Kollektivseite: Gewerbeverein Sissach ... - Schaub Medien...
1
Inserateannahme im Haus der «Volksstimme» Hauptstrasse 33, 4450 Sissach Telefon 061 976 10 79 / 77 Fax 061 976 10 78 [email protected] www.volksstimme.ch Die Zeitung für das Oberbaselbiet. Kollektivseite: Gewerbeverein Sissach und Umgebung FS VS2017_Fact_Sheet Gerne disponieren wir folgendes Inserat: im Format Breite: mm × Höhe: mm Druckmaterial: liegt bei wird bis am per E-Mail/Post nachgeliefert E-Mail Firma Kontaktperson Telefon Adresse PLZ/Ort Datum, Unterschrift Gerne steht Ihnen Ihre persönliche Kundenberaterin bei Fragen zur Verfügung. 22 Insertionsauftrag «Volksstimme»-Grossauflage Auflage über 31 000 Exemplare Erscheinungsdaten 2017 26. Januar 23. Februar 6. April 29. Juni 7. September 2. November 14. Dezember (Sonntagsverkauf) Inserateschluss jeweils 1 Woche vor Erscheinen Formate nach Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Breite in mm –– 55 84 114 143 173 202 232 –– 291 Inserate in schwarz-weiss* farbig *+ 1 Farbe: Preise pro Spalte Fr. 1.20 / mm Fr. 1.70 / mm Zuschlag 10 % Preise abzüglich 20 % Fr. –.96 / mm Fr. 1.36 / mm (= spezieller Gewerbevereinstarif) zuzüglich Allmedia-Service 2 Spalten Fr. 16.– 3– 4 Spalten Fr. 28.– ab 5 Spalten Fr. 48.– Wiederholungsrabatt 2 x 3 % 3 x 5 % 6 x 10 % Preise exkl. MwSt. Offerten Gerne erstellen wir Ihnen nach Vorlage eine Offerte. Allmedia-Service Ihr Inserat erscheint zusätzlich auf www.volksstimme, auf Grossbildschirmen in der Region, auf Tablets und Smartphones (auch mit «Volksstimme»-App). Wünsche und Anregungen: Zentrum Sissach GESI – Alles was ein Zentrum ausmacht Profitieren Sie vom Spezialtarif auf diesen Sonderpubli- kationen des Gewerbevereins Sissach und Umgebung mit einem Rabatt von 20 % auf den Normaltarif. Kumulierbar mit dem Wiederholungsrabatt erreichen Sie bereits mit 6 Buchungen einen Rabatt von 30 %. Ein Porträtfeld ist auf diesen Seiten nicht mehr geplant. Ein PR-Feld kann jedoch zusätzlich gebucht werden. www.gesi.ch Sissach – alles was ein Zentrum ausmacht Stein um Stein zum Erfolg Sissach | Verna AG, Hoch- und Tiefbau Seit über 40 Jahren gräbt, baut und mauert die Verna AG in der Region. Dies mit einem Team von über 100 Mitarbeitenden und einem Geschäftsinhaber, der mit Herz und Seele bei der Arbeit ist. vs. Mitte 20 ist Vincenzo Verna, als er von Italien in die Schweiz gereist ist und beim Bau des Bölchen-Strassen- tunnels tätig wurde. Darauf folgt eine weitere Anstellung im Baugeschäft Fluhbacher. Bei Karl Fluhbacher hat er sich das nötige Rüstzeug zum Füh- ren einer eigenen Firma geholt und sich im Jahr 1974 – als Magazin diente ein kleiner Schopf – in Eptingen selbst- ständig gemacht. Ein Jahr darauf folgt der Kauf einer 4000 Quadratmeter grossen Parzelle am Mattenweg in Eptingen und der Bau eines Werkhofs mit Büro und Lagerplatz. Dank seiner umfang- reichen Kenntnisse und Erfahrungen in der Baubranche beschäftigt die Verna AG bereits nach fünf Jahren 40 Mitarbeitende. 