KURZEXPERTISE »Maschinenbau, …...2 zu verzeichnen. Nach Ermittlungen des Statistikamtes liegen...
36
KURZEXPERTISE »Maschinenbau, Produktionstechnik und Automatisierung in Vietnam – aktueller Stand und Perspektiven für die baden-württembergische / deutsche Wirtschaft« im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg
Transcript of KURZEXPERTISE »Maschinenbau, …...2 zu verzeichnen. Nach Ermittlungen des Statistikamtes liegen...
KURZEXPERTISE
»Maschinenbau, Produktionstechnik und Automatisierung
in Vietnam – aktueller Stand und Perspektiven für die
baden-württembergische / deutsche Wirtschaft«
im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau
Baden-Württemberg
Impressum
Auftraggeber
Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg
Schlossplatz 4
Neues Schloss
70173 Stuttgart
Tel.: +49 711 123-0
Fax: +49 711 123 4791
Website: http://wm.baden-wuerttemberg.de
Baden-Württemberg International (Unternehmensdaten) Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH
Willi-Bleicher-Str. 19
70174 Stuttgart
Telefon: +49 711 22787-0
Telefax: +49 711 22787-22
Website: www.bw-i.de
Herausgeber
DIHK International Service Co., Ltd. (AHK Vietnam)
Büro Ho Chi Minh City
5th Floor, Somerset Chancellor Court
21-23 Nguyen Thi Minh Khai Street
Dist. 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel.: +84 8 38239775
Fax: + 84 8 38239773
Büro Hanoi
Lotte Center Hanoi, East Tower
18th Floor, Room 1803-1804
54 Lieu Giai Street, Ba Dinh District
Hanoi, Vietnam
Tel.: +84 4 38251420
Fax: +84 4 38251422
Email: [email protected]
Website: www.vietnam.ahk.de
Stand
September 2016
Titelbild: pixabay
Inhalt
1. Länderprofil Vietnam ......................................................................................................................... 1
1.1 Überblick ............................................................................................................................................ 1
1.2 Politisches System und Reformen ..................................................................................................... 1
1.3 Wirtschaft .......................................................................................................................................... 1
1.3.1 Entwicklung ................................................................................................................................ 1
1.3.2 Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland ................................................................................... 1
1.4 Investitionsklima und -förderung ..................................................................................................... 1
2. Marktinformationen .......................................................................................................................... 2
2.1 Überblick .......................................................................................................................................... 2
2.2 Ansprüche der Abnehmer ................................................................................................................ 2
2.3 Nachfrage nach Branchen ................................................................................................................ 2
2.4 Aktivitäten deutscher Unternehmen ................................................................................................ 3
3. Marktzugang ...................................................................................................................................... 3
3.1 Rechtliche Rahmenbedingungen ...................................................................................................... 3
3.2 Marktbarrieren und -hemmnisse ..................................................................................................... 4
3.2.1 Niedrige Produktivität ............................................................................................................... 4
3.2.2 Reformbedarf ............................................................................................................................ 4
3.3 Chancen für deutsche Unternehmen ............................................................................................... 5
3.3.1 Starkes Wirtschaftswachstum ................................................................................................... 5
3.3.2 Hoher Importbedarf aufgrund fehlenden Know-hows ............................................................. 5
3.3.3 Sinkende Marktzugangsbarrieren dank zahlreicher Freihandelsabkommen ........................... 5
3.3.4 Hohes Qualifizierungspotenzial ................................................................................................ 6
3.4 Pilotprojekt der vietnamesischen Regierung zur Stärkung des lokalen Maschinenbausektors....... 6
3.5 Markteintrittsstrategien ....................................................................................................................7
3.6 Konkrete Exportchancen für baden-württembergische / deutsche Unternehmen ..........................7
4. Schlussbetrachtung ............................................................................................................................ 8
5. Quellen ............................................................................................................................................... 9
6. Anhang .............................................................................................................................................. 11
6.1 Marktbeispiele ................................................................................................................................. 11
6.1.1 Le Group ................................................................................................................................... 11
6.1.2 Phong Phu Corporation ............................................................................................................ 14
6.1.3 Duy Khanh Engineering Co., Ltd. ............................................................................................. 17
6.2 Unternehmensliste ................................................................................................................... 19
6.2.1. Mechanische Fertigung und Verarbeitung .............................................................................. 19
6.2.2 Maschinenhandel .................................................................................................................... 26
1
1. Länderprofil Vietnam
1.1 Überblick
Die Sozialistische Republik Vietnam ist ein langgestreckter Küstenstaat in Südostasien, der an
Kambodscha, Laos, China und den Pazifischen Ozean grenzt. Seine Lage im Zentrum Südostasiens und
die Erreichbarkeit auf dem Seeweg bieten exzellente Voraussetzungen, Vietnam als Handelspartner zu
erschließen. Im Jahr 2015 lebten in Vietnam 91,6 Millionen (Mio.) Einwohner, die sich auf 58 Provinzen
und fünf unabhängige Stadtverwaltungen verteilten. In der Hauptstadt Hanoi im Norden Vietnams
wohnen ca. 7,2 Mio. Menschen. Das wirtschaftliche Zentrum des Landes ist die Metropole Ho Chi Minh
City im Süden mit 8,7 Mio. Einwohnern. Vietnams Fläche beträgt 332.800 Quadratkilometer, woraus
sich eine Bevölkerungsdichte von ca. 275,2 Einwohnern pro Quadratkilometer ergibt. Die vietnamesische
Währung heißt Vietnamesischer Dong (VND).1
1.2 Politisches System und Reformen
In Vietnam herrscht ein Einparteiensystem der Kommunistischen Partei Vietnam mit ca. 4,5 Mio.
Mitgliedern. Allerdings findet schon seit einiger Zeit eine Transformation hin zur sozialistischen
Marktwirtschaft und Liberalisierung des Landes statt. Diese Entwicklung wurde mit dem VI. Parteitag
1986 durch die „Doi Moi“-Politik eingeleitet, eine Wirtschaftsreform, die die grundlegende
Umstrukturierung und Öffnung des Landes förderte. Seither haben zahlreiche Reformen im Bereich
Politik, Wirtschaft und Recht dazu beigetragen, die Stellung Vietnams als Investitions- und
Geschäftsstandort zu verbessern.
1.3 Wirtschaft
1.3.1 Entwicklung
Vietnam befindet sich im Aufbruch. Schon in wenigen Jahren wird das Land zum Kreise der
Industrieländer gehören. Rund 92 Mio. vorwiegend junge Vietnamesen verfolgen den Aufbruch,
Umbruch und wirtschaftlichen Fortschritt als ihre Ziele. Die prognostizierten jährlichen Wachstumsraten
von ca. 5,8% bis 2017 werden zu einer Verdopplung des Pro-Kopf-Einkommens bis 2025 führen. Der
damit verbundene Anstieg des Wohlstandes wird die Nachfrage in allen Bereichen erhöhen. Um die
Produktivität zu steigern, sind daher große Investitionen im industriellen Sektor zu erwarten. Da Vietnam
jedoch noch nicht über ausreichende Kapazitäten und Technologien verfügt, den hierdurch zu
erwartenden Bedarf in der industriellen Produktion zu decken, bieten sich gerade im Bereich Maschinen-
und Anlagenbau sowie Produktionstechnologie aussichtsreiche Absatzmärkte für deutsche
Unternehmen.
1.3.2 Wirtschaftsbeziehungen zu Deutschland
Die Bundesrepublik Deutschland ist für Vietnam sowohl bei der Einfuhr von Waren als auch beim Export
der wichtigste europäische Handelspartner. Im Jahr 2015 hat sich Deutschlands Position als Vietnams
wichtigster Handelspartner innerhalb der EU erneut bestätigt. Während 2012 das Handelsvolumen noch
bei 7,0 Milliarden (Mrd.) USD lag, wurden 2015 bereits 8,92 Mrd. USD erzielt. Vor allem für die Branchen
Maschinenbau, Energie- sowie Medizin- und Umwelttechnik wird ein starkes Wachstum in Vietnam
prognostiziert.
1.4 Investitionsklima und -förderung
Insgesamt wird das Investitionsklima in Vietnam als positiv bewertet. Dies liegt vor allem an der
politischen Stabilität, dem geringen Enteignungsrisiko, den relativ niedrigen Steuerbelastungen und der
großen Zahl an Arbeitskräften zu geringen Löhnen. Mitte 2014 gab es etwa 53,7 Mio. Erwerbspersonen
in Vietnam und die Bevölkerung ist mit einem Durchschnittsalter von 29 Jahren sehr jung. Zudem hat
Vietnam einen großen Zufluss an ausländischen Direktinvestitionen (Foreign Direct Investment - FDI)
1 1 EUR = 24.073,21 VND – Durchschnittswechselkurs 2015.
2
zu verzeichnen. Nach Ermittlungen des Statistikamtes liegen die tatsächlich durchgeführten FDIs seit
2008 sehr stabil zwischen 10,0 Mrd. und 11,5 Mrd. USD pro Jahr.
Der Abschluss zahlreicher Freihandelsabkommen2 sowie die Mitgliedschaft in der Association of
Southeast Asian Nations (ASEAN), der neben Vietnam Indonesien, Singapur, Malaysia, den Philippinen,
Thailand, Brunei, Laos, Kambodscha und Myanmar angehören, machen Vietnam zusätzlich zu einem
attraktiven Investitionsstandort. Aufgrund von Strukturreformen und der Liberalisierung der
Handelspolitik wurde eine exportorientierte Produktion ermöglicht. Infolge dessen profitierte die
ASEAN-Region von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der auch bis heute noch anhält. So liegt Vietnam
inmitten der am schnellsten wachsenden Wirtschaftsregionen der Welt.
2. Marktinformationen
2.1 Überblick
Der Maschinenbausektor in Vietnam ist ebenso wie die Produktionstechnik schwach aufgestellt. Die
vietnamesische Regierung verfolgt das Ziel, einen nationalen Maschinen- und Anlagenbau zu entwickeln.
Bislang existieren jedoch nur wenige größere nationale Maschinenhersteller, die überwiegend einfache
Ausrüstungen herstellen können und auf Komponenten aus dem Ausland zurückgreifen müssen.
