StadtmarketingHerne

www.herne-kulinarisch.de

9.– 13. MaiRobert-Brauner-Platz

28. Herner

Autofrühling

kulinarisch

In der Herner City wird wieder gekocht!Zu „Herne kulinarisch“ laden Sie in diesem Jahr die Gastronomen

• Parkhotel Herne• Gastronomie im LAGO• Hotel Restaurant Bergedick• KostBar• Café Wiacker

mit leckeren Gerichten zu einem Gaumenschmaus-Erlebnis in die Herner City ein.Vom Mittwoch, den 9. bis Sonntag, den 13. Mai 2018 wird das Event auf dem Robert-Brauner-Platz, mitten in der Herner City, stattfinden.

Erleben und genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten in einer angenehmen, gemütlichen Atmosphäre und lassen Sie sich von unseren Köchen verwöhnen.Treffen Sie sich auch in diesem Jahr mit Freunden und Bekannten auf „Herne kulinarisch“in der Herner City – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre IG Herne City Veranstaltungs GmbHSeit über 50 Jahren die Gemeinschaft für eine lebendige City.

Öffnungszeiten:Mittwoch 18 Uhr – 0 UhrDonnerstag bis Samstag 12 Uhr – 0 UhrSonntag 12 Uhr – 22 Uhr Ihre aktive Werbegemeinschaft

IG HERNE CITYwww.stadtwerke-herne.de/emobilitaet

Stadtwerke

eMobilität

Aus Liebe

zum Klima!

Früher oder später fahren auch Sie ein Elektroauto, wetten? Denn es ist sparsam, leise und emissionsfrei. Am besten sichern Sie sich gleich jetzt die attraktiven Förder zuschüsse und Ladetechnik-Angebote der Stadtwerke Herne!

Tanken Sie Zukunft. Jetzt umsteigen auf eMobilität

Aus Liebe

zum Klima!

Früher oder später fahren auch Sie ein Elektroauto, wetten? Denn es ist

Tanken Sie Zukunft.Jetzt umsteigen auf eMobilität

Strom

AZ_emobiltaet_A6.indd 1 22.02.18 16:45

Herzlich Willkommen zu „Herne kulinarisch“!Liebe Bürgerinnen und Bürger,liebe Gäste,

mit „Herne kulinarisch“ starten wir in die Open-Air-Saison auf unserem BoulevardBahnhofstraße. Bereits zum 11. Mal ist der beliebte Gourmet-Treff der Appetitanreger für alle weiteren Sommerfeste.Vom 9. bis zum 13. Mai 2018 bieten uns fünf bekannte Gastronomiebetriebe aus Herne und Umgebung ihre Kompositionen für unsere Geschmacksnerven – diesmal sind es dieKonditoren, Köche und Service-Teams vom Café Wiacker, Hotel Bergedick, ParkhotelHerne/Gute Stube, der Gastronomie im Lago und der KostBar. Ein Verwöhnwochenende der Ess- und Genusskultur in einem stilvollen Ambiente und zu annehmbaren Preisen erwartet Sie auch in diesem Jahr.Meine Anerkennung gilt der IG Herne City und ich danke den Partnern, vor allem denbeteiligten Gastronomen, sehr herzlich für ihren persönlichen Beitrag zu diesemstimmungsvollen und stimmigen Arrangement.

Allen Gästen, die unsere Einladung annehmen werden, wünsche ich eine genussvolle Zeitauf dem Robert-Brauner-Platz.

Ihr

Dr. Frank Dudda OberbürgermeisterZurbrüggen Wohnzentrum GmbH & Co. KG • Am Westerfeld 1 • 44625 Herne

Kochen In der Zurbrüggen Kochschule möchten wir Sie in entspannter Atmosphäre und angenehmen Ambiente in die Kunst des Kochens einführen.

als Erlebnis...