1998 erwirbt Vincenzo Verna eine Parzelle an der Gewerbestrasse in Sissach. Drei Jahre darauf wird der Geschäftssitz nach Sissach verlegt und das neu erstellte Bürogebäude an der Gewerbestrasse 9 bezogen. Werkhof und Lagerplatz bleiben vorerst in Ep- tingen. Zu diesem Zeitpunkt beschäf- tigt die Verna AG 60 Mitarbeitende. Mit Leib und Seele Baumeister «Mein Ehemann hat mit dem Kauf der ersten Parzelle in Sissach eine sehr gute Nase bewiesen» sagt Ehefrau Yvonne Spinnler. Sie ist seit 18 Jahren bei der Verna AG und zuständig für die Bereiche Administration und Werbung sowie die Liegenschaftsverwaltung. «Obwohl im Baugewerbe der Preiskampf sehr heftig ist, kann die Verna AG mit den ‹Grossen› mithal- ten», sagt sie weiter. «Das unter an- derem dank gekonnter Offertstellung und der Tatsache, dass wir mit den Sparten Abbruch, Aushub, Tief- und Hochbau und der Kundenmaurerei eine breite Palette anbieten.» Die Verna AG zeichnet für zahl- reiche Projekte in der Region verant- wortlich. So zum Beispiel die Über- bauung Burgenrain in Sissach, das Seniorenzentrum Gritt in Niederdorf, «Wohnen für Generationen» in Orma- lingen, die Wohnanlage Magnolien- park im Basler Gellert-Quartier, der Helvetia Lebensversicherung, die Wohnüberbauung Classic in Riehen und viele mehr. 2003 übernahm die Verena AG elf Mitarbeitende und Teile des Inventars der Rickenbacher Bauunternehmung in Rümlingen, die sich aufgelöst hatte. Gleichzeitig wurde mit dem Bau eines neuen Werkhofs in Sissach begonnen. Zwölf Monate später wurde Eptingen aufgegeben und mit sämtlichen Schau- feln, Kellen und Maschinen an die Ge- werbestrasse nach Sissach gezügelt. Das Glück wollte es, dass das ge- samte Eptinger-Areal quasi nahtlos verkauft werden konnte. Ab diesem Datum betrug der Mitarbeiterstab 80 Personen und es wurde nur noch von Sissach aus operiert. Mit dem Kauf der direkt angrenzenden Parzelle im Jahr 2008 vergrösserte sich das ge- samte Verna-Areal auf eine Gesamt- fläche von 9500 Quadratmetern, und die Mitarbeiterzahl erhöhte sich auf den heutigen Stand von 107 (102 Männer und 5 Frauen). «Vincenzo ist mit Leib und Seele Baumeister und setzt sich mit Herzblut für sein Ge- schäft ein», sagt Yvonne Spinnler. Verna AG, Gewerbestrasse 9, Sissach, 061 975 90 10, Fax 061 975 90 19; [email protected], www.verna.ch Für unsere gemeinsame Zukunft. Kompetenz aus erster Hand. einfach. gut. gemacht. Alpiq InTec West AG. Wir verstehen Gebäude. Ihr Profi für Elektroinstallationen. Bahnhofstrasse 8 CH-4450 Sissach T +41 61 976 90 90 [email protected] www.alpiq-intec.ch 8 | Schaufenster Volksstimme Nr. 119 | Donnerstag, 20. Oktober 2016 Donnerstag, 20. Oktober 2016 | Volksstimme Nr. 119 Forum | 9 atis Hauslieferdienst rchgehend über Mittag geöffnet! ntral Apotheke uptstrasse 46 Sissach l. 061 971 29 01 x 061 971 62 01 Raiffeisenbank Liestal-Oberbaselbiet Geschäftsstelle Sissach Hauptstrasse 39 4450 Sissach Tel. 061 926 65 65 [email protected] raiffeisen.ch/liestal-oberbaselbiet Wir machen den Weg frei 4450 Sissach 061 975 90 10 www.verna.ch Bauen– mega spannend Baumeisterarbeiten Umgebungsarbeiten Abbruch- und Aushubarbeiten Tiefbauarbeiten und Gipser- und Fassadenarbeiten Muldenservice Heizungen Lüftungen Alternative Energien 061 971 13 84 rutschmann-sissach.ch Zählen Sie auf unseren Rundum-Service und profitieren Sie von der kostenlosen Beratung! CHF 600.