Demzufolge ist die weitere Industrialisierung Vietnams weiterhin sehr stark auf den Import von
Maschinen angewiesen. In diesem Bereich ist Deutschland das fünfgrößte Lieferland nach Anbietern aus
Japan, China, Südkorea und Taiwan. Zwischen 2011 und 2015 hat Deutschland seinen Export von
Maschinen und Maschinenteilen nach Vietnam um 70% gesteigert. Es konnte mit einem Importumfang
von 1,2 Mrd. USD seine Position als wichtigstes westliches Lieferland behaupten. Der Gesamteinfuhrwert
im Jahr 2015 belief sich auf 27,6 Mrd. USD, was einem Zuwachs von 23,1% gegenüber dem Vorjahr
entspricht. Der Zuwachs vietnamesischer Bestellungen in Deutschland um 76% im Jahr 2015 deutet auf
weiteres Wachstum für das Jahr 2016 hin.
2.2 Ansprüche der Abnehmer
Die Kunden sind preissensibel, greifen also bislang vermehrt auf Produkte günstiger Anbieter aus
asiatischen Nachbarländern, insbesondere China, zurück. Zunehmend wandeln sich jedoch die
Ansprüche der Abnehmer hin zu qualitativ hochwertigeren und langlebigeren Produkten. Es wächst das
Verständnis dafür, dass sich Investitionen in hochwertige Produkte auf lange Sicht lohnen können.
Außerdem steigt gerade im Bereich des Windkraftanlagenbaus die Nachfrage nach präzise arbeitenden
Produkten oder Sonderanfertigungen. Die nachgefragten Standards unterscheiden sich zudem nach
Abnehmer. Während insbesondere staatliche Unternehmen in teurere Produkte investieren, legen viele
Privatunternehmen bislang den Fokus stärker auf den Preis als auf Qualität.
2.3 Nachfrage nach Branchen
Besonders rasant wächst aktuell die Bekleidungs- und Textilindustrie. Der Fokus liegt insbesondere auf
der Fertigung von Textilfasern und Garnen. Zum einen soll die Nachfrage expandierender Firmen gedeckt
werden, zum anderen soll die Wertschöpfung erhöht werden, um von den zahlreichen
Freihandelsabkommen profitieren zu können.
Im Bereich Druckmaschinen sind deutsche Firmen bereits marktführend und bedienen die Nachfrage
nach hochwertiger Bedruckungstechnologie, beispielsweise für Etiketten, Werbung, flexible
Verpackungen oder Kartonagen. Diese wird in den kommenden Jahren weiter steigen.
Eine eher durchwachsene Nachfrage ist bei metallverarbeitenden Maschinen zu verzeichnen. Der Grund
hierfür ist die äußerst preiswerte Konkurrenz aus China oder Taiwan. Auch in diesem Sektor steigt jedoch
das Interesse an höherer Präzision, woraus sich eine steigende Nachfrage nach CNC-gesteuerten Stanz-
und Biegemaschinen und Laserschneidemaschinen ergibt. Da Vietnam innerhalb der nächsten Jahre zu
2 Siehe ausführlich unter Punkt 3.3.3.
3
einer weltweit führenden Schiffbaunationen wachsen möchte, wird sich auch hier ein Markt für CNC-
Maschinen, wie z.B. Plasmaschneidemaschinen, öffnen.
Weniger anspruchsvoll sind dagegen die Kunden im Bereich Kunststoffartikel. Hier beschränkt sich die
Produktion überwiegend auf Flaschen für die Getränkeindustrie sowie Haushaltswaren.
2.4 Aktivitäten deutscher Unternehmen
Bereits in Vietnam aktive deutsche Unternehmen können Erfahrungen weitergeben und Hinweise für
den Marktzugang geben. Im Bereich Maschinenbau und Produktionstechnik haben beispielsweise die
Firmen Gühring (Werkzeuge), Groz-Beckert (Strick- und Nähmaschinennadeln), Wiha
(Handwerkzeuge), Pepperl-Fuchs (Sensoren) und Schaeffler (Wälzlager) Niederlassungen bzw. Fabriken
in Vietnam gegründet, um ihre Ware vor Ort zu vertreiben und zu produzieren. Die Firma Groz-Beckert
hat auf ihrer Internetpräsenz einen Erfahrungsbericht über die Errichtung ihres Werks in Da Nang
veröffentlicht.3
Darüber hinaus haben bereits zahlreiche deutsche Maschinenbauprodukte und Maschinenteile über
Distributoren auf den vietnamesischen Markt gefunden. So konnten insbesondere Anbieter von Mess-
und Sensortechnik vietnamesische Abnehmer von ihrer Qualität überzeugen (darunter Bürkert Fluid
Control System, Negele Messtechnik, Balluff, Baumer AG und Leuze). Aber auch im Bereich industrieller
Automatisierung sind deutsche Produkte in Vietnam sehr gefragt (u.a. Gefran und Moeller/Eaton).
Außerdem sind bereits große und bekannte Unternehmen wie Siemens, Siemens Flender, ABB, Schenck
Process, SEW, A&S Förderanlagen, Hydac, Rexroth Bosch, Gesotec, Leroy-Somer, Sick oder Pilz in
Vietnam aktiv.
3. Marktzugang
Die fehlenden lokalen Produktionsmöglichkeiten stellen vor dem Hintergrund einer rasant wachsenden
Nachfrage durch starken Wirtschafts- und Wohlstandswachstum ausgezeichnete Rahmenbedingungen
für deutsche Hersteller im Bereich Maschinenbau und Produktionstechnik dar. Hierzu trägt
insbesondere der hervorragende Ruf deutscher Produkte bei. Automatisierungstechnik ist bislang eher
schwach verbreitet. Eine zähe Reformpolitik und unsichere rechtliche Rahmenbedingungen stellen
jedoch nach wie vor Marktzugangshemmnisse dar.
3.1 Rechtliche Rahmenbedingungen
Seit der „Doi Moi“-Reform im Jahr 1986 unterliegt auch das vietnamesische Rechtssystem einer
Liberalisierung. Dadurch haben sich die Rahmenbedingungen für ausländische Marktaktivitäten
erheblich verbessert.
Ausländische Unternehmen können in Vietnam unmittelbar in Form von Repräsentanzen und
Niederlassungen tätig werden. Hierfür müssen sie sich bei den lokalen Provinzdepartments für Industrie
& Handel registrieren lassen. Repräsentanzen dürfen keine Geschäfte mit Gewinnerzielungsabsicht
tätigen oder als Vertreter anderer Firmen in Vietnam auftreten. Niederlassungen dürfen dagegen im
Rahmen ihrer Lizenz unternehmerisch tätig werden, also insbesondere Waren importieren und
exportieren. Niederlassungen können in Form einer Limited Liability Company (LLP) errichtet werden,
die im Wesentlichen der deutschen GmbH entspricht. Obwohl ein Mindeststammkapital gesetzlich nicht
vorgesehen ist, wird in der Regel abhängig vom jeweiligen Investitionsvolumen ein Mindestkapital von
200.000 USD verlangt. Weitere mögliche Rechtsformen sind die Shareholder Company (entspricht der
Aktiengesellschaft), die Partnership (Personengesellschaft) oder die Private Enterprise (entspricht dem
Kaufmann). Ausländische Investoren, die in Form eines eigenständigen Unternehmens erstmalig oder
im Rahmen eines neuen Projekts in Vietnam investieren möchten, müssen eine
Investmentregistrierbescheinigung (Investment Registration Certificate – IRC) beantragen. Bei einer
ausländischen Investition in Form des Anteilserwerbs ist die Beantragung eines Investitionszertifikats
3 https://www.groz-beckert.com/cms/de/news/newsletter/newsletter_akt_ausgabe/getPrm/letter/standort_vietnam/
4
nur erforderlich, wenn dieser dazu führt, dass das Unternehmen zu mehr als 50% ausländisch beherrscht
wird.
Der Erwerb von Grundeigentum ist in Vietnam nicht möglich, weder für Ausländer noch für
Vietnamesen. Stattdessen können Landpachtrechte oder Landnutzungsrechte gegen Zahlung
entsprechender Nutzungsgebühren erworben werden. Diese sind verkehrsfähig, können also übertragen
oder belastet werden. Landpacht- oder Landnutzungsrechte werden für eine maximale Dauer von 50
Jahren vergeben. Ausnahmsweise ist eine Laufzeit von 70 Jahren möglich.
Urheberschutz wird durch die Beantragung von Patenten, Gebrauchsmustern und Geschmacksmustern
gewährleistet, wobei Patente eine Schutzfrist von 20 Jahren ab Eintragung haben, Gebrauchsmuster von
10 Jahren und Geschmacksmuster von fünf Jahren.
Für in Vietnam ansässige Unternehme fallen Körperschaftssteuern von gegenwärtig 20% an. In Vietnam
erzieltes Einkommen ist darüber hinaus mit einem progressiven Steuersatz von 5 - 35% zu versteuern.
Die Mehrwertsteuer beträgt 10%.
3.2 Marktbarrieren und -hemmnisse
3.2.1 Niedrige Produktivität
Trotz eines sehr hohen Beschäftigungsniveaus ist die Produktivität der Arbeitskräfte insgesamt noch als
vergleichsweise niedrig einzuschätzen. Dies hängt insbesondere mit dem Umstand zusammen, dass der
Anteil ungelernter oder gering qualifizierter Arbeiter in Vietnam den Anteil an Fachkräften bei Weitem
übersteigt. Von 52,7 Mio. Erwerbstätigen im Jahr 2014 verfügten nur knapp 10,0 Mio. Personen über
eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium. Dieses Defizit hat die
Regierung jedoch bereits erkannt und steuert mit einer Bildungsreform dagegen. Bereits jetzt steigt die
Anzahl der Hochschulabsolventen kontinuierlich. Das Auswärtige Amt (AA) und das Bundesministerium
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) haben zudem eine Gemeinsame Erklärung
mit dem vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung (MoET) sowie dem vietnamesischen
Ministerium für Arbeit, Invaliden und soziale Angelegenheiten (MoLISA) unterzeichnet, die die
Förderung der dualen Ausbildung in Vietnam zum Gegenstand hat. Aufgrund dieser Erklärung führen
die Delegation der Deutschen Wirtschaft in Vietnam (Auslandshandelskammer - AHK Vietnam), die
German Business Association (GBA) und die Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ)
Projekte durch, in deren Rahmen in Vietnam aktive Firmen ihre Mitarbeiter nach deutschem Standard
ausbilden. Die geringe Qualifizierung der Arbeitnehmer kann darüber hinaus in gewissen Branchen eine
Chance für Automatisierungstechnik sein.
