Korrektur V3 - ALDI...a kvarc karórához tarto-zik (a továbbiakban: „karóra”). Fontos tudni -...
2
G F B C D Dok./Rev.-Nr. 194473_20160818 A E 1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 13 14 11 12 Használati útmutató KARÓRA m y h a n s e c o n t r o l. c o m ID: #05002 m y h a n s e c o n t r o l. c o m N É M E T O R S Z Á G B A N G Y Á R T V A Felhasználóbarát útmutató Származási hely: Kína Gyártó: KRIPPL-WATCHES WARENHANDELS GMBH MARIA-THERESIA-STR. 41 4600 WELS AUSTRIA ÉV JÓTÁLLÁS 3 HU Modellminták A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108, HO7-AU-112, HO7-AU-116, HO7-AU-120, HO7-AU-124, HO7-AU-128, HO7-AU-132, HO7-AU-136, HO7-AU-200, HO7-AU-204, HO7-AU-208, HO7-AU-212, HO7-AU-216, HO7-AU-220, HO7-AU-224, HO7-AU-228, HO7-AU-232, HO7-AU-236, HO7-AU-300, HO7-AU-304, HO7-AU-308, HO7-AU-312, HO7-AU-316, HO7-AU-320, HO7-AU-324, HO7-AU-328, HO7-AU-332, HO7-AU-336 www.produktservice.info 0036 1 327 4510 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 57233 02/2017 HU Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató a kvarc karórához tarto- zik (a továbbiakban: „karóra”). Fontos tudni- valókat tartalmaz a használattal és az ápolással kapcsolatban. A karóra használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmu- tatót, különösen a biztonsági uta- sításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy a karóra károsodá- sát okozhatja. A használati útmu- tató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelem- be az adott országban érvényes irányelveket és jogszabályokat. Őrizze meg a használati útmu- tatót. Ha a karórát továbbadja, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a karórán és a csomagoláson a kö- vetkező jelöléseket és jelzőszókat használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelölés/jelzőszó közepes koc- kázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár ha- lálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a használat- ról nyújt hasznos ki- egészítő tudnivalókat. Megfelelőségi nyi- latkozat (lásd „Meg- felelőségi nyilatkozat” fejezet): Az itt látható jellel ellátott termé- kek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közössé- gi előírását. Biztonság Rendeltetésszerű használat A karóra kizárólag az idő mérésére készült. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célra nem alkalmazható. Kizárólag a használati útmutató- nak megfelelően használja a karórát. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, és anyagi kárt vagy sze- mélyi sérülést okozhat. A karóra nem gyermekjáték. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A karóra elemet és apró alkatré- szeket tartalmaz; a terméket vé- dőfóliával becsomagolva szállít- juk. A gyermekek játék közben lenyelhetik az elemeket, az apró alkatrészeket vagy a védőfóliát, és megfulladhatnak tőlük. − Tartsa távol a gyermekektől az elemeket, az apró alkat- részeket és a védőfóliát. − Ha mégis lenyelne egy ele- met, apró alkatrészt vagy védőfóliát, akkor azonnal forduljon orvoshoz. FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes gyermekre és kor- látozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idő- sebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik tel- jes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem ren- delkeznek megfelelő tapasz- talattal és tudással (például nagyobb gyerekekre). − A karórát 8 év feletti