- sparen* Vorbereitungen laufen auf Hochtouren vs. Bei Christine Tschan, Vorstandsmitglied des Gewerbevereins Sissach und Umgebung (Gesi), laufen die Vorbereitungen für den kommenden Sonntagsverkauf auf Hochtouren. «Am 18. Dezem- ber findet von 11 bis 17 Uhr wieder der traditionelle Sonntags- verkauf der Sissacher Gewerbetreibenden statt», sagt sie. Die Geschäfte würden mit zahlreichen Attraktionen und Gästen aufwarten. «Auch die herrlich beleuchteten Weihnachtsbäume stehen wieder vor den Geschäften und laden die Kunden zum Einkauf», sagt Christine Tschan weiter. Ab dem 11. November gibt es wiederum bei jedem Einkauf in den Geschäften in Sissach ein Gratislos. «Unter den 100 000 Losen sind 10 000 Soforttreffer, die di- rekt in einem der Geschäfte bezogen werden können», erklärt sie den Ablauf. Zudem kommen 100 attraktive Haupttreffer in die Verlosung. Spielt das Wetter mit, so Christine Tschan, steht einem gelungenen Sonntagsverkauf, wie in den vergangenen Jahren, nichts im mehr Wege. Blick auf den Werkhof der Verna AG. TERMINE GESI Ausflug 7. November 2016, 12 bis 19 Uhr GESI-Weihnachtsaktion 2. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017 Aus vielen Ländern Gelterkinden | Freiwillige für Flüchtlinge Gelterkinden und Umgebung Afghanische Drachen schmücken den Stand am Herbstmarkt in Gelterkin- den. Und zahlreiche «Müsterchen» kann man bestaunen und probieren: eritreisches Fladenbrot, türkisches Joghurt, bosnische Halva, syrische Baklava, kurdische Brötchen und eine Reisspezialität aus Sri Lanka. Aus all diesen Ländern – und noch andern mehr – leben Menschen unter uns. Manche schon seit längerer Zeit, an- dere erst seit Kurzem. Manche werden bleiben, andere werden weiterziehen oder in ihr Herkunftsland zurück- kehren (müssen). Die FFGU, «Freiwillige für Flücht- linge Gelterkinden und Umgebung», haben sich im Laufe dieses Jahres zusammengefunden. Sie wollen Asyl- suchenden in unseren Gemeinden Angebote zur Verfügung stellen, die ihnen ihren Alltag in einem fremden Land erleichtern können. Ein offener Treffpunkt, Deutschkurse und sport- liche Angebote konnten bisher reali- siert werden. Zahlreiche Besucherinnen und Be- sucher des Herbstmarkts in Gelter- kinden legten am Stand der «Frei- willigen für Flüchtlinge Gelterkinden und Umgebung» einen kurzen Halt ein, hielten einen Schwatz und liessen sich über die verschiedenen Aktivi- täten informieren. Auch die Möglich- keiten der Mitarbeit und Unterstüt- zung waren ein Thema. Ein Spenden-Kässeli war am Stand zu finden. Aus aktuellem Anlass wer- den die 1077 Franken, die am Abend in der Kasse waren, der Caritas-Not- hilfe für Haiti überwiesen. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spen- dern. Ein Lob auch den Freiwilligen, die einiges an Zeit für diesen Anlass investiert haben sowie ein Kompli- ment an alle Frauen und Männer aus verschiedenen Ländern, die für die- sen Marktauftritt geschnitten, ge- klebt, gemalt, gekocht und gebacken haben. Hans Rebmann Mehr Infos: www.ffgu.ch Besucher machten Halt beim Stand der FFGU am Herbstmarkt. Jubiläum in Barcelona Rümlingen/Barcelona | Geniessen in der Fussball-Metropole Anlässlich unseres 70-jährigen Be- stehens machten wir, die Mitarbeiter der Thommen Maschinenbau AG, eine fantastische Reise nach Barce- lona. Am Donnerstag, 8. September, trafen wir uns am Flughafen Basel- Mulhouse, um nach rund anderthalb Stunden Flugzeit in der Fussball- Metropole Spaniens zu landen. Ein eigens für uns bestellter Deluxe- Bus mit sympathischer Reiseleitung brachte uns ins Hotel, wo wir drei Übernachtungen genossen. Sowohl die organisierte Stadt- rundfahrt mit Sagrada Familia, La Rambla, als auch die Häfen und vie- les mehr hinterliessen einen bleiben- den Eindruck. Bei einem gemütlichen Bierchen oder einer Sangria konnten die jünge- ren Mitarbeiter viele Episoden der älte- ren erfahren, und so wurde über dies und jenes viel gelacht und sich köst- lich amüsiert. Das gemeinsame Tapas- Essen im Restaurant Tapa-Tapa war ein legendärer Abend – wo die Lach- muskeln strapaziert wurden, aber auch die kulinarischen Wünsche voll auf ihre Rechnung kamen. Am Sams- tag war ein sogenannter freier Tag, welcher von allen unterschiedlichst genutzt wurde. So nutzte man einer- seits die Möglichkeit, am Strand von Barcelona das Meer und die «gute Aussicht» zu geniessen, und anderer- seits wurde auch eingekauft, sodass auch etwas mit nach Hause genom- men werden konnte. Und wer von den Teilnehmern kennt nicht den «I love Barcelona»-Hut? – Natürlich einer unserer Barcelona-Fans. Jeden Tag konnten wir in der Stadt des welt- berühmten Malers Gaudí Neues ent- decken und auch zu Fuss sehr viele Sehenswürdigkeiten geniessen. Das Essen sowohl auf La Rambla, im Port Olimpic oder wo auch immer war jedes Mal ein Gedicht. So kamen die Paella-Geniesser, die Fisch- oder Fleischesser allesamt auf ihre Rech- nung. Nachdem wir am Sonntag, 11. September, wieder schweizerischen Boden unter den Füssen spürten, wussten alle, dass wir gemeinsam ein wunderbares Firmenjubiläum einmal anders erleben durften. Viele Eindrü- cke und eine tolle Stimmung unter allen, das ist ein gutes Zeichen dafür, dass der Chef die richtige Reise ge- wählt hat. Es hat riesig Spass gemacht, wir haben es genossen! Die Belegschaft der Thommen Maschinenbau AG Die Belegschaft der Thommen Maschinenbau AG in Barcelona.
Transcript of Kollektivseite: Gewerbeverein Sissach ... - Schaub Medien...
Inserateannahme im Haus der «Volksstimme»
Hauptstrasse 33, 4450 Sissach
Telefon 061 976 10 79 / 77
Fax 061 976 10 78
www.volksstimme.ch
Die Zeitung für das Oberbaselbiet.
Kollektivseite: Gewerbeverein Sissach und Umgebung FS
VS2
017_
Fact
_Sh
eet
(Änd
erun
g: 2
8. D
ezem
ber
201
6, 3
:54
nac
hm
.)
