KURZ-INFOVoll-LED Truck-Heckleuchte 2VD / 2VP 012 381-xxx

➔ Alle Funktionen in LED für Heavy-Duty-Anforderungen ➔ Austauschbare optikfreie Lichtscheibe ➔ Innovatives Blinklicht durch dynamischen Blinker

PRODUKTMERKMALE

Details / Vorteile: ➔ Austauschbare Lichtscheibe, da sie nicht mit dem Gehäuse

verklebt ist ➔ Gekrümmte äußere Lichtscheibe für optimale Dichtigkeit ➔ Geringere Lagerkosten, da rechte und linke Lichtscheibe

identisch sind ➔ Geringe Wartungskosten dank effizienter LED-Technologie ➔ Modularisierung und Nachtsignatur ermöglichen einen

hohen Grad an Individualität ➔ Inklusive Ausfallkontrolle für Blinklicht nach ISO 13207

Beitrag zum Umweltschutz: ➔ 88 % geringerer Stromverbauch ➔ Ca. 80 kg CO2 Einsparung pro Jahr

Versionen: ➔ Mit Rückfahrwarner erhältlich ➔ Wahlweise 152 mm oder 160 mm Abstand der

Befestigungsschrauben ➔ Stecker HDSCS 8-polig oder DIN 7-polig ➔ Steckanbindung ist standardmäßig seitlich, hintere

Anbringung auf Anfrage ➔ Mit Kennzeichenlicht erhältlich, Ausleuchtung für

Kennzeichenschilder 520 x 120 mm ➔ Innovatives Blinklicht wahlweise mit dynamischem Blinker

TECHNISCHE DETAILS

Technische Daten

Spezifikation HELLA Norm 67101 HD-Truck (Klasse 6.1)MAN HD-Truck Norm

Maße der Leuchte (L x B x H) 400 x 160 x 88 mm

Betriebstemperatur - 40°C bis max. 65°C

IP-Schutzklasse IP 5K4K, IP X9K

Befestigung Stiftschraube M 8 x 48,5 mm

Betriebsspannung 24 V

Typprüfungen

ECE-R48

MAN: 5884

DAF: 5893

Buzzer: 7419

GGVS / ADR

Funktionen

Schlusslicht 12 LEDs / 2,8 W

Bremslicht 18 LEDs / 2,2 W

Blinklicht 6 LEDs / 4,2 W

Nebelschlusslicht 8 LEDs / 2,5 W

Rückfahrlicht 4 LEDs / 4,7 W

Seitenmarkierungslicht 5 LEDs / 2,8 W

Kennzeichenlicht 3 LEDs / 1,7 W

Maßskizze

268,9400

403,5

160 ± 0,5

158,

9

91,9

25,5

Seitenmarkierungslicht Bremsleuchte Kennzeichenlicht

Umrisslicht Schlusslicht Rückstrahler

Blinklicht Rückfahrlicht Nebelschlusslicht

PROGRAMMÜBERSICHT

4

3

21

7

6

5

4

3

21

7

6

5

Artikelnummer 012 381 -611* -621* -641* -651*

SeiteLinks X – – X

Rechts – X X –

Lochbild160 mm – – – –

152 mm X X X X

DIN (Bayonette)Seitlich X X X X

Rückseite mittig – – – –

HDSCS

Seitlich – – – –

Rückseite mittig – – – –

Rückseite außen – – – –

Lichtscheibenoptik

Glowing-body Streifen-Optik – – – –

Glowing-body C-Optik – – – –

Innenlichtscheibe mit Optik X X X X

ReflektorVollmetallisiert X X X X

Teilmetallisiert – – – –

BlinklichtStandard – – – –

Dynamisches Blinklicht X X X X

Rückfahrwarner Integriert – – X –

Ersatzlichtscheibe 9EL 208 551- 001 X X X X

Kennzeichenlicht Integriert X – – –

* Verfügbar ab Januar 2016

Standard

Gehäuse DIN-Bayonette-Stecker 7-poligGegenstecker: AMP 967650-1

Pinbelegung

1 Masse (weiß)

2 Schlusslicht (schwarz)

3 Rückfahrlicht (pink)

4 Blinklicht (gelb / grün)

5 Bremslicht (rot)

6 Nebelschlusslicht (blau)

7 Frei oder Rückfahrwarner (…)

4

3

2

1

7

8

6

5

PRODUKTMERKMALE DER KUNDENSPEZIFISCHEN MAN- UND DAF-LEUCHTE

Durch den Einsatz unterschiedlicher Glowing-body Optiken und einer weiteren Differenzierung über unterschiedliche Stylings der Reflektoren – Teilmetallisierung und Vollmetallisierung – haben die Leuchten ein sehr unterschiedliches, innovatives und zugleich homogenes Erscheinungsbild.