gyer- mekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű sze- mélyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, és csak abban az esetben, ha eligazítást kaptak a karóra biztonságos használatára vonatkozóan, és megértet- ték az abban rejlő esetleges veszélyeket. − Ne engedje, hogy gyerme- kek a karórával játsszanak. − Ne hagyja, hogy a gyer- mekek felügyelet nélkül tisztítsák a karórát. FIGYELMEZTETÉS! Elemekkel kapcsolatos veszélyek! Az elemek helytelen haszná- lata robbanásveszélyt vagy az elemből kifolyó sav égési sérü- lést okozhat. − Az elhasznált elemet csak azonos típusúra cserélje ki. − Ne töltse az elemet, ne szedje szét, ne dobja tűzbe, és ne zárja rövidre. − Az elemek behelyezése- kor ügyeljen a megfelelő polaritásra. − A lemerült elemeket rögtön vegye ki a karórából. − Az elemekben lévő sav ne érintkezzen a bőrrel, a nyál- kahártyával, és ne kerüljön a szembe. − Ha mégis az elemből kifo- lyó savhoz érne, tiszta vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett területet. Ha az elemből kifolyt folyadék a szembe kerül, azonnal kérjen orvosi segítséget. − Kerülje a karóra és ezáltal a benne található elem erő- teljes felmelegedését. − Ha a karórában levő elem kifolyik, tisztíttassa meg a karórát. − A karóra leselejtezése előtt először selejtezze le a ben- ne levő elemet. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A karóra szakszerűtlen kezelé- sével kárt okozhat. − Ne használja a karórát, ha sérülés látható rajta. − Ne helyezzen nehéz tárgya- kat a karórára. − Védje a karórát a szélsősé- ges hőmérséklettől és a portól. − Ügyeljen arra, hogy a karó- ra ne essen le; védje az erős ütésektől, nekiütődésektől és nyomóerőktől. − Ne merítse a karórát sokáig víz vagy más folyadék alá (lásd „Vízállóság” fejezet). − Az elemet mindig szakem- berrel cseréltesse, vagy jutassa el a karórát elem- cserére a jótállási adatla- pon megadott ügyfélszol- gálatnak. Használat Idő beállítása Csak dátumkijelző nélküli modelle- knél. A dátumki- jelzős modellekhez lásd a következő, „Dátum beállítása” c. fejezetet. 1. Húzza ki egy kicsit a koronát 2 . A másodpercmutató nem megy tovább. 2. Fordítsa el a koronát, hogy a mutatók a pontos időt mutassák. 3. Végül nyomja vissza a koronát. A másodpercmutató továbbmegy. A HO7-AU-312 és HO7- AU-316 modellek nem rendelkeznek másodpercmuta- tóval. Dátum beállítása (csak a HO7-AU-112 és a HO7- AU-116 modell esetében) 1. Húzza ki a koronát 2 a leg- külső pozícióba (3. pozíció). A másodpercmutató nem megy tovább. 2. Fordítsa el a koronát, hogy a mutatók a pontos időt mutassák. 3. Óvatosan nyomja vissza a ko- ronát a középső pozícióba (2. pozíció). 4. Fordítsa el a koronát addig, amíg a dátumkijelző 3 a mai napot nem mutatja. Ha a dátum már déli 12:00 órakor átvált, akkor állítsa a pon- tos időt 12 órával előre vagy vissza. 5. Nyomja vissza a koronát telje- sen (1 pozíció). A másodpercmutató továbbmegy. Körív (csak a HO7-AU-100 és a HO7- AU-132 modell esetében) A körív 1 a perceket mutatja tízes lépésekben (lásd A ábra). − Időpont megjelöléséhez fordítsa a körívet a kívánt pozícióba. Sebességmérő gyűrű (csak a HO7-AU-108 modell esetében) A sebességmérő gyűrűvel 4 az utazás hozzávetőleges átlag- sebességét tudja meghatározni (lásd B ábra). − Akkor kezdje meg az utazást, amikor a másodpercmutató a 12 óránál van. Egy kilométer megtétele után a másodpercmutatónak a se- bességmérő gyűrűn elfoglalt helyzetéről leolvashatja az