Gerne disponieren wir folgendes Inserat:
im Format Breite: mm × Höhe: mm
Druckmaterial: liegt bei wird bis am per E-Mail/Post nachgeliefert
Firma
Kontaktperson Telefon
Adresse PLZ/Ort
Datum, Unterschrift
Gerne steht Ihnen Ihre persönliche Kundenberaterin bei Fragen zur Verfügung.22
Insertionsauftrag
«Volksstimme»-Grossauflage
Auflage über 31 000 Exemplare
Erscheinungsdaten 2017 26. Januar 23. Februar 6. April 29. Juni 7. September 2. November 14. Dezember (Sonntagsverkauf)
Inserateschluss jeweils 1 Woche vor Erscheinen
Formate nach Spalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Breite in mm –– 55 84 114 143 173 202 232 –– 291
Inserate in schwarz-weiss* farbig *+ 1 Farbe: Preise pro Spalte Fr. 1.20 / mm Fr. 1.70 / mm Zuschlag 10 %Preise abzüglich 20 % Fr. –.96 / mm Fr. 1.36 / mm (= spezieller Gewerbevereinstarif)
zuzüglich Allmedia-Service 2 Spalten Fr. 16.– 3– 4 Spalten Fr. 28.– ab 5 Spalten Fr. 48.–
Wiederholungsrabatt 2 x 3 % 3 x 5 % 6 x 10 % Preise exkl. MwSt.
Offerten Gerne erstellen wir Ihnen nach Vorlage eine Offerte.
Allmedia-Service Ihr Inserat erscheint zusätzlich auf www.volksstimme, auf Grossbildschirmen in der Region, auf Tablets und Smartphones (auch mit «Volksstimme»-App).
Wünsche und Anregungen:
Zentrum Sissach GESI – Alles was ein Zentrum ausmacht
Profitieren Sie vom Spezialtarif auf diesen Sonderpubli-kationen des Gewerbevereins Sissach und Umgebung mit einem Rabatt von 20 % auf den Normaltarif. Kumulierbar mit dem Wiederholungsrabatt erreichen Sie bereits mit 6 Buchungen einen Rabatt von 30 %.
Ein Porträtfeld ist auf diesen Seiten nicht mehr geplant. Ein PR-Feld kann jedoch zusätzlich gebucht werden.
www.gesi.ch
Sissach – alles was ein Zentrum ausmacht
Stein um Stein zum ErfolgSissach | Verna AG, Hoch- und Tiefbau
Seit über 40 Jahren gräbt, baut und mauert die Verna AG in der Region. Dies mit einem Team von über 100 Mitarbeitenden und einem Geschäftsinhaber, der mit Herz und Seele bei der Arbeit ist.
vs. Mitte 20 ist Vincenzo Verna, als er von Italien in die Schweiz gereist ist und beim Bau des Bölchen-Strassen-tunnels tätig wurde. Darauf folgt eine weitere Anstellung im Baugeschäft Fluhbacher. Bei Karl Fluhbacher hat er sich das nötige Rüstzeug zum Füh-ren einer eigenen Firma geholt und sich im Jahr 1974 – als Magazin diente ein kleiner Schopf – in Eptingen selbst-ständig gemacht.
Ein Jahr darauf folgt der Kauf einer 4000 Quadratmeter grossen Parzelle am Mattenweg in Eptingen und der Bau eines Werkhofs mit Büro und Lagerplatz. Dank seiner umfang-reichen Kenntnisse und Erfahrungen in der Baubranche beschäftigt die Verna AG bereits nach fünf Jahren 40 Mitarbeitende.
1998 erwirbt Vincenzo Verna eine Parzelle an der Gewerbestrasse in Sissach. Drei Jahre darauf wird der Geschäftssitz nach Sissach verlegt und das neu erstellte Bürogebäude an der Gewerbestrasse 9 bezogen. Werkhof und Lagerplatz bleiben vorerst in Ep-tingen. Zu diesem Zeitpunkt beschäf-tigt die Verna AG 60 Mitarbeitende.