3.2.2 Reformbedarf
Reformen sind weiterhin dringend notwendig im Bereich Staat und Verwaltung. Hier steht die
Einführung effektiverer und schnellerer Verwaltungsprozesse im Vordergrund. Langwierige
Zertifizierungs- oder Registrierungsprozesse bei der Gründung von Niederlassungen oder der
Durchführung von Investitionen stellen ein Markthemmnis dar. Seitens der Regierung wurden indes
bereits Reformen angekündigt, deren Umsetzung jedoch einige Zeit in Anspruch nehmen wird. Die
Chance einer baldigen Umsetzung besteht demgegenüber für Reformen im Steuerwesen. So hat das
Finanzministerium im August 2016 dem Premierminister Gesetzentwürfe für niedrigere
Unternehmenssteuern und zur Förderung von Startup-Firmen vorgelegt. Danach sollte beispielsweise
die Körperschaftssteuer für kleine und mittlere Unternehmen (Jahresumsatz unter 20 Mrd. VND, ca.
800.000 €) ab 01.01.2017 bis 31.12.2020 von derzeit 20% auf 15 - 17% gesenkt werden.
Der angesprochene Reformstau wirkt sich zudem auf die Rechtssicherheit aus. Zur Umsetzung
zahlreicher Vorhaben existieren bereits Gesetzentwürfe, deren Verabschiedung jedoch noch nicht
absehbar ist. Außerdem besteht die Gefahr, dass sich die Rechtslage aufgrund der vielen auf den Weg
gebrachten Reformen wiederholt ändert.
Reformbedarf besteht darüber hinaus hinsichtlich des Ausbaus der Infrastruktur. Gegenwärtig fließen
pro Jahr schätzungsweise 8 - 9% des Bruttoinlandproduktes (GDP) in Infrastrukturmaßnahmen. Nach
5
Angaben des Ministeriums für Planung und Investitionen benötigt Vietnam bis 2020
Infrastrukturförderungen in Höhe von 170 Mrd. USD. Geplant sind bis 2025 Infrastrukturvorhaben von
über 200 Mrd. EUR. Neben Verkehrsinfrastrukturinvestitionen, die ca. 50% der Planung ausmachen,
sind die Bereiche Stromversorgung, Informations- und Kommunikationstechnik, Stadtentwicklung,
Wasser/Abwasser, Gesundheit und Bildung die größten Aufgabenfelder. Des Weiteren besitzt Vietnam
ein 300.000 km langes Straßennetz, wovon Autobahnen bislang lediglich ca. 700 km ausmachen. Zudem
benötigen die meisten Straßen Ausbesserungen, um das steigende Verkehrsaufkommen aufnehmen zu
können. Derzeit lautet das Ziel, ein nationales Schnellstraßennetz von insgesamt 6.411 km Länge zu
errichten. Eine Teilstrecke von 2.500 km soll bis 2020 fertiggestellt sein.
3.3 Chancen für deutsche Unternehmen
3.3.1 Starkes Wirtschaftswachstum
Die Wirtschaft Vietnams boomt seit Jahren. Im Jahr 2015 verzeichnete das GDP ein reales Wachstum
von 6,7%. Die Prognose für das Jahr 2016 musste nach Einbrüchen der Wirtschaft wegen
Wasserknappheit zu Beginn des Jahres auf 6,0 - 6,3% herunterkorrigiert werden. Das gleichwohl hohe
Wachstum untermauert die Wirtschaftskraft des Landes. Mit dem zunehmenden Wirtschaftswachstum
geht ein Anstieg des Wohltandes einher, sodass es nicht verwundert, dass Vietnam über die am
schnellsten wachsende Mittelschicht Asiens verfügt. Diese ist jung und dem Wandel gegenüber
aufgeschlossen. Beim Kauf von Konsumgütern ist zunehmend auch die Qualität ein entscheidender
Faktor. Steigender Konsum erhöht die Nachfrage, die vietnamesische Hersteller gegenwärtig nicht ohne
ausländische Unterstützung bewältigen können.
3.3.2 Hoher Importbedarf aufgrund fehlenden Know-hows
Gerade der vietnamesische Maschinenbausektor ist schwach aufgestellt. Die Hälfte der lokalen Hersteller
arbeitet mit völlig veralteter Technologie aus den 1960er-Jahren, lediglich bei 9% kommt moderne
Technik zum Einsatz. Demnach ist Vietnam in diesem Bereich stark auf Importe angewiesen. Der
Importwert für Maschinen betrug im Jahr 2015 insgesamt 27,59 Mrd. USD und wuchs damit gegenüber
2014 um 23,1%. Der größte Importeur ist die Volksrepublik China, aus der jedes dritte Produkt importiert
wird. Nach China, Japan, Korea und Taiwan belegt Deutschland den fünften Platz als Importeur.
Deutschland liefert hauptsächlich Textil- und Ledermaschinen, die Nahrungsmittel-, Getränke- und
Verpackungsmaschinen als Hauptimportgut abgelöst haben. Noch im Jahr 2008 war die Anzahl der aus
Deutschland importierten Nahrungsmittel-, Getränke- und Verpackungsmaschinen noch doppelt so
hoch wie die Anzahl an Maschinen für die Textilindustrie. Weiterhin werden aus Deutschland Bau- und
Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen sowie Fördertechnik importiert.
3.3.3 Sinkende Marktzugangsbarrieren dank zahlreicher Freihandelsabkommen
Eine enorme Chance für Marktaktivitäten in Vietnam bieten die zahlreichen Freihandelsabkommen
(FTA), die Vietnam in der Vergangenheit bereits abgeschlossen hat und aktuell verhandelt. Im Dezember
2015 konnten die Verhandlungen über das Freihandelsabkommen EVFTA zwischen Vietnam und der
Europäischen Union (EU) erfolgreich abgeschlossen werden. Mit einer Ratifizierung des EVFTA ist bis
spätestens 2018 zu rechnen. Dann wird der Transfer von Waren und Dienstleistungen durch die
stufenweise Abschaffung tarifärer und nichttarifärer Barrieren erheblich erleichtert. Dabei sollen 85,6%
der Zölle sofort und 99% aller Zölle nach sieben Jahren abgeschafft sein. Für die EU und speziell
Deutschland öffnet sich dadurch jedoch nicht nur der Markt nach Vietnam. Mit Errichtung der ASEAN
Economic Community (AEC) zum Ende des Jahres 2015 verfügt die ASEAN über einen Binnenmarkt, in
dem Waren weitestgehend zollfrei zirkulieren. Aufgrund seiner geografischen Lage stellt Vietnam einen
idealen Ausgangpunkt für die Erschließung weiterer Märkte innerhalb der AEC dar. Darüber hinaus
bestehen Freihandelsabkommen der ASEAN mit China, Korea, Japan und Indien, die den Zugang zu
diesen Märkten von Vietnam aus ermöglichen. Mit China ist die ASEAN zudem seit 2010 über die
ASEAN-China Free Trade Area verbunden, in der die meisten Zölle schrittweise bis 2020 abgeschafft
werden sollen. Ein weiterer Schub für die vietnamesische Wirtschaft ist von dem Abschluss des
Transpazifischen Freihandelsabkommen (TPP) zu erwarten, an dessen Verhandlung zwölf
6
Pazifikanrainerstaaten, darunter USA, Australien, Neuseeland, Kanada, Japan, Vietnam und Singapur,
teilgenommen haben. Das Abkommen wurde im Oktober 2015 unterzeichnet und soll ebenso wie das
EVFTA bis 2018 ratifiziert sein. Aktuell stellt der US-Wahlkampf jedoch eine Belastung für das
Abkommen dar, da beide Präsidentschaftskandidaten auf Distanz zu TPP gehen. Gleichwohl haben
bereits die Verhandlungen zu EVFTA und TPP eine positive Auswirkung auf die vietnamesische
Wirtschaft gezeitigt. So ist bereits seit Jahren ein enormer Anstieg ausländischer Investitionen zu
verzeichnen, von dem insbesondere das verarbeitende Gewerbe profitieren kann. Alleine im ersten
Quartal des Jahres 2016 ließ sich ein Zuwachs ausländischer Investitionen von 119% gegenüber dem
Vorjahr auf 4 Mrd. USD feststellen. Aber auch inländische Investitionen steigen, wenn auch nicht so
rasant. Der Umfang aller Investitionen im Jahr 2015 erreichte ein Plus von 9% gegenüber dem Jahr 2014.
Prognosen zufolge ist 2016 mit einem Zuwachs von 10% zu rechnen.
Entsprechende Investitionen können Vietnam dabei unterstützen, den Boom der Wirtschaft voll
auszuschöpfen. Zahlreiche Reformvorhaben lassen sich nur mit ausländischer Unterstützung umsetzen.
Die geplante Privatisierung von Staatsunternehmen läuft schleppend, gerade bei Großprojekten ist man
auf ausländische Investoren angewiesen. Deren Investment wird durch die Möglichkeit der Beteiligung
an entsprechend privatisierten Unternehmen attraktiver.
Erste Investitionserfolge wurden bereits im Bereich von High-Tech-Produkten erzielt. Deren Export
konnte dank mit ausländischen Investitionen errichteten und ausgebauten Produktionsstätten gesteigert
werden.
Durch den Abschluss der genannten Freihandelsabkommen ist weiterhin der Ausbau der
Wertschöpfungskette in den Fokus der vietnamesischen Wirtschaft gerückt. Gegenwärtig werden - nicht
zuletzt als Folge des gegenwärtig noch hohen Anteils gering Qualifizierter - insbesondere einfache
Produktionsschritte vor Ort durchgeführt. Um die Importabhängigkeit zu verringern sowie die
Wettbewerbsfähigkeit vietnamesischer Produkte zu steigern, setzt Vietnam auf einen Ausbau der
vorgelagerten Produktionsschritte, beispielsweise die Herstellung von Garnen und Textilfäden. Dadurch
wird sich der Bedarf an effizienteren und technisch präzisen Maschinen erhöhen.