átlagsebesség mértékét. Példa: Ha egy 1 km-es sza- kaszt 45 másodperc alatt tett meg, akkor a másodpercmutató 80-as értéket mutat a sebesség- mérő gyűrűn. Ez azt jelenti, hogy a megtett szakaszon az átlagse- besség 80 km/h volt. Óraszíj lerövidítése/ meghosszabbítása Egyes modelleknél le lehet rövidí- teni az óraszíjat. Ehhez nézze meg a modell számát a karóra hátsó fedelén, majd kövesse a megfelelő utasításokat. Egyszerű csattal rendelkező modellek 1. változat (óraszíj lerövidítése) (HO7-AU-100, HO7-AU-108) (lásd C ábra): 1. Nyissa ki a csat biztosítóját 6 . 2. Nyissa ki a csatot 5 . Egy hegyes eszközzel (pl. gemkapoccsal) óvatosan nyomja ki a rugós stift 7 egyik végét. Ügyeljen arra, hogy a rugós stift ne ugorjon ki teljesen. 3. Állítsa az óraszíjat a kívánt méretre. 4. Helyezze be a rugós stift ki- emelt végét az új lyukba. 2. változat (tagok eltávolítása) (HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108) (lásd D ábra): Az óraszíj nem min- den tagja távolítható el. Az eltávolítható tagok hátoldalát nyíl jelzi. 1. Helyezze a karórát egy puha felületre. 2. Nyomja ki egy kis darabon az összekötő stiftet 8 egy he- gyes tárggyal (pl. gemkapocs- csal) a nyíl irányába. 3. Fogóval teljesen húzza ki az összekötő stiftet. 4. Annyi tagot távolítson el, amennyivel meg akarja rövi- díteni az óraszíjat. 5. Szerelje össze újra az óraszíjat. 6. Nyomja vissza az összekötő stiftet egyenesen befelé. 3. változat (csat eltolása/csat biztosítója) (HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7- AU-304, HO7-AU-308) (lásd E ábra): 1. Nyissa ki a csat biztosítóját 10 . Ehhez adott esetben használ- jon csavarhúzót vagy hasonló tárgyat. 2. Állítsa a csatot 9 a kívánt méretre. 3. Zárja vissza a csat biztosítóját. 4. változat (csat eltolása/ rugós stift) (HO7-AU-104) (lásd F ábra): 1. Nyissa ki a óraszíjat. 2. Egy hegyes eszközzel (pl. gemkapoccsal) óvatosan nyomja ki a rugós stift 12 egyik végét a csatból 11 . Ügyeljen arra, hogy a rugós stift ne ugorjon ki teljesen. 3. Állítsa a csatot a kívánt pozícióba. 4. Helyezze be a rugós stift ki- emelt végét az új lyukba. Dupla csattal ellátott modell (HO7-AU-300) (lásd G ábra): 1. Nyissa ki a második csatot 13 . 2. Távolítsa el az első csatot 14 . 3. Zárja be a második csatot. Az óraszíj ezáltal az első csat hosz- szával lerövidült. Ha a rövidítésnél vagy hosszabbítás- nál nehézségek me- rülnének fel, forduljon óráshoz, vagy juttassa el a karórát a jótál- lási adatlapon megadott ügyfél- szolgálatnak. Egyúttal adja meg, hogy az óraszíjat hány taggal kell lerövidíteni vagy meghosszabbítani. Vízállóság Az alábbi táblázatból megtudhatja, hogy a karóra egy adott tevé- kenységhez milyen feltételekkel használható. 1. táblázat (HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7- AU-108, HO7-AU-112, HO7-AU-116, HO7-AU-120, HO7-AU-124, HO7- AU-128, HO7-AU-132, HO7-AU-136, HO7-AU-200, HO7-AU-204, HO7-AU-216, HO7-AU-220, HO7- AU-224, HO7-AU-228, HO7-AU-232, HO7-AU-236, HO7-AU-300, HO7- AU-304, HO7-AU-308, HO7-AU-312, HO7-AU-316, HO7-AU-320, HO7- AU-324, HO7-AU-332, HO7-AU-336) A karóra csak korlátozott ide- ig ellenálló a 3 bar nyomással szemben. Körülmény 3 bar-ig* vízálló Eső, vízpermet Igen Kézmosás Igen Zuhany Nem Fürdés/ úszás Nem Vízi sportok Nem *A bar-ban közölt adat a levegő- túlnyomásra vonatkozik, melyet a DIN 8310 vízállósági vizsgálat keretein belül alkalmaztak a karórán. 