Mit Leib und Seele Baumeister«Mein Ehemann hat mit dem Kauf der ersten Parzelle in Sissach eine sehr gute Nase bewiesen» sagt Ehefrau Yvonne Spinnler. Sie ist seit 18 Jahren bei der Verna AG und zuständig für die Bereiche Administration und Werbung sowie die Liegenschaftsverwaltung.
«Obwohl im Baugewerbe der Preiskampf sehr heftig ist, kann die
Verna AG mit den ‹Grossen› mithal-ten», sagt sie weiter. «Das unter an-derem dank gekonnter Offertstellung und der Tatsache, dass wir mit den Sparten Abbruch, Aushub, Tief- und Hochbau und der Kundenmaurerei eine breite Palette anbieten.»
Die Verna AG zeichnet für zahl-reiche Projekte in der Region verant-wortlich. So zum Beispiel die Über-bauung Burgenrain in Sissach, das Seniorenzentrum Gritt in Niederdorf, «Wohnen für Generationen» in Orma-lingen, die Wohnanlage Magnolien-park im Basler Gellert-Quartier, der Helvetia Lebensversicherung, die Wohnüberbauung Classic in Riehen und viele mehr.
2003 übernahm die Verena AG elf Mitarbeitende und Teile des Inventars der Rickenbacher Bauunternehmung in Rümlingen, die sich aufgelöst hatte. Gleichzeitig wurde mit dem Bau eines
neuen Werkhofs in Sissach begonnen. Zwölf Monate später wurde Eptingen aufgegeben und mit sämtlichen Schau-feln, Kellen und Maschinen an die Ge-werbestrasse nach Sissach gezügelt.
Das Glück wollte es, dass das ge-samte Eptinger-Areal quasi nahtlos verkauft werden konnte. Ab diesem Datum betrug der Mitarbeiterstab 80
Personen und es wurde nur noch von Sissach aus operiert. Mit dem Kauf der direkt angrenzenden Parzelle im Jahr 2008 vergrösserte sich das ge-samte Verna-Areal auf eine Gesamt-� äche von 9500 Quadratmetern, und die Mitarbeiterzahl erhöhte sich auf den heutigen Stand von 107 (102 Männer und 5 Frauen). «Vincenzo ist
mit Leib und Seele Baumeister und setzt sich mit Herzblut für sein Ge-schäft ein», sagt Yvonne Spinnler.
Verna AG, Gewerbestrasse 9, Sissach, 061 975 90 10, Fax 061 975 90 19; [email protected], www.verna.ch
Für unsere gemeinsame Zukunft.
„Ich habe den Überblickin unserer Verwaltung
und Buchhaltung.Nur so ist ein Planen
in die Zukunft möglich.“
Maurer Radio Television AGwww.maurerag.ch |Sissach: Bahnhofstrasse 9, 061 975 87 58Liestal: Wasserturmplatz 5, 061 923 87 58
Daniela HaslerStv. Geschäftsleiterin
ein geschäftsbereich der
Kompetenz aus erster Hand.Unsere Spezialitäten sind Installationen, Reparaturen und qualifizierter Kundendienst für Industrie, Gewerbe und Private in den Bereichen Stark- und Schwachstrom, Photovoltaik, Haushaltgeräte, Telefon- und EDV-Anlagen (Telematik).
Kontaktieren Sie uns unter Telefon 061 971 11 11 oder www.jaggigroup.ch
einfach. gut. gemacht.
JAG0017_Inserat_elektrojaggi_4f_115x45_rz_1.indd 1 17.10.12 14:22
Alpiq InTec West AG. Wir verstehen Gebäude.
Ihr Profi für Elektroinstallationen.
Bahnhofstrasse 8 CH-4450 SissachT +41 61 976 90 90 info. ait. sissach@ alpiq. comwww.alpiq-intec.ch
8 | Schaufenster Volksstimme Nr. 119 | Donnerstag, 20. Oktober 2016 Donnerstag, 20. Oktober 2016 | Volksstimme Nr. 119 Forum | 9
gratis Hauslieferdienstdurchgehend über Mittag geöffnet!
