann mit edlen Schaltern in der gleichen Designform aus Glas, Holz, Aluminium oder Kunststoff ergnzt werden.

www.tomscompany.de


Siemens AG 2011


Steckdosen SCHUKO, IP44, mit erhhtem Berhrungsschutz Seite 9/17

Mit Flexcon Beleuchtungsanlagen flexibel und effizient realisieren Seite 12/1

Weitere neue Varianten:2fach-Gerte3fach-GerteSteckdosen-Kombinationen


Siemens AG 2011


Qualitt und Umwelt

Qualitt im Zeichen der Umwelt

Voranschreitende Urbanisierung und weltweites Bevlke-rungswachstum machen den schonenden und nachhaltigen Umgang mit natrlichen Ressourcen zu einer zentralen Her-ausforderung wir stellen uns dieser.

Verantwortlich handeln

Als Teil des kologisch verantwortlich handelnden Weltunter-nehmens Siemens haben auch wir uns hohe Ziele gesetzt. Un-sere Umweltschutz-Ziele sind Teil unseres strengen Qualitts-Managements.

Bereits bei der Entwicklung unserer Produkte und Systeme be-leuchten wir ihre mglichen Auswirkungen auf die Umwelt. So erfllen diese ausnahmslos die EG-Richtlinie RoHS (Restric-tion of Hazardous Substances). In dieser Phase legen wir auch den Grundstein fr hchste Qualitt: Schon im Vorfeld wer-den Zuverlssigkeits-Anforderungen und begleitende Quali-ttssicherungs-Manahmen festgelegt und in die Entwrfe eingebracht.

Darber hinaus durchlaufen die Produkte und Systeme strengste Qualittsvorgaben bei Fertigung und Prfung. Und auf deren Einhaltung achten wir streng, um unseren Kunden hchste Qualitt bieten zu knnen. Das belegen zahlreiche Zertifikate.

Vorreiter in Sachen Recycling

Siemens hat den gemeinntzigen Verein zur Frderung des umweltgerechten Recyclings von abgeschalteten NH-Siche-rungseinstzen mit initiiert und untersttzt diesen stndig. Ziel des Vereins ist es ein freiwilliges System des umweltge-rechten Recyclings von NH-Sicherungseinstzen zu schaffen, das fr die teilnehmenden Sammler einfach und kostenfrei ist. Mit den Erlsen werden verschiedene Projekte aus Lehre und Forschung untersttzt.


Siemens AG 2011


Umweltgerechte Entwicklung und Gestaltung von DELTA Produkten

Die umweltgerechte Produktgestaltung ist elementarer Be-standteil unserer Produktentwicklung. Beginnend bei der Aus-wahl mglichst schadstoffarmer Werkstoffe, ber den Res-sourcen schonenden Gebrauch, bis zur Entwicklung geeigne-ter Recyclingstrategien werden alle Produktlebensphasen be-trachtet. So sind die Gerteeinstze frei von Cadmium und Nikkel, die DELTA Steckdosen frei von PVC und Halogenen. Die galvanischen berzge werden ohne Chrom-6-haltige Passi-vierungen und schwermetallhaltige Pigmente hergestellt, und auch bei den Designteilen wurde auf PVC und Halogene verzichtet. Das hat zweierlei Vorteile: Die Programme sind auch fr Allergiker geeignet und im Brandfall entstehen keine giftigen Dmpfe. Zudem lassen sich alle Komponenten um-weltgerecht entsorgen.

Selbstverstndlich erfllen alle unsere Schalter und Steckdo-senprogramme die gngigen Normen und entsprechen natr-lich auch der EG-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances).

Aktiv im Umweltschutz

Selbstverstndlich sind wir, wie alle Siemens Standorte, nach DIN ISO 14001 zertifiziert. Darber hinaus treiben wir, als ak-tives Mitglied im ZVEI, den Schutz der Umwelt aktiv voran, bei-spielsweise durch die Entwicklung von verbindlichen Umwelt-Management-Systemen.


Siemens AG 2011


Software zu Ihren Diensten

Beschriftungssoftware fr die komplette Elektro-installation

Die Beschriftungssoftware von Siemens macht das Beschrif-ten von Schaltern und Steckdosen, Verteilern und Niederspan-nungs-Schutzschaltgerten besonders einfach und komforta-bel.

Die Beschriftung fr die jeweiligen Produkte erfolgt mit einem handelsblichen Drucker auf einer vorgestanzten Klebefolie oder auf einem einfachen DIN-A4-Papier. Generell kann jedes Gert, das in der Elektroinstallation verwendet wird, mit die-sem Beschriftungssystem bezeichnet werden. Damit wird ein einheitliches und sauberes Erscheinungsbild im Verteiler und klar beschriftete Schalter und Steckdosen geschaffen und das auch noch lange nach der Installation.

Ihre Vorteile dabei:

Einfaches Arbeiten und durchgngiges Erscheinungsbild durch eine einzige Beschriftungssystematik

Klebeschilder sind langzeitstabil, einfach an den Gerten anzubringen und knnen bei allen Gerten verwendet wer-den.

Das Programm ist einfach zu bedienen und kostenlos im Inter-net verfgbar:www.siemens.de/beschriftungstool

Beschriftungs-Tool, Beispiel GAMMA

Beschriftungs-Tool, Beispiel DELTA


Siemens AG 2011


DELTA Schalter-Manager: Schnelle und einfache Kalkulationshilfe

Der DELTA Schalter-Manager ist eine kostenfreie Software zur Kalkulation von Schalter- und Steckdosenkomponenten. Er berechnet schnell und przise die Kosten fr alle Schalterkom-ponenten, die fr die Ausstattung eines Gebudes bentigt werden. Ein groer Vorteil bei der Erstellung von Angeboten.

ber die standardisierte Bedienoberflche haben Sie die Mg-lichkeit, Schalter-Steckdosen-Kombinationen beliebig zusam-menzustellen. Durch einen Tastendruck kann die Kombination in jede Programm- und Farbvariante umgendert werden, die bentigten Einzelteile werden dabei automatisch ermittelt. Der Preis der Kombination ist sofort ablesbar.

www.siemens.de/schaltermanager


Siemens AG 2011


DELTA Preisbersicht

Alle Preise sind Euro-Preise zzgl. der aktuell gltigen Mehrwertsteuer. Die Preisangaben sind Preisempfehlungen. nderungen vorbehalten. Listenpreise (einschl. Gerteeinsatz, Bedienoberflche und Rahmen)

1) in Verbindung mit DELTA Busankoppler, Tasterstellung

Schalterprogramme mit i-system-Komponenten

DELTA line DELTA vita Auslaufprogramm

titanwei aluminiummetallic titanwei/rot/titanwei

aluminiummetal-lic/blau/aluminium-metallic

carbonmetallic/chrom/carbon-metallic

Weitere Farbe:elektrowei

Weitere Farbe:carbonmetallic

Weitere Farben der Farbelemente:titanwei, gelb, grn, orange, rot, dunkelrot, dunkelblau, platin, gold

Universal-Aus-/Wechselschalter

9,60 15,54 13,54 18,92 20,35

Serienschalter 14,30 20,56 18,25 23,93 25,36

Aus-/Wechselschalter und Steckdose SCHUKO

14,72 25,65 21,55 31,74 34,60

Steckdose SCHUKO 5,63Komplettgert: 4,27

11,79 9,57 15,16 16,59

Steckdose SCHUKO mit erhhtem Berhrungsschutz

7,44Komplettgert: 6,07

13,60 11,38 16,97 18,40

Doppelsteckdose SCHUKO 10,75 21,89 17,58 27,98 30,84

Antennen-Stichleitungsdose 23,70 31,27 27,65 34,65 36,08

TAE-Dose 3 x 6 NFN 12,96 20,54 16,91 23,91 25,34

Glhlampen-Drehdimmer 50 bis 600 W

62,77 65,30 66,72 76,52 77,95

Bewegungsmelder (mit Triac-Einsatz)

109,71 116,54 113,66 119,92 121,35

Jalousiesteuerung (konventionell)

22,52 28,78 26,46 32,15 33,58

Taster GAMMA instabus 1fach1)