Die pure Lust am Kochen!Wer gerne kocht und genießt, kann als Einzelperson, mit dem Partner oder mit Freunden in Kursen mit bis zu 15 Personen unsere Zurbrüggen Kochschule im Wohn-Zentrum Herne besuchen. Profi köche, wie z.B. Helga Amengual-Valero, Atsumi Aumüller oder Alexandre Mathon geben hier in stilvollem Ambiente Tipps für die perfekte Zu-bereitung von neuen exotischen, aber auch bekannten gut-bürgerlichen Speisen und verraten ihre Tricks am Herd.Davon profi tieren Neulinge an den Töpfen genauso wieambitionierte Hobby köche. Geniessen oder verschenken Sie dieses unvergessliche Kocherlebnis. Für Events von 10 bis 30 Personen können Sie die Zurbrüggen Koch-schule und die professionelle Eventbetreuung exklusiv für Ihre Weihnachtsfeier oder Ihren Geburtstag buchen.

Weitere Infos unter www.zurbrueggen.de/kochschule. Anmeldungen per Telefon, unter 02323/1474-335 oder per E-Mail an kochschule@zurbrueggen.de

Wenn ein zuverlässiger Partner Stadtfeste und Kulturveranstaltungen ermöglicht.

Wir fördern.Aus Überzeugung.

Genießen ist einfach.

herner-sparkasse.de

A_105x148_Image_diverse.indd 1 28.02.18 15:40

DigitalMultimediabrillengläser mitDigitallicht-Protektion.Für Office, Job und zu Hause –Heartmade in Germany.

Während der Kulinarischen Symphonie und danach bis zum 31. Mai 2017 erhalten Sie auf alle Markenbrillengläser von der Brillenglasmanufaktur Stratemeyer einen Rabatt von 20 %.Aktionsgläser sind von dieser Aktion ausgenommen.

Wir freuen uns auf Sie!

Anzeige_OptikMeier_1503.indd 1 15.03.2018 12:45:29

Herne kulinarischDie große Eröffnung

Am Mittwochabend ist es dann so weit: das Event wird um 18 Uhr eröffnet. Die beteiligten Gastronomen stellen sich Ihnen persönlich vor und wir, die IG Herne City als Veranstalter, wünschen Ihnen einen geselligen Abend unter Freunden und guten Appetit.

auf dem Boulevard Bahnhofstraße

Erleben Sie vom Mittwoch, den 9. bis Sonntag, den 13. Mai die aktuellen Highlights der Auto- mobilindustrie, vorgestellt von bekannten Autohäusern aus Ihrer Nähe.

28.

Autofrühling

Unser Rezept

für gutes Wohnen:

• 2.800 Wohnungen für jeden

Geschmack

• Superschneller Handwerkerservice

• Kompromisslose Freundlichkeit

Unser Rezept

Abschalt-quote!

Zuhause? Zählt für mich nur die

Anja Schneider: Arbeitet beim Fernsehen, entspannt bei der HGW.

Herner Gesellschaft für Wohnungsbau mbH Kirchhofstr. 5 • 44623 Herne • www.hgw-herne.de

Görlitzer Weg 9 I 44625 Herne

Telefon +49 (0) 23 23 / 45 12 00 Telefax +49 (0) 23 23 / 45 12 04

LIVE EVENTS | VIP GALASEVENT SUPPORTCATERING | LICHT-TON-LASERMOBILE BÜHNENSPIELGERÄTE-VERLEIH

Email info@lmv-menzel.deInternet www.lmv-menzel.de

Unser kulinarisches Angebot:

Gericht 1:Dreierlei vom Lachs mit marinierten Gurken, 9,50 €Meerrettich und rotem Mangoldsalat(gebeizter Tatar, pochierter Lachs)

Gericht 2:Marinierter weißer Spargel mit Wildkräutern 9,50 €und Himbeer-Balsamicodressing

Gericht 3:Roastbeef im Ganzen sanft gegart mit Waldpilzen, 14,00 €Rosmarindrillingen und Rotweinschalottenjus

Gericht 4:Geschmorte irische Ochsenbacke 9,00 €mit Kartoffel-Endivienstampf und Béarnaise

Dessert:Cheesecake mit Guavensorbet 7,00 €

Stand 1 Parkhotel HerneSchaeferstraße 11144623 Hernewww.parkhotel-herne.de

Die BiotonneNatürlich verwerten

Wir beraten Sie gern! Telefon 02323 - 16 16 70www.entsorgung-herne.de

Gericht 1:„Ruhrpott-Burger“ 8,50 €belegt mit zartem Pulled-Pork, Jalapeños, Tomate, marinierten Red Onions & Wildkräutersalat, verfeinert mit Sauce „Pikante“ & einer leichten BBQ-Crème