3.3.4 Hohes Qualifizierungspotenzial
Die Altersstruktur der vietnamesischen Bevölkerung stellt nicht nur einen Motor für die
Konsumwirtschaft dar, sondern bietet auch ein enormes Fachkräftepotenzial. Durch den zunehmenden
Fokus auf Bildung und die steigende Anzahl der Hochschul-/Universitätsabsolventen kann eine hohe
Anzahl junger Vietnamesen für den Bedarf des vietnamesischen Arbeitsmarktes qualifiziert werden.
Diese sind dazu in der Lage, Tätigkeiten auszuführen, die einen hohen Präzisionsgrad erfordern. Dies
bietet einen entscheidenden Standortvorteil Vietnams gegenüber anderen asiatischen Märkten, die
ausschließlich auf Massenproduktion setzen. Dabei liegen die Lohnkosten für Arbeiter in Vietnam ca.
zwei Drittel unter dem Niveau für chinesische Arbeiter, das Lohnniveau für Fachangestellte erreicht ca.
die Hälfte des chinesischen Niveaus.
3.4 Pilotprojekt der vietnamesischen Regierung zur Stärkung des lokalen
Maschinenbausektors
Am 29.11.2012 wurde das Dekret 1791/QD-TTg des Premierministers zur Förderung des lokalen
Maschinenbaus erlassen. Im Auftrag der vietnamesischen Regierung hat das National Research Institute
of Mechanical Engineering (NARIME) ein Pilotprojekt initiiert, das den Bau mehrerer Wärmekraftwerke
zum Gegenstand hat, die überwiegend unter Rückgriff auf vietnamesische Technologie errichtet werden.
Es wird in Zusammenarbeit mit LILAMA, einem Zusammenschluss vietnamesischer
Maschinenbauunternehmen, und DOOSAN, einem koreanischen Bauunternehmen, durchgeführt und
soll bis 2025 abgeschlossen sein. Das Projekt dient der Schulung vietnamesischer Maschinenbaufirmen,
die durch die Erlangung neuer Kompetenzen und Fertigkeiten unabhängiger und wettbewerbsfähiger
werden sollen. Ziel ist es, für die Anlagen „Quang Trach 1“ und „Song Hau 1“ mehr als 50% lokal
hergestellter Ausrüstung zu verwenden, für die Anlage „Quynh Lap 1“ sogar mehr als 70%. Hierbei sollen
nicht nur die Kernausrüstung wie Boiler, Turbinen und Generatoren von vietnamesischen Herstellern
7
stammen, sondern auch Kohle- und Ölzufuhrsysteme, Entaschungs- und Entrauchungsanlagen,
Abwassersysteme oder Brandschutzeinrichtungen. Laut aktueller Berechnung der Vietnam Öl und Gas
Gruppe (PetroVietnam – PVN, Ende 2015) belief sich das Volumen der von inländischen Unternehmen
gelieferten Komponenten und Ausrüstungen bei dem Wärmekraftwerk-Projekt „Song Hau 1“ bereits auf
56.000 Tonnen, ca. 50% des gesamten Lieferungsvolumens. LILAMA sowie andere inländische
Unternehmen werden zwischen 40% und 60% der Beratungs- und Konzeptionsleistung des Projektes
durchführen.
Das Projekt soll sich auch positiv auf den Bau der weiteren 60 bis 2030 geplanten Kraftwerke auswirken.
3.5 Markteintrittsstrategien
Deutsche Hersteller können die ausgezeichnete Reputation deutscher Produkte für sich in Anspruch
nehmen. Voraussetzung für den Erfolg in Vietnam ist jedoch die Präsenz vor Ort. Diese kann durch eigene
Büros oder Kooperationen mit etablierten Handelshäusern, wie Rieckermann, Illies oder Melchers,
erzielt werden. Diese verfügen über ein enges Vertriebsnetz und können einen landesweiten After-Sales-
Service sicherstellen. Möglich ist auch die Gründung einer Niederlassung, was jedoch mit größerem
bürokratischem Aufwand verbunden ist.
Die Auslandshandelskammer (AHK Vietnam) bietet auch individuelle Partnersuche, Standoranalysen,
Personalvermittlung und „Office-in-Office“ an.
Eine Erschließung des Marktes nur über Prospekte oder das Internet ist dagegen schwer durchsetzbar.
3.6 Konkrete Exportchancen für baden-württembergische / deutsche Unternehmen
Da der vietnamesische Maschinenbausektor jedoch noch stark unterentwickelt ist, kann die hohe
Nachfrage nicht ausschließlich lokal gedeckt werden. Hier besteht großes Importpotenzial für deutsche
Unternehmen. Zum einen sind deutsche Hersteller teilweise bereits am vietnamesischen Markt aktiv und
konnten die Vorzüge deutscher Produkte präsentieren. Zum anderen wandeln sich die Ansprüche der
Kunden. Während vormals ausschließlich der Preis den Ausschlag für die Wahl eines Produktes gab,
haben viele Abnehmer die Vorteile qualitativ hochwertiger Produkte erkannt. Dieses Potenzial sollten
deutsche Unternehmen nutzen und gleichzeitig dazu beitragen, dass sich dieser Wandel nachhaltig
vollzieht.
Ein neuer Markt öffnet sich für deutsche Hersteller zudem durch den zunehmenden Ausbau der
Wertschöpfungsketten in Vietnam. Durch Investitionen in vorgelagerte Produktionsschritte soll die
Wertschöpfung erhöht werden. Damit kann für vietnamesische Produkte die Möglichkeit geschaffen
werden, an den Ursprungsregelungen teilzunehmen, die in den meisten Freihandelsabkommen enthalten
sind. Für die Bekleidungs- und Textilindustrie bedeutet dies einen Ausbau der Fertigung von Textilfaser
und Garnen im Inland. Diese Produktionsschritte erfordern jedoch effizient und präzise arbeitende
Maschinen, die vietnamesische Maschinenbauer bislang in der Regel nicht herstellen können. Deutsche
Hersteller können diese Lücke füllen, indem sie Maschinen oder Maschinenteile anbieten, die diesen
hohen Präzisions- und Qualitätsanforderungen genügen. Darüber hinaus wächst durch den Ausbau der
Wertschöpfungsketten das Potenzial für Automatisierungstechnik.
Weiterhin bestehen nach wie vor Absatzchancen im Bereich Druckmaschinen. Trotz der bereits guten
Stellung deutscher Firmen in diesem Sektor verbleibt durch die steigende Nachfrage an Konsumgütern
Raum für weitere Akteure.
Deutsche Präzisionsmaschinen könnten darüber hinaus für den geplanten Ausbau des Behälter- und
Schiffsbaus zum Einsatz kommen. Das Ziel Vietnams, in den nächsten Jahren zu einer weltweit
führenden Schiffbaunation aufzusteigen, lässt sich nur mithilfe modernster Maschinenbautechnik
realisieren.
Als wenig attraktiv stellt sich aktuell der Sektor für die Herstellung von einfachen Kunststoffartikeln wie
Haushaltswaren usw. dar. Hier sind die Kunden bislang mit einfachen Produkten zufrieden. Im
Gegensatz dazu erscheint bei der Zuliefererindustrie für die Produktion von Elektronikgeräten und
8
Automobilen der Einsatz deutscher Präzisionstechnologien sowie die Investition in teurere deutsche
Produkte vielversprechend.
4. Schlussbetrachtung
Insgesamt stellt der vietnamesische Maschinenbausektor einen für deutsche Hersteller und deutsche
Technologien aussichtsreichen Markt dar. Etwaige Aktivitäten werden von der ausgesprochen guten
wirtschaftlichen Lage begünstigt. Nicht zuletzt durch den Abschluss zahlreicher Freihandelsabkommen
herrscht ein starkes Investitionsklima, durch das eine Entwicklung des Sektors vorangetrieben wird. Die
vietnamesische Regierung verfolgt Bestrebungen zur Stärkung des vietnamesischen Maschinenbaus.
Durch Pilotprojekte unter der Leitung ausländischer Baufirmen sollen die Kompetenzen und Fertigkeiten
lokaler Firmen gestärkt und ausgebaut werden, um die Importabhängigkeit der vietnamesischen
Wirtschaft im Maschinenbausektor auf lange Sicht zu reduzieren.
Gegenwärtig sind vietnamesische Maschinenbauer jedoch noch nicht in der Lage, die rapide steigende
Nachfrage an Gütern aller Art zu decken. Dies liegt zum einen an der Quantität des Produktionsbedarfs,
die durch den wachsenden Wohlstand steigt. Zum anderen können vietnamesische Hersteller bislang
nicht die Qualität bieten, die für präzisere Produktionsschritte erforderlich sind, sondern verfügen
lediglich über die Fertigkeiten, einfache Anlagen zu konstruieren. Die Nachfrage nach Qualität und
Präzision wird sich jedoch langfristig erhöhen. Einerseits schauen viele Kunden vermehrt auf die Qualität
statt auf den Preis und entdecken das Prinzip der Nachhaltigkeit für sich. Andererseits kann Vietnam nur
dann größtmöglich von den vielfältigen Freihandelsabkommen profitieren, wenn es die lokale
Wertschöpfungskette ausbaut und in vorgelagerte Produktionsschritte investiert. Hierfür bedarf es
vielfach jedoch Maschinen, die größere Präzision aufweisen. Dadurch entsteht ein Markt für qualitativ
hochwertige Produkte aus Deutschland.
Demgegenüber stellen ineffektive Verwaltungsprozesse, ein Fachkräftemangel sowie die ausbaufähige
Infrastruktur Vietnams nach wie vor Marktzugangsbarrieren dar. Die Regierung hat diese Defizite jedoch
bereits erkannt und ist entschlossen, Reformen voranzubringen. Obwohl Reformprozesse in der Regel
zäh verlaufen, können die Erkenntnis des Reformbedarfs und der grundsätzliche Wille, diese
umzusetzen, bereits als Erfolg und Weg in die richtige Richtung erachtet werden. Da der Aufstieg
Vietnams zur Industrienation maßgeblich von Modernisierungsmaßnahmen abhängt, besteht ein
Eigeninteresse an ihrer Durchführung.
Die geografische Lage Vietnams macht es zudem zu einem Knotenpunkt der Wirtschaft im asiatischen
Raum. Die Mitgliedschaft im südostasiatischen Verbund ASEAN ermöglicht die Erschließung weiterer
südostasiatischer Märkte von Vietnam aus, das die geringsten Marktzugangsbarrieren im ASEAN-
Vergleich aufweist. Durch Freihandelsabkommen der ASEAN mit China, Japan und Korea öffnen sich
zudem weitere Märkte für deutsche Produkte.