55,69 61,63 59,64 65,01 66,44


61,84 68,09 65,79 71,47 72,90


Siemens AG 2011



Schalterprogramme mit i-system-Komponenten


2) Steckdose mit erhhtem Berhrungsschutz

DELTA miroArtist Glas Aluminium Holz Color

Design Toms Drag/bernstein

kristallgrn/aluminium-metallic

natur/aluminium-metallic

ahorn/titanwei

wenge/aluminium-metallic

titanwei

Weitere Farben:titan, graphit, oxidgelb


55,71 36,00 36,00 26,78 33,30 11,21

Serienschalter 64,96 41,01 41,01 31,49 38,31 15,92


95,212) 60,94 60,94 41,80 53,94 17,40

Steckdose SCHUKO -- 32,24 32,24 22,81 29,54 7,25


57,50 34,05 34,05 24,62 31,35 9,06

Doppelsteckdose SCHUKO 97,002) 57,19 57,19 37,83 50,19 13,44

Antennen-Stichleitungsdose -- 51,73 51,73 40,89 49,03 25,32

TAE-Dose 3 x 6 NFN -- 40,99 40,99 30,15 38,29 14,58


-- 93,60 93,60 79,96 90,90 64,39

Bewegungsmelder (mit Relaiseinsatz)

-- 137,00 137,00 126,90 134,30 111,33


-- 49,24 49,24 39,70 46,54 24,14


-- 82,09 82,09 72,87 79,39 57,31


-- 88,55 88,55 79,03 85,85 63,46


Siemens AG 2011




2) Auslauftyp

DELTA profil DELTA style

titanwei silber titanwei platinmetallic basaltschwarz

Weitere Farben: anthrazit2), champagner2)


12,78 16,35 12,93 17,22 15,12

Serienschalter 17,32 20,92 17,54 20,08 20,28


20,46 27,14 20,75 29,44 24,84

Steckdose SCHUKO 8,93 12,62 9,08 14,47 11,36


10,74 14,45 10,90 16,32 13,17

Doppelsteckdose SCHUKO 16,61 23,41 16,90 26,69 21,09

Antennen-Stichleitungsdose 27,74 32,32 27,96 31,25 30,76

TAE-Dose 3 x 6 NFN 17,00 21,58 17,22 21,66 20,02


68,27 74,49 68,56 77,02 72,37


113,21 120,11 114,26 118,22 120,45


25,54 29,15 25,75 30,20 28,47


58,87 62,44 59,02 63,32 61,21


64,86 68,45 65,08 67,62 67,82


Siemens AG 2011




2) Farbton durch Beizung

DELTA natur DELTA flche IP44

eiche hell kirschbaum2)

Weitere Farbe:eiche dunkel

Weitere Farben:ahorn rot, ahorn, buche2)


26,18 29,31 9,46

Serienschalter 32,94 36,66 15,40


47,31 52,61 20,

Steckdose SCHUKO 23,78 27,10 7,54


27,78 31,80 --

Doppelsteckdose SCHUKO 44,90 50,40 18,10

Antennen-Stichleitungsdose 41,08 44,60 --

TAE-Dose 3 x 6 NFN 33,04 36,86 --


91,08 95,70 --


-- -- --


42,58 46,70 --


72,28 75,40 --


80,48 84,20 --


Siemens AG 2011


DELTA-Programmei-

syst

em K

om

po

nen

ten

DELTA line

titanwei elektrowei aluminiummetallic carbonmetallic

DELTA vita Auslaufprogramm

titanwei/rot aluminiummetallic/grn

carbonmetallic/chrom gold/titanwei

DELTA miro Artist, Design Toms Drag

titanwei carbonmetallic bernstein pianoschwarz chilly

DELTA miro Glas


wei/titanwei schwarz/aluminium-metallic

orient/carbonmetallic arena/elektrowei

DELTA miro Aluminium

natur/aluminium-metallic

titan/carbonmetallic graphit/titanwei oxidgelb/elektrowei

DELTA miro Holz

ahornrot/aluminiummetallic

ahorn/aluminiummetallic

buche1)/aluminiummetallic

kirschbaum1)/aluminiummetallic

wenge/aluminiummetallic

DELTA miro Color

titanwei aluminiummetallic carbonmetallic


Siemens AG 2011


1) Farbton durch Beizung.

DELTA profil

titanwei silber anthrazit Auslauftyp champagner Auslauftyp

DELTA style

titanwei platinmetallic basaltschwarz

DELTA natur

eiche hell eiche dunkel ahorn rot ahorn buche1) kirschbaum1)

m-system

titanwei aluminiummetallic carbonmetallic platinmetallic

Aufputzprogramme

DELTA area 20 DELTA flche IP44 DELTA flche IP68


Siemens AG 2011


Einfach und sicher montiert auch unter schwierigen Bedingungen

Wenn es darum geht, Gerteeinstze zu montieren, sind Sie gefragt. Und kein anderer kennt die Probleme dabei so gut wie Sie: Ein zu geringer Putzausgleich fhrt bei eingeputzten oder bertapezierten Schaltereinstzen zu Fehlfunktionen. Oder die Gerteeinstze sitzen schief in der Wand. Die Folge: knar-zende Wippen besonders bei Mehrfachkombinationen. Da-mit ist jetzt Schluss: mit unserem einzigartigen, durchdachten

und bewhrten Stecksystem zwischen Gerteeinsatz und Wip-pe. Dieses sorgt fr hohe Schaltsicherheit auch bei schief sit-zenden Gerteeinstzen, hohen Putzausgleich von 3 mm so-wie schnelle Montage und Demontage auch unter schwieri-gen Installationsbedingungen. Sptere Nachbesserungsarbei-ten beim Kunden werden vermieden. Das spart Ihnen viel Zeit und zustzlichen Aufwand.

Einzigartiges, durchdachtes, bewhrtes Stecksystem

7 Durch die spezielle Konstruktion der Schalthebelfhrung knnen nicht optimal positionierte Gerte-einstze und vergrerte Wandab-stnde ausgeglichen werden.

7 Die Wippe wird in den Rahmen eingeschnappt und bildet damit eine Einheit.


Siemens AG 2011


7 Der bewegliche Schalthebel hat gengend Spiel, so dass sich die aufgesteckte Wippe mit Rahmen ideal an die Wandoberflche anpassen kann.

I2_1

3487

7 Immer gleichmige Spaltmae auch bei nicht gleichmig sitzenden Gerteeinstzen oder vergrerten Wandabstnden.

7 3 mm Putzausgleich sorgen auch bei extremen Wandverhltnissen fr eine zuverlssige Funktion


Siemens AG 2011


Kompakte Gerteeinstze

Was erwarten Sie von einem Gerteeinsatz? Klar: Vor allem muss er ganz einfach in der Montage sein. Bei unseren Einst-zen gengen wenige Handgriffe und schon sitzen sie sicher

in der Wand. Komfortabel fr Sie: Der Sockel der Einstze ist besonders kompakt konstruiert. Dadurch bleibt mehr An-schlussraum brig.

7 Wer Gerteeinstze montiert, wei: Oft lassen sich die Leiter nur schlecht aus den Klemmen lsen. Nicht so bei uns: Durch gut zugngliche und ergonomisch gestaltete Lsehebel geht das mit nur migem Druck und ohne Verletzungsgefahr.

7 Fr Rundum-Berhrungsschutz sind die spannungsfhrenden Teile mit Isolierstoff abgedeckt fr hohen Schutz auch bei abgenom-menem Designteil, z.B. bei Maler- oder Tapezierarbeiten.

7 Der Leiteranschluss erfolgt schnell und problemlos durch Ein-stecken der eindrahtigen Leiter von 1,5 mm2 oder 2,5 mm2 Quer-schnitt in die trichterfrmigen Einfhrungsffnungen. Durch einheitliche Abisolierlngen bei Schaltern und Steckdosen entfllt das Verstellen der Abisolierlnge am Werkzeug.

7 Auch bei aufgesteckter Glimmlampe bleiben die Leiter zur Duspolmessung gut erreichbar.

7 Die Doppelanschlussklemmen liegen bersichtlich auf einer Seite, damit der Anschluss schnell von-statten geht.


Siemens AG 2011


7 Schluss mit zu geringem Verdrahtungsraum in der Dose: Unsere kompakten Gerteeinstze machen Platz fr gengend Leitungsgut.


Siemens AG 2011


Nachrsten und Austausch einfach gemacht

Egal, ob Sie Funktionen nachrsten mchten oder Komponen-ten austauschen das modulare Konzept und die Stecktech-nik machen es Ihnen leicht.

