Kinder, Kinder!

Alltag einer GroßfamilieHome StylingSchönes Zuhause

Bernsteinsee Wie im Urlaub

Ausgabe 16 · Mai 2016

Zurück in die Zukunft

Vor zehn Jahren fand das erste Mal der VWI-Treppenhauslauf statt und hat sich in der Folge zu einer sehr beliebten sportlichen Familienver an-staltung entwickelt.

258 Läuferinnen und Läufer star-teten am 6. Oktober 2007 am Raben-berg. In nur 37,8 Sekunden erreichte damals der schnellste Läufer das Ziel. Im vergangenen Jahr gab es mit 440 Treppenhausläufern einen Teilnehmer-rekord und sogar die 30-Sekunden- Marke wurde geknackt: Hannes Heine-mann erstürmte die 144 Stufen in einer Rekordzeit von 28,1 Sekunden!

Am 24. September 2016 findet nun die Jubiläumsausgabe statt. Auf die Teilnehmer und Besucher wartet ein vielseitiges und buntes Rahmen-programm. Kommen Sie doch auch einfach mal vorbei – wir freuen uns auf Sie!

Ihr Ulrich SörgelLeiter Wohnimmobilien

EDITORIALFo

to: M

arek

Kru

szew

ski

Bis Sommer 2016 sind in Fallersleben drei Mehr-

familienhäuser mit 24 exklusiven Wohneinheiten

entstanden. Das Besondere: Als Teil des Pilot-

projekts „Smart Home Volkswagen Immobilien“

sind in sechs Erdgeschosswohnungen innovative

Lösungs ansätze zur effizienten Energienutzung

und Sicherheit integriert. Mehr Informationen über

die aktuelle Bauentwicklung erhalten Sie unter:

www.vwimmobilien.de/neubau

WOHNEN AM GLOCKENBERG

Abb

.: V

WI

Es geht los: Mitte März hat der Rat der Stadt Wolfs-

burg einstimmig den Bebauungsplan für das neue

Stadtquartier Steimker Gärten beschlossen. Im

Zuge dessen beginnen in Kürze die Erschließungs-

arbeiten für die künftigen Baufelder. Auf einer rund

14 Hektar großen Fläche entstehen in den Steimker

Gärten Eigen tums- und Mietwohnungen sowie

Einfamilien häuser. Der Baubeginn für die ers ten

Wohngebäude ist für Ende 2016/Anfang 2017

geplant.

www.steimkergaerten.de

BAUSTART FÜR GROSSPROJEKT STEIMKER GÄRTEN

2

Foto

s: V

WI

Foto

: VW

I

www.rockimallerpark.de

Volkswagen Immobilien un-

terstützt die vierte Auflage

des beliebten Wolfsburger

Festivals „Rock im Allerpark“.

Die Band, die am 13. August

2016 auf der Plaza im Allerpark auftreten wird,

ist noch geheim. Alle Informationen rund um

das Open-Air-Festival gibt es auf:

„ROCK IM ALLERPARK“

„DENKSPORT“ – MIT KÖPFCHEN ZUM SIEG

Das kann sich sehen lassen: 123 Einsendungen – ein neuer Rekord zum Rätsel-

spaß. Das Lösungswort der letzten Ausgabe war „Tannenbaum“. Per Los wurde die

glückliche Gewinnerin gezogen: Renate Rendchen aus der Teichbreite freut sich

mit ihrem Ehemann Klaus über einen Schlemmergutschein im Restaurant

„La Fontaine“ im Hotel Ludwig im Park im Wert von 150 Euro. Wir gratulieren!

Neues Rätsel? Schauen Sie mal auf Seite 30.

3

ALLES NEU IM NORDRING

Vis

ualis

ieru

ng: V

WI

4

Hier ist sie geboren, aufgewachsen, zur Schule ge-

gangen und hat ihre eigene Familie gegründet –

Leane Symalla ist schon immer in Fallersleben zu

Hause gewesen. Seit dem Tod ihres Mannes vor

sechs Jahren bewohnt die 63-Jährige eine gemüt-

liche 2-Zimmer-Wohnung von Volks wagen Immo-

bilien im Fallerslebener Nordring. Ihre Mutter und

ihr Sohn wohnen nicht weit, ihr Arbeitsgebiet als

Kurierfahrerin für die Braunschweiger Zeitung liegt

ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Kein Wunder, dass

ein Umzug für die überzeugte Fallers lebenerin nie

wirklich ein Thema war.

»ICH FREUE MICH SEHR AUF MEINEN NEUEN GROSSEN BALKON.«

„Als klar wurde, dass VWI die Häuser im Nordring

sanieren will, habe ich erst mal Angst bekommen“,

erinnert sich Leane Symalla. „Nächstes Jahr gehe

ich in Rente und habe mir große Sorgen gemacht,

ob ich mir hier noch eine Wohnung leisten kann,

wenn alles modernisiert wird.“ Außerdem war sie

unsicher, ob die Häuser vielleicht komplett 1

2

Foto

: mis

sio

n:m

edia

5

– Beginn Ende Mai: umfangreiche Sa-

nierungsarbeiten von insgesamt vier

Gebäuden in einzelnen Abschnitten

mit insgesamt 72 Wohnungen

– Geplant für 2017: Abriss dreier Ge-

bäude mit 30 Wohnungen, deren Sa-

nierung nicht mehr wirtschaftlich ist

– Baubeginn Anfang 2018: Neubau von

drei dreigeschossigen Gebäuden mit

54 neuen Wohnungen

DAS PASSIERT IM NORDRING IN FALLERSLEBEN

abgerissen werden sollten. Doch die Sorgen

wurden der 63-Jährigen genommen, die sich ganz

begeistert von der guten Betreuung zeigt. „Erst

gab es einen Infoabend und dann Einzeltermine

mit allen Mietern“, erzählt sie. Mit jedem Bewohner

wurde ein individuelles Umzugsmanagement ab-

gesprochen und eine Lösung gefunden. Für Leane

Symalla geht es nun Ende des Jahres in eine neue

Wohnung, sobald die ersten Häuser saniert sind.