2. táblázat (HO7-AU-208, HO7-AU-212, HO7-AU-328) „WATER RESISTANT” (vízálló) meg- jelölés vagy nincs megjelölés: A gyártás során az órát nem vetik alá vízállósági próbának. Körülmény vízálló Eső, vízpermet Igen Kézmosás Nem Zuhany Nem Fürdés/ úszás Nem Vízi sportok Nem − A koronát 2 ne fogja meg vizes kézzel. A koronánál a víz behatolhat a házba, és tönkreteheti az óraművet. − Javasoljuk, hogy karórával ne menjen a szaunába, mert a hőmérséklet-kü- lönbség miatt víz csapód- hat le, amely károsíthatja a karórát. A csomag tartalma/ részei 1 Körív (HO7-AU-100, HO7-AU-132) 2 Korona 3 Dátumkijelző (HO7-AU-112, HO7-AU-116) 4 Sebességmérő gyűrű (HO7-AU-108) 5 Csat (HO7-AU-100, HO7-AU-108) 6 Csat biztosítója (HO7-AU-100, HO7-AU-108) 7 Rugós stift (HO7-AU-100, HO7-AU-108) 8 Összekötő stift (HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108) 9 Csat (HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308) 10 Csat biztosítója (HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308) 11 Csat (HO7-AU-104) 12 Rugós stift (HO7-AU-104) 13 Második csat (HO7-AU-300) 14 Első csat (HO7-AU-300) Korrektur_V3
Transcript of Korrektur V3 - ALDI...a kvarc karórához tarto-zik (a továbbiakban: „karóra”). Fontos tudni -...
G
F
B
C
D
Dok.
/Rev
.-N
r. 19
4473
_201
6081
8
A
E
1
2
3
4
8
5
6
7
9
10 13 14
11
12
Mit Ausnahme von Aldi Süd verwenden alle anderen Länder das Sempre Logo mit „R“.
Használati útmutató
KARÓRA
myhansecontrol.c
om
ID: #05002
myhansecontrol.c
om
NÉM
ET
ORSZÁGBAN GYÁRTVA
Felhasználóbarát útmutató
Származási hely: Kína Gyártó:KRIPPL-WATCHES WARENHANDELS GMBHMARIA-THERESIA-STR. 414600 WELSAUSTRIA
ÉVJÓTÁLLÁS
3
HU
Modellminták
A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108, HO7-AU-112, HO7-AU-116, HO7-AU-120, HO7-AU-124, HO7-AU-128, HO7-AU-132, HO7-AU-136, HO7-AU-200, HO7-AU-204, HO7-AU-208, HO7-AU-212, HO7-AU-216, HO7-AU-220, HO7-AU-224, HO7-AU-228, HO7-AU-232, HO7-AU-236, HO7-AU-300, HO7-AU-304, HO7-AU-308, HO7-AU-312, HO7-AU-316, HO7-AU-320, HO7-AU-324, HO7-AU-328, HO7-AU-332, HO7-AU-336
www.produktservice.info
0036 1 327 4510
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT57233
02/2017
HU
Általános tudnivalókOlvassa el és őrizze meg a használati útmutatót
A használati útmutató a kvarc karórához tarto-zik (a továbbiakban: „karóra”). Fontos tudni-valókat tartalmaz a
használattal és az ápolással kapcsolatban.A karóra használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmu-tatót, különösen a biztonsági uta-sításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést vagy a karóra károsodá-sát okozhatja. A használati útmu-tató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályozások alapján készült. Vegye figyelem-be az adott országban érvényes irányelveket és jogszabályokat. Őrizze meg a használati útmu-tatót. Ha a karórát továbbadja, feltétlenül adja át a használati útmutatót is.
JelmagyarázatA használati útmutatóban, a karórán és a csomagoláson a kö-vetkező jelöléseket és jelzőszókat használtuk.
FIGYELMEZTETÉS!
A jelölés/jelzőszó közepes koc-kázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár ha-lálos sérüléshez vezethet.
ÉRTESÍTÉS!
Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet.
Ez a jel a használat-ról nyújt hasznos ki-egészítő tudnivalókat.
Megfelelőségi nyi-latkozat (lásd „Meg-felelőségi nyilatkozat” fejezet):
Az itt látható jellel ellátott termé-kek teljesítik az Európai Gazdasági Térség összes vonatkozó közössé-gi előírását.
