101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Key partner in Design Process Innovation

3

“

Stefano OdorizziCEO EnginSoft und Geschäftsführer von EnginSoft

Entwerfen und gestalten mit dem Blick in die Zukunft gerichtet: Das ist mein Traum, mein Ziel, beides teile ich jeden Tag mit meinen Kollegen. Unsere Mitarbeiter sind der wahre Reichtum von EnginSoft, sie sind die Protagonisten unserer Firmengeschichte. ”

Als ich vor einigen Tagen auf der Autobahn fuhr, überholte mich ein Sportwagen. Während er mich passierte, bewunderte ich die Ästhetik und den unvergleichlichen Ausdruck italienischen Stils. Was mich besonders beeindruckte und stolz machte war die Tatsache, dass mehrere wesentliche Elemente im Motorblock jenes Autos von Ingenieuren meines Unternehmens mit Hilfe modernster Simulationstechnologien entwickelt wurden.In meinem Kopf begann ein Gedankenspiel, eine Art Erfassung der verschiedenen Simulationsmodelle, die wir im Laufe der Jahre entwickelt haben: für die Aerodynamik, die Strömungsmechanik im Motor, die Belüftung, das Entfrosten; auch für die Herstellungsverfahren von Einzelteilen, Rädern, Sitzen, Steuerungen, Lichtern, Bremsbacken, Blechen, und für die Veränderungen in der Akustik, die Simulation von Aufprallversuchen, die Optimierung des Fahrverhaltens, des Komforts sowie für Lösungen verschiedener Probleme bei Hybrid- und Elektrofahrzeugen. Es war eine endlose Liste. Das umgedrehte Spiel war tatsächlich einfacher zu spielen: Für welche Fragen und Probleme im Zusammenhang mit Design, Herstellungsverfahren und Tests hatten wir nicht irgendein Simulationsmodell entwickelt? Tatsächlich eine vergleichlich unerhebliche Zahl.Nun rasten meine Gedanken mit dem Blick auf andere Wirtschaftszweige: Agrar und Ernährung, elektrische Geräte, zivile Luft- und Raumfahrt, Geomechanik, Offshore. Eine Reihe von Bildern kam mir ins Gedächtnis.Was für ein langer Weg! Als ich 1984 EnginSoft gründete, waren die simulationsbasierte Wissenschaft und Technik, wie wir sie heute nennen, noch ein aufstrebender Bereich. Sie faszinierten mich schon damals. Ich spürte ihr Potenzial und die Möglichkeit, die Art und Weise, wie wir entwerfen, gestalten und produzieren zu verändern – durch den Einsatz von virtuellem Prototyping, der Simulation von Herstellungsverfahren und mittels wissenschaftlichem Rechnen.Heute, fast 30 Jahre später, ist EnginSoft ein Kompetenzzentrum für die technische Simulation und aller verwandten Bereiche und ein Partner, der Unternehmen bei der Innovation von Entwurfs- und Produktionsprozessen unterstützt.Ich glaube fest daran, dass auch in einer schwierigen wirtschaftlichen Lage wie unserer heutigen, Wissenschaft und Technik basierend auf modernster Simulation eine sichere Vorgehensweise sind, um Produktionsprozesse zu optimieren und neue Qualitätsprodukte zu entwickeln. In nahezu jedem Industriezweig, von der Automobil- und Luftfahrtindustrie zu den Konsumgütern, der Bauindustrie, der Energiewirtschaft, der Gesundheitsindustrie bis hin zum Maschinenbau, ermöglicht es die Simulation, Projekte auf ganzheitliche Weise durchzuführen; vom Entwurf und der Arbeit des Designers zum Analytiker, die gesamte Kette der Zulieferbetriebe ist eingebunden. Es mag nach einem komplexen Prozess aussehen und mitunter vielleicht utopisch, aber ich glaube, dass die Simulation eine sichere Investition ist, um den wachsenden Wettbewerb auch aus den aufstrebenden Märkten zu verringern.Entwerfen und gestalten mit dem Blick in die Zukunft gerichtet: Das ist mein Traum, mein Ziel, beides teile ich jeden Tag mit meinen Kollegen. Unsere Mitarbeiter sind der wahre Reichtum von EnginSoft, sie sind die Protagonisten unserer Firmengeschichte.Wir haben ein Weltklasseteam von Ingenieuren und Forschern aus den besten technischen Universitäten. Jeder einzelne verfügt über spezifische Kenntnisse: Humankapital und Wissen, auf das ich stolz bin und das es uns ermöglicht hat, eine starke Brücke zwischen der pulsierenden Welt der Forschung und deren Anwendungen im Alltag zu bauen.Ich möchte diese Gelegenheit auch nutzen, um mich bei all unseren treuen Kunden zu bedanken. Sie sind unser Daseinszweck. Ohne sie und ohne die ausgezeichnete Zusammenarbeit ihrer Designer mit unseren Ingenieuren wären wir niemals in der Lage gewesen, diesen langen Weg erfolgreich zu gehen.

5Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Ein wichtiger Partner bei der Innovation des Designprozesses

Wir begleiten Unternehmen in die Zukunft mit virtuellem Prototyping: Starke Lösungen für Engineering, Consulting, Schulung und Forschung

Im Namen der Leistung und mit dem Blick in die Zukunft gerichtet

Leistung ist für uns ein Grundsatz, der sich in unserer täglichen Zusammenarbeit mit Forschungs- und Entwicklungszentren von bedeutenden Industriekonzernen widerspiegelt.

Leistung bedeutet für uns, mit jedem unserer Kunden eng zusammenzuarbeiten, um gemeinsam die Lösung zu finden und zu entwickeln, die am besten der jeweiligen betrieblichen Wirklichkeit entspricht. Dabei verbessern wir die Effizienz und Effektivität von technischen Simulationswerkzeugen, wir setzen unser intellektuelles Kapital und unsere Fülle an Fachwissen ein, um den höchstmöglichen Return on Investment zu erzielen.

EnginSoft, 1984 gegründet, ist ein in Italien ansässiges multinationales Consulting-Unternehmen, das auf dem Gebiet der simulationsbasierten Wissenschaft und Technik tätig ist.

Dank der umfangreichen Kenntnisse unserer hochqualifizierten Mitarbeiter ist EnginSoft im Laufe der Jahre zum wichtigen Partner vieler Unternehmen geworden; wir unterstützen Firmen in verschiedenen Industriezweigen bei der Innovation ihrer Designprozesse. Wir bieten unseren Kunden eine breite Palette an Dienstleistungen, darunter effektives und qualitativ hochwertiges Consulting, Fortbildung und Schulung, die Entwicklung von kundenspezifischen Ad-hoc-Anwendungen sowie Unterstützung bei Forschungsaktivitäten und Projekten.

In Italien sind bei EnginSoft etwa 120 Ingenieure tätig, die über fachübergreifende Kenntnisse in einer Vielzahl von Bereichen und Technologien verfügen. Sie beraten und arbeiten mit unseren Kunden, darunter viele internationale Firmen, u.a. in den Sektoren Transport und Metallurgie, um die Simulation als strategisches Kapital für Innovation und Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen voll auszuschöpfen. Wir vertrauen auf die Unterstützung durch Softwarelösungen, die

Industrienormen übertreffen (ANSYS, MAGMA, Flowmaster, modeFRONTIER und andere Programme), sowie auf den Einsatz von infrastrukturbasierenden High Performance Computing- (HPC) und Cloud Computing-Plattformen.

EnginSoft richtet sich an Unternehmen der verarbeitenden Industrie. Wir folgen individuellen Kundenwünschen und fertigen die besten Lösungen für jedes Problem in der Produkt- oder Prozessentwicklung.

Basierend auf über zwanzig Jahren an Erfahrung in den Bereichen Industrial Engineering, Bauwesen und Computertechnik, sind unsere Tätigkeitsfelder hauptsächlich in den Sektoren des Transportwesens (Automobilindustrie, Luftfahrt, Bahn und Marine), der Kommunikation (Elektronik und Elektromagnetismus) und der Energiegewinnung (Öl & Gas und Anlagenplanung) angesiedelt.

EnginSoft verfügt über besonders solide und spezifische Erfahrungen in den Fachrichtungen Maschinenbau und Bautechnik, Fluiddynamik, hoch- und niederfrequenter Elektromagnetismus sowie über erprobte Kenntnisse in der Analyse von multiphysikalischen Phänomenen.

7Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Innovation ist der Schlüssel zum Unternehmenserfolg und eines der effektivsten Mittel, um sowohl national als auch international eine Spitzenposition zu erreichen und zu sichern. In unserem zunehmend globalisierten und sich schnell verändernden Markt, in dem die Arbeitskosten Variablen sind, die sich unterschiedlich stark auf verschiedene Länder auswirken, hat sich der Grad der Wettbewerbsfähigkeit der westlichen Unternehmen verlagert: Die Entwicklung beziehungsweise der Erwerb neuer Technologien und der Prozess der Internationalisierung sind für Unternehmen unverzichtbare Mittel geworden, um im Wettbewerb zu bestehen. In diesem Zusammenhang hat der Technologietransfer eine führende Rolle eingenommen und dabei die Notwendigkeit betont, den Transfer wissenschaftlichen und technologischen Wissens von der Forschung zur Produktion zu erleichtern.Doch die Suche nach Wegen und Methoden, um diese Technologien verfügbar und vor allem effektiv zu machen, erfordert eine sorgfältige Analyse der spezifischen betrieblichen Wirklichkeit, sowie ein tiefes Verständnis ihres Potenzials für die Entwicklung und eine genaue Bewertung des Return on Investment. Anders formuliert, es erfordert ein spezifisches Fachwissen der technologischen Innovation und umfangreiche Erfahrung auf diesem Gebiet.Was das virtuelles Prototyping angeht, so hat EnginSoft beides. Seit mehr als zwanzig Jahren sind wir an verschiedenen italienischen und europäischen Forschungs- und Entwicklungsprojekten direkt beteiligt. Wir unterhalten enge Beziehungen zu den besten Experten der Informatik, und wir haben etablierte Partnerschaften mit den wichtigsten Unternehmen in anderen Bereichen.Auf dieser Basis können die Spezialisten von EnginSoft die Einführung und Optimierung von simulationsbasierter Wissenschaft und Technik realisieren, um den spezifischen Produktionskontext, besondere Anforderungen und Unternehmensziele zu erfassen sowie die effektive Nutzung von Kompetenzen, Methoden und Erfahrungen des Unternehmens zu gewährleisten, zu dessen Unterstützung sie herangezogen wurden.Interventionen reichen von der Beratung zur Entwicklung und Umsetzung von gemeinsamen Projekten bis zur Ermittlung geeigneter Mittel zur Finanzierung für die Schaffung wissenschaftlicher und industrieller Partnerschaften.

Technologietransfer zur Unterstützung von Innovation

9Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

ConsultingMit seiner fachübergreifenden Herangehensweise, einer breiten Palette von Kompetenzen und einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz bietet EnginSoft schnelle, qualitativ hochwertige Consulting-Dienstleistungen, unabhängig davon, ob sich das Problem auf die Eigenschaften, die Leistung oder die Prozessoptimierung einer einzigen Komponente bezieht.Mit der Anwendung von technischen Simulationen für Design- und Produktionsprozesse fördern wir die Innovation.Von Berechnungen zur mechanischen Festigkeit, Verformbarkeit und Gebrauchszeit bis hin zu thermischen, fluiden, akustischen, elektromagnetischen und optischen Analysen, von spezifischen Zielen bis hin zu allgemeinen Zielvorgaben und mit einer Multi-Physik-Vorgehensweise, teilen wir unser Wissen und bieten die Methoden und Mittel, um die Systeme und Ressourcen unserer Kunden zu ergänzen und zu verbessern.Wir bieten Dienstleistungen im Bereich der CAE-Bewertung zur Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit von computergestützten Entwicklungswerkzeugen, um einen maximalen Return on Investment zu erzielen.

Forschung & EntwicklungEnginSoft unterstützt seine Kunden auch bei der Auswahl der geeigneten Finanzierungsinstrumente, um ihre Vorhaben zu verwirklichen, sowie beim Erstellen und Einreichen von Förderanträgen.

Die Komplementarität zwischen Technologieberatung und Finanzberatung sorgt für eine wahrhaftig innovative Dienstleistung.

EnginSoft kann schnelle Auskunft über Zuschüsse und zinsgünstigen Darlehen erteilen, die für die Innovation von Produkten und Produktionsprozessen zur Verfügung stehen.

Für EnginSoft sind Aus- und Weiterbildung sowie die Verbreitung der Kultur von höchstem Interesse, eine Verpflichtung. Diese Haltung kommt in verschiedenen Initiativen zum Ausdruck und spiegelt sich in der Zusammenarbeit mit engagierten Einrichtungen und Partnerschaften wieder.