Ihr Wunsch, wieder eine Parterrewohnung zu be-

kommen, wurde natürlich auch berücksichtigt.

Vorfreude aufs neue Zuhause„Ich bin total erleichtert, dass die Miete nicht

großartig steigt“, sagt die sympathische Fallers-

lebenerin. „Außerdem freue ich mich sehr auf mei-

nen neuen großen Balkon.“ Auch auf ihre neuen

Nachbarn ist sie schon gespannt. „Einige kenne

ich schon, aber ich hoffe, dass auch wieder mehr

Familien mit Kindern in den Nordring kommen“,

sagt sie und erinnert sich daran, dass der Nordring

früher „die beste Adresse“ in Fallersleben war. „Als

die Häuser hier in den 50ern gebaut wurden, war

man stolz, wenn man hier eine Wohnung bekam.

Alles war so schön und neu.“ Wenn sie nun pas-

send zu ihrem neuen Lebensabschnitt als Rent-

nerin ihr neues Zuhause bezieht, wird auch wieder

alles schön und neu im Nordring sein.

1 Drei Neubauten kommen dazu, so wird der „neue“ Nordring aussehen

2 Leane Symallas Pflanzen ziehen mit auf den neuen großen Balkon

3 Bald Geschichte: die in die Jahre gekommenen Häuser im Nordring

3

Foto

: VW

I

SO WOHNT WOLFSBURG

Das Meinungsforschungsinstitut InWIS hat in einer repräsentativen Umfrage Anfang dieses

Jahres rund 530 Wolfsburgerinnen und Wolfsburger zu ihrer Wohn- und Lebensqualität

befragt.

7

1

Foto

s: J

anin

a Sn

atzk

e

8

Romy Schneider, Heinz Erhardt, Gert Fröbe oder

Peter Frankenfeld – große Namen aus einer Zeit, in

der die Filmpaläste noch einen ganz besonderen

Glanz hatten. Im Delphin-Palast in Wolfsburg sind

diese Stars alle gewesen und haben sogar eine

persönliche Widmung im Gästebuch hinterlassen.

Allein das Stöbern in diesem Buch, das Jahrzehnte

Kinogeschichte dokumentiert, ist unglaublich

spannend. Ebenso spannend ist es, Ralf Christians

zuzuhören, der seit vielen Jahren mit dem Kino

mal mehr, mal weniger eng verbunden ist und es

nun seit 2008 betreibt.

Angefangen hat Christians 1976 als Platzanweiser im

Kino, später war er Aushilfsfilmvorführer und dann

KINOMIT GESCHICHTE

Theaterleiter-Assistent. Doch auch der Schauspie-

lerei galt all die Jahre seine Leidenschaft: Als bul-

liger Helmut Kohl war er im TV zu sehen, als be-

herzter Bonhoeffer zeigte er auf der Theaterbühne

in einem Einpersonenstück die vielen Facetten des

Theologen und Widerstandskämpfers gegen den

Faschismus. Komparsenrollen hatte er auch in Fil-

men wie „Die unendliche Geschichte“ oder „Papa

ante Portas“.

Seit er den Delphin-Palast 2008 übernommen hat,

profitiert das Kino von seinem Engagement und

seiner Liebe zu Film und Schauspiel. Ralf Christi-

ans legt Wert darauf, dass Begriffe wie „persönlich“

und „individuell“ nicht nur Worte sind.

29

Bei ihm erlebt man „betreutes Kino“ – ein ange-

nehmer Gegensatz zu den meisten großen Multi-

plex-Häusern. Es gibt Themennächte wie zum

Beispiel die Horrornacht, die an jedem Freitag,

den 13. stattfinden. Vier Filme am Stück im Paket

für Gruselfans. Ebenso finden regelmäßig Satire-

nächte statt, in der auch Klassiker wie „Das Leben

des Brian“ über die Leinwand flimmern. Auch Live-

veranstaltungen wie „Zauber der Travestie“ locken

immer wieder viele Besucher in das Lichtspielhaus.

Werbefreie ZoneDie Atmosphäre ist einfach irgendwie familiär,

trotzdem muss sich der Delphin-Palast technisch

nicht vor den „großen“ Kinos verstecken. Die Aus-

stattung ist auf dem allerneuesten Stand und wirk-

lich exzellent. Ein weiterer Pluspunkt: Wolfsburgs

ältestes Kino ist komplett werbefrei, es gibt keine

lästigen Filmunterbrechungen mit Werbespots für

Eis oder Kaltgetränke.

Ein ganz besonderes Juwel versteckt sich außer-

dem im Umfeld des Kinos: Hinter dem Delphin-

Palast in der Porschestraße findet man die alte

Wohnung des inzwischen verstorbenen Eigen-

tümerehepaars Herta und Kurt Rilk – im Original-

zustand von 1953 komplett eingerichtet. Hier saß

auch Romy Schneider schon auf dem Sessel und

Heinz Erhardt hat im Raucherzimmer eine Zigarre

gepafft. Die Wohnung wird derzeit komplett sa-

niert, aber wieder genauso hergestellt, wie sie war.

Ralf Christians kann sich gut vorstellen, dort in der

Zukunft Lesungen abzuhalten. Auch wenn er die

Leitung des Kinos in absehbarer Zeit an seinen

Nachfolger Leif Boltz abgeben möchte, gehen ihm

die Ideen scheinbar niemals aus für dieses ganz

besondere Kino mit Charme, Geschichte und Per-

sönlichkeit.