BiztonságRendeltetésszerű használatA karóra kizárólag az idő mérésére készült. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi célra nem alkalmazható.Kizárólag a használati útmutató-nak megfelelően használja a karórát. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, és anyagi kárt vagy sze-mélyi sérülést okozhat. A karóra nem gyermekjáték.A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget.
Biztonsági utasítások
FIGYELMEZTETÉS!
Fulladásveszély!A karóra elemet és apró alkatré-szeket tartalmaz; a terméket vé-dőfóliával becsomagolva szállít-juk. A gyermekek játék közben lenyelhetik az elemeket, az apró alkatrészeket vagy a védőfóliát, és megfulladhatnak tőlük.
− Tartsa távol a gyermekektől az elemeket, az apró alkat-részeket és a védőfóliát.
− Ha mégis lenyelne egy ele-met, apró alkatrészt vagy védőfóliát, akkor azonnal forduljon orvoshoz.
FIGYELMEZTETÉS!
Veszélyes gyermekre és kor-látozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például idő-sebb emberekre és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik tel-jes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem ren-delkeznek megfelelő tapasz-talattal és tudással (például nagyobb gyerekekre).
− A karórát 8 év feletti gyer-mekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű sze-mélyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, és csak abban az esetben, ha eligazítást kaptak a karóra biztonságos használatára vonatkozóan, és megértet-ték az abban rejlő esetleges veszélyeket.
− Ne engedje, hogy gyerme-kek a karórával játsszanak.
− Ne hagyja, hogy a gyer-mekek felügyelet nélkül tisztítsák a karórát.
FIGYELMEZTETÉS!
Elemekkel kapcsolatos veszélyek!Az elemek helytelen haszná-lata robbanásveszélyt vagy az elemből kifolyó sav égési sérü-lést okozhat.
− Az elhasznált elemet csak azonos típusúra cserélje ki.
− Ne töltse az elemet, ne szedje szét, ne dobja tűzbe, és ne zárja rövidre.
− Az elemek behelyezése-kor ügyeljen a megfelelő polaritásra.
− A lemerült elemeket rögtön vegye ki a karórából.
− Az elemekben lévő sav ne érintkezzen a bőrrel, a nyál-kahártyával, és ne kerüljön a szembe.
− Ha mégis az elemből kifo-lyó savhoz érne, tiszta vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett területet. Ha az elemből kifolyt folyadék a szembe kerül, azonnal kérjen orvosi segítséget.
− Kerülje a karóra és ezáltal a benne található elem erő-teljes felmelegedését.
− Ha a karórában levő elem kifolyik, tisztíttassa meg a karórát.
− A karóra leselejtezése előtt először selejtezze le a ben-ne levő elemet.
ÉRTESÍTÉS!
Meghibásodás veszélye!A karóra szakszerűtlen kezelé-sével kárt okozhat.
− Ne használja a karórát, ha sérülés látható rajta.
− Ne helyezzen nehéz tárgya-kat a karórára.
− Védje a karórát a szélsősé-ges hőmérséklettől és a portól.
− Ügyeljen arra, hogy a karó-ra ne essen le; védje az erős ütésektől, nekiütődésektől és nyomóerőktől.
− Ne merítse a karórát sokáig víz vagy más folyadék alá (lásd „Vízállóság” fejezet).
− Az elemet mindig szakem-berrel cseréltesse, vagy jutassa el a karórát elem-cserére a jótállási adatla-pon megadott ügyfélszol-gálatnak.
HasználatIdő beállítása
Csak dátumkijelző nélküli modelle-knél. A dátumki-jelzős modellekhez lásd a következő, „Dátum beállítása” c. fejezetet.
1. Húzza ki egy kicsit a koronát 2 .A másodpercmutató nem megy tovább.
2. Fordítsa el a koronát, hogya mutatók a pontos időt mutassák.
3. Végül nyomja vissza a koronát.A másodpercmutató továbbmegy.
A HO7-AU-312 és HO7-AU-316 modellek nem rendelkeznek másodpercmuta-tóval.