Ersatz-Glimmlampe fr Steckdosen SCHUKO

7 Unsere Steckdosen sind modular. Das heit: Mit einem Gerteeinsatz kann man auch ber-spannungsschutz und Betriebsanzeige durch den Anbau von Zusatzmodulen realisieren. Eine Nachrstung einer bereits eingebauten Steckdose ist so jederzeit mglich.

berspannungsschutz-modul

Aufgestecktes berspannungs-schutzmodul


Siemens AG 2011


7 Bei Steckdosen SCHUKO mit berspan-nungsschutz reicht eine normgerechte 40 mm tiefe Gertedose. Und weil beim Aufschnappen des Moduls die Doppel-klemmen frei bleiben, mssen fr die Durchverdrahtung keine zustzlichen Klemmen gesetzt werden.

7 Auch beim Wechseln eines Beleuchtungs-elements ist kein Ausbau des Gerteeinsat-zes erforderlich. Beispielsweise werden die LED's einfach von vorne eingesteckt und lassen sich auch whrend des Betriebes austauschen.


Siemens AG 2011


Perfekt gelst fr flaches Design

Schalter und Steckdosen mssen individuelle Ansprche ans Design erfllen. Schlielich sind sie meist fr jeden sichtbar.

Und das fr eine lange Zeit. Design ist aber mehr als Ausse-hen. Vor allen Dingen muss es funktional sein.

7 Hier stimmt das Material:Wer schnell montieren will, muss sich auf die Qualitt des Materials verlassen knnen. Duroplast-Teile brechen, wenn sie herunter-fallen oder zu fest angezogen werden. Zudem haben Duroplast-Oberflchen ein ungleichmiges, billiges Erscheinungsbild. Deshalb sind bei uns alle Kunststoff-Design-teile aus Thermoplast. Geringere Verformun-gen fhren nicht zum Bruch. Auerdem sind die hochglnzenden Thermoplast-Oberfl-chen leicht zu reinigen und hervorragend gegen Vergilbung und Verschmutzung geschtzt.

7 Im Vergleich zu Schaltern und Steckdosen anderer Hersteller in konventioneller Bauweise hat Siemens bei Verwendung von standar-disierten UP-Dosen die flachsten Schalter am Markt.


Siemens AG 2011


Schutzart IP44

Auch die Schutzart IP44 knnen Sie ohne nderung der Rah-mengarnitur im i-system (DELTA line, DELTA vita, DELTA miro) und beim Schalterprogramm DELTA style realisieren. Ob fr Bad, Auenbereich oder Keller es ist nur ein Dichtungssatz

erforderlich. Auerdem ist DELTA line mit dem neuen Aufputz-gehuse in 1-, 2- oder 3-facher Ausfhrung aufputzfhig. Und das ist in Kombination mit IP44 einzigartig!

7 Mit speziellen Dichtungsstzen knnen Schalter und Steckdosen aus dem i-system (DELTA line, DELTA vita, DELTA miro) sowie DELTA style problemlos auf die Schutz-art IP44 umgerstet werden.

7 Aufputzgehuse DELTA style. Auch in DELTA line erhltlich. In Kombination mit IP44 einzigartig.


Siemens AG 2011


Perfekt bis ins Detail

Egal, wie Sie es betrachten: Unsere Gerteeinstze sind perfekt bis ins Detail.

7 Dank unserer neuen Kombi-Schrauben fr Torx- und Schlitz-schraubendreher wird ein Abrutschen der Schraubendreher-klinge vermieden. Die Schraube wird mit metrischem Gewinde in Metall geschraubt. Geringe Drehmomente ermglichen eine sichere Befestigung des Gerteeinsatzes auch bei manueller Montage mit einem Schraubendreher. Ein berdrehen des Gewindes ist nahezu ausgeschlossen.

7 Abisolierlnge mit Toleranzangabe am Hngebgel und Sockel-boden ist fr Sie sichtbar angebracht. Das hilft, Fehler zu ver-meiden, die durch zu kurzes Abisolieren der Leiter entstehen. Durch die einheitliche Abisolierlnge 10 mm fr alle Schalterva-rianten inklusive Steckdosen SCHUKO entfllt das Verstellen der Abisolierlnge am Werkzeug.

7 Jetzt erkennen Sie sofort, wie der Gerteeinsatz angeschlossen wird: Schaltbild und Artikelnummer auf der Sockelrckseite mit lagerichtiger Anschlussbezeichnung schlieen Montagefehler durch falsches Anschlieen aus.

7 Durch die Verwendung einer Stabfeder ist die Krallenrckfh-rung alterungsbestndig und reversibel auch bei wiederholter Montage.

7 Bei tiefer liegenden Gerte-dosen knnen Sie unsere nachtrglich einhngbaren Verlngerungskrallen ver-wenden. Sie machen eine sichere Fixierung auch bei baulichen Vernderungen mglich zum Beispiel, wenn gefliest wird. Und: Sie werden einfach angesteckt ohne dass die normalen Kral-len ausgebaut werden ms-sen.


Siemens AG 2011


DELTA Jalousiesteuerung

Wie einfach mehr Komfort und Sicherheit frs Zuhause mach-bar sind, zeigt zum Beispiel unsere Jalousiesteuerung. Hier ha-ben wir neue Anwendungen entwickelt, die den Wunsch nach komfortablerem Wohnen berall erfllen egal ob Neubau, Nachinstallation oder Renovierung.

Und: Mit den neuen Funktionen bieten Sie Ihren Kunden im-mer die passende Lsung im gewnschten DELTA Design egal ob Vor-Ort-, Zentralbedienung, helligkeits- oder zeitab-hngige Steuerung mit Sonnensensor oder Zeitschaltuhr.

Gruppen- und Zentralsteuerung von Jalousien

Lsung mit Taste sys (Schalter/Taster)

Lsung mit Jalousie-Relais und konventionellem Taster

Jalousiesteuerung mit Sonnensensor (Zubehr fr Jalousiesteuerung Komfort)

I2_1

3477

230 V

optional

I2_1

3478

230 V

optional

I2_13479

10 V

230 V

Jalousiesteuerung Taste sys Jalousie

JalousiesteuerungKomfort

JalousiesteuerungUP-Trennrelais, kompakt


Siemens AG 2011


DELTA Dimmer

Dimmer schaffen Atmosphre. Ob gedmpfte Beleuchtung zum stilvollen Abendessen oder an die Umgebungsverhltnis-se angepasstes Arbeitslicht: Die einfache und angenehme Lichtgestaltung macht Dimmer so attraktiv. Die neue DELTA Produktreihe umfasst Gerte zur Steuerung aller gngigen Lampenarten. Dazu gehren Glhlampen, Hochvolt-Halogen-lampen, Leuchtstofflampen sowie Niedervolt-Halogenlampen mit magnetischem oder elektronischem Trafo.

Drehdimmer

Durch Drehen des Dimmers wird der gewnschte Helligkeits-wert eingestellt, durch Drcken wird das Licht ein- oder ausge-schaltet. Drehdimmer sind auch in Kreuz- und Wechselschal-tungen einsetzbar.

Universaldimmer

Der Universaldimmer kann fr viele Lampenlasten eingesetzt werden: Glhlampen, Hochvolt-Halogenlampen sowie Nie-dervolt-Halogenlampen mit magnetischem oder elektroni-schem Trafo. Die Bedienung des Tastdimmers ist besonders komfortabel. Das Ein- und Ausschalten ist so einfach wie bei einem Lichtschalter. Ein direktes Hoch- oder Runterdimmen zum gewnschten Wert ist mglich. Die Memory-Funktion er-mglicht die Abspeicherung eines gewnschten Dimmwertes, der beim Einschalten angedimmt wird. Darber hinaus kann ein Universaldimmer von verschiedenen Stellen mit konventi-onellen Tastern geschaltet und gedimmt werden.

Sensordimmer

Mit einem Sensordimmer und beliebig vielen weiteren Tastern kann die Helligkeit der angeschlossenen Leuchtmittel ge-dimmt werden. Beim Sensordimmer gengt ein leichtes Be-rhren der Bedienoberflche. Man kann auch bei ihm konven-tionelle Taster zur Nebenstellenbedienung anschlieen. Diese agieren in der Bediensystematik identisch zum Sensordimmer.

Die Vernetzung machts mglich: Ein Sensordimmer kann von mehreren konventionellen Tastern angesteuert werden (Grafiken im Schalterdesign von DELTA line, titanwei)

I2_13480

Universaldimmer Sensordimmer Drehdimmer


Siemens AG 2011


DELTA Bewegungsmelder-Aufstze

Licht, wann immer es gebraucht wird besonders beim Betre-ten eines dunklen Durchgangsbereichs. Der Einsatz von Bewe-gungsmeldern empfiehlt sich vor allem fr das automatische Schalten von Licht in Fluren, Garagen, Kellern oder Toiletten.