3

5

4

1 Das legendäre Gästebuch

2 Kino mit Leidenschaft: Ralf Christians

3 Hier geht's zum Film

4 Der zukünftige Chef Leif Boltz

5 Den Glanz vergangener Zeiten findet man in der zum Kino gehörenden Wohnung, die auch schon als Filmset diente

www.delphin-palast.de

Porschestraße 39

38440 Wolfsburg

DELPHIN-PALAST

10

FLEISCHLOSGLÜCKLICH

Die Grillsaison steht vor der Tür – und mit ihr die

ewig gleiche Frage: Fleisch oder Wurst? Dabei

geht es auch ganz anders. Andreas Groeppler von

der Initiative „Wolfsburg Vegan“ verrät auf den fol-

genden Seiten köstliche Rezepte, die eine tolle

Alt ernative zu Steak oder Bratwurst sind – und für

die kein Tier leiden muss.

Entgegen vielen Vorurteilen besteht vegane Er-

nährung nicht vorwiegend aus Tofu, sondern ist

ausgewogen, vielseitig und wirklich lecker. Mittler-

weile bekommt man vegane Lebensmittel in jedem

Supermarkt und die Regale mit Ersatzprodukten

für Fleisch werden immer größer. Optisch ist so

manches von seinem „fleischhaltigen Pendant“

kaum noch zu unterscheiden. Für eine vegane

Ernährung sind Fertigprodukte nicht notwendig,

wie auch Andreas Groeppler bestätigt.

Vegan ist konsequente Entscheidung„Aus frischen Zutaten selbst zu kochen ist immer

besser, aber vielen Menschen helfen fleischlose

Schnitzel oder Produkte in dieser Art, den Ein-

stieg in die vegane Ernährung zu finden“, sagt er.

Sein Einstieg liegt schon lange zurück. „Ich lebe

seit meiner Kindheit vegetarisch, seit sechs Jahren

vegan. Das war für mich persönlich einfach die

logische Konsequenz, als mir klar wurde, dass auch

die vegetarische Ernährung gewalttätig ist“, erklärt

der überzeugte Tierfreund, der sich sehr engagiert

mit dem Thema auseinandersetzt.

Unter anderem hat er die Community „Wolfsburg

Vegan“ initiiert. Einen losen Zusammenschluss von

Wolfsburger Veganern und Vegetariern, die sich

regelmäßig treffen, austauschen und auch mal zu-

sammen kochen.

Gefüllte Portobellos

500 g frischer Spinat (oder gefroren)

1 Zwiebel

1 Knoblauchzehe

50 g Pinienkerne

10 Portobello-Pilze

Olivenöl, Salz, Pfeffer

Spinat waschen und putzen, gehackte Zwie-

beln und Knoblauch glasig dünsten. Spinat hin-

zugeben, garen, mit Salz und Pfeffer würzen,

anschließend in ein Sieb geben. Pinienkerne in

einer Pfanne anrösten, dann unter den Spinat

heben. Die Pilze putzen und entstielen, Pilzkap-

pen mit Öl bestreichen. Die Spinatmischung in

die Pilzkappen füllen

und mit frischem

Pfeffer bestreuen.

Die Pilze direkt auf

den Grillrost oder in

eine Grillpfanne set-

zen und etwa 10 Minuten

grillen.

Foto

s: m

issi

on:

med

ia

11

Nudelsalat

500 g Nudeln (Farfalle oder Fusilli passen sehr gut)

200 g getrocknete Tomaten

100 g Rucola

50 g Pinienkerne

2 Schalotten

2 Bund frischer Basilikum

2 Biozitronen

1 Knoblauchzehe

2 EL Agavendicksaft

4 EL Olivenöl

4 EL Balsamico

Salz und Pfeffer

Schalotten und Knoblauch sehr fein schneiden,

mit Balsamico und Agavendicksaft in einer Schüssel

ca. 15 Minuten marinieren. Nudeln nach Packungsan-

leitung garen, Pinienkerne in der Pfanne ohne Fett an rös-

ten. Die getrockneten Tomaten in Streifen schneiden, zu-

sammen mit der Pasta, dem Rucola und den Pinienkernen

zu den marinierten Schalotten und dem Knoblauch geben.

Ca. 3 EL Zitronensaft und den Abrieb einer Schale (1 bis 2 EL)

hinzugeben. Basilikum in kleine Stücke reißen und ebenfalls

hinzugeben. Olivenöl dazugeben, alles gut vermengen und

mit Salz und Pfeffer abschmecken.

12

WOLFSBURG VEGAN

info@wolfsburg-vegan.de

www.wolfsburg-vegan.de

Wolfsburg Vegan trifft sich jeden dritten

Freitagabend im Monat. Die Gruppe geht

zusammen essen oder fährt gemeinsam

zu Veranstaltungen. Weitere Infos finden

Sie unter:

Auch die Website wolfsburg-vegan.de be-

treibt er. Dort finden sich viele Infos zum fleisch-

losen Leben. Fragen zur veganen Ernährung und

Lebensweise werden ebenso beantwortet, wie es

Hilfe beim Einkaufen gibt.

Weitere leckere Rezepte verrät Andreas Groeppler

in seinen Kochkursen, die er an der VHS Wolfsburg

und Gifhorn regelmäßig gibt. Außerdem veran-

staltet er Workshops zum Thema Veganismus und

bietet einen veganen Bildungsurlaub an. Übrigens:

Dass der Trend immer stärker in Richtung vegane

Ernährung geht, hat auch Volkswagen erkannt. Die

überaus beliebte VW-Currywurst gibt es mittler-

weile ebenfalls in einer veganen Variante.

Gegrillte Mangos mit Himbeersauce

2 EL Zucker

1 TL Melasse

2 EL frisch gepresster Limettensaft

2 Tassen frische Himbeeren

3–4 mittelgroße Mangos, halbiert, entkernt und

geschält

Pflanzenöl für den Grillrost

Zucker, Melasse und Limettensaft in einer fla-

chen Schüssel gut vermischen, mit der Hälfte

der Himbeeren pürieren. Die Mangos mit einer

Seite in die Himbeersauce legen, bei Raumtem-

peratur für 30 bis 60 Minuten in dem Himbeer-

püree marinieren.