Der vietnamesische Markt verfügt über eine eigene Dynamik und stellt deutsche Unternehmen vor
Herausforderung, die mit westlichen Lösungsansätzen nur selten zu bewältigen sind. Die Erschöpfung
der Potenziale steht daher jenen zu, die den Markteintritt langfristig und strategisch planen und sich
weder von Verheißungen, noch überschwänglichen Erwartungen blenden lassen.
9
5. Quellen
ABB (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter http://new.abb.com/vn/about/abb-in-vietnam,
zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
AHK Vietnam (2016): Vietnam - Brücke nach ASEAN.
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (2014): Vietnam - Situation
und Zusammenarbeit.
Duy Khanh Engineering Co., Ltd. (2016): Unternehmensinformationen (verfügbar unter
www.duykhanh.com, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Germany Trade & Invest (2016): Branche kompakt: Vietnams Nachfrage nach Maschinen wächst.
Germany Trade & Invest (2009): Vietnam - Maschinenbau und Anlagenbau.
Germany Trade & Invest (2015): Vietnam profiliert sich in Südostasien als Freihandelspartner.
Germany Trade & Invest (2016): Vietnam zieht ausländische Investoren an.
Germany Trade & Invest (2016): Wirtschaftsdaten kompakt - Vietnam.
Germany Trade & Invest (2016): Wirtschaftstrend Jahresmitte 2016 - Vietnam.
Germany Trade & Invest (2015): Zahlreiche Großprojekte in Vietnams Infrastruktur stehen an.
Groz-Beckert (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter https://www.groz-
beckert.com/cms/en/news/newsletter/last_issue/getPrm/letter/n10_vietnam/, zuletzt abgerufen am
26.09.2016).
Gühring (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter
http://www.guhring.com/AboutUs/International/?C=SE, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
LeGroup (2016): Unternehmensinformationen (verfügbar unter www.legroup.com.vn, zuletzt abgerufen
am 26.09.2016).
Pepperl-Fuchs (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter http://www.pepperl-
fuchs.com/global/en/index.htm, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Phong Phu Corporation (2016): Unternehmensinformationen (verfügbar unter
www.phongphucorp.com, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Rexroth Bosch (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter https://www.boschrexroth.com/vi/vn/,
zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Rödl & Partner (2015/2016): Wandel gestalten - Investitionsführer Vietnam.
Schaeffler (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter
http://www.schaeffler.vn/content.schaeffler.vn/vi/index.jsp, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Schenck Process (2016): Unternehmenswebsite, verfügbar unter
http://www.schenckprocess.com/contact/addresses-worldwide?d=country&c=Asia&country=vietnam,
zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
SEW (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter
http://www.seweurodrive.com/adressen/country.php?land=Vietnam&kontinent=asia, zuletzt
abgerufen am 26.09.2016).
Sick (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter https://www.sick.com/de/en/, zuletzt abgerufen
am 26.09.2016).
10
Siemens (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter http://www.siemens.com/entry/vn/en/,
zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Vietnam Breaking News (2015): „Engineering companies beg for jobs in home market“ (verfügbar unter
vietnambreakingnews.com/2015/11/engineering-companies-beg-for-jobs-in-home-market/, zuletzt
abgerufen am 26.09.2016).
Vietnam Breaking News (2012): “Power equipment supply to go local” (verfügbar unter
www.vietnambreakingnews.com/2012/06/power-equipment-supply-to-go-local/, zuletzt abgerufen am
26.09.2016).
Vietnam Breaking News (2010): “Vinacomin Signs Equipment Supply Contracts for Quynh Lap 1 Power
Project” (verfügbar unter www.vietnambreakingnews.com/2010/12/vinacomin-signs-equipment-
supply-contracts-for-quynh-lap-1-power-project/, zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
Wiha (2016): Unternehmenswebsite (verfügbar unter http://www.wiha.com/de/produktionsstandorte/,
zuletzt abgerufen am 26.09.2016).
11
6. Anhang
6.1 Marktbeispiele4
6.1.1 Le Group
Firmenlogo LeGroup ist ein Fertigungs- und Handelsunternehmen mit Sitz in Hanoi. Es stellt in erster Linie
stahlbasierte Teile für Automobile und Motorroller her, wie z.B. Schalldämpfer, Stahlfelgen,
Radgabeln, Griffe, Ständer oder Pedale. Diese werden in der Regel standardisiert hergestellt, es bestehen
jedoch auch Kapazitäten für individuelle Fertigungen. Zudem werden Teile für die Metallproduktion
hergestellt, die in unterschiedlichsten Anwendungen zum Einsatz kommen.
Unternehmensdaten
Neben dem Hauptsitz in Hanoi verfügt LeGroup darüber hinaus über ein Partnerbüro in Ho Chi Minh
City sowie Absatzvermittler in über 30 Provinzen. Seine Produkte vertreibt es in ganz Vietnam sowie nach
Europa und innerhalb Asiens. Der größte asiatische Abnehmer ist Japan. Bei den etwa 600
Beschäftigten handelt es sich um ausgebildete Ingenieure und Arbeiter, die über mehrere Jahre
Erfahrung in der Produktion verfügen.
Produktion und Kapazitäten
Bei der Herstellung der Produkte werden unterschiedliche Verfahren angewandt, wie Pressen, Stanzen,
Biegen, Schweißen oder Plattieren. Dabei kommen moderne Maschinen zum Einsatz.
1.1 Pressen und Stanzen
Tiefziehpressen: Zum Einsatz kommen hydraulische Pressen, die Edelstahl- und
kaltgewalzte Stahlprodukte mit einer Tiefe von bis zu 380mm und einem Durchmesser
von bis zu 500mm in verschiedenen Formen herstellen. Durch eigens entwickelte
Bodendämpfungswerkzeuge verfügen die tiefgezogenen Produkte von LeGroup über
scharfe und präzise Abschlüsse und sind so für die Anwendung in verschiedensten
Bereichen geeignet.
Stanzen: Mit einer CNC-Revolverstanzmaschine mit Servomeschanismus kann LeGroup
Produkte herstellen, die strengen Anforderungen an flache und gratfreie Oberflächen
genügen.
Prägestempel: Produktion verschiedenster Stempel
4 Die Informationen stammen aus Telefoninterviews und Email-Kontakt mit Unternehmensvertretern sowie den Internetauftritten der jeweiligen Unternehmen.
12
1.2 Schweißen
LeGroup greift auf verschiedene Schweißverfahren zurück, darunter MIG, TIG, MAG,
Naht- und Punktschweißen. Dabei werden diese unter Einsatz von reinem oder Mischgas
sowohl manuell als auch von Schweißrobotern ausgeführt.
Die Produkte kommen in unterschiedlichsten Industriezweigen zum Einsatz,
insbesondere für komplexe Designs und sicherheitssensible Anwendungen. Dabei
erfüllen sie für Produkte wie Rollerlenkergriffe, Benzintanks und Ständer europäische
CF1 Sicherheitsstandards.
1.3 Biegen
LeGroup arbeitet mit CNC-Rohrbiegemaschinen, unterstützt von einer
vollautomatischen Rohrformungsanlage. Damit können Produkte mit einem minimalen
Biegewinkel von 50mm und komplexe Formen hergestellt werden, die in verschiedenen
Formen und Größen in vielen Arten von Anwendungen verarbeitet werden, wie
Motorrädern, Möbeln oder allgemeinen industriellen Produkten.
1.4 Schrauben- und Mutternproduktion
Größe: Muttern: M4 - M8
Schrauben: M4 - M12
1.5 Plattieren
LeGroup verfügt über eine vollautomatische elektronische Plattierungsanlage, die
Oberflächen von unlegiertem Stahl mit drei Schichten Nickel sowie einer Schicht Chrom
versehen kann. Die aktuelle Produktionskapazität umfasst 1.100 Produkte pro Schicht mit
einer Beschichtungsdicke von 16 Mikrometern.
13
Die Produkte sind für den Gebrauch unter extremen Bedingungen konstruiert. Sie halten
schwierigen Wetterbedingungen wie hohem Salzgehalt in Küstenregionen oder hoher
Luftfeuchtigkeit in den Tropen ebenso stand wie hoher Belastung.
Produkte
Teile für Automobile und Motorroller: Standard- oder individuell angefertigte Schalldämpfer,
Stahlfelgen, Hinterradgabeln, Kettenkästen, Griffe, Sattelgriffe, Schaltpedale, Bremspedale, Ständer,
Verschlüsse, Schrauben, Muttern und andere individuell angefertigten stahlbasierten Produkte.
Teile für die Metallproduktion: Hunderte verschiedene Produkte für unterschiedliche
Anwendungen, insbesondere Geräte, Möbel, Getränke und allgemeiner industrieller Gebrauch.
Abnehmer und Zulieferer
Zu den wichtigsten Abnehmern gehören Piaggio, Honda, Goshi, VAP (eine Niederlassung von Honda in
Vietnam), Nissin, Taico, Saigon Beer, Hanoi Beer, CMS Netherlands, Koneksie, Iwatani und verschiedene
andere japanische Handelsunternehmen. LeGroup wird von Posco, ThyssenKrupp, Honda Trading, VSP,
BASF, Amada, Komatsu, Sodick, Okisumo, Iwatani, OTC Daihen beliefert.
Zertifizierungen Europäischer CF1 Sicherheitsstandard
Kontaktdaten LeGroup Manufacturing and Trading JSC. Vietnam Lot 15 Quang Minh Industrial park Me Linh District, Hanoi, Vietnam Tel: +84-4 3818 2522 Fax: +84-4 3818 2511 E-mail: [email protected]; [email protected] Website: www.legroup.com.vn
14
6.1.2 Phong Phu Corporation
Firmenlogo
Das Unternehmen Phong Phu Corporation ist ein führendes Mitglied der Nationalen
Vietnamesischen Textil- und Bekleidungsgruppe (Vinatex) und Marktführer im Bereich
Bekleidungsindustrie. Das Unternehmen verfügt über mehr als 51 Jahre Erfahrung in diesem Sektor und
konnte in dieser Zeit stetig wachsen und seine Aktivitäten auf diverse Markenprodukte ausweiten.