Dátum beállítása(csak a HO7-AU-112 és a HO7-AU-116 modell esetében)
1. Húzza ki a koronát 2 a leg-külső pozícióba (3. pozíció).
A másodpercmutató nem megy tovább.
2. Fordítsa el a koronát, hogy a mutatók a pontos időt mutassák.
3. Óvatosan nyomja vissza a ko-ronát a középső pozícióba (2. pozíció).
4. Fordítsa el a koronát addig,amíg a dátumkijelző 3 a mai napot nem mutatja.
Ha a dátum már déli 12:00 órakor átvált, akkor állítsa a pon-tos időt 12 órával előre vagy vissza.
5. Nyomja vissza a koronát telje-sen (1 pozíció).A másodpercmutató továbbmegy.
Körív(csak a HO7-AU-100 és a HO7-AU-132 modell esetében)A körív 1 a perceket mutatja tízes lépésekben (lásd A ábra).
− Időpont megjelöléséhez fordítsa a körívet a kívánt pozícióba.
Sebességmérő gyűrű(csak a HO7-AU-108 modell esetében)A sebességmérő gyűrűvel 4 az utazás hozzávetőleges átlag-sebességét tudja meghatározni (lásd B ábra).
− Akkor kezdje meg az utazást, amikor a másodpercmutató a 12 óránál van.Egy kilométer megtétele után a másodpercmutatónak a se-bességmérő gyűrűn elfoglalt helyzetéről leolvashatja az átlagsebesség mértékét.
Példa: Ha egy 1 km-es sza-kaszt 45 másodperc alatt tett meg, akkor a másodpercmutató
80-as értéket mutat a sebesség-mérő gyűrűn. Ez azt jelenti, hogya megtett szakaszon az átlagse-besség 80 km/h volt.
Óraszíj lerövidítése/meghosszabbításaEgyes modelleknél le lehet rövidí-teni az óraszíjat. Ehhez nézze meg a modell számát a karóra hátsó fedelén, majd kövesse a megfelelő utasításokat.Egyszerű csattal rendelkező modellek1. változat (óraszíj lerövidítése)(HO7-AU-100, HO7-AU-108) (lásd C ábra):
1. Nyissa ki a csat biztosítóját 6 .2. Nyissa ki a csatot 5 .
Egy hegyes eszközzel (pl. gemkapoccsal) óvatosan nyomja ki a rugós stift 7egyik végét.Ügyeljen arra, hogy a rugós stift ne ugorjon ki teljesen.
3. Állítsa az óraszíjat a kívántméretre.
4. Helyezze be a rugós stift ki-emelt végét az új lyukba.
2. változat (tagok eltávolítása)(HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108) (lásd D ábra):
Az óraszíj nem min-den tagja távolítható el. Az eltávolítható tagok hátoldalát nyíl jelzi.
1. Helyezze a karórát egy puha felületre.
2. Nyomja ki egy kis darabon azösszekötő stiftet 8 egy he-gyes tárggyal (pl. gemkapocs-csal) a nyíl irányába.
3. Fogóval teljesen húzza ki azösszekötő stiftet.
4. Annyi tagot távolítson el,amennyivel meg akarja rövi-díteni az óraszíjat.
5. Szerelje össze újra az óraszíjat.6. Nyomja vissza az összekötő
stiftet egyenesen befelé.3. változat (csat eltolása/csat biztosítója)(HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308) (lásd E ábra):
1. Nyissa ki a csat biztosítóját 10 .Ehhez adott esetben használ-jon csavarhúzót vagy hasonló tárgyat.
2. Állítsa a csatot 9 a kívánt méretre.
3. Zárja vissza a csat biztosítóját.4. változat (csat eltolása/rugós stift)(HO7-AU-104) (lásd F ábra):
1. Nyissa ki a óraszíjat.2. Egy hegyes eszközzel (pl.
gemkapoccsal) óvatosan nyomja ki a rugós stift 12egyik végét a csatból 11 .Ügyeljen arra, hogy a rugós stift ne ugorjon ki teljesen.