Central ApothekeHauptstrasse 464450 SissachTel. 061 971 29 01Fax 061 971 62 01Email: [email protected]
061 976 40 40 www.brönnimann.swiss
061 976 40 44www.höfler.swiss
RaiffeisenbankLiestal-OberbaselbietGeschäftsstelle Sissach
Hauptstrasse 394450 Sissach
Tel. 061 926 65 [email protected]
raiffeisen.ch/liestal-oberbaselbiet
Wir machen den Weg frei
4450 Sissach 061 975 90 10www.verna.ch
Bauen – mega spannend
BaumeisterarbeitenUmgebungsarbeiten
Abbruch- und AushubarbeitenTiefbauarbeiten und
Gipser- und FassadenarbeitenMuldenservice
Heizungen Lüftungen Alternative Energien
061 971 13 84rutschmann-sissach.ch
Zählen Sie auf unseren Rundum-Service und profitieren Sie von der kostenlosen Beratung!
Jetzt für BICO®
entscheiden und bis zu
CHF 600.- sparen*
* Konditionen auf www.wgrieder-ag.ch
Vorbereitungen laufen auf Hochtourenvs. Bei Christine Tschan, Vorstandsmitglied des Gewerbevereins Sissach und Umgebung (Gesi), laufen die Vorbereitungen für den kommenden Sonntagsverkauf auf Hochtouren. «Am 18. Dezem-ber fi ndet von 11 bis 17 Uhr wieder der traditionelle Sonntags-verkauf der Sissacher Gewerbetreibenden statt», sagt sie. Die Geschäfte würden mit zahlreichen Attraktionen und Gästen aufwarten. «Auch die herrlich beleuchteten Weihnachtsbäume stehen wieder vor den Geschäften und laden die Kunden zum Einkauf», sagt Christine Tschan weiter. Ab dem 11. November gibt es wiederum bei jedem Einkauf in den Geschäften in
Sissach ein Gratislos. «Unter den 100 000 Losen sind 10 000 Soforttreffer, die di-rekt in einem der Geschäfte bezogen werden können», erklärt sie den Ablauf. Zudem kommen 100 attraktive Haupttreffer in die Verlosung. Spielt das Wetter mit, so Christine Tschan, steht einem gelungenen Sonntagsverkauf, wie in den vergangenen Jahren, nichts im mehr Wege.
Blick auf den Werkhof
der Verna AG.
Bild zvg
kommen 100 attraktive Haupttreffer in die Verlosung. Spielt
TERMINE
GESI Ausfl ug
7. November 2016, 12 bis 19 Uhr
GESI-Weihnachtsaktion
2. Dezember 2016 bis 6. Januar 2017
Aus vielen LändernGelterkinden | Freiwillige für Flüchtlinge Gelterkinden und Umgebung
Afghanische Drachen schmücken den Stand am Herbstmarkt in Gelterkin-den. Und zahlreiche «Müsterchen» kann man bestaunen und probieren: eritreisches Fladenbrot, türkisches Joghurt, bosnische Halva, syrische Baklava, kurdische Brötchen und eine Reisspezialität aus Sri Lanka. Aus all diesen Ländern – und noch andern mehr – leben Menschen unter uns. Manche schon seit längerer Zeit, an-dere erst seit Kurzem. Manche werden bleiben, andere werden weiterziehen oder in ihr Herkunftsland zurück-kehren (müssen).
Die FFGU, «Freiwillige für Flücht-linge Gelterkinden und Umgebung», haben sich im Laufe dieses Jahres zusammengefunden. Sie wollen Asyl-suchenden in unseren Gemeinden Angebote zur Verfügung stellen, die ihnen ihren Alltag in einem fremden Land erleichtern können. Ein offener Treffpunkt, Deutschkurse und sport-liche Angebote konnten bisher reali-siert werden.