Unternehmensdaten
Gegründet im Jahr 1964 verfügt das Unternehmen neben seinem Hauptsitz in Ho Chi Minh City über
weitere Produktionsstandorte in den Städten Hanoi, Da Nang, Nha Trang und Ninh Thuan. Mit einer
Belegschaft von über 5.500 Mitarbeitern verzeichnete Phong Phu Corporation (inklusive der
Tochterfirmen) folgenden Umsatz und Gewinn:
Jahr 2015 Angaben in VND
(lokale Währung,
vietnamesischer Dong)
Angaben in €
Umsatz 4.166 Mrd. VND 164.886.000 €
Gewinn vor Steuern 204,5 Mrd. VND 8.093.890 €
Gewinn nach Steuern 196 Mrd. VND 7.757.470 €
Verwendeter Umrechnungskurs: 1€ = 24.447 VND Die ausgeschüttete Dividende betrug im Jahr 2015 16%. Produktion und Kapazitäten
Die Produktionssysteme von Phong Phu sind ausgerichtet für Nähgarn, Stoffe, Handtücher und
Heimtextilien sowie Bekleidung. Hierbei wird auf moderne Technik zurückgegriffen. Maschinen sind
vorwiegend importiert aus Japan, China, Korea, den USA und Europa (z.B. Deutschland, Schweiz und
Italien).
Maschinen aus Deutschland: Terrot Rundstrickmaschinen (Sachsen), Zinser (BW), Benninger (BW), Karl
Mayer (Hessen)
15
Die Produktionskapazitäten haben sich im Jahr 2015 wie folgt verteilt: Garn Kapazität: 30.000 Tonnen/Jahr Garn wird beispielsweise zu Hosen, Jeans, Shirts und Handtücher weiterverarbeitet. Die Produktion erfolgt mit 244.000 Spindeln. Denim/Jeans Kapazität: 22 Mio. Meter/Jahr Bei den Jeansstoffen handelt es sich um reine Baumwollstoffe (100%) oder Baumwolle mit Stretchanteil. Die Färbung erfolgt nach dem Prinzip des Ropedye und Sheetdye. Knitwear (Strickbekleidung) Kapazität: 6.000 Tonnen/Jahr Die Produktion erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette von der Erstellung des Garns, bis zum Weben, Färben und der Fertigung. Handtücher und Heimtextilien Kapazität: 10.000 Tonnen/Jahr Bekleidung (z.B. T-Shirts, Polohemden, Shorts, Pyjamas, Kleider, Röcke, ...) Kapazität: 10 Mio. Stück/Jahr
16
Die Produktion erfolgt entlang der gesamten Wertschöpfungskette:
Abnehmer und Exportgeschäft
Der Exportanteil der Phong Phu Corporation verteilt sich wie folgt:
23% USA, 4% EU, 27% Japan, 21% Korea, 22% China, 3% andere Länder.
Zertifizierungen
Die Phong Phu Corporation verfügt über folgende Zertifizierungen nach internationalem Standard:
OEKO-Tex Standard 100, ISO 9001:2000, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, SA 8000, OHSAS 1800,
WRAP (Worldwide Responsible Accredited Production).
Ausblick
Das Unternehmen möchte insbesondere aufgrund der geplanten Freihandelsabkommen den Fokus auf
die Steigerung des eigenen Wertschöpfungsanteils legen.
Kontaktdaten Phong Phu Corporation Head Office: 48 Tang Nhon Phu Street, Quarter 3 Tang Nhon Phu B Ward, District 9, HCMC, Vietnam Tel.: +84-8 6684 7979 / +84-8 6674 1777 Fax: +84-8 3728 1893 Email: [email protected]; [email protected] Website: www.phongphucorp.com
17
6.1.3 Duy Khanh Engineering Co., Ltd.
Firmenlogo Duy Khanh Engineering ist eines der führenden Unternehmen Vietnams im Bereich mechanischer
Präzision. Das Unternehmen ist auf das Design und die Herstellung von Formen, Maschinen und
Maschinenteile spezialisiert und bietet auch Spezialanfertigungen an.
Unternehmensdaten
Das Unternehmen wurde 1989 gegründet und verfügt über einen Standort in Ho Chi Minh City. Derzeit
beschäftigt Duy Khanh Engineering mehr als 100 gut ausgebildete Mitarbeiter, davon über 20
Ingenieure, 20 Techniker und mehr als 60 technische Arbeiter.
Produktion und Kapazitäten
Duy Khanh Engineering produziert aktuell mit mehr als 100 Werkzeugmaschinen, darunter 35 CNC-
Hochpräzisionsmaschinen. Zehn der CNC-Maschinen wurden in den Jahren 2010 und 2011 aus
Deutschland, Italien, Japan und Taiwan importiert. Bei der Herstellung von Maschinenteilen
liegt der Fokus des Unternehmens auf der Produktion von Komponenten für die Herstellung von
Zigaretten. Zudem stellt Duy Khanh Engineering Hochpräzisionsmaschinen für unterschiedliche
Sektoren her, wie z.B. automatische Packstraßen für Softpackages, Papiertrenn- und -prägemaschinen
oder Maschinen zur Herstellung von Taschentüchern.
Ein weiterer Fokus des Unternehmens liegt auf dem Design und der Herstellung von Formen aller Art.
Diese dienen der Herstellung von Plastikprodukten, insbesondere PET-Flaschen, wo neben
Injektionsformen auch Blasformen produziert werden. Daneben können die Formen für die Herstellung
von Gummi-, Blech- und Aluminiumprodukten verwendet werden.
18
Abnehmer und Zulieferer
Zu den Kunden von Duy Khanh Engineering gehören vor allem Unternehmen aus dem
produzierenden Gewerbe. Dabei beliefert es neben lokalen Firmen auch Joint Venture-Unternehmen
und zu 100% ausländisch investierte Unternehmen mit Sitz in Vietnam.
Duy Khanh Engineering exportiert seine Produkte in die USA, nach Kanada, Südamerika, Dänemark und
Japan.
Zertifizierungen
Das Unternehmen verfügt seit 2004 über das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2000, welches von
der DNV Organisation (Norwegen) und UKAS (Vereinigtes Königreich) zertifiziert ist. Zudem haben diese
beiden Firmen im Jahr 2010 das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 im Unternehmen
zertifiziert.
Ausblick
Duy Khanh Engineering setzt insbesondere auf den Ausbau und die Fortentwicklung neuer
Technologien und Verfahren sowie auf die stetige Fortbildung seiner Mitarbeiter, um seinen
Kunden Effizienz und Qualität bieten zu können.
Kontaktdaten
Duy Khanh Engineering Co., Ltd.
310A Luy Ban Bich Street
Hoa Thanh Ward, Tan Phu District, HCMC, Vietnam
Tel.: +84-8 3865 0265
Fax: +84-8 3860 8213
Email: [email protected]
Website: www.duykhanh.com
19
6.2 Unternehmensliste
6.2.1. Mechanische Fertigung und Verarbeitung
Name Adresse/ Tätigkeit
An Ha Mechanical Joint
Stock Company
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Quoc Tuan, Director
Mobile: (84) 913 866 833
Email: [email protected]
Group 4, Phuoc Vinh An Ward, Cu Chi Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 54393831, 54393832
Fax: (84-8) 37922841
Website: www.astbelt.vn
Beschreibung: Design & manufacture of industrial
conveying equipment: conveyor, bucket, screw
conveyor, lifting machinery, industrial dryer and
accessories
Anh Anh Phat Mechanical &
Trading Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Tran Van Hien, Director
Mobile: (84) 906 02 03 07
J47 – DJ4 St., 3B Block, Thoi Hoa Ward, Ben Cat,
Township, Binh Duong Province
Tel./Fax: (84-650) 3599686
Website: http://anhanhphat-cnc.bizz.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: CNC machining, turning and milling
Cuong Thinh Joint Stock Ansprechpartner: Mr. Le Gia Cuong, Director
Mobile: (84) 913 234 532
13 Nguyen Thai Hoc Lane, Hang Chao St., Cat Linh
Ward, Dong Da Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 38724467
Fax: (84-4) 38724466
Website: www.cuongthinh.znn.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Manufacturing, engineering and
repairing machineries for plastic industry
DHP Machinery Co.,Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Tinh Hieu, Director
130 Bis Nguyen Van Luong St., Ward 10, Dist. 6, Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 54060943, 62932575
Fax: (84-8) 54060944
Website: www.dinhhungphu.com
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: Manufacture of food packaging machine,
filling machine, drying cabinet, line extraction
20
Name Adresse/ Tätigkeit
DIM Mechanical Co., Ltd. Ansprechpartner: Mr. Tran Thach Phong, Deputy
Director
Mobile: (84) 976 57 58 51
115 Le Lam St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 6275 9226, (84) 906 967 226
Fax: (84-8) 62661272
Website: http://canbangdong.vn
Email: [email protected]; [email protected]
Beschreibung: Engineering and manufacture of vacuum
systems cooling buildings, mechanical parts & molds;
design and manufacture of industrial ventilation fans;
providing dynamic balancing service
Duy Khanh Engineering
Co.,Ltd
Ansprechpartner: Mr. Do Phuoc Tong, Chairman
310A Luy Ban Bich St., Hoa Thanh Ward, Tan Phu Dist.,
Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 38650265
Fax: (84-8) 38608213
Website: www.duykhanh.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Designing and manufacturing molds;
designing and manufacturing custom machinery and
machinery components, tooling and jigs with high
accuracy and durability; machining high precision
machinery parts
Export Mechanical Tool
JSC (EMTC)
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Ngoc Chung, Director
Lot 15a, Quang Minh IZ, Me Linh Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 35860394, 35860888
Fax: (84-4) 35860394
Website: http://emtc.com.vn
Email: [email protected]; [email protected]
Beschreibung: Manufacture of hand tools, motobike &
automobile spare parts (HONDA, YAMAHA, VMEP,
SUZUKI, PIAGGIO, TOYOTA, FORD), medical
equipment, kitchen tool sets and housewares
21
Name Adresse/ Tätigkeit
H2B Industrial Equipments
Supplier Joint Stock
Company
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Van Bac, Director
Head office: G52 Dong Nguyen Residential Area, Tu Son
Dist., Bac Ninh Province
Factory: Long Hung Industrial Area, Van Giang Dist.,
Hung Yen Province
Tel.: (84-321) 3934967, (84) 983 344 967
Fax: (84-241) 3840758
Website: http://h2b.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Design and manufacture of industrial
machinery, food & medical equipment, automatic
control system, electrical equipment; high precision
machining; distribution of machinery
Hoai Duc Mechanical Co.,
Ltd.