3. Állítsa a csatot a kívántpozícióba.
4. Helyezze be a rugós stift ki-emelt végét az új lyukba.
Dupla csattal ellátott modell(HO7-AU-300) (lásd G ábra):
1. Nyissa ki a második csatot 13 .2. Távolítsa el az első csatot 14 .3. Zárja be a második csatot.
Az óraszíj ezáltal az első csat hosz-szával lerövidült.
Ha a rövidítésnél vagy hosszabbítás-nál nehézségek me-rülnének fel, forduljon óráshoz,
vagy juttassa el a karórát a jótál-lási adatlapon megadott ügyfél-szolgálatnak. Egyúttal adja meg, hogy az óraszíjat hány taggal kell lerövidíteni vagy meghosszabbítani.
VízállóságAz alábbi táblázatból megtudhatja, hogy a karóra egy adott tevé-kenységhez milyen feltételekkel használható.
1. táblázat(HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108, HO7-AU-112, HO7-AU-116, HO7-AU-120, HO7-AU-124, HO7-AU-128, HO7-AU-132, HO7-AU-136, HO7-AU-200, HO7-AU-204, HO7-AU-216, HO7-AU-220, HO7-AU-224, HO7-AU-228, HO7-AU-232, HO7-AU-236, HO7-AU-300, HO7-AU-304, HO7-AU-308, HO7-AU-312, HO7-AU-316, HO7-AU-320, HO7-AU-324, HO7-AU-332, HO7-AU-336)A karóra csak korlátozott ide-ig ellenálló a 3 bar nyomással szemben.
Körülmény 3 bar-ig* vízálló
Eső, vízpermet
Igen
Kézmosás Igen
Zuhany Nem
Fürdés/úszás
Nem
Vízi sportok Nem
* A bar-ban közölt adat a levegő-túlnyomásra vonatkozik, melyet a DIN 8310 vízállósági vizsgálat keretein belül alkalmaztak a karórán.
2. táblázat(HO7-AU-208, HO7-AU-212, HO7-AU-328)„WATER RESISTANT” (vízálló) meg-jelölés vagy nincs megjelölés: A gyártás során az órát nem vetik alá vízállósági próbának.
Körülmény vízálló
Eső, vízpermet
Igen
Kézmosás Nem
Zuhany Nem
Fürdés/úszás
Nem
Vízi sportok Nem
− A koronát 2 ne fogja meg vizes kézzel. A koronánál a víz behatolhat a házba, és tönkreteheti az óraművet.
− Javasoljuk, hogy karórával ne menjen a szaunába, mert a hőmérséklet-kü-lönbség miatt víz csapód-hat le, amely károsíthatja a karórát.
A csomag tartalma/részei
1 Körív (HO7-AU-100, HO7-AU-132)
2 Korona3 Dátumkijelző
(HO7-AU-112, HO7-AU-116)4 Sebességmérő gyűrű
(HO7-AU-108)5 Csat
(HO7-AU-100, HO7-AU-108)6 Csat biztosítója
(HO7-AU-100, HO7-AU-108)7 Rugós stift
(HO7-AU-100, HO7-AU-108)8 Összekötő stift
(HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108)
9 Csat (HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308)
10 Csat biztosítója (HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308)
11 Csat (HO7-AU-104)
12 Rugós stift (HO7-AU-104)
13 Második csat (HO7-AU-300)
14 Első csat (HO7-AU-300)
Korre
ktur
_V3
Próbálja ki mostOlvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt ALDI termékről.
A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.
− Úszómozdulatoknál vagy vízsugár alatt (pl. kézmosás során) nyomáscsúcs kép-ződhet. A karóra ezeken a helyeken nagyobb igény-bevételnek van kitéve az adott merülési mélységhez képest. Igazán vízálló óráról csak az 5-ös kategóriától beszélhetünk (az ilyen órát zuhanyzás közben is lehet viselni). A 10-es kategóriá-tól lehet az órát úszáshoz is használni.
− A vízzárás nem egy tartós tulajdonság, mert a be-épített tömítések a min-dennapos használat során megsérülhetnek.