Mangos auf dem mit Pflanzenöl gebürsteten

Grillrost mit der marinierten Seite nach unten 2

Minuten grillen, dann wenden und für weitere

6 bis 8 Minuten grillen. Anschließend mit der

Hälfte der restlichen Marinade übergießen. Die

übrigen Himbeeren mit der verbleibenden Ma-

rinade verrühren und ebenfalls über die Mangos

geben.

Foto

: priv

at

UNENDLICHES

GLÜCK

Foto

: VW

I

14

Wir schreiben das Jahr 1956: Konrad Adenauer ist

Bundeskanzler, Elvis Presley verdreht der Nation

mit „Love Me Tender“ den Kopf, der Axel-Sprin-

ger-Verlag bringt die erste „Bild am Sonntag“

heraus. Große Ereignisse, doch für Hanna und

Johannes Wetzel ereignet sich etwas noch viel

Größeres: Nach zwei Jahren Wartezeit beziehen

sie ihre erste „richtige“ gemeinsame Wohnung

bei Volkswagen Immobilien.

60 Jahre und zwei weitere Umzüge innerhalb des

VWI-Bestands später sind sie immer noch davon

überzeugt, dass der Einzug ihr „unendliches Glück“

war. „Wenn wir hier in Wolfsburg eine Wohnung

finden, sind wir alle Sorgen los“, so die damals fes-

te Meinung von Hanna Wetzel, die sie in all den

Jahren immer wieder bestätigt sah.

Verliebt wirken sie auch heute noch. Der 94-jäh-

rige Johannes und seine 91-jährige Frau ergän-

zen sich perfekt. Beide sind humorvoll, fröhlich,

auf geschlossen und trotz ihres fortgeschrittenen

Alters jung geblieben. In allen Lebenslagen stan-

den sie sich zur Seite. Neben ihren zwei Kindern

haben sie mittlerweile Enkel und auch Urenkel.

„Unsere Familie ist uns sehr wichtig, sie helfen

uns alle, wann immer es geht. Dafür sind wir sehr

dankbar“, so das Ehepaar.

Früher kümmerte sich der eifrige Hobbygärtner

Johannes Wetzel mit Liebe um den gemeinsamen

Schrebergarten, Hanna Wetzel unterstützte ihn

und beschäftigte sich begeistert mit dem Nähen.

„Heute gehen wir beide gerne spazieren oder

genießen einfach nur die schöne Wohnlage am

Rabenberg“, erzählt sie und drückt lächelnd dabei

die Hand ihres Johannes ganz fest.

Übrigens: In diesem Jahr feiern zusam-

men mit dem Ehepaar Wetzel insgesamt

19 weitere Wolfsburger ihr 60-jähriges,

141 Mieter ihr 50-jähriges, 53 Mieter ihr

40-jähriges, 45 Mieter ihr 30-jähriges

und 102 Mieter ihr 20-jähriges VWI-

Mieter jubiläum.

MIETERJUBILÄEN

Foto

: VW

I

Freundlich, zuverlässig, kompetent – drei Worte,

mit denen unsere Mieter uns bei der letzten Kun-

denbefragung beschrieben haben. Das freut uns

und wir sind sehr dankbar für Ihr Feedback, die

hohe Teilnahme von 40 Prozent und im Beson-

deren auch für Ihre Verbesserungsvorschläge.

So wurde für uns als Volkswagen Immobilien

beispielsweise noch deutlicher, dass in den Be-

reichen Treppenhäuser und Sitzgelegenheiten

Handlungsbedarf besteht. Doch auch weitere

Maßnahmen werden wir, ebenfalls mithilfe der

vielen An regungen unserer Mieter, in internen

Workshops ableiten und planen.

Über alle Ergebnisse im Detail werden wir in den

nächsten Monaten ausführlich berichten. Auch

wenn Ihr Feedback sehr positiv war – die Zu-

friedenheit mit uns liegt bei über 90 Prozent,

die Weiterempfehlungsbereitschaft bei über

95 Prozent –, werden wir uns auf diesen Lor-

beeren nicht ausruhen. Weiterhin werden wir

jeden Tag daran arbeiten, dass die Worte, die un-

sere Mieter für uns und unsere Arbeit finden, so

positiv und erfreulich bleiben wie in der letzten

Befragung.

DANKE FÜR IHR

FEEDBACK

GEWINNEN

SIE EINE

MONATS-

MIETE!

Ihre Meinung

ist uns wichtig!

Mieterumfrage 2016

VWI Mieterbefragung 2016 GSK RZ.indd 1 07.01.16 16:20

Die fröhlichen Gewinner unserer Verlosung v.l.n.r.: Irmgard Hochfeldt, Edeltraut Thome, Jan Bergmann, Monika Friedrich, Kerstin Pahl

Foto

: VW

I

16

GRIZZLYS HAUTNAH

Großer Andrang: Nach der bärenstarken Saison

– die Grizzlys sind Deutscher Vize-Meister gewor-

den – kamen die Eishockeystars zum traditionellen

Saisonabschluss zu VWI. Viele Fans nutzen die

Möglichkeit, ein Autogramm oder Foto ihres Idols

zu ergattern. Höhepunkt war die Verlosung von 20

der von VWI gesponserten Aufwärmtrikots. Wem

das Glück nicht hold war, der hatte anschließend

bei Facebook eine zusätzliche Gewinnchance,

denn auch dort wurden noch fünf Stück verlost.

Foto

s: m

issi

on:

med

ia

17

Hat man selbst ein schönes Zuhause, vergisst man

oft, dass dies nicht für jeden selbstverständlich ist.