Zahlreiche Besucherinnen und Be-sucher des Herbstmarkts in Gelter-kinden legten am Stand der «Frei-willigen für Flüchtlinge Gelterkinden und Umgebung» einen kurzen Halt
ein, hielten einen Schwatz und liessen sich über die verschiedenen Aktivi-täten informieren. Auch die Möglich-keiten der Mitarbeit und Unterstüt-zung waren ein Thema.
Ein Spenden-Kässeli war am Stand zu � nden. Aus aktuellem Anlass wer-den die 1077 Franken, die am Abend in der Kasse waren, der Caritas-Not-hilfe für Haiti überwiesen. Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spen-
dern. Ein Lob auch den Freiwilligen, die einiges an Zeit für diesen Anlass investiert haben sowie ein Kompli-ment an alle Frauen und Männer aus verschiedenen Ländern, die für die-sen Marktauftritt geschnitten, ge-klebt, gemalt, gekocht und gebacken haben.
Hans Rebmann
Mehr Infos: www.ffgu.ch
Besucher machten Halt beim Stand der FFGU am Herbstmarkt. Bild zvg
Jubiläum in BarcelonaRümlingen/Barcelona | Geniessen in der Fussball-Metropole
Anlässlich unseres 70-jährigen Be-stehens machten wir, die Mitarbeiter der Thommen Maschinenbau AG, eine fantastische Reise nach Barce-lona. Am Donnerstag, 8. September, trafen wir uns am Flughafen Basel-Mulhouse, um nach rund anderthalb Stunden Flugzeit in der Fussball- Metropole Spaniens zu landen. Ein eigens für uns bestellter Deluxe-Bus mit sympathischer Reiseleitung brachte uns ins Hotel, wo wir drei Übernachtungen genossen.
Sowohl die organisierte Stadt-rundfahrt mit Sagrada Familia, La Rambla, als auch die Häfen und vie-les mehr hinterliessen einen bleiben-den Eindruck.
Bei einem gemütlichen Bierchen oder einer Sangria konnten die jünge-ren Mitarbeiter viele Episoden der älte-
ren erfahren, und so wurde über dies und jenes viel gelacht und sich köst-lich amüsiert. Das gemeinsame Tapas-Essen im Restaurant Tapa-Tapa war ein legendärer Abend – wo die Lach-muskeln strapaziert wurden, aber auch die kulinarischen Wünsche voll auf ihre Rechnung kamen. Am Sams-tag war ein sogenannter freier Tag, welcher von allen unterschiedlichst genutzt wurde. So nutzte man einer-seits die Möglichkeit, am Strand von Barcelona das Meer und die «gute Aussicht» zu geniessen, und anderer-seits wurde auch eingekauft, sodass auch etwas mit nach Hause genom-men werden konnte. Und wer von den Teilnehmern kennt nicht den «I love Barcelona»-Hut? – Natürlich einer unserer Barcelona-Fans. Jeden Tag konnten wir in der Stadt des welt-
berühmten Malers Gaudí Neues ent-decken und auch zu Fuss sehr viele Sehenswürdigkeiten geniessen.
Das Essen sowohl auf La Rambla, im Port Olimpic oder wo auch immer war jedes Mal ein Gedicht. So kamen die Paella-Geniesser, die Fisch- oder Fleischesser allesamt auf ihre Rech-nung. Nachdem wir am Sonntag, 11. September, wieder schweizerischen Boden unter den Füssen spürten, wussten alle, dass wir gemeinsam ein wunderbares Firmenjubiläum einmal anders erleben durften. Viele Eindrü-cke und eine tolle Stimmung unter allen, das ist ein gutes Zeichen dafür, dass der Chef die richtige Reise ge-wählt hat. Es hat riesig Spass gemacht, wir haben es genossen!
Die Belegschaft der Thommen Maschinenbau AG
Die Belegschaft der Thommen Maschinenbau AG in Barcelona. Bild zvg