� Aus- und Weiterbildung für Softwaretechnologien, mit über 60 Kursen jährlich und personalisiertem Training

� Ausbildung am Arbeitsplatz � Fernunterricht für Engineering über

www.improve.it � Weiterbildung über das TCN-Konsortium,

EnginSoft ist Gründungsmitglied � Organisation von Workshops, Seminaren

und Konferenzen � Veröffentlichung des Newsletters

Simulationsbasierte Wissenschaft & Technik � Koordination von und Beteiligung an

Pilotprojekten für Aus- und Weiterbildung

Aus- und Weiterbildung

Kundenspezifische Lösungen

Unser oberstes Ziel ist es, die bestmögliche Lösung für die jeweilige Anforderung und betriebliche Wirklichkeit unseres Kunden zu finden und zu realisieren. Wir integrieren vielfältige Anwendungen und verbessern so das intellektuelle Kapital unserer Kunden.

Wir vertreiben viele Softwareanwendungen, die sorgfältig ausgewählt wurden, basierend auf den höchsten Ansprüchen an Exklusivität, Zuverlässigkeit und Qualität der Dienstleistungen. Wir bieten einen Komplettservice für berufliche Qualifikation, technischen Support, Beratung und personalisiertes Business-Coaching.

Unser Wissen, unsere Methoden und Kenntnisse helfen unseren Kunden, Simulationsprogramme als effiziente Designwerkzeuge einzusetzen.

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Regional projects 0 0 0 2 3 2 3 3 6 7 EU Educational Projects 1 2 4 5 3 2 1 0 2 2 EU R&D Projects 2 2 4 5 4 5 6 4 7 8 Already in progress 0 0 0 1 5 7 10 14 15 20 Cumulative projects 3 4 8 13 15 16 20 21 31 37

3 48

1315 16

20 21

3137

0

5

10

15

20

25

30

35

Wir bieten eine ganzheitliche Dienstleistung, von der Ermittlung der Anforderungen bis hin zur Umsetzung.

EnginSoft unterstützt Unternehmen bei der Erstellung von Finanzierungsanträgen, wählen und bilden Mitarbeiter speziell für verschiedene Forschungsaktivitäten aus und suchen Partner für internationale Projekte.

Seit 1994 ist EnginSoft vom italienischen Ministerium für Bildung, Universitäten und Forschung (MIUR) als Technologietransfer-Labor auf dem Gebiet des CAE/iDP anerkannt.

Die Leistungsfähigkeit und Effizienz der virtuellen Modellierung

11Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Oil&Gas

Transportation (Automotive, rail & Marine)

Energy &Construction

Appliances

Metal &Manufacturing

Aerospace &Defence

Others

BremboFIAT AutoFerrari

PiaggioMagneti MarelliDucati

Ansaldo EnergiaCimolaiGE Oil & Gas

EnelMangiarottiItalcementi

Indesit FimeRiello

ElectroluxAskollImmergas

SaipemEniTecnomare

TechintCameron GroupBifal Group

DanieliABBAlstom

TetrapakSidelSacmi Group

Umbra CuscinettiAleniaAvio Graoup

CiraMBDAOto Melara

Fomas GroupSKFThyssen Group

LucchiniMazzucconiAFV Beltrame

Mehr als 3.000 Projekte...

aller Größen aus jeder Branche!

Eine Geschichte des Erfolgs

In den 28 Jahren unseres Firmenbestehens haben wir mit Unternehmen aller Größen im Rahmen von mehr als 3.000 Projekten zusammengearbeitet.

Wir unterstützen vorwiegend Firmen in den verarbeitenden Industriezweigen, für die wir die besten Lösungen für die verschiedensten Aufgabenstellungen in der Produkt- oder Prozessentwicklung zuschneiden.

Unsere Tätigkeitsfelder sind hauptsächlich in den Sektoren des Transportwesens (Automobilindustrie, Luftfahrt, Bahn und Marine), der Kommunikation (Elektronik und Elektromagnetismus) und der Energiegewinnung (Öl & Gas und Anlagenplanung) angesiedelt; hier bauen wir u.a. auf unsere über zwanzig Jahre an Erfahrungen in den Bereichen Industrial Engineering, Bauwesen und Computertechnik.

Unser Konzernumsatz liegt bei circa 22 Millionen €.