Das Leben hat viele Facetten. Veränderungen wie

beispielsweise Arbeitslosigkeit, längere Erkrankung

und Trennung oder Scheidung stellen finanziell oft

alles auf den Kopf. Der eine oder andere weiß dann

einfach nicht, wie er mit seinem Einkommen noch

auskommen soll. Reicht das Geld irgendwann

nicht mehr für die Miete, wird es früher oder später

brenzlig. In so einer Situation ist es immer gut, zu

wissen, wo man zum einen beratende Hilfe, zum

anderen aber auch finanzielle Unterstützung be-

kommen kann, um den Verlust der Wohnung zu

vermeiden.

Helfende Sozialleistungen gibt es viele, doch sie

sind für jemanden, der bisher damit nie zu tun

hatte, schwer durchschaubar. Arbeitslosengeld II

(Hartz IV), Wohngeld, Arbeitslosengeld I, Eltern-

geld, Grundsicherung, Kinderzuschlag zum Kinder-

geld, Unterhaltsvorschuss, Berufsausbildungs-

bei hilfe (BAB), Zuschuss zu den ungedeckten

Wohnkosten, BAföG. Was steht mir zu, wo kann ich

es beantragen?

Die Fachleute der Stadt Wolfsburg vom Team Woh-

nungsnotfälle helfen, durch den Dschungel von In-

formationen durchzusteigen, und zeigen Wege aus

der Hilf- und manchmal auch Hoffnungslosigkeit.

Sie erarbeiten Wege, um Wohnungslosigkeit zu ver-

meiden bzw. zu beheben, und nennen die richtigen

Stellen, bei denen es finanzielle Hilfen gibt.

NICHT OHNE EIN ZUHAUSE

TEAM WOHNUNGSNOTFÄLLE

Stadt Wolfsburg

Bürgerdienste-Ordnungsamt

Rathaus B

Frau Klarenbach | Zimmer 9

Termine nach Absprache

05361 282172

Frau Sternberg | Zimmer 10

Termine nach Absprache

05361 282503

Vertretung:

Frau Frommberg | Zimmer 9

Termine nach Absprache

05361 282423

Büro Borsigstraße 29/4

Dienstag + Donnerstag | 10.00–12.00 Uhr

Foto

: Jan

ina

Snat

zke

18

FAMILIENBANDE

Foto

s: J

anin

a Sn

atzk

e

Der Durchschnittsdeutsche hat 1,47 Kinder. Dem

gegenüber stehen in Wolfsburg über 1.200 Fami-

lien, die mehr als drei Kinder haben und somit als

kinderreich gelten. Familie Michel aus Detmerode

ist eine davon. Aus Überzeugung. Denn: Kinder

bedeuten Glück über Geld und Erfolg hinaus.

Vor zehn Jahren haben Anja und Bastian Michel ihr

erstes Kind bekommen – Tochter Leonie. Schon

damals stand für sie fest, dass sie kein Einzelkind

bleiben sollte. Nach zwei Jahren folgte Kimberly.

„Da dachten wir, jetzt noch ein Junge wäre auch

super“, schmunzelt die 29-jährige Mutter. Es folgte

Sohn Luca und um das Ungleichgewicht zwischen

Mädchen und Jungen auszugleichen, kam vor drei

Jahren noch Nesthäkchen Finn dazu. „Nun sind wir

erst mal komplett“, sagt Bastian Michel, schließt

aber weiteren Familienzuwachs nicht aus.

1

19

Der rote Faden …Beide Elternteile sind berufstätig, Anja Michel ar-

beitet im 3-Schicht-Dienst, ihr Mann hat am frü-

hen Nachmittag Feierabend. Da ist das Leben mit

vier Kindern auf jeden Fall hin und wieder schon

eine logistische Meisterleistung. „Wir haben für

den Tagesablauf schon grob den roten Faden im

Kopf“, lacht Bastian Michel. „Von 30 Tagen klappt

es aber an 28 eher nicht wie geplant. Aber da muss

man gelassen bleiben und gut improvisieren kön-

nen.“ Gelassenheit ist ebenso die Eigenschaft, die

die Eltern immer mal wieder brauchen, wenn sie

mit ihren Kindern unterwegs sind. „Wir werden

schon oft angeschaut und begegnen auch immer

wieder Vorurteilen“, erzählt der 35-jährige Famili-

envater. Den meisten Menschen nimmt er jedoch

den Wind aus den Segeln, indem er sie direkt an-

spricht. Viele bewundern auch den Mut zu vier Kin-

dern. Die Familie ist sehr aktiv, viel unterwegs am

Wochenende zu Unternehmungen – und sehr

engagiert. Bastian Michel ist Vorsitzender des

Verbands kinderreicher Familien für die Region

Braunschweig-Wolfsburg und setzt sich stark für

mehr Unterstützung und Akzeptanz von Familien

mit vielen Kindern ein. Er ist Ansprechpartner und

– wie er selbst sagt – Stimme für Großfamilien.

20

Foto

: fo

tolia

4

3

kinderreiche-familien-bs@hotmail.com

INFOS UND KONTAKT

Bastian Michel ist Vorsitzender des Ver-

bands kinderreicher Familien für die Region

Braunschweig-Wolfsburg und Ansprech-

partner in sämtlichen Fragen:

www.kinderreiche-familien-bs.de

05361 5513415 und 0177 8772961

1 Gemeinsames Toben macht am meisten Spaß!

2 Familienidylle auf der Couch

3 Eine neue Frisur für Mama

4 Die Waschmaschine hat einen Fulltime-Job

2

NEUER LOOKFÜRS ZUHAUSE

„Hundert Männer können ein Lager bereiten, aber

um ein Heim zu schaffen, braucht es eine Frau.“

Ein altes chinesisches Sprichwort, das bei Christia-

ne Schacht wie die Faust aufs Auge passt. Wenn es

um ein schönes Zuhause geht, ist die Gifhornerin

nämlich Expertin. Mit ihrer Firma „WohnSinn“ hat

sie sich auf Home Staging und Home Styling spe-

zialisiert.