Komfort ist Standard bei beiden Varianten

Wer sich fr die Standard-Variante entscheidet, bekommt eine fest eingestellte Nachlaufzeit von zwei Minuten sowie die Mglichkeit, den Helligkeitswert und die Empfindlichkeit ein-zustellen.

Die Komfort-Variante bietet darber hinaus zustzliche Funktionen

Einstellbare Nachlaufzeit von 10 Sekunden bis 30 Minuten Mglichkeit, eine Klingel in Tr- und Eingangsbereichen an-

zusteuern "Teach-Funktion": Durch gezieltes Abdecken per Hand kann

der aktuelle Helligkeitswert als Schaltwert abgespeichert werden

Wahl zwischen den Betriebsarten "DauerEin", "Dauer-Aus" oder "Automatik-Betrieb" ist durch den Bediener jederzeit mglich

Sollte der groe Erfassungsbereich eines Bewegungsmelders einmal nicht ausreichen, knnen Sie ihn mit Nebenstellen entsprechend erweitern (Grafiken im Schalterdesign von DELTA line, titanwei)

I2_13481

Bewegungsmelder-Aufsatz Bewegungsmelder-Aufsatz Komfort


Siemens AG 2011


DELTA reflex Bewegungsmelder IP55Auspacken, anschlieen, fertig kein zweiter Baustellenbesuch notwendig

Der neue DELTA reflex Bewegungsmelder IP55 zeichnet sich durch die exakt eingestellten Werte, gegenber Standardbe-wegungsmeldern, die ber Poti eingestellt werden, aus. Ein Nachbesserungsbesuch auf der Baustelle entfllt. Die Monta-ge ist komfortabel. Die Verdrahtung erfolgt einfach und schnell im Anschlusskasten. Anschlieend wird der Bewe-gungsmelder nur noch aufgesteckt. Die Inbetriebnahme des Bewegungsmelders erfolgt automatisch.

Der DELTA reflex Bewegungsmelder IP55 ist fr zwei verschie-dene Erfassungsbereiche erhltlich: 120 und 290. Die 290-Ausfhrung ist auch inklusive Fernbedienung verfgbar.

Der neue DELTA reflex Bewegungsmelder IP55 zeichnet sich durch sein besonders ansprechendes Design aus.

Vorteile

Sofortige Inbetriebnahme Voreingestellter Standardbetrieb mit zwei Minuten Nach-

laufzeit und 7 Lux Helligkeitswert Exakt einstellbare Werte fr Dmmerung und Nachlaufzeit,

dadurch entfallen Nachbesserungsbesuche auf der Bau-stelle

Komfortable Montage durch Aufstecken des Bewegungs-melders auf den Anschlusskasten

Automatischer Testbetrieb nach erstmaligem Anlegen der Spannung

Bequeme nderung des voreingestellten Helligkeitswertes und der Nachlaufzeit per Tastendruck

Flexibel einsetzbar: Wand-, Decken- oder Eckinstallation

Attraktives Preis-Leistungs-Verhltnis Ansprechendes Design Erhltlich in den Farben titanwei und anthrazit Zusatzfunktionen ber Fernbedienung bei der Ausfhrung

290 IR


Siemens AG 2011


DELTA Raumtemperaturregler

Durch unsere Raumtemperaturregler bringen Sie mehr Kom-fort und Behaglichkeit ins Haus natrlich im passenden De-sign Ihres DELTA Programms.

Raumtemperaturregler, ffner/Wechsler

Fr Elektro- und Warmwasserkonvektoren, Pumpen- und Kesselsteuerung

Zur Regelung der Heizung oder KhlungRaumtemperaturregler, 3-Stellungsschalter

Fr Elektro- und Warmwasserkonvektoren, Pumpen- und Kesselsteuerung

Zeit-Automatik durch externes Zeitsignal, immer Komfort-temperatur oder Nachtabsenkung durch bersteuerung des Zeitsignals

Raumtemperaturregler, Fubodendirektheizung

Fr die Regelung von Fubodenspeicherheizungen und elektrischen Fubodenheizungen mit Heizmatten

Der Regler-Grundtyp besteht aus zwei Teilen: Steuergert (zur Einstellung der gewnschten Fubodentemperatur) und Fernfhler (im Fuboden zur berwachung der einge-stellten Temperatur)

Raumtemperaturregler, ffner/Wechsler

Raumtemperaturregler, 3-Stellungsschalter

Raumtemperaturregler, Fubodendirektheizung


Siemens AG 2011


GAMMA instabus in allen DELTA Programmen verfgbar

Bei maximaler Wirtschaftlichkeit die Sicherheit und den Komfort erhhen das ermglicht die Gebudesystemtechnik GAMMA instabus, auf Basis des weltweiten KNX-Standards realisierbar mit allen DELTA Programmen. Der weltweite

Standard fr Haus-und Gebude-systemtechnik

I201

_181

99

DELTA line

titanwei elektrowei aluminiummetallic carbonmetallic

DELTA profil

titanwei silber anthrazit

DELTA style

titanwei platinmetallic basaltschwarz


Siemens AG 2011


DELTA miro Artist, Design Toms Drag

titanwei aluminiummetallic carbonmetallic

DELTA miro Glas


wei/titanwei schwarz/aluminium-metallic

orient/carbonmetallic arena/titanwei

DELTA miro Aluminium

natur/aluminiummetallic titan/carbonmetallic graphit/titanwei oxidgelb/titanwei

DELTA miro Holz

ahornrot/aluminiummetallic ahorn/aluminiummetallic buche/aluminiummetallic kirschbaum/aluminium-metallic

wenge/aluminiummetallic

DELTA miro Color

titanwei aluminiummetallic carbonmetallic elektrowei


Siemens AG 2011


GAMMA wave das multiFUNKtionale SystemTM

Alle Vorteile der modernen Gebudeinstallation nutzen, ohne neue Leitungen verlegen zu mssen das Funksystem GAMMA wave machts mglich. Sensoren und Aktoren ben-tigen keine zustzliche Verdrahtung. Dadurch ist die Funk-bertragung besonders geeignet fr jede Art von Nachrs-tung. Und das Ganze bei strsicherer und gesundheitlich un-bedenklicher bertragung. Der Vorteil dabei: Bei GAMMA wave handelt es sich um ein einzigartiges bidirektionales Funksystem das heit, die Produkte und Komponenten kn-nen zugleich Sender und Empfnger sein.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Einfache Installation: Sanieren, Renovieren und Modernisieren ohne groen Auf-wand

bergreifend einsetzbar: passende Funklsung im DELTA Design

Zukunftssichere Lsung: sichere Investition durch flexible Erweiterbarkeit

Details zu GAMMA instabus und GAMMA wave finden Sie im Internet unterwww.siemens.de/gamma

I2_1

3482

I2_1

3483

I2_1

3484

I2_1

3485

Handsender wave Funkbedientastewave Beleuchtung

Funkbedientastewave Jalousie

Funkbedientaste wave Beleuchtung


Siemens AG 2011


DELTA reflex Rauchwarnmelder

Siemens bietet Ihnen Rauchmelder mit langer Batterielebens-dauer. Mit dem DELTA reflex Rauchmelder Batterie lassen sich bis zu 40 Rauchmelder miteinander vernetzen. Optional ist er auch mit Funkmodul erhltlich. Dann wird ein Alarm an eine zentrale Anzeige durch KNX/EIB weitergeleitet. Weiterhin mglich: der DELTA reflex Rauchmelder Batterie mit Relaismo-dul. So knnen weitere Alarmgeber, wie Hupe oder Blinklicht, angesteuert werden fr ein Hchstma an Sicherheit.