− Ha az óra nagy hőmér-séklet-különbségeknek van kitéve – például ha napozás után hideg vízbe ugrik –, akkor az óraházban folyadék csapódhat le. Ez nem jelenti a víz beszivár-gását, azonban a nedves-séget haladéktalanul el kell távolítani.
Tisztítás
ÉRTESÍTÉS!
Meghibásodás veszélye!A karóra nem megfelelő tisztí-tása tönkreteheti a terméket!
− Ne merítse a karórát víz vagy más folyadék alá (lásd „Vízállóság” fejezet).
− Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fé-mes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és egyéb hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet.
− A karóra előlapját és hátol-dalát puha, enyhén meg-nedvesített, szöszmentes ruhával vagy puha kefével tisztítsa.
Műszaki adatokElem: 1,5 V DC 1,5 μA
SR626SW
Készülékház anyaga:
Fém
Óraszíj anyaga:Nemesacél (HO7-AU-100, HO7-AU-104, HO7-AU-108, HO7-AU-112, HO7-AU-200, HO7-AU-304, HO7-AU-308)Fém (HO7-AU-300)Poliuretán (HO7-AU-116, HO7-AU-120, HO7-AU-124, HO7-AU-128, HO7-AU-204, HO7-AU-312, HO7-AU-316, HO7-AU-320, HO7-AU-324, HO7-AU-328, HO7-AU-332, HO7-AU-336)Szilikon (HO7-AU-208, HO7-AU-212)Denim/poliuretán (HO7-AU-216)Nejlon (HO7-AU-132, HO7-AU-220, HO7-AU-224, HO7-AU-228, HO7-AU-232, HO7-AU-236)Nejlon/poliuretán (HO7-AU-136)
Cikkszám: 57233
Megfelelőségi nyilatkozat2011/65/EU RoHS irányelv
A megfelelőségi nyilatkozat rö-vid szövege: A Krippl-Watches kijelenti, hogy a karóra megfelel a 2011/65/EU RoHS irányelv alap-vető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege letölthető a honlapunkról: www.produktservice.info Lépjen a Termékinformációkra, majd adja meg a 24011273 EAN-kódot.
LeselejtezésA csomagolás leselejtezése
A csomagolást szétválogatva teg-ye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye.
A karóra leselejtezése(Az Európai Unión belül alkalma-zandó, illetve azokban az orszá-gokban, amelyekben szelektív hulladékgyűjtést alkalmaznak.)
A leselejtezett készü-lékek nem kerülhet-nek a háztartási hulladékba! A jel arra utal, hogy a 2012/19/EU elektromos
és elektronikus hulladékokról szóló irányelv és a nemzeti törvé-nyek szerint a terméket nem sza-bad a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni. A terméket külön ilyen célra szolgáló gyűjtő-helyen kell leadni. Ez történhet például hasonló jellegű termék vásárlásával egyidejűleg történő visszavitellel, vagy hivatalos, használt elektromos és elektroni-kus készülékek újrahasznosításá-ra szolgáló gyűjtőhelyen. A használt készülékek szakszerűt-len kezelése az elektromos és elektronikus készülékekben gyakran előforduló, lehetségesen veszélyes anyagok miatt káros lehet a környezetre és az emberek egészségére. A termék szakszerű leselejtezésével hozzájárul a ter-mészetes erőforrások hatéko-nyabb kihasználáshoz is. A leselejtezett készülékek gyűjtő-helyeiről az önkormányzat, az elektromos és elektronikus hulla-dékokkal foglalkozó hivatal vagy a hulladékszállító szolgáltató tud tájékoztatást adni.Az elemek és akkumulátorok nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! A fogyasztó törvényi
kötelezettsége, hogy a használt elemeket és akkumulátorokat a la-kókörnyezetében felál-
lított gyűjtőpontokon vagy a kereskedésben leadja, függetle-nül attól, hogy azok káros anya-got* tartalmaznak-e vagy sem. Így érhető el, hogy azok bekerül-jenek a környezetbarát hulladék-kezelési rendszerbe. * a következő jellel van ellátva:
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
Korre
ktur
_V3