Als Home Stylerin entwickelt die 46-Jährige ein

individuelles Wohnkonzept, das sie ganz auf die

Wünsche ihres Kunden zuschneidet, um aus der

Wohnung oder dem Haus ein wirkliches Zuhause

zu machen. „Bei allem, was ich plane, berücksich-

tige ich natürlich das Budget des Kunden. Mein

Ziel ist immer, mit dem kleinstmöglichen Aufwand

den größtmöglichen Erfolg zu erreichen“, sagt die

Wohnexpertin. Nicht immer sind teure, neue An-

1

3

2

4

Foto

s: C

hris

tiane

Sch

acht

Vorher

Vorher

Nachher

Nachher

22

schaffungen nötig, um die eigenen vier Wände ge-

mütlicher zu machen. Manchmal reicht es schon,

die vorhandenen Möbel und Dekorationsstücke

neu zu arrangieren oder ein wenig zu ergänzen.

Auch bei Renovierungsmaßnahmen berät Christi-

ane Schacht und erstellt harmonisch aufeinander

abgestimmte Farb- und auch Lichtkonzepte.

WohnSinn für alleUm den perfekten Wohn-Look geht es auch beim

Home Staging, mit dem Unterschied, dass hier Im-

mobilien für den Verkauf oder die Vermietung auf-

gewertet werden. Mit dem durchdachten Einsatz

von Möbeln, Farben, Wandgestaltung und auch

Dekoration werden ein höherer Verkaufspreis

und eine kürzere Angebotsdauer erzielt. „Manche

Imm obilien verkaufen oder vermieten sich einfach

schlechter, weil sie wenig einladend sind. Allein

die Bilder in Immobilienportalen sind gelegent-

lich schon eher abschreckend“, weiß die Expertin.

„Im Verkauf sind 10 bis 15 Prozent Erlös mehr drin,

wenn Home Staging eingesetzt wird.“

Für die Leser von „Mein Zuhause“ wird Christiane

Schacht in den kommenden Ausgaben viele kleine

Tipps geben, die ohne viele Mittel und großen Auf-

wand das eigene Zuhause verschönern. Zusätzlich

gibt es in dieser Ausgabe eines ihrer Angebote zu

gewinnen: „den klitzekleinen WohnSinn“. Der oder

die Gewinner(in) bekommt einen Fragebogen von

ihr zugeschickt und sendet ihn zusammen mit

Fotos von einem Raum, der verändert werden

soll, zurück. Innerhalb von drei Tagen gibt es dann

ein individuelles Farb-, Licht- und Einrichtungs-

konzept von der Home Stylerin zurück.

5

meinzuhause@vwimmobilien.de

Gewinnen Sie ein individuelles Farb-, Licht-

und Einrichtungs konzept: Mail oder Post-

karte bis zum 30. Juni 2016 an: meinzu-

hause@vwimmobilien.de oder per Post an

Volkswagen Immo bilien, „Der klitzekleine

WohnSinn“, Poststraße 28, 38440 Wolfs-

burg.

KONTAKT

WohnSinn

Christiane Schacht

www.wohn-sinn.net

christiane.schacht@t-online.de

+49 (0)5371 61010

1 Ein kahler Raum

2 Mittelpunkt des Familienlebens

3 Leer und wenig einladend

4 Gemütlich und stilvoll

5 Die passenden Accessoires

ALS FRAU AUF DEM BAU

Foto

s: J

anin

a Sn

atzk

e

24

Sie ist selbstbewusst, durchsetzungsstark und weiß

genau, was sie tut. Als Projektleiterin koordiniert

und überwacht Fatma Agören für Volks wagen Im-

mobilien große Bauprojekte. Der Umbau des eige-

nen Stammhauses in der Poststraße beispiels weise

gehört ebenso dazu wie viele weitere Neubau-

oder Modernisierungsprojekte. Dass die 35-Jährige

dabei meist allein unter Männern ist, daran hat sie

sich gewöhnt. „Die Baubranche ist immer noch

eine Männerdomäne“, bestätigt sie. „Als Frau muss

man doppelt beweisen, dass man seinen Job ver-

steht, nur dann wird man ernst genommen.“

Ihr Architekturdiplom hat Fatma Agören seit 2006,

danach hat sie ein halbes Jahr lang in einem kleinen

Planungsbüro gearbeitet. Als dort Stellenabbau an

der Tagesordnung stand, musste sie sich auf die

Suche nach einem neuen Job machen. Die Anzei-

ge einer Consultingfirma für eine Projektleiterstelle

im Baumanagement fand sie spannend. „Allerdings

waren dort mindestens fünf Jahre Berufserfahrung

gefordert“, erzählt Agören. „Ich habe mich trotz-

dem beworben, mir aber keine großen Hoffnungen

gemacht.“ Die Stelle hat sie bekommen, ihr dama-

liger Chef fand ihren gesunden Menschenverstand

und ihren Ehrgeiz überzeugend. Dass ihr eigentlich

Berufspraxis fehlte, war ihm nicht so wichtig. Das

Vertrauen, das er in die junge Architektin setzte,

zahlte sich aus. „Am Anfang war die Koordination

von so vielen unterschiedlichen Beteiligten in so

einem Projekt schon schwierig, aber mein Chef hat

mich immer sehr unterstützt und ich habe auch

große Projekte leiten dürfen“, sagt die 35-Jährige.