... an der Seite von führenden Unternehmen

13Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Forschungsprojekte

EUCOORD ist eine webbasierte Lösung für das Projektmanagement- und die Finanzbuchhaltung von Projekten des 7. Forschungsrahmenprogramms. Die Entwicklung von EUCOORD basiert auf der langjährigen Erfahrung von EnginSoft im Management und der Koordination von europäischen Projekten.Die Plattform bietet eine einheitliche Lösung für alle Werkzeuge, die notwendig sind, um Forschungsprojekte zu verwalten, von der Buchhaltung bis hin zur automatischen Generierung von Berichten, von der Datenerfassung bis zur Kommunikation zwischen dem Koordinator und den Partnern.EUCOORD ermöglicht es dem Projektteam, 24 Stunden täglich von jedem Computer aus zu arbeiten und zu interagieren, wobei jedes Team seinen eigenen personalisierten und geschützten Zugang hat.Die Lizenz zur Nutzung von EUCOORD kann im Rahmen der Förderung für Projektmanagement eingeschlossen und bis zu 100% finanziert werden.

Improve.it hat den Fernunterricht für Technik in den Mittelpunkt gestellt: Die Onlinekurse sind für Fachkräfte vorgesehen, deren Aufgabenfeld komplexe Zusammenhänge umfasst und die Zugang zu Bildungsressourcen benötigen, die effizient und gezielt ausgerichtet sowie kostengünstig sind.

Die aktuelle Brandbreite der Weiterbildung für Ingenieure reicht von Einführungs- bis zu Spezialkursen, von theoretischen bis hin zu anwendungsbezogenen Programmen.

Die Site wurde vom TCN-Konsortium für höhere Bildung, dessen Gründungsmitglied EnginSoft ist, entwickelt.

Initiativen

BENIMPACT ist ein zweijähriges Forschungsprojekt, das von der Autonomen Provinz Trentino durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert wurde. Innerhalb des Projekts hat EnginSoft einen Prototyp des BENIMPACT-Pakets entwickelt, der durch die Interaktion einer Reihe hochintegrierter computergestützter Werkzeuge, überwacht von modeFRONTIER, die gleichzeitige Fertigstellung der Analyse und Berechnungen ermöglicht, die für das Design eines ökologisch nachhaltigen Gebäudes notwendig sind.

Das Paket umfasst einen einzigen, integrierten Einsatz von fünf Funktionsmodulen (geometrische Modellierung, Energie-Modellierung, Ökobilanz, Lebenszykluskostenrechnung und mehrkriterielle Optimierung), vier Datenbanken (Gebäudekomponenten, Energieerzeugungsanlagen, die aktuellen Bauvorschriften und Bestimmungen, meteorologische Daten) sowie zweier Servicemodule (Zielvorgabe und grüne Designlösungen).

Als Projektkoordinator war EnginSoft für die Entwicklung eines Prototyps des BENIMPACT-Paketes verantwortlich.

Die methodische Herangehensweise von BENIMPACT verwirklicht einen integrierten Designprozess des Gebäudes. Im traditionellen Designprozess sind die Berechnungswerkzeuge, die die Einschätzung der Gebäudeeigenschaften während der Designphase ermöglichen nicht miteinander integriert und werden im Allgemeinen von verschiedenen Experten zu verschiedenen Zeiten verwendet.

BENIMPACT

Augrund der hohen Anzahl von Prozessvariablen und eines Mangels an Synchronisierung von Prozesssteuerungseinheiten erzeugen die Leichtmetall-Druckguss- (HDPC) und Kunststoffspritzgussverfahren (PIM) mehr Defekte und einen höheren Energieverbrauch in der europäischen Industrie. Sie zeigen damit bei jeder Produkt- und Prozessentwicklungsphase weniger Flexibilität. MUSIC richtet sich an die führenden europäischen Unternehmen in den Bereichen HPDC/PIM, um weniger Abfall, größere Effizienz und Beständigkeit sowie minimalen Energieverbrauch zu gewährleisten. Die Entwicklung und Integration einer vollständig neuen ICT-Plattform, die auf einem innovativen kognitiven Steuerungssystem beruht, das an Echtzeit-Monitoring angeschlossen ist, ermöglicht eine aktive Qualitätskontrolle, bei der Defekte vermieden werden können, indem direkt auf die Optimierung der Prozessvariablen reagiert wird.

Die Herausforderungen von MUSIC sind Qualität und Effizienz: das Forschungsprojekt beabsichtigt, das enorme (und immer noch unterschätzte) Potenzial der HPDC/PIM-Integration entlang der gesamten Lieferkette, der ICT und der modernen Modellierung von Technologie auszuschöpfen. B2gether ist ein neues Projekt von EnginSoft, ein

Hub, ein Zentrum für Events und Initiativen zur Unterstützung von Unternehmen.