DELTA reflex Rauchmelder Batterie

DELTA reflex Rauchmelder Batterie, titanwei

Wirtschaftlicher Betrieb mit einer typischen Batterielebens-dauer von 5 Jahren und Verwendung von preiswerten Mi-gnon-Standardbatterien

VdS-geprfter Qualittsrauchmelder nach neuester Norm EN 14604

Ansprechendes Design Vielseitig erweiterbar mit:

- Relaismodul zum Ansteuern von externen Alarmgebern wie Hupen oder Blinklichter sowie Anbindung an den GAMMA instabus

- Funkmodul zur Weiterleitung von Alarmmeldungen an eine zentrale Anzeige (Touch-Manager wave)

Batteriewechselanzeige fr ca. 30 Tage Erhltlich in titanwei In Kombination mit dem Funkmodul erfolgt Alarmweiter-

leitung zu GAMMA wave oder ber den Koppler wave / instabus UP140 auch zum leitungsgebundenen GAMMA instabus

In Kombination mit dem Relaismodul knnen weitere Alarmgeber, wie Hupe oder Blinklicht, angesteuert werden

Vernetzbar mit bis zu 40 weiteren Rauchmeldern

DELTA reflex Rauchmelder SD230N

DELTA reflex Rauchmelder SD230N, titanwei

Vernetzbar mit bis zu 38 weiteren Rauchmeldern VdS-geprfter Qualittsrauchmelder nach neuester Norm

EN 14604 Modernes Design Extrem UV-bestndiges Material Einfache und schnelle Montage Batteriewechselanzeige 30 Tage Batteriefachkontrolle 230-V-versorgt, inkl. 9-V-Pufferbatterie

DELTA reflex Rauchmelder SD9/SD9L

DELTA reflex Rauchmelder SD9/SD9L, titanwei

VdS-geprfter Qualittsrauchmelder nach neuester Norm EN 14604

Modernes Design Extrem UV-bestndiges Material Einfache und schnelle Montage Batteriewechselanzeige 30 Tage Testknopf zur Funktionsprfung Batterie im Lieferumfang enthalten:

- SD9: 9-V-Alkalinebatterie- SD9L: 9-V-Lithiumbatterie

Lebensdauer der Batterie- SD9: ca. 2,5 Jahre- SD9L: ca. 10 Jahre

I2_13488


Siemens AG 2011


Montage und Demontage von Wippen und Rahmen

Wippe und Rahmen werden zu einer Einheit zusammen ge-schnappt. Aufstecken der Kombination Wippe/Rahmen auf den Gerteeinsatz Fertig.

Bei Mehrfachrahmen wird sinngem verfahren.

Die Wippen werden stets ber den Rahmen vom Gerteein-satz abgezogen, d. h. der Rahmen wird am Rand von Hand oder mit einem kleinen Schraubendreher angehoben, wo-durch die Wippe aus Ihrer Befestigung gelst wird.


Siemens AG 2011


Unser Angebot fr unseren Elektropartner

Im Endkundenportal "Mein Zuhause" gibt es fr Endkunden nun eine einfache und schnelle Mglichkeit, den passenden Elektrofachbetrieb zu finden. ber die Elektrikersuche erhal-ten Endkunden nach Angabe von Ort oder Postleitzahl eine Liste mit Fachbetrieben, die Siemens-Produkte verwenden, und knnen sich dann direkt an den Ansprechpartner des jeweiligen Betriebs wenden.

Fr Elektroinstallateure erschliet sich auf diesem Wege eine neue Variante der Kundenakquisition. Melden Sie sich kosten-los an und erweitern Sie so Ihren Kundenkreis:www.siemens.de/meinZuhause

Das neue Internetportal ermglicht Bauherren einen leichten Einstieg in die Themenwelt der Installationstechnik. Komfor-tabel und bequem knnen sie sich hier ber die technischen Mglichkeiten im eigenen Zuhause, Ausstattungen und Details informieren. So lsst sich der Wunschschalter durch einen Schalter-Designer individuell zusammenstellen und vor einem whlbaren Hintergrund begutachten.

Hilfe bei Fragen und der praktischen Umsetzung bietet die Option "Fachbetriebe vor Ort". Die hier hinterlegte Liste enthlt geografisch geordnet die Adressen der Elektroinstalla-teure, die als Siemens-Partner diese Installationstechnik im Angebot haben.


Siemens AG 2011


Viel mehr als ein Katalog.Die Industry Mall.

Sie halten einen Katalog in Hnden, der Ihnen fr die Auswahl und Bestellung Ihrer Produkte gute Dienste leistet. Aber kennen Sie auch den elektronischen Online-Katalog (die Industry Mall) mit allen seinen Vorteilen? Surfen Sie doch einfach mal hinein:Deutschland: www.siemens.com/industrymall/desterreich: www.siemens.com/industrymall/atSchweiz: www.siemens.com/industrymall/ch

# Siemens ET D1 10/2011

AuswhlenFinden Sie Ihre Produkte im Strukturbaum, in der neuen "Bread-crumb"-Navigation oder mit der integrierten Suchmaschine mit Expertenfunktion. Auerdem sind elektronische Konfiguratoren in die Mall integriert. Geben Sie die verschiedenen Kennwerte ein, dann erscheint das passende Produkt mit den relevanten Bestell-nummern. Sie knnen Konfigurationen speichern, laden und auf den Ausgangspunkt zurcksetzen.

BestellenDie so ausgewhlten Produkte knnen Sie per Mausklick in den Warenkorb bernehmen. Sie knnen Ihre eigenen Vorlagen erstellen und werden ber die Verfgbarkeit der Produkte in Ihrem Warenkorb informiert. Fertige Stcklisten in Excel oder Word knnen Sie direkt bernehmen.

LieferstatusWenn Sie dann die Bestellung versandt haben, erhalten Sie eine kurze Besttigung per E-Mail diese knnen Sie ausdrucken oder abspeichern. Mit einem Klick auf "Spediteur" werden Sie direkt auf die Seite des Spediteurs geleitet und knnen dort bequem den genauen Lieferstatus nachverfolgen.

Mehrwert durch ZusatzinfosSie haben Ihr Produkt gefunden und wollen mehr Informationen dazu haben? Mit wenigen Mausklicks kommen Sie zur Bilddatenbank, zu Handbchern und Betriebsanleitungen. Erstellen Sie mit dem My Documentation Manager Ihre individuelle Anwenderdokumen-tation. Es gibt FAQs, Software-Downloads, Zertifikate und Technische Datenbltter sowie unsere Trainingsangebote. In der Bild-Datenbank finden Sie dann je nach Produkt z. B. Fotos, 2D-/3D-Grafiken, Ma- und Explosionszeichnungen, Kennlinien, Schaltplne etc., die Sie herunterladen knnen.

berzeugt? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Siemens AG 2011

Siemens ET D1 10/2011

1 11/2 Einfhrung

1/6 Schalter und Taster

1/12 Steckdosen

1/20 Internationale Steckvorrichtungen

1/21 Jalousiesteuerung

1/26 Beleuchtungssteuerung

1/29 Bewegungsmelder

1/31 Raumtemperaturregler

1/32 GAMMA instabus

1/36 Kommunikation

1/38 TV / RF / SAT

1/39 Potentialausgleich

1/39 Modultrger fr DELTA line, DELTA vita und DELTA miro

1/40 Schulprogramm

1/41 Ergnzungsgerte

1/43 Zubehr und Ersatzteile

i-system


Siemens AG 2011

i-system

Einfhrung

1/2 Siemens ET D1 10/2011

1

bersichtFarben und Formen des i-systems

Rah

men

un

d F

arb

elem

ente

im D

esig

n D

EL

TA

vit

aR

ahm

en im

Des

ign

DE

LT

A li

ne

titanwei elektrowei

aluminiummetallic carbonmetallic

titanwei/rot/titanwei aluminiummetallic/grn/aluminiummetallic

carbonmetallic/chrom/carbonmetallic

gold/gold/titanwei Farbelementeplatin/chrom/gold/dunkelrot/dunkelblau/grn/rot/blau/orange/gelb/titanweiA

usl

aufp

rog

ram

m


Siemens AG 2011

i-system

Einfhrung

1/3Siemens ET D1 10/2011

1

Rah

men

im D

esig

n D

EL

TA

mir

o

DELTA miro Glas/titanwei

DELTA miro Holz/aluminiummetallic

DELTA miro Aluminium/titanwei

DELTA miro Color/titanwei

DELTA miro Artist/bernstein

DELTA miro Artist/chilly

DELTA miro Artist/pianoschwarz

Rahmen handbemalt


Siemens AG 2011

i-system

Einfhrung


1

Verwendbarkeit von i-system

Alle Komponenten des Programms i-system knnen mit den Rahmen des Programms DELTA line oder mit den Rahmen und Farbelementen des Programms DELTA

vita oder

mit den Rahmen des Programms DELTA miro

kombiniert werden.