Rauer Ton auf dem BauSeit drei Jahren ist Fatma Agören mittlerweile als

Projektleiterin im Bereich Corporate Real Estate

für Volkswagen Immobilien tätig. Dass sie in den

einzelnen Projekten überwiegend mit Männern

zusammenarbeitet, hat sich auch hier nicht geän-

dert. „Auf der Baustelle selbst arbeiten sehr wenige

Frauen. Wenn doch, dann sind sie meist für die Be-

reiche Möbel oder Deko zuständig. Frauen als Pro-

jektleiterinen in der Baubranche sind immer noch

sehr selten“, erzählt sie. Auch wenn der Job einige

Herausforderungen mit sich bringt, ist sie immer

noch davon überzeugt, dass sie die richtige Wahl

getroffen hat. „Die ersten zwei Jahre waren hart,

1 Fatma Agören koordiniert souverän große Bau- und Modernisierungsprojekte

2 Auch auf der Baustelle ist die Projekt-leiterin oft anzutreffen

1

2

da musste ich wirklich lernen, mich durchzuset-

zen und zu behaupten. Als Frau gilt man schnell

als zickig, wenn man mal auf den Tisch haut“, lacht

Agören. Heute hat sie selten Probleme damit, auf

der Baustelle als Teamleader akzeptiert zu wer-

den. „Man muss sich in so einem Bereich einfach

klar darüber sein, dass man nicht immer nett sein

kann und alles harmonisch ist. Es herrscht ein oft

auch rauer Ton, das muss man abkönnen – und

auch schlagfertig kontern müssen“, schmunzelt

sie. „Meine Eltern sagen, ich war als Kind schon

frech und nicht schüchtern, solche Eigenschaften

braucht man in dem Job wohl einfach“, fügt sie

lachend hinzu.

25

DER BERNSTEINSEE –

WIE IM URLAUB

Foto

s: B

erns

tein

see

Clu

b G

mbH

26

Der Bernsteinsee in Stüde ist einer der schönsten Badeseen

der Region. Der große Badestrand, der sich um den See

zieht, lockt mit feinem weißen Sand, das Wasser ist landes-

weit eines der saubersten und schimmert türkisfarben. Ent-

standen ist er 1971 beim Bau des Elbe-Seitenkanals als Bag-

gersee. Seinem sandigen Untergrund verdankt er auch den

türkisfarbenen Schein. Er ist knapp 10 Hektar groß und hat

an manchen Stellen eine Tiefe von bis zu 16 Metern. Nicht

nur für Schwimmer ist er im Sommer ein Paradies. Der eins-

tige Baggersee hat sich im Laufe der Jahre zu einem Natur-

und Feriengebiet entwickelt, das auch viele Gäste aus der

Ferne anzieht.

1

2

* in Verbindung mit dem Mieterausweis27

3

4 28

www.bernsteinsee.de

AUSFLUGSTIPP

Bernsteinsee Club GmbH

Bernsteinallee 5–7

38524 Sassenburg

AKTUELLES

Steak- und Salatwochen:

1. – 30. Juni 2016

After-Work-Beach-Club

9. Juni | 11. August | 8. September 2016

Die Möglichkeiten, am Bernsteinsee einen (ent)-

spannenden Tag zu erleben, sind vielfältig: Erho-

lungsuchende mieten sich einfach einen Strand-

korb und relaxen. Für Erfrischung sorgt neben einer

Abkühlung im See eine Strandbar. Nebenbei kann

man beim Sonnenbaden prima die Wasserski- und

Wakeboardfahrer beobachten, die sich auf der 684

Meter langen Rixen-Seilbahn mal mehr, mal weni-

ger gut auf den Brettern halten.

Spaß für alleWer auf etwas mehr Action steht, der kann auf

der Indoor-Kart-Bahn so richtig Gas geben und

sich heiße Rennen liefern, um als Erster ins Ziel zu

kommen. Zielsicherheit ist auch auf dem Bogen-

sportparcours „ARTchers Lake“ gefragt. Zwei ver-

schiedene Runden können dort mit Pfeil und Bo-

gen erkundet werden: die Seerunde mit circa 15

3-D-Zielen und die Waldrunde mit etwa 12 3-D-

Zielen.

Für kleine Seeräuber gibt es viel Platz zum Toben

und Entdecken. Auf dem Piraten-Abenteuerspiel-

platz können sie sich richtig auspowern, ganz

Mutige wagen noch eine Fahrt in der 25-Meter-

Seilbahn. Anschließend gibt es noch eine Runde

Reiten auf dem Reiterhof. Neben Pferden für „die

Großen“ warten dort auch ein paar Ponys auf klei-

ne Reiter.

Seit 2009 ein neuer Besitzer die Anlage am Bern-

steinsee übernommen hat, hat das Angebot zuge-

legt und das Areal deutlich an Attraktivität gewon-

nen. Ab Mai beispielsweise steht ein regelmäßiger

„After-Work-Beach-Club“ auf dem Programm, der

auf der großen Sonnenterrasse mit Seeblick statt-

finden wird. Bei kalten Cocktails, Musik und dem

passenden Sonnenschein genau das Richtige zum

Runterkommen nach einem anstrengenden Ar-

beitstag.

Vorteil für VWI-MieterCoupons ausschneiden, zusammen mit dem Mie-

terausweis vorzeigen und Vorteile am Bernstein-

see genießen. Sie haben noch keinen Mieteraus-

weis? Den bekommen Sie problemlos in unserer

Geschäftsstelle in der Poststraße.

1 Entspannen am See ...

2 Ein kühler Drink auf der Seeterrasse

3 Mit Pfeil und Bogen auf Entdecker-tour

4 Ab aufs Board am Cableresort

info@bernsteinsee.de

Katharina Schultz

+49 (0)5379 98140-0

Unter allen Einsendern verlosen wir drei Essensgut-

scheine über ein Abendessen inklusive der Getränke

für zwei Personen im Restaurant des Hotels Global Inn.

Volkswagen Immobilien wünscht Ihnen viel Glück!