Gericht 2:Nordland-Lachs 10,50 €Streifen vom Nordland-Lachsfilet auf einem Tagliatellebeet, serviert mit einer Weißherbst-Sauce

Gericht 3:Hähnchenfilet „Pikante“ 9,50 €zartes Hähnchenfilet, gefüllt mit Spinat & Frischkäse,an einer würzig-scharfen Sauce Hollandaise, dazu Tagliatelle

Gericht 4: „Vegetarier“ oder Hähnchenfilet, frisch aus dem Wok 9,00 €mit knackig frischem Gemüse, Sojasprossen & Sojastreifen, Teriyaki-Sauce & Duftreis

Gericht 5: Gebratene Champignons mit Speck & Schalotten 5,50 €wahlweise mit Knoblauchdip, Thousand Island- oder Kräuter-Crème

Dessert:Crêpes 5,50 €gefüllt mit einer Mascarpone-Himbeer-Crème

Stand 2 Gastronomie im LagoAm Ruhmbach 844627 Herne

LAGO – Die Therme im Gysenbergpark Drei verschiedene Welten warten auf den Besucher im LAGO.Die Saunawelt wartet mit vielen verschieden Saunen und Aufgüssen auf. Sie könnenzwischen 18 verschiedenen Saunen, aus einem breiten Angebot von Salz-Saunen über Mentalsaunen bis hin zur erdeingelassenen Maa-Sauna, wählen.

In der Solewelt wird die Gesundheit durch Massagedüsen, Luftsprudelsitze und Schwall-duschen gefördert. Die Salzkonzentration in den Becken liegt zwischen 3 % und 7 %.

Die Wasserwelt bietet mit Wellenbad, beheiztem Außenbecken und 112 m langer Wasserrutsche ausreichend Möglichkeiten für den Familienausflug oder die Erfrischung zwischendurch. Weitere Entspannungsmöglichkeiten bietet der 10.000 m² große Saunagarten mit großzü-gigen Liegeflächen. Durch teilweise Überdachung bietet der Saunagarten auch ausreichend Schattenplätze.

Abgerundet wird das Angebot durch ein Kosmetikstudio, das Relax-Restaurant und ein Physiotherapie- und Massagezentrum.

Weitere Informationen und Aktionen auf www.gysenberg.de

LAGO – Die ThermeAm Ruhmbach 244627 HerneTel.: 0 23 23 / 969 - 0

Gastronomie im LAGO

www.catering-relax.de

präsentiert:

1. bis 3. Juni 2018

Ballbreakers (AC/DC-Tribute-Band)

Idolized (Billy-Idol-Tribute-Band)

und andere ... sowie

zwei musiksynchrone Feuerwerke

www.wannermondnaechte.de

Unser kulinarisches Angebot:

Gericht 1:½ ofenfrische glasierte Honigente 9,50 €mit Orangensaucedazu Kartoffelkloß & Rotkohl 11,50 €

Gericht 2:Bergedick´s Pulled Duck Burger 8,90 €(Zartes, langsam gegartes, würziges Entenfleisch)in Malz-Cranberry-Brötchen mit Apfel-Zwiebel-Confit & Orangenmayonnaise

Gericht 3:Gebratene Scampi auf Spaghettinis mit Gemüsejuliene 9,90 €& süß-scharfer Chilisauce

Gericht 4:Ofenkartoffeln mit geräuchertem Lachs, 7,50 €Senf-Dillcreme & Rucola

Stand 3 Hotel Bergedick:Hochlarmarkstraße 6645661 Recklinghausenwww.hotel-bergedick.de

Gericht 5:Ofenkartoffeln BBQ-Style 7,90 €mit argent. Rindfleisch, Bohnen, Mais & Barbecue-Sauce

Dessert:Vanille-Mascarponecreme 5,50 €mit Marsala-Karamellsauce & Nuss-Crumble

„Sicherer Verkauf Ihrer

Immobilie zum bestmöglichen

Preis - mit Leistungsgarantie.“

Hiltrud Kleinhubbert • Schaeferstr. 7 • 44623 Herne • Tel. 911 300 • wohnsinnig.de

HILTRUD KLEINHUBBERTIMMOBILIEN-TREFF SCHÖNERES WOHNEN

KS_Image A6 2018_02.indd 1 18.02.18 16:36

SPRECHZEITEN Montag bis 16.30 Uhr 13.30 Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Freitag bis 12.00 Uhr 9.00 und nach Vereinbarung

Bebelstraße 26 44623 Herne Telefon: 02323/5 15 17 Telefax: 02323/5 20 79 Email: info@ketteler-herne.de www.ketteler-herne.de

KaufbesteckHelfen Sie aktiv mit beim Umweltschutz!