Unsere Motivation: Erfolg ist ein schwieriges Ziel, aber möglich - gemeinsam.

15Company Profile

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

Hauptaufgabe von EnginSoft ist es, Unternehmen in verschiedenen Wirtschaftszweigen durch den Einsatz von simulationsbasierter Technik in der Innovation ihrer Design- und Produktionsprozesse zu fördern und zu unterstützen. Als europäischer Vorreiter, der einige der besten Informatik-Technologien integriert, setzt die EnginSoft Gruppe auf die Förderung, die Verbreitung und den Einsatz von Simulations- und Optimierungstechnologien in den Vereinigten Staaten und weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Trient. Die italienischen Kompetenzzentren sind in Bergamo, Florenz, Padua, Turin und Mesagne ansässig.

EnginSoft ist auch in Europa und in Amerika vertreten: Die Hauptstandorte befinden sich in Frankreich, Deutschland, Groβbritannien, Spanien, Schweden und in den Vereinigten Staaten, in Kalifornien und Texas.

EnginSoft beteiligt sich an Joint Ventures mit führenden internationalen Unternehmen, und fördert und unterstützt universitäre Spin-Offs.

EnginSoft ist Teil der SWS-Gruppe, die eine Kundenbasis von ungefähr 1.200 Unternehmen vorweisen kann, und in den letzten 28 Jahren zur Entwicklung von mehr als 3.000 Projekten beigetragen hat.

Seit 1994 ist EnginSoft vom italienischen Ministerium für Bildung, Universitäten und Forschung (MIUR) als Technologietransfer-Labor auf dem Gebiet des CAE/iDP anerkannt. Die Gruppe fördert und organisiert Fortbildungen, und koordiniert darüber hinaus öffentlich finanzierte Industrieforschungsprojekte.

EnginSoft ist aktives Mitglied von Vereinigungen der Forschung und internationalen Verbänden, darunter NAFEMS, die TechNet Alliance und TCN.

ITALIENVia della Stazione 27 - fraz. Mattarello, 38123 TrentoTel. +39 0461 915 391VEREINIGTES KÖNIGREICH University of Warwick Science ParkThe Venture Centre - Sir William Lyons RdCoventry CV4 7EZ - United KingdomPh: +44(0) 2476 997160DEUTSCHLANDHanauer Landstrasse, 182 (4.OG) D-60314 Frankfurt am Main - GermanyPh: +49 69 66408830NORD EUROPAIDEON Science Park - 223 70 Lund - Sweden Ph: +46 46 286 89 00FRANKREICH88, Avenue du Genéral Leclerc Bat.A 92100 Boulogne Billancourt - FrancePh: +33 1 41 22 99 30SPANIENOlivella, 8 - 08870 Sitges Barcelona - Spain Ph: +34 938 945 092USACalifornia2445 Faber Place Ste # 102, Palo Alto, CA 94303Ph: +1 (650) 521-0534TexasWestheimer Central Plaza 11200 Westheimer Rd., Suite 760Houston - TX 77042 FIR

MEN

SITZE

BERGAMOPresso Parco Scientifico TecnologicoKilometro Rosso - Edificio A1,Via Stezzano 87 - 24126 BERGAMOTel. +39 035 368 711 • Fax +39 0461 979 215FIRENZE Via Panciatichi 40, 50127 FIRENZETel. +39 055 4376 113 • Fax +39 0461 979 216PADOVAVia Giambellino 7, 35129 PADOVATel. +39 049 7705 311 • Fax +39 0461 979 217BRINDISIVia Antonio Murri 2, Zona Industriale72023 Mesagne (BR)Tel. +39 0831 730 194 • Fax +39 0461 979 224TORINOCorso Moncalieri 223, 10133 TORINOTel. +39 011 3473 987 • Fax +39 011 3473 987TRENTOVia della Stazione 27 - fraz. Mattarello, 38123 TrentoTel. +39 0461 915 391 • Fax +39 0461 979 201

KOMPETENZZENTREN IN ITALIENEnginSoft weltweit

Wir unterstützten Unternehmen dabei, ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Zuverlässigkeit ihrer Produkt- und Prozessentwicklung zu erhöhen

101010010111010100111010110010100110111001010010101010010111010100111010110010100

110111

00

10100101001010

0101

01010010111011

00101

1

ITALY - FRANCE - GERMANY - UNITED KINGDOM - NORDIC EUROPE - SPAIN - USA

www.enginsoft.com | info@enginsoft.com