Anforderungen für eine mögliche Umrüstung: ➔ Der Blinkimpuls nach ISO 13207 muss ausgelesen werden

können ➔ Zusätzlich verwendbare Geräte zur Blinkerausfallkontrolle

24 V: 4DW 009 492-001 / -011; 5DS 009 602-001 / -011 ➔ Der Abstand zwischen Schlusslichtfunktion und Fahrzeug-

außenkante darf maximal 400 mm betragen ➔ Die Leistungsaufnahmen der LEDs (siehe Technische

Daten) müssen berücksichtigt werden ➔ Für die Kennzeichenbeleuchtung müssen die Anbau-

geometrien befolgt werden* (Weitere Anbaulagen auf Anfrage)

Nachrüstungen der MAN- und DAF-Leuchte (im Satz links und rechts) für folgende Fahrzeuge möglich:

MAN: Für alle TGX-, TGM-, und TGL-Baureihen ab Januar 2014 (Neuer Parametersatz im zentralen Bordrechner (ZBR) benötigt)

DAF: Für alle Fahrzeuge: Ab KW 33 / 2009 bis KW 12 / 2012: Euro 5-Fahrzeuge mit DIN-Connector Ab KW 13 / 2012: Euro 6-Fahrzeuge (Software-Update notwendig)

* Definition der Anbaugeometrie für Kennzeichenleuchte

ANWENDUNGSBEISPIELE

MAN DAF

= 0° - 5°

Y

X

520 x 120 mm

110

120

130

140

150

160

170Y

40 30 10 020 X

Y=120

Y=150

Y=165

90 + 13- 45

Parallel zur Fahrbahn

Bezugachse

Abstand zwischen der vertikalen Leuchten achse und der vertikalen Kennzeichenschildachse

max. 400 67

max. 467

414

159

Schlusslicht

Fahrzeugaußenkante

in Fahrtrichtung links

= 0° - 5°

Y

X

520 x 120 mm

110

120

130

140

150

160

170Y

40 30 10 020 X

Y=120

Y=150

Y=165

90 + 13- 45

PROGRAMMÜBERSICHT

Artikelnummer 012 381 -011 -021 -031 -041 -051 -061 -081 -211 -221 -241 -251 -261 -281 -311 -321 -341 -351 -361 -381

SeiteLinks X – X – X – – X – – X – – X – – X – –

Rechts – X – X – X X – X X – X X – X X – X X

Lochbild160 mm – – – – – – – X X X X X X – – – – – –

152 mm X X X X X X X – – – – – – X X X X X X

DIN (Bayonette)Seitlich X X – – X X – – – – – – – X X X – – –

Rückseite mittig – – – – – – – – – – – – – – – – X X X

HDSCS

Seitlich – – – – – – – X X X – – – – – – – – –

Rückseite mittig – – – – – – – – – – X X X – – – – – –

Rückseite außen – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

LeitungsgruppeAußenliegende Leitungsgruppe 500 mm

– – X X – – X – – – – – – – – – – – –

Lichtscheiben-optik

Glowing-body Streifen- Optik X X X X X X X – – – – – – – – – – – –

Glowing-body C- Optik – – – – – – – X X X X X X X X X X X X

ReflektorVollmetallisiert – – – – – – – X X X X X X X X X X X X

Teilmetallisiert X X X X X X X – – – – – – – – – – – –

BlinklichtStandard X X X X X X X – – – – – – – – – – – –

Dynamisches Blinklicht – – – – – – – X X X X X X X X X X X X

Rückfahr warner Integriert – – – – – X X – – X – – X – – X – – X

Kennzeichen-licht Integriert X – X – – – – X – – X – – X – – X – –

Ersatzlicht-scheibe

9EL 208 551-011 X X X X X X X – – – – – – – – – – – –

9EL 208 551- 001 – – – – – – – X X X X X X X X X X X X

DAFMAN

4

3

2

1

7

8

6

5

4

3

2

1

7

8

6

5

MAN-Gehäuse HDSCS-Stecker 8-poligGegenstecker: AMP 1-1418479-1

DAF-Gehäuse Pinbelegung

1 Masse (weiß)

2 Frei oder Rückfahrwarner (schwarz)

3 Frei (…)

4 Nebelschlusslicht (blau)

5 Schlusslicht (schwarz)

6 Rückfahrlicht (pink)

7 Blinklicht (gelb / grün)

8 Bremslicht (rot)

4

3

2

1

7

8

6

5

4

3

21

7

6

5

© H

ELLA

KGa

A Hu

eck

& Co

., Lip

psta

dt

J009

29/0

6.15

Sa

chlic

he u

nd p

reis

liche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

TECHNISCHE NEUHEITEN

ANWENDUNGSBEISPIEL FÜR DYNAMISCHES BLINKLICHT

Äußere Lichtscheibe:Erstmalig bei einer Voll-LED-Leuchte ist die äußere Licht-scheibe nicht mehr fest mit dem Gehäuse verklebt. Somit ist es nicht mehr notwendig die gesamte Leuchte bei kleinen mechanischen Beschädigungen der Lichtscheibe auszu tauschen, was zu einer deutlichen Kostenersparnis führt. Im Schadensfall kann die Lichtscheibengruppe (inklusive Dichtung und Schrauben) über den Aftermarket erworben und ausgetauscht werden.

Weitere Informationen unter:

1

4

2

5

3

6

Dynamisches Blinklicht:Innovatives Erscheinungsbild durch dynamisches Blinklicht. Der dynamische Blinker, erstmals im Jahr 2013 bei Ober-klasse-Pkws in Serie appliziert, erfüllt die Blinkfunktion nicht mehr über einen Flächenblinker, sondern durch eine Lauflichtfunktion. Das neue Erscheinungsbild des dynami-schen Blinkers unterstreicht zusammen mit der Glowing-body Optik das moderne und attraktive Erscheinungsbild der Leuchte. Die auffällige und moderne Voll-LED-Heckleuchte verleiht den Fahrzeugen somit ein unverwechselbare Tag- und Nachtsignatur.