Und so einfach geht’s:Sie kaufen für 1,- Euro Ihr Besteck.

Sie können dieses:– mehrfach benutzen– mit nach Hause nehmen und weiterverwenden– oder nach Gebrauch in die Besteckcontainer einwerfen

01 Parkhotel Herne02 Gastronomie im LAGO03 Hotel Bergedick04 KostBar05 Café WiackerC Cocktail-BarG Getränke

ImpressumHerausgegeben von: IG Herne City Veranstaltungs GmbHc/o Stadtmarketing Herne GmbHKirchhofstraße 5, 44623 Hernewww.ig-herne-city.com

Gestaltung: Stadtmarketing Herne GmbH

Stückzahl: 50.000 Auflage

Standplan

Robert-Brauner-Platz

01

02

03

05

04

G

C

Mit dem Bus zu Herne kulinarischDie nahe gelegene Haltestelle Herne Mitte ist mit den Linien U35,303, 311, 312, 323, 333, 362, 367 und 390 zu erreichen.In den Nächten vor Feiertagen und an Wochenenden sind auchdie Linien NE 31, NE 32 und NE 33 zu später Stunde unterwegs.Weitere Informationen und Anfahrtipps erhalten Sie in der HCR App,unter www.hcr-herne.de sowie der Service Hotline 0 180 6 / 50 40 30(0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, mobil max. 0,60 €/Anruf).

G

Unser kulinarisches Angebot:

Gericht 1:Folienkartoffel mit Creme, Scampis 8,90 €Salat

Gericht 2:Caesar‘s Salat 9,50 €Romanasalat mit gebratener Hähnchenbrust, Caesar Dressing, Parmesankäse und Croutons

Gericht 3:Captain Curry 9,50 €Hähnchenbruststreifen mit Champignons in pikanter Currysauce, gebratener Ananas und Reis

Gericht 4:„2 Schweine-Medaillons“ 9,90 €mit Pfeffersauce, Drillingen und Salat

Stand 4 KostBarBehrensstraße 344623 Hernewww.kostbar.cool

Gericht 5:Schweinerückensteak mit Spargel 9,90 €Sauce Hollandaise und Drillingen

Kinderteller:Kl. Hähnchenbruststeak 5,00 €mit Reis oder Drillingen

Milchshakes:Brownie, Vanille, Latte Macchiatto 4,50 €oder Walnuss-Karamell

Green Smoothie 5,00 €mit Ananas, Kiwi und Feldsalat

Unser kulinarisches Angebot:

Exklusiv-Gericht:Rinderbäckchen 13,80 €über 8 Std. lang geschmort in unserem Backofen, zart, würzig und sehr geschmackvoll mit frischem Kartoffelstampf, Pfannengemüse und Dill-Weisskohlsalat

Portion frischer Spargel mit Drillingen 9,80 €mit Sauce Hollandaise oder zerlassener Butter, dazu wahlweise:- roher oder gekochter Schinken- kleines paniertes Schnitzel vom Schweinerücken

Fischfiletpfännchen „Asturien“ 9,80 €feine Filets von Wildlachs, Seeteufel, Seehecht und Garnelen mit Tomaten,Frühlingszwiebeln, frischen Champignons und mediterranen Kräutern in leichterSahnesauce, im Steintopf gebacken, dazu Baguette

Truthahn Südstaaten-Art 9,80 €langsam gegartes, pikant gewürztes, zartes Truthahnfleisch mit frischemSchmorgemüse, Joghurt-Kräuter-Schmand und frischen Stampfkartoffeln

„Schäferstündchen“ vegetarisch 9,50 €gebackener Hirtenkäse mit Tomatenpesto in knusprigem Teigmantel mit buntem Pfannengemüse, Kräuterschmand und Baguette