1. Vulkan auf den Philippinen2. Trainer VfL Wolfsburg3. Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii4. Einkaufszentrum in Wolfsburg 5. Unwort des Jahres 20156. Berühmte Volkswagen-Delikatesse7. Eine Blume aus dem Bauerngarten8. Kleinstes 3-Sterne-Hotel Wolfsburgs9. Berufsbezeichnung: Töpfer, Ofenbauer10. Vorstandsvorsitzender (Nachname) der

Volkswagenwerk AG 196011. Kleiner Ast12. Wolfsburgs ältestes Kino (... Palast)13. Genetische Verwandtschaft von Personen14. Wolfsburger Partnerstadt in Frankreich15. Schallreflexion16. Wolfsburger Naturpark17. Krake18. Welcher Architekt (Nachname) schuf das Theater

Wolfsburg?19. Teil des Fußballfelds20. Nach einer Sportart benanntes Fahrzeugmodell

Die Lösung unseres Kreuzworträtsels senden Sie bitte

bis zum 30. Juni 2016 per E-Mail an: meinzuhause@

vwimmobilien.de oder per Post an Volkswagen Immo-

bilien, „Denksport“, Poststraße 28, 38440 Wolfsburg.

Lösung:

DENKSPORT

2

7

12

16

19

13

9

3

18

14

20

1

8

6

10

4

11

15

5

17

Foto: Janina Snatzke

meinzuhause@vwimmobilien.de

Foto

: iSt

ock

, She

lley

Den

nis

30

Unsere Öffnungszeiten:

Montag bis Donnerstag

8.00 –18.00 Uhr,

Freitag 8.00 –13.00 Uhr

Außerhalb der Öffnungs-

zeiten bei Notfällen:

05361 264-222

Servicenummer

05361 264-0

Letzten Dezember war es endlich so weit. Unser altes

Verwaltungsgebäude erstrahlt in neuem Glanz. Außen

schick, innen schick. Jetzt passt es endlich zu unserem

Neubau in der Schlosserstraße. Rund zwei Jahre dau-

erten die Umbauarbeiten. Glauben Sie mir, wir haben

manches Mal geflucht. Lärm, Dreck und immer wieder

Lärm. Was man so alles gedacht hat: „Müssen die jetzt so

einen Krach machen?“ – „Warum können die

das nicht machen, wenn ich nicht

da bin?“ Und dann musste der

Kunden service auch noch einige

Wochen komplett ausziehen und für

ein paar Wochen in einem Keller campen.

Und wissen Sie was? Ich finde, es hat uns

gutgetan. Wir haben mal wieder alle am ei-

genen Leib gespürt, wie das so sein muss, wenn

in unserem Wohnungsbestand umgebaut wird.

Nicht, dass wir unsere Mieter vorher nicht ver-

standen hätten, aber jetzt bestimmt noch mehr.

Ich denke da zum Beispiel an Meldungen, dass

bei Umbauarbeiten der Hausflur jeden Tag aufs

Neue dreckig ist. Und trotz Auftrag von uns die

Firma dann doch mal wieder zwei Tage nicht

sauber gemacht hat. Passiert bei aller Sorgfalt

leider immer mal wieder. Und so wird das für uns

als Mitarbeiter einfach Routine. Man regelt das,

was getan werden muss, und sagt dem Kunden:

„Alles nicht so schlimm, wird schon wieder, wir

helfen Ihnen.“ Das tun wir ja auch. Und in Zu-

kunft wieder mit noch mehr persönlicher An-

teilnahme. Aber wir haben noch mehr da-

raus gelernt. Manchmal muss man einfach

ein bisschen durchhalten, wenn’s schön

werden soll. Und deshalb sage ich Ihnen wie

immer ganz offen und ehrlich: „Wo gehobelt wird, da fallen

Späne.“ Und wünsche Ihnen für eine eventuelle Baumaß-

nahme in Ihrem Haus auch die gleiche Erkenntnis, die ich

nach den Umbauten bei uns habe. Es hat sich gelohnt.

In diesem Sinne

Ihr Bernd Lickfett

Leiter Kundenservice

Impressum

Herausgeber: Volkswagen Immobilien GmbH Ulrich Sörgel (V.i.S.d.P.) Redaktionsleitung: Tobias FruhMitarbeit: Bernd Lickfett, Franziska Gluch

Post straße 2838440 Wolfsburg Telefon: 05361 264-0 Fax: 05361 264-110 mail@vwimmobilien.de www.vwimmobilien.de

Redaktion/Umsetzung: mission:media GmbH

Redaktionelle Leitung/Text: Tanja PetersGrafik/Layout: Martina Stuis

Mörser Straße 78 38442 Wolfsburg Telefon: 05362 15583-0 Fax: 05362 155 83-99 info@missionmedia.de www.missionmedia.de

WENN’S EINEN SELBST BETRIFFT …

Weniger Beitrag, mehr Leistung.

Von uns, für uns: Audi BKK.

Bei uns bleibt der Beitrag auch 2016 stabil. Audi BKK: 15,3 %, durchschnitt licher Beitragssatz aller Kassen: 15,7 % – macht bis zu 200 Euro pro Jahr!

Bei uns gibt es mit AktivFit bis zu 120 Euro Bonus im Jahr für Gesundheits vorsorge und mit GesundheitExtra bis zu 200 Euro Zuschuss z. B. für professionelle Zahnreinigung, Osteopathie, PSA-Test, Schwangerschaftsvorsorge oder homöopathische Arzneimittel.

Rechnen Sie Ihren persönlichen Vorteil einfach aus: www.audibkk.de/vorteilsrechner

520 €► bis zu 320 Euro aus AktivFit

und GesundheitExtra

► bis zu 200 Euro sparen bei nur 0,7 % Zusatzbeitrag

Service-Center Wolfsburg: Porschestraße 1, 38440 Wolfsburg Tel. 05361 8482-0, wolfsburg@audibkk.de

012416AUBKK_AZ_WOB_VWimmo_520_184x260_RZic.indd 1 26.02.16 10:10