Zusammenspiel von i-system mit DELTA line, DELTA vita und DELTA miro

I201

_107

27g

RahmenDELTA line

Design-AbdeckungDELTA line

RahmenDELTA miro

Design-AbdeckungDELTA miro

Rahmen + FarbelementDELTA vita Auslauftyp

Design-AbdeckungDELTA vita Auslauftyp

Wippe i-system


Siemens AG 2011

i-system

Einfhrung


1

Kombi-Schrauben fr Torx T10- und Schlitzschraubendreher

Gerteeinstze fr Schalter und Taster sowie alle Steckdosen SCHUKO der DELTA-Programme werden, beginnend ab 11/2008, sukzessiv mit den neuen Kombi-Schrauben ausgerstet.

Einsatz der unterschiedlichen Schraubendreher bei der bisherigen und der neuen Kombi-Schraube.

neubisher

Pozidriv-schrauben-

dreher (Gre 1)

Schlitz-schrauben-

dreher(4,0 bis 4,5 mm)

Torx-schrauben-

dreher(T10)

I2_1

5408

b


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster

1/6 Siemens ET D1 10/2011* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.

Unverbindliche Preisempfehlungen

1

Auswahl- und Bestelldaten

Ausfhrung LK Bestell-Nr. Preis pro PE

PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG

Allgemeine Angaben Gre der Wippen: 55 mm x 55 mm Schutzart: IP20

Hinweis

der Farbton aluminiummetallic ist identisch zu silber (DELTA profil) der Farbton carbonmetallic ist identisch zu anthrazit (DELTA profil)

Hinweis Abschnitt Seite

Verlngerungskrallen, siehe ... Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen / Zubehr und Ersatzteile

10/19

alle hier vorgestellten Wippen kn-nen mit den Rahmen des Pro-gramms DELTA line kombiniert werden, siehe ...

Design / DELTA line 2/5

alle hier vorgestellten Wippen kn-nen mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe ...

Design / DELTA vita 2/5

alle hier vorgestellten Wippen kn-nen mit den Rahmen des Pro-gramms DELTA miro kombiniert werden, siehe ...

Design / DELTA miro 3/6

Schutzart IP44 fr Wippen kann er-reicht werden mit dem Dichtungs-satz IP44, fr Wippen, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/43 A 5TG4 324 4,67 1 1/10 SZ 021

5TG6 201

Wippe, neutral

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TG6 201 2,27 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5TG6 271 2,27 1 1/10 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5TG6 241 5,69 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5TG6 221 5,69 1 1/10 ST 021

bernstein (hnlich RAL 1036) A 5TG6 221-0 10,40 1 1/10 ST 021 pianoschwarz (hnlich RAL 9005) A 5TG6 221-1 7,19 1 1/10 ST 021 chilly (hnlich RAL 3020) A 5TG6 221-2 7,19 1 1/10 ST 021

Gerteeinstze Abschnitt Seite

Universalschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/3 A 5TA2 156 5,61 1 1/10 ST 021

Kreuzschalter dto. 10/4 A 5TA2 117 11,50 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 1-polig dto. 10/4 A 5TA2 151 5,36 1 1/10 ST 021

Taster, ein Schlieer dto. 10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021 Taster, ein Wechsler dto. 10/10 A 5TD2 123 6,41 1 1/10 ST 021

DELTA Busankoppler UP 116, Mittelstellung, 1fach

Funktionen / GAMMA Busankoppler

18/2 A 5WG1 116-2AB01 57,90 1 1 ST 030

DELTA Busankoppler UP 116, Tasterstellung, 1fach

dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG6 207

Wippe, mit Symbol "Glocke"

Varianten



Taster, ein Schlieer Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021

Taster, ein Wechsler dto. 10/10 A 5TD2 123 6,41 1 1/10 ST 021 DELTA Busankoppler UP 116,

Tasterstellung, 1fachFunktionen / GAMMA Busankoppler

18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG6 208

Wippe, mit Symbol "Trffner"

Varianten




10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster


1

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.Unverbindliche Preisempfehlungen

5TG6 202

Wippe, mit Symbolen I/O

Varianten



Ausschalter, 2-polig, 10 AX Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/5 A 5TA2 112 11,50 1 1/10 ST 021

Ausschalter, 2-polig, 16 AX dto. 10/5 A 5TA2 162 13,90 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 3-polig, 16 A dto. 10/5 A 5TA2 153 20,20 1 1/10 ST 021

DELTA Busankoppler UP 116, Mittel-stellung, 1fach


18/2 A 5WG1 116-2AB01 57,90 1 1 ST 030

5TG6 200

Wippe, mit Fenster

Varianten




Kontrollschalter, fr Ausschaltung Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/6 A 5TA2 150 13,70 1 1/10 ST 021

Kontrollschalter, fr Wechsel-schaltung

dto. 10/6 A 5TA2 108 13,90 1 1/10 ST 021

Taster, ein Schlieer, mit separater N-Klemme

dto. 10/9 A 5TD2 116 7,24 1 1/10 ST 021

Taster, ein Wechsler, mit separater N-Klemme

dto. 10/10 A 5TD2 117 11,70 1 1/10 ST 021

Taster, mit getrennter Rckmeldung dto. 10/10 A 5TD2 114 8,23 1 1/10 ST 021

Universalschalter dto. 10/3 A 5TA2 156 5,61 1 1/10 ST 021 Kreuzschalter dto. 10/4 A 5TA2 117 11,50 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 1-polig dto. 10/4 A 5TA2 151 5,36 1 1/10 ST 021



Funktionen / GAMMABusankoppler

18/2 A 5WG1 116-2AB01 57,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG6 206

Wippe, mit Symbol "Licht" und Fenster

Varianten



Universalschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/3 A 5TA2 156 5,61 1 1/10 ST 021

Kreuzschalter dto. 10/4 A 5TA2 117 11,50 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 1-polig dto. 10/4 A 5TA2 151 5,36 1 1/10 ST 021 Taster, ein Schlieer dto. 10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021

Kontrollschalter, fr Ausschaltung dto. 10/6 A 5TA2 150 13,70 1 1/10 ST 021 Kontrollschalter, fr Wechsel-

schaltungdto. 10/6 A 5TA2 108 13,90 1 1/10 ST 021


dto. 10/9 A 5TD2 116 7,24 1 1/10 ST 021


dto. 10/10 A 5TD2 117 11,70 1 1/10 ST 021

Taster, mit getrennter Rckmeldung dto. 10/10 A 5TD2 114 8,23 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster


1


5TG6 218

Wippe, mit Symbol "Nachlauf" und Fenster

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TG6 218 3,79 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5TG6 288 3,79 1 1/10 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) C 5TG6 258 7,20 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) C 5TG6 238 7,20 1 1/10 ST 021


Nachlaufschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/7 A 5TT1 210 76, 1 1 ST 027



18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG6 216

Wippe, mit Symbol "Zeit" und Fenster

Varianten



Zeitschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/7 A 5TT1 200 66,30 1 1 ST 027



18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG6 210

Wippe, mit Beschriftungsfeld

Varianten




10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021

Universalschalter dto. 10/3 A 5TA2 156 5,61 1 1/10 ST 021

Kreuzschalter dto. 10/4 A 5TA2 117 11,50 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 1-polig dto. 10/4 A 5TA2 151 5,36 1 1/10 ST 021 Taster, ein Wechsler dto. 10/10 A 5TD2 123 6,41 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB01 57,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030


Piktogrammbogen, fr 1fach-Wippe mit Beschriftungsfeld 5TG1 136 ist separat zu bestellen, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/43 A 5TG1 136 2,43 1 1 ST 021

Hinweis

Fr die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter:www.siemens.de/beschriftungstool

5TG6 215

Wippe, mit Symbol "Glocke" und Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TG6 215 5,11 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5TG6 285 5,11 1 1/10 ST 021



10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021

Taster, ein Wechsler dto. 10/10 A 5TD2 123 6,41 1 1/10 ST 021

Hinweis



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster


1


5TG6 211

Wippe, mit Beschriftungsfeld und Fenster

Varianten



Kontrollschalter, fr Ausschaltung Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/6 A 5TA2 150 13,70 1 1/10 ST 021

Kontrollschalter, fr Wechsel-schaltung

dto. 10/6 A 5TA2 108 13,90 1 1/10 ST 021


dto. A 5TD2 116 7,24 1 1/10 ST 021


dto. A 5TD2 117 11,70 1 1/10 ST 021

Taster, mit getrennter Rckmeldung dto. A 5TD2 114 8,23 1 1/10 ST 021

Universalschalter dto. 10/3 A 5TA2 156 5,61 1 1/10 ST 021 Kreuzschalter dto. 10/4 A 5TA2 117 11,50 1 1/10 ST 021 Ausschalter, 1-polig dto. 10/4 A 5TA2 151 5,36 1 1/10 ST 021




18/2 A 5WG1 116-2AB01 57,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030


5TG1 138

Kontrollschalter, fr Ausschaltung 5TA2 150 kann als Heizungs-Not-schalter verwendet werden. Die hier-fr notwendige Beschriftungsfeldeinlage "Heizung Notschalter" 5TG1 138 ist separat zu bestellen, siehe ...