Stand 5 Konditorei Café Wiacker GmbHNeustraße 144623 Hernewww.wiacker.de

Portion Wiacker-Drillinge 6,00 €kleine ganze Kartoffeln herzhaft gebraten mit Speck und Zwiebeln,dazu leckerer Kräuterquark

Für die Kleinen:frische Stampfkartoffeln 5,00 €mit zartem Truthahnfleisch

Dessert:Wiacker-Erdbeertörtchen – unsere Nr. 1 6,90 €dazu Sahne und eine Tasse Café Crème

„Kleiner Himmel“ 6,50 €leichtes Duett von Zitronen-Joghurt-Mousse und Erdbeer-Himbeer-Mousse mit Baumkuchen und Erdbeeren

SEIT 1959

Wohnungsgenossenschaft Herne-Süd eGSiepenstraße 10a | 44623 Herne

Telefon: 02323/99493-3 | Telefax: 02323/99493-59

Email: info@whs.de | www.whs.de | /whseg

Wir wünschen guten Appetit.

Ihr Partnerfür schönes Wohnen.

Anzeige_hoch_kulinarisch_18.indd 1 13.03.2018 09:42:43

Telefon 0234 9 22 77 22Oberstr. 1 / am Markt - 44892 Bochum-Langendreer

Haupstr. 2 / Hausberge, 32457 Porta WestfalicaEupenerstr. 6 / Akademie Mont Cenis - 44627 Herne

www.schewe-kontor.dewww.tierversicherungen-schewe.de

Sicher in guten HändenPerfekter Rundumschutz

für Mensch und Tier

Besuchen Sie uns an der Cocktailbar ...

... und genießen

Sie unsere Cocktails!

KOPIERER. DRUCKER. SCANNER.

Bei uns finden Sie Ihre Lösung!

Ihr Metzner-Team bietet Ihnen eine individuelle Kundenbetreuung sowie eine hohe Zuverlässigkeit und schnellen Service.

Metzner - Mehr als Kopieren und Drucken!

Königstraße 1a - 5 · 44651 HerneTel.: 02325 / 968 070 · Fax: 02325 / 341 60e-mail: info@metzner-kopiersysteme.de

www.metzner-kopiersysteme.deKopier- und Telefaxsysteme e.K.

SCANNER. SCANNER.

METK-16-00046_Anzeige_A5.indd 1 21.03.16 12:34

TÄGLICH FÜR SIE GEÖFFNET.

Hier begeistern Sie neue Automobile wie der erste BMW X2 oder der neue BMW X4, die im Sommer bei uns Premiere feiern. Aber auch Model-le anderer Baureihen mit Top-Ausstattungen und über 1.000 Fahrzeuge aus unserem großen Gebrauchtwagenbestand warten nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Unser Team überzeugt Sie im Verkauf und Service mit Kompetenz und Engagement.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WILLKOMMEN BEI PROCAR AUTOMOBILE IN HERNE.

Holsterhauser Str. 210, 44625 HerneTel. 02325 64155-0, www.procar-automobile.de

pc her_autofrühling_a6.indd 1 15.03.18 09:13

So geht Urlaub.

Reisebüro Adamski GmbHBehrensstr. 17, 44623 Herne, Tel. 0 23 23/3 87 93-0, Fax 0 23 23/3 87 93-19www.tui-reisecenter.de/herne1

Urlaub ist, wenn man sich um nichts kümmern muss.Unser Team vom TUI ReiseCenter weiß das genau, und deshalb stehen Sie und Ihre Wünsche jederzeit bei uns im Mittelpunkt. In aller Ruhe suchen unsere freundlichen Mitarbeiter mit Ihnen ge-meinsam nach dem passenden Reiseziel.

Ist das gefunden, kümmern Sie sich nur noch um Ihre Reisevorbe-reitungen, wir kümmern uns um Ihren unbeschwerten Urlaub!Kommen Sie vorbei! Überzeugen Sie sich selbst.

Wir freuen uns auf Sie.

VON

NACH

Irgendeine ...

Meine!

Die App für deine Region.www.hcr-herne.de

Jetzt downloaden!

HCR_Anzeige_105x148_A6_IM.indd 1 16.02.17 18:38

Ihre aktive WerbegemeinschaftIG HERNE CITY