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Hoang Dung, Director
Mobile: (84) 903 954 046
Email: [email protected]
42/11 Ngai Thang, Ha Noi Highway, Binh Thang Ward,
Binh Duong Province
Tel.: (84-650) 3739251, 3774478
Fax: (84-650) 3739251
Website: http://cokhihoaiduc.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Mechanical engineering for heavy
industries; manufacture of molds for precast concrete;
manufacture of equipment for water supply, drainage &
waste water treatment; manufacture of equipment for
sugar production; manufacture of cranes & gantry
cranes
Hoang Bao Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Vo Minh Nhan
Mobile: (84) 903 339 109
15/109 Vo Duy Ninh St., Ward 22, Binh Thanh Dist., Ho
Chi Minh City
Tel.: (84-8) 38115133, 62598625
Fax: (84-8) 38115134, 62598635
Website: www.hoangbao.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Manufacture of trunking, cable tray,
cable ladder; petroleum storage tanks, industrial tanks;
head petrol pump; chassis... Processing of precision
engineering products on CNC machines
22
Name Adresse/ Tätigkeit
Internal Force Engineering
& Construction Company
(IFEC)
Ansprechpartner: Mr. Ha Nhut Trung
138 Nguyen Sy Sach St., Ward 15, Tan Binh Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 38143218
Fax: (84-8) 38143219
Website: http://noiluc.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Installation of industrial equipments;
design, fabrication and installation of steel structure,
pressure piping and storage tanks
Javitek Industrial JSC
(JVT)
Ansprechpartner: Mr. Tran Viet Dung, Director
Mobile: (84) 985 899 076
Email: [email protected]
Group 4, Tan Lap Ward, Dan Phuong Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 33862565
Fax: (84-4) 33661766
Website: http://javitek.com
Beschreibung: Producing precision mechanical
products, industrial cutting tools; providing steel heat
treatment service
Kien Giang Mechanical
Joint Stock Company
(KIMEC)
Ansprechpartner: Mr. Luu Chi Thinh, Director
Mobile: (84) 918 726 294
181 Cach Mang Thang Tam St., Vinh Loi Ward, Rach Gia
City, Kien Giang Province
Tel.: (84-77) 3918826, 3913505, 3912426
Fax: (84-77) 3918827
Website: http://cokhikiengiang.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Mechanical engineering: tower drying
system, lifting equipment, silos, tanks, electronic scale;
manufacture of centrifugal prestressed concrete;
industrial construction
23
Name Adresse/ Tätigkeit
Mechanical & Industrial
Construction Joint Stock
Company (IMECO)
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Thanh Trung, General
Director
929-931, 1A National Highway, Thoi An Ward, Dist. 12,
Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 37173554, 37173237, 37173238
Fax: (84-8) 37173454, 37173452
Website: www.imecovn.com.vn
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: Design, fabrication, installation of
boilers, heat exchangers, pressure vessels; steel &
stainless steel storage tanks; high quality steel structure
for export (offshore, power plants, lifting & stage
bridges…); lifting & conveying equipment; steel &
stainless steel equipment for brewery, pharmaceutical,
food processing, animal feed mills, fertilizer, chemicals,
cement plants, pulp plants…
NAM ANH-CNC JSC Ansprechpartner: Mr. Nguyen Van Hien, Director
Mobile: (84) 962 933 968
204 Ho Tung Mau St., Phu Dien Ward, Bac Tu Liem
Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 66717569
Fax: (84-4) 37634201
Website: http://cokhinamanh.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Machining and repairing machineries,
molds, electrical parts
Quang Pho Industry Co.,
Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Viet Pho, Director
34 Tran Quoc Toan St., Hang Bai, Hoan Kiem Dist., Ha
Noi
Tel.: (84-4) 38227654
Fax: (84-4) 39433835
Website: www.quangpho.com ;
www.cokhichinhxacqft.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Precise machining: bevel gear, mold,
gear reducer, transmission gearbox...
24
Name Adresse/ Tätigkeit
PHANVINH SEIMITSU CO.,
LTD.
Ansprechpartner: Mr. Phan The Vinh, Director
Mobile: (84) 939 698 089
Email: [email protected]
32 Cau Xay 2 St., Tan Phu Ward, Dist. 9, Ho Chi Minh
City
Tel.: (84-38) 22101554, 37360468
Fax: (84-38) 37360469
Website: http://cokhiphanvinh.com
Beschreibung: CNC machining mechanical products;
clamping device & mold manufacture; manufacture of
machinery, production line & automation equipment
Phuoc Dai Co., Ltd. Ansprechpartner: Mr. Duong Quang Son, Director
Mobile: (84) 903 754 236
94 Lien Khu 16-18, Binh Tri Dong Ward, Binh Tan Dist.,
Ho Chi Minh City
Tel./Fax: (84-8) 38775287
Website: www.congtyphuocdai.com
Email: [email protected]
Beschreibung: High precission machining spare parts;
manufacture & installation of machineries as sample;
manufacture of compression mold, plastic injection
mold & shaped mold; grinding
Phuong Nam Phat Co., Ltd Ansprechpartner: Mr. Hoang Van Hoc
Mobile: (84) 902 635 491
115 Le Lam St., Phu Thanh Ward, Tan Phu Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 6275 9226, (84) 906 967 226
Fax: (84-8) 62661272
Website: http://canbangdong.vn
Email: [email protected]; [email protected]
Beschreibung: Processing and manufacture of vacuum
systems cooling buildings, mechanical parts & molds;
design and manufacture of industrial ventilation fans;
providing dynamic balancing service
SaiGon Industry
Corporation (CNS)
Ansprechpartner: Mr. Chu Tien Dung, General Director
58 - 60 Nguyen Tat Thanh St., Ward 12, Dist 4, Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 38255999
Fax: (84-8) 38263666, 38255858
Website: www.cns.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Manufacture of high precision molds;
prefabricated metal products, electrical equipment and
machineries
25
Name Adresse/ Tätigkeit
The Dan Mechanical Co.,
Ltd
Ansprechpartner: Mr. Lam The Van, Director
Mobile: (84) 939 650 909, 913 705 809
Lot 38A3, Tra Noc I Industrial Park, Tra Noc Ward,
Binh Thuy Dist., Can Tho City
Tel.: (84- 710) 3821791
Fax: (84- 710) 3821791
Website: http://cokhithedan.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Design, manufacture, installation,
maintenance of agricultural, aquatic products and food
processing machines
Tools Joint Stock Company
No.1
Ansprechpartner: Mr. Vu Trung Thuc, Chairman –
General Director
129 A Nguyen Trai St., Thanh Xuan Dist., Hanoi
Hotline: (84) 962 274 897, 977 430 192
Website: www.dungcucat.com.vn
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: Mechanical part machining, producing
cutting tools
Viet Thanh Co., Ltd Ansprechpartner: Mr. Pham Van Cuong
Mobile: (84) 974 679 739
167/9A Ngo Tat To St., Ward 22, Binh Thanh Dist., Ho
Chi Minh City
Tel./Fax: (84-8) 62804441
Website: www.vietthanhmct.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Manufacture of equipment used in
logistics and warehousing: container loading ramp,
dock leveler, dock lift, mini ramp
Vinh Mechanical Joint
Stock Company (VIMECO)
Ansprechpartner: Mr. Duong Quoc Dung
Mobile: (84) 978 488 119
Email: [email protected]
07 Mai Hac De St., Vinh City, Nghe An Province
Tel.: (84-38) 2210956
Fax: (84-38) 3830956
Website: http://cokhivinh.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Fabrication & installation of factories,
steel structure, pressure tanks & equipment, cranes,
gantry cranes, lifting equipment; production and
trading on kinds of mechanical products, equipment &
spare parts
26
Name Adresse/ Tätigkeit
Viet Phu Co., Ltd. Ansprechpartner: Mr. Tran Thanh Huu, Director
Mobile: (84) 903 715 873
Ong Dong Hamlet, Tan Hiep Commune, Tan Uyen Dist.,
Binh Duong Province
Tel.: (84- 650) 3652160, 3652161
Fax: (84- 650) 3652180
Website: www.vietphubd.com
Email: [email protected]; [email protected]
Beschreibung: Machining automotive spare parts;
compression molding
6.2.2 Maschinenhandel
Name Adresse/ Tätigkeit
C. Illies & Co. –
Representative Office
Ansprechpartner: Mr. Christoph Peters, Regional
Director
DC Tower, Unit 501, 111D Ly Chinh Thang St., Ward 7,
Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 35267301-6
Fax: (84-8) 35267308
Website: www.illies.de
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: A technology trading, engineering and
service company in fields of: textile, paper, plastic &
flexible packaging, food processing machineries; plants
for bulk handling, chemical plants, mineral processing
& industrial process engineering; vacuum coating
technology; consumables, spare parts and accessories
Double Good JSC Ansprechpartner: Mr. Nguyen Tien Ngoc Tu, Director
131 - T6 St., Tay Thanh Ward, Tan Phu Dis., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 62690283
Fax: (84-8) 62690284
Website: http://doublegood.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Suppy of welding & cutting equipment;
supply & technology transfer of mechanical processing
equipment for oil & gas, shipbuilding, steel structure;
providing maintenance & repair service for industrial
equipment
27
Name Adresse/ Tätigkeit
EUROASIATIC Vietnam
Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Christoph Peters, Regional
Director
413/15B-413/19-413/21 Nguyen Kiem St., Phu Nhuan
Dist., Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 39955782
Fax: (84-8) 39955970
Webiste: http://www.euroasiatic.com/
Email: [email protected]
Beschreibung: Core business is steam and power
generation for various industries, using different kinds
of fuel, like oil, gas, coal and biomass, the creation of
alternative energy-solutions, use of renewable energy,
application of fuel-saving technologies... Besides, the
company is also a supplier of machinery, equipment,
technology, complete lines and system-solutions for
the production of various products in such industries like
Agro, Food & Beverage, Textile, Paper, Packaging and
others.