Hinweis


5TG6 205

Wippe, 2fach, neutral

Varianten




Doppel-Wechselschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/7 A 5TA2 118 14,80 1 1/10 ST 021

Serienschalter dto. 10/8 A 5TA2 155 8,46 1 1/10 ST 021

Taster, 2fach, 1 Schlieer, 1 Wechs-ler

dto. 10/11 A 5TD2 115 16,60 1 1/10 ST 021

Taster, 2fach, zwei Schlieer dto. 10/11 A 5TD2 111 9,86 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB11 65,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB31 56, 1 1 ST 030

5TG6 214

Wippe, 2fach, mit Symbolen Auf/Ab

Varianten



Jalousie-Schalter, mit elektrischer und mechanischer Verriegelung

Funktionen / Jalousie-steuerung

13/2 A 5TA2 154 15,10 1 1/10 ST 021

Jalousie-Taster, mit elektrischer Verriegelung

dto. 13/2 A 5TA2 114 15,10 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB31 56, 1 1 ST 030


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster

1/10 Siemens ET D1 10/2011

1


5TG6 204

Wippe, 2fach, mit Fenster

Varianten



Serienschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/8 A 5TA2 155 8,46 1 1/10 ST 021




18/2 A 5WG1 116-2AB11 65,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB31 56, 1 1 ST 030

5TG6 212

Wippe, 2fach, mit Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TG6 212 8,02 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) C 5TG6 282 8,02 1 1/10 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5TG6 252 11,80 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) C 5TG6 232 11,80 1 1/10 ST 021


Doppel-Wechselschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/7 A 5TA2 118 14,80 1 1/10 ST 021

Serienschalter dto. 10/8 A 5TA2 155 8,46 1 1/10 ST 021 Taster, 2fach, 1 Schlieer, 1 Wechs-

lerdto. 10/11 A 5TD2 115 16,60 1 1/10 ST 021


Jalousie-Schalter, mit elektrischer und mechanischer Verriegelung

Funktionen / Jalousie-steuerung

13/2 A 5TA2 154 15,10 1 1/10 ST 021

Jalousie-Taster, mit elektrischer Verriegelung

dto. 13/2 A 5TA2 114 15,10 1 1/10 ST 021

DELTA Busankoppler UP 116, Mittel-stellung, 2fach


18/2 A 5WG1 116-2AB11 65,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB31 56, 1 1 ST 030


Piktogrammbogen fr 2fach-Wippe mit Beschriftungsfeld 5TG1 137 ist separat zu bestellen, siehe ...


Hinweis


5TG6 213

Wippe, 2fach, mit Beschriftungsfeld und Fenster

Varianten



Serienschalter Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen

10/8 A 5TA2 155 8,46 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB11 65,90 1 1 ST 030


dto. 18/2 A 5WG1 116-2AB31 56, 1 1 ST 030


Piktogrammbogen, fr 2fach-Wippe mit Beschriftungsfeld 5TG1 137 ist separat zu bestellen, siehe ...


Hinweis



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Schalter und Taster


1


5TG6 217

Wippe, mit ZugbettigungSchnurlnge ca. 2 m

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TG6 217 15,50 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5TG6 287 15,50 1 1/10 ST 021



10/9 A 5TD2 120 6,33 1 1/10 ST 021



18/2 A 5WG1 116-2AB21 51,70 1 1 ST 030

5TG4 820

Hotelcard-Schalter, mit Beleuchtung und Beschriftungsfeld Abdeckplatte 62 mm 62 mm fr Karten bis 54 x 85 mm, 0,7 bis 1,0 mm dick durch Einstecken einer Karte wird ein mechanischer Kontakt bettigt mit Gerteeinsatz Taster, ein Wechsler, mit separater N-Klemme

(5TD2 117) inklusive Glimmlampe (5TG7 332)

Varianten

titanwei (RAL 9010) A 5TG4 820 41,80 1 1 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5TG4 824 41,80 1 1 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5TG4 821 45,30 1 1 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5TG4 822 45,30 1 1 ST 021

Hinweis



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen

1/12 Siemens ET D1 10/2011* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden.

Unverbindliche Preisempfehlungen

1

Auswahl- und Bestelldaten


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG

Allgemeine Angaben fr Schraub- und Krallenbefestigung Steckdosen SCHUKO: 16 A, ~250 V; 10 A, ~250 V spannungsfhrende Teile der Gerteeinstze durch Isolierstoff abge-

deckt selbstttig rckfhrende Krallen die schraubenlosen Anschlussklemmen sind Verbindungsklemmen fr

Cu- und Alu-Leiter bis 2,5 mm2 Schutzart: IP20 Gre der Abdeckplatten: 55 mm x 55 mm


Verlngerungskrallen, siehe ... Funktionen / Schal-ten/Tasten/Dimmen / Zubehr und Ersatzteile

10/19

alle hier vorgestellten Steckdosen knnen mit den Rahmen des Pro-gramms DELTA line kombiniert wer-den, siehe ...

Design / DELTA line 2/5

alle hier vorgestellten Steckdosen knnen mit den Rahmen und den Farbelementen des Programms DELTA vita kombiniert werden, siehe ...

Design / DELTA vita 2/5

alle hier vorgestellten Wippen kn-nen mit den Rahmen des Pro-gramms DELTA miro kombiniert werden, siehe ...

Design / DELTA miro 3/6

5UB1 511

Steckdose SCHUKO

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010)- mit Krallen A 5UB1 511 3,91 1 1/10 ST 021- ohne Krallen fr Hohlwandmontage C 5UB1 511-0KK 3,91 1 10 ST 021

elektrowei (RAL 1013) - mit Krallen A 5UB1 551 3,91 1 1/10 ST 021- ohne Krallen fr Hohlwandmontage D 5UB1 551-0KK 3,91 1 10 ST 021

aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 931 7,54 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 921 7,54 1 1/10 ST 021

grn (hnlich RAL 6018)- ohne Bedruckung- Verwendung z. B. fr SV1)

A 5UB1 512 8,05 1 1/10 ST 021

orange (hnlich RAL 2004) - ohne Bedruckung- Verwendung z. B. fr ZSV2)

A 5UB1 513 8,05 1 1/10 ST 021

rot (hnlich RAL 3003) - ohne Bedruckung- Verwendung z. B. fr WSV3)

auf Anfrage

Funote1) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV)2) ZSV: zustzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV)3) WSV: weitere Sicherheitsstromversorgung


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen


1


5UB1 518

Steckdose SCHUKO, mit erhhtem Berhrungsschutz

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010)- mit Krallen A 5UB1 518 5,72 1 1/10 ST 021- ohne Krallen fr Hohlwandmontage D 5UB1 518-0KK 5,72 1 10 ST 021

elektrowei (RAL 1013) - mit Krallen A 5UB1 558 5,72 1 1/10 ST 021- ohne Krallen fr Hohlwandmontage C 5UB1 558-0KK 5,72 1 10 ST 021

aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 934 9,35 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 924 9,35 1 1/10 ST 021

bernstein (hnlich RAL 1036) A 5UB1 924-0 17,80 1 1 ST 021 pianoschwarz (hnlich RAL 9005) A 5UB1 924-1 11,50 1 1 ST 021 chilly (hnlich RAL 3020) A 5UB1 924-2 11,50 1 1 ST 021

grn (hnlich RAL 6018) - ohne Bedruckung- Verwendung z. B. fr SV1)

A 5UB1 520 9,86 1 1/10 ST 021


A 5UB1 521 9,86 1 1/10 ST 021


A 5UB1 522 9,86 1 1/10 ST 021


5UB1 910

Steckdose SCHUKO, mit Bedruckung "SV"1) A 5UB1 910 8,81 1 1/10 ST 021grn (hnlich RAL 6018)


Beschriftungsbogen zur Kennzeich-nung der Gerteeinstze, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/44

Funote1) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV)

5UB1 900

Steckdose SCHUKO, mit Bedruckung "SV"1) und erhhtem Berhrungsschutz

A 5UB1 900 10,70 1 1/10 ST 021

grn (hnlich RAL 6018)




Funote1) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV)

5UB1 911

Steckdose SCHUKO, mit Bedruckung "ZSV"1) A 5UB1 911 8,81 1 1/10 ST 021orange (hnlich RAL 2004)




Funote1) ZSV: zustzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV)

5UB1 901

Steckdose SCHUKO, mit Bedruckung "ZSV"1) und erhhtem Berhrungsschutz

A 5UB1 901 10,70 1 1/10 ST 021

orange (hnlich RAL 2004)




Funote1) ZSV: zustzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV)


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen

1/14 Siemens ET D1 10/2011

1


5UB1 515

Steckdose SCHUKO, mit Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UB1 515 6,01 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5UB1 555 6,01 1 1/10 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 933 9,68 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 923 9,68 1 1/10 ST 021


A 5UB1 537 10,20 1 1/10 ST 021

orange (hnlich RAL 2004)- ohne Bedruckung- Verwendung z. B. fr ZSV2)

A 5UB1 538 10,20 1 1/10 ST 021


A 5UB1 536 10,20 1 1/10 ST 021




Hinweis



5UB1 560

Steckdose SCHUKO, mit Betriebsanzeige und Beschriftungsfeld

Varianten



A 5UB1 562 18,90 1 1/10 ST 021


A 5UB1 563 18,90 1 1/10 ST 021


Ersatz-Glimmlampe, fr Steckdosen SCHUKO mit Betriebsanzeige 5TG7 304, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/45 A 5TG7 304 7,11 1 1/10 ST 021


dto. 1/44

technische Daten, siehe ... Technische Informatio-nen / Steckdosen / Steckdose SCHUKO, mit Betriebsanzeige

19/14

Hinweis


Funote1) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV)2) ZSV: zustzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV)


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen


1


5UH1 310

Umrstsatz Betriebsanzeige fr Steckdosen SCHUKO ein Satz enthlt Glimmlampe und Abdeckplatte mit Fenster und Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UH1 310 13,20 1 1/5 SZ 021 elektrowei (RAL 1013) A 5UH1 311 13,20 1 1/5 SZ 021


technische Daten, siehe ... Technische Informatio-nen / Steckdosen / Steckdose SCHUKO, mit Betriebsanzeige

19/14

Hinweis

Achtung: diese Abdeckung ist nur passend als Ersatz fr Steckdosen SCHUKO mit schwarzer Berhrungsschutz-Abdeckung

Fr die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser kostenloses Beschriftungstool. Download unter: www.siemens.de/beschriftungstool

5UB1 523

Steckdose SCHUKO, mit erhhtem Berhrungsschutz und Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UB1 523 7,82 1 1 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5UB1 552 7,82 1 1/10 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 940 11,60 1 1/10 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 943 11,60 1 1/10 ST 021


Beschriftungsbogen zur Kennzei-chung der Gerteeinstze, siehe ...


Hinweis


5UB1 524

Steckdose SCHUKO, mit erhhtem Berhrungsschutz und Beschriftungsfeld und Funktionsanzeige

Varianten


Hinweis


5UB1 525

Steckdose SCHUKO, mit erhhtem Berhrungsschutz und Beschriftungsfeld und Funktionsanzeigen und berspannungsschutz

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UB1 525 116,

1 1 ST 021

elektrowei (RAL 1013) A 5UB1 556 116,

1 1 ST 021

aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 942 119,

1 1 ST 021

carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 945 119,

1 1 ST 021


Ersatz-berspannungsschutz-Modul 5UH1 300, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/45 A 5UH1 300 88,50 1 1 ST 021

technische Daten, siehe ... Technische Informatio-nen / Steckdosen / Steckdose SCHUKO, mit berspannungs-schutz

19/15

Hinweis



PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen

1/16 Siemens ET D1 10/2011

1


5UB1 564

Steckdose SCHUKO, mit berspannungsschutz und Funktionsanzeigen und Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UB1 564 115,

1 1 ST 021

elektrowei (RAL 1013) A 5UB1 565 115,

1 1 ST 021

aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 936 117,

1 1 ST 021

carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 926 117,

1 1 ST 021


Ersatz-berspannungsschutz-Modul 5UH1 300, siehe ...

Zubehr und Ersatzteile 1/45 A 5UH1 300 88,50 1 1 ST 021


19/15

Hinweis


5UH1 340

Umrstsatz berspannungsschutz fr Steckdose SCHUKO ein Satz enthlt berspannungsschutz-Modul und Abdeckplatte mit Fenster und Beschriftungsfeld

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UH1 340 113,

1 1 SZ 021

elektrowei (RAL 1013) A 5UH1 341 113,

1 1 SZ 021



19/15

Hinweis

Achtung: diese Abdeckung inklusive berspannungsschutz-Modul ist nur passend als Ersatz fr Steckdosen SCHUKO mit schwarzer Be-rhrungsschutz-Abdeckung


5TC1 011

Steckdose SCHUKO, mit FI-Schutz 16 A, 230 V AC 45 ... 60 Hz mit integrierter Fehlerstromschutzeinrichtung zur Schutzpegel-

Erhhung mit Verbindungsleitern (d.h. nachgeschaltete herkmmliche Steckdo-

sen SCHUKO knnen ebenfalls in den FI-Schutz einbezogen werden) mit erhhtem Berhrungsschutz fr Schraubbefestigung (ohne Krallen) Bemessungsfehlerstrom 30 mA

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5TC1 011 110,

1 1 ST 024

elektrowei (RAL 9013) A 5TC1 010 110,

1 1 ST 024

aluminiummetallic (RAL 9006) A 5TC1 012 128,

1 1 ST 024

carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5TC1 013 128,

1 1 ST 024


technische Daten, siehe ... Technische Informatio-nen / Steckdosen / Steckdose SCHUKO, mit FI-Schutz

19/15

Hinweis

Download der Bedien- und Montageanleitung unter: http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/5tc1011/all


PE(ST,

SZ, M)

PKG*/VPE

PG


Siemens AG 2011

i-system

Steckdosen


1


5UB1 912

Steckdose SCHUKO, mit Klappdeckel und erhhtem Berhrungs-schutz und Beschriftungsfeld

Varianten



A 5UB1 913 16,90 1 1/10 ST 021


A 5UB1 914 16,90 1 1/10 ST 021


Schutzart IP44 fr Steckdosen SCHUKO, mit Klappdeckel kann erreicht werden mit der Dichtung IP44, fr Steckdosen, siehe ...



dto. 1/44

Hinweis

ffnungswinkel des Klappdeckels 150 Fr die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser

kostenloses Beschriftungstool. Download unter:www.siemens.de/beschriftungstool

Funote1) SV: Sicherheitsstromversorgung (AEV)2) ZSV: zustzliche Sicherheitsstromversorgung (BEV)

5UB1 917

Steckdose SCHUKO, mit Klappdeckel

Varianten





Hinweis

ffnungswinkel des Klappdeckels 150

5UB1 915

Steckdose SCHUKO, mit Klappdeckel und erhhtem Berhrungsschutz

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UB1 915 10,10 1 1 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5UB1 905 10,10 1 1 ST 021 aluminiummetallic (hnlich RAL 9006) A 5UB1 930 14,30 1 1 ST 021 carbonmetallic (hnlich RAL 7016) A 5UB1 920 14,30 1 1 ST 021

bernstein (hnlich RAL 1036) A 5UB1 920-0 26,40 1 1 ST 021 pianoschwarz (hnlich RAL 9005) A 5UB1 920-1 19, 1 1 ST 021 chilly (hnlich RAL 3020) A 5UB1 920-2 19, 1 1 ST 021




Hinweis

ffnungswinkel des Klappdeckels 150

5UH1 081

Abdeckplatte, mit Klappdeckel und erhhtem Berhrungsschutz und Beschriftungsfeldzum Umrsten von Steckdosen SCHUKO

Varianten

titanwei (hnlich RAL 9010) A 5UH1 081 10,70 1 1/10 ST 021 elektrowei (RAL 1013) A 5UH1 213 10,70 1 1/10 ST 021

Hinweis

Achtung: diese Abdeckung ist nur passend als Ersatz fr Steckdosen SCHUKO mit schwarzer Berhrungsschutz-Abdeckung

ffnungswinkel des Klappdeckels 150 Fr die Erstellung individueller Beschriftungen empfehlen wir unser

kostenloses Beschriftungstool. Download unter:www.sie

Katalog ET D1 11/2010

Documents

Transcript of Katalog ET D1 11/2010