Hason Technology &
Trading Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Tai Anh, HCMC Branch
Director
Mobile: (84) 912 397 379
Email: [email protected]
69/9, D2 Road, Ward 25, Binh Thanh Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 35121725
Fax: (84-8) 35118396
Website: www.hason.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Supply of industrial machineries and
after sale services in fields of metal processing,
electronics, environment, parking system, wireharness,
and piperacking
IMTA Manufacturing
Trading Company Limited
(IMTACO)
Ansprechpartner: Mr. Lam Quoc Cuong, Director
Email: [email protected]
34 Phan Huy Ich St., Ward 15, Tan Binh Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 54008345, (84) 949 505 458
Fax: (84-8) 54008346
Website: www.imta.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Providing: machine tools, equipment &
tools in machining, cutting tools, measuring
instruments, metal working oils & industrial lubricants
28
Name Adresse/ Tätigkeit
Industrial Machinery and
Instrument Holding (IMI
Holding)
Ansprechpartner: Dr. Nguyen Duc Minh, General
Director
Email: [email protected]
46 Lang Ha St., Dong Da Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 38351010
Fax: (84-4) 38344975
Website: http://imi-holding.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Manufacture and trade, supply and
install of machines and technological equipments,
automatic control systems, industrial electronic systems
and application software in industrial manufacture.
Exporting and importing all kinds of raw materials,
electronic components, machines, equipments and
technological lines in industry
ITECCO Company Limited Ansprechpartner: Mr. La Hai Dang
7th Floor, EVD Building, 431 Tam Trinh St., Hoang Mai
Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 36249989, 39929111
Fax: (84-4) 36249989
Website: www.pabcnc.com.vn
Email: [email protected] ; [email protected]
Beschreibung: Providing packaging production line &
spare parts
K.D. Feddersen Vietnam Co
Ltd
Ansprechpartner: Mr. Phan Anh Tuan, General
Director
181 Dien Bien Phu St., Dist.1, Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 38234313, 38234530
Fax: (84-8) 38277028
Email: [email protected]
Beschreibung: Trade of chemicals, raw materials and
equipment for different industries
Kien Cuong Trading &
Technology Transfer Co.,
Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Van Ha, Director
11B1 Khu Do Thi Dam Trau, Bach Dang Ward, Hai Ba
Trung Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 39870711
Fax: (84-4) 39840820
Website: www.kiencuong.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Machinery trading & technology transfer
in fields of food, pharmaceutical, cosmetic & chemical
industries
29
Name Adresse/ Tätigkeit
Kim Dai Hung Trade &
Service Co., Ltd
(KIDAHUN)
Ansprechpartner: Mr. Loi Nghia Cuong
Mobile: (84) 903 946 628
154-156 Road 7, Binh Tri Dong B Ward, Binh Tan Dist.,
Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 37620446, 37620445
Fax: (84-8) 37620447
Website: http://kimdaihung.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Providing machines, equipment,
production lines, tooling machines, CNC machining
center, measuring tools and accessories to metal and
plastic industries; repairing and providing services to
industrial, agricultural, forestry and fishery equipment
Kim Trung Services
Trading Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Kim Trieu, Director
Mobile: (84) 988 520 211
Ga Hamlet, Co Loa Ward, Dong Anh Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 39611638, 37872001,
Fax: (84-4) 39613720, 37871942
Website: http://kimtrung.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Supply, installation, technology transfer
of production lines for paper, plastic & printing
industries
M.T.C Machinery
Technology Co., Ltd
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Minh Van, Director
Mobile: (84) 915 855 485
Email: [email protected]
202 Nam Ky Khoi Nghia St., Ward 6, Dist. 3, Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 35003597
Fax: (84-8) 62958775
Website: http://mtcmac.com
Beschreibung: Manufacture, repair and installation of
industrial equipment; trade of machinery, raw material
and spare parts for mechanical, chemical and electrical
industries
30
Name Adresse/ Tätigkeit
Material and Complete
Equipment Export – Import
Corporation (MATEXIM)
Ansprechpartner: Mr. Tran Quoc Hung, Chairman –
General Director
No. 36 (Km 3) Pham Van Dong St., Co Nhue Ward,Tu
Liem Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 37564065
Fax: (84-4) 37564416
Website: http://matexim.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Import and export of: materials,
machineries and equipment with full services for the
production of different industries, construction,
transportation, mining & mineral processing, industrial
furnace and steel
MINAVI Co., Ltd Ansprechpartner: Mr. Nguyen Van Thach, Director
Mobile: (84) 937 35 33 37
Email: [email protected]
148/55 Le Duc Tho St., Ward 6, Go Vap Dist., Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 66806524, 66806524, (84) 903 704 077
Fax: (84-8) 66806524
Website: http://maynenkhimv.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Suplpy of industrial equipment: air
compressor, welding & cutting tool, generator, tooling
machine, lifting machine
Nam Viet Industrial
Equipment Co., Ltd
(NAVICO)
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Dinh Son, Director
Room 206, 24T2 Buiding, Hoang Dao Thuy St., Cau
Giay Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 62811412
Fax: (84-4) 62811414
Website: www.navico.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Supplying industrial equipment,
construction machines, equipment and materials for
railway, training and technology transfer in welding
and cutting
31
Name Adresse/ Tätigkeit
Ngo Hoang Co., Ltd. Ansprechpartner: Mr. Ngo Van Thuyet, Director
16th Floor, Charmvit Building, 117 Tran Duy Hung St.,
Cau Giay Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 35624368
Fax: (84-4) 35624358
Website: www.cnh.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Trading and supplying technical services
in the fields of machinery and industrial equipment
Nhat Cuong Co., Ltd (NCC
Vietnam)
Ansprechpartner: Mr. Le Van Minh, Director
352 Tran Van Kieu St., Dist. 6, Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 37558189, 39600888
Fax: (84-8) 37558190
Website: www.nhatcuongvn.com
Email: [email protected] ;
Beschreibung: Sole agent, distributing
- Machineries of: band saw, press bake, shearing,
punching, magnetic drilling, vertical band saw,
circular pipe cutting, rolling, structural steel
fabricating, reinforcing steel, selema coil line
processing
- Tools: grinding wheel, band saw blade, coil blade,
hole cutter
PAB Technology Co., Ltd Ansprechpartner: Ms. Nguyen Thi Linh, Sales Manager
219/28 Ngo Tat To St., Ward 22, Binh Thanh Dist., Ho
Chi Minh City
Tel.: (84-8) 62940491
Fax: (84-8) 62946076
Website: www.pabcnc.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Providing:
- CNC machine tools: CNC vertical & horizontal
machining center, CNC horizontal turning center,
CNC tapping center, grinding machine & other
machine tools
- Alloy tool steels: Die/mold steel, machinery steel,
stainless steel
- Precision engineering support
32
Name Adresse/ Tätigkeit
T.A.T Machinery Corp.
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Ngoc Chanh, Project
Manager
Mobile: (84) 96 996 9939
Email: [email protected]
79-81 Ha Noi Highway, Thao Dien Ward, Dist. 2, Ho Chi
Minh City
Tel.: (84-8) 37408600, 37408101
Fax: (84-8) 37408844
Website: http://tatmachinery.com
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: Providing top quality, new and pre-
owned machine tools as well as professional services,
concentrating in metalworking, sheet metal &
fabrication equipment, plastic injection & die casting,
industrial fluids and tools
Tan Sao Bac A Company
Limited
Ansprechpartner: Mr. Pham Van Duong
Mobile: (84) 989 193 888
Email: [email protected]
136 Han Hai Nguyen St., Ward 8, Dist. 11, Ho Chi Minh
City
Tel.: (84-8) 22463999, 22418459
Fax: (84-8) 39602613
Website: www.tasaba.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Supply of machineries for food & drink
industry, including production line & packaging
machine
Terramar GmbH –
Resident Representative
Office Vietnam
Ansprechpartner: Ms. Dinh Nguyen Uyen Nhung, Chief
Representative
Mobile: (84) 903 001 159
Email: [email protected]
Kim Do Office Building - 123 Le Loi Avenue, Ben Thanh
Ward, Dist. 1, Ho Chi Minh City
Tel.: (84-8) 39153209
Fax: (84-8) 39153212
Website: www.terramar.com.vn
Email: [email protected]
Beschreibung: Supply of equipment and machineries for
food processing & packaging, plastic processing
33
Name Adresse/ Tätigkeit
Thanh Danh D. N. Co., Ltd Ansprechpartner: Mr. Truong Vinh Hung, Director
248/6 Block 1, Tan Bien Ward, Bien Hoa City, Dong Nai
Province
Tel.: (84-61) 2211617, 2240317, 2604988
Fax: (84-61) 3889815
Website: http://thanhdanhdn.com
Beschreibung: Execution of wood processing projects,
providing full service
Viet Dat Company Limited Ansprechpartner: Ms. Le Thi Bich Ngoc, Director
Mobile: (84) 913 207 602
Room 2302, Thanh Cong Building, 57 Lang Ha, Ba Dinh
Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 35148522, 35148523
Fax: (84-4) 35148524
Website: http://maybaobivietdat.com
Beschreibung: Supply of printing & packaging
machineries
Vina Machine Tools and
Accessories Corporation
(Vinamachines)
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Ngoc Diep, Director
Level 3 – City Ford Tower, 216-218 National Road No.
13, Hiep Binh Chanh Ward, Thu Duc Dist, Ho Chi Minh
City
Tel.: (84-8) 37262578
Fax: (84-8) 37262579
Website: http://vinamachines.com
E-Mail: [email protected]
Beschreibung: distributors for over 100 global suppliers
of cutting & forming machines, parts & tools
Universal Technology
Company
Ansprechpartner: Mr. Nguyen Trung Thanh, Director
Mobile: (84) 903 446 042
Email: [email protected]
2nd Floor, Lidaco-Vinaconex 7 Building, 19 Dai Tu,
Hoang Mai Dist., Hanoi
Tel.: (84-4) 35572682, 35572683
Fax: (84-4) 35572684
Website: www.unitechmachinetools.com
Email: [email protected]
Beschreibung: Providing machinery, technology
transfer and technical support consultancy in the field of
machining. Range of machineries & equipment:
machining, forming, welding & cutting, spraying, air
compressor, generator, testing, heat treatment, lifting,
pipe processing, production line, accessories & tools
