Kurzreisen Rostock und Warnemünde 2014

Mein Urlaub 2014Kurzreisen

Online-Buchungund weitere Informationen

www.kurzreisen-rostock.de

Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

Rostock & WarnemündeKurzreisen an die Ostsee

Rostock - Geedser (Dänemark)

Rostock - Trelleborg (Schweden)

Rostock - Helsinki (Finnland)

A 20

A 24

A 14

A 19

A 20

Heiligen-dammKühlungsborn

Fischland · Darß · Zingst

Boizenburg Hagenow Parchim

Ludwigslust

Schwerin

Grevesmühlen

Wismar

Bad Doberan

Güstrow

Teterow

Demmin

Grimmen

Stralsund

Bergen

Sassnitz

Anklam

Wolgast

Greifswald

Ueckermünde

Pasewalk

Barth

Ribnitz-Damgarten

Waren

Neustrelitz

NeubrandenburgHamburgca. 190 km

Stettinca. 260 km

Kopenhagenca. 210 km

Berlinca. 230 km

Rostock undWarnemünde

Flugverbindungen nach Rostock-Laage

Köln/Bonn - Rostock mit Germanwings in 60 Minuten (ganzjährig)Stuttgart - Rostock mit Germanwings in 70 Minuten (ganzjährig)München - Rostock mit Lufthansa in 80 Minuten (ganzjährig)

2

Liebe Gäste,herzlich willkommen in der Hansestadt Rostock und Warnemünde. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Urlaub und erleben Sie hier die einzigartige Kombination aus großstädtischem Flair, einem lebendigen Seebad und der unberührten Natur der Rostocker Heide.Mit unseren neuen Kurzreisen präsentieren wir Ihnen spe-ziell zusammengestellte Pakete, die Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis machen werden. Die zwei- bis dreitägigen Kurzreisen enthalten neben der Übernach-tung nach Wahl weitere Highlights wie Eintrittskarten für ausgewählte Erlebnis- und Kulturstätten, Ausflugsfahrten, gastronomische Angebote oder die RostockCARD. Die the-matisch aufeinander abgestimmten Programmpunkte bie-ten für jeden Geschmack das Richtige.Entdecken Sie das einzigartige „Cityleben und Seebadflair“ oder gönnen Sie sich eine „Kleine Auszeit“ mit erholsamen Wellnessbehandlungen. Wer lieber sportlich unterwegs ist, für den ist die Reise „Auf zwei Rädern unterwegs“ genau das Richtige. Und für den Aufenthalt mit Kindern gibt es beim „Tiererlebnis mit Kletteraction“ Spaß für die ganze Familie. Buchen Sie Ihren Kurzurlaub jetzt bereits ab 99,- Euro und entdecken Sie die Schönheit der Ostseeküste.

Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ereignisreiche Urlaubstage in Rostock und Warnemünde!

Matthias FrommTourismusdirektor Rostock & Warnemünde

Tourist-InformationStadtzentrum Universitätsplatz 6(Barocksaal),18055 Rostock

Tel.: +49 (0) 381 381 - 2222Fax: +49 (0) 381 381 - 9879 [email protected]

Tourist-InformationWarnemünde Am Strom 59(Ecke Kirchenstraße),18119 Rostock

www.rostock.dewww.kurzreisen-rostock.de

Information & Buchung

Herausgeber: Rostocker Gesellschaft für Tourismus und Marketing mbH (V.i.S.d.P.)Tel. +49 (0) 381 381 - 2991 · www.rostock-marketing.de

Konzeption und Redaktion: Rostocker Gesellschaft für Tourismus und Marketing mbH und Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde und Mylord Werbeagentur

Fotos: Brigitte Wegner (www.augenpic.de), TZRW, fotolia, Archiv, Thomas Mandt, Ute Klawonn,TAURUS Werbeagentur, Sebastian Krauleidis, Yachthafen Residenz Hohe Düne, Joachim Kloock, Angelika Heim, Karls Erlebnis-Dorf

Alle Angaben und Daten nach besten Wissen und Gewissen, aber ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit. Herausgeber und Verlag haften nicht für die Inhalte der Bildeinträge. Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet.

Impressum

3

Zimmervermittlung und Beratung, Stadtführungen, Fahrscheine, Eintrittskarten, Angelberechtigungen, Verkauf von Reiseliteratur, Stadtplänen, Souvenirs und vieles mehr.

ROSTOcK die Stadt an deR OStSee

4

STäDTISCHES FLAIRUND MEER Rostock vereint impulsives Großstadtleben mit hansea-tischem Flair. Neben der allgegenwärtigen Backsteingotik lockt die lebendige Innenstadt mit kultureller Vielfalt und einer abwechslungsreichen Restaurantszene. Lernen Sie die historischen Kostbarkeiten, wie die älteste Universität Nord-europas (anno 1419), Kirchen und Klöster kennen und lassen Sie im Stadthafen der Hansestadt und in den Seebädern Warnemünde, Markgrafenheide, Hohe Düne und Diedrichshagen die Seele baumeln.



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

5

Leistungen•2 Übernachtungen inkl. Frühstück nach

Verfügbarkeit (Hotel bzw. Apartment)

•Stadtplan von Rostock und Warnemünde

•RostockCARD 24 inkl. geführtem Stadtrundgang in Rostock oder Warne-münde (zu ausgewählten Terminen)

•Hafenrundfahrt und Ostsee-Mini-Kreuzfahrt ab/bis Warnemünde (April bis Oktober) oder 1 Sitzung in der Salzoase (November bis März)

•1 Abendessen (2-Gang-Menü) in Rostock oder Warnemünde

ReisetermineGanzjährig, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 99 €Einzelzimmerzuschlag ab 45 €Kind 6-12 Jahre im Extrabett ab 39 €Kind bis 5 Jahre kostenlos

Cityleben und Seebadflair

Schon ab

99 €pro Person

AHOI, KUTTER, KITE & CO. IN WARNEMÜNDE In der Hansestadt Rostock und Warnemünde wird der Aufent-halt zur maritimen Erlebniswelt - ob ruhige Hafenrundfahrten, romantischer Segeltörn, rasantes Segeln auf dem Katamaran oder eine Ausfahrt mit dem Kutter zum Hochseeangeln - Wasser-begeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. In Warnemünde gehen majestätische Segler und eindrucksvolle Kreuzfahrtschiffe vor Anker. Beobachten Sie die Traditionssegler zur Hanse Sail, einem der größten Windjammertreffen der Welt und seien Sie dabei, wenn sich die internationale Segelsportelite zur Warne-münder Woche trifft.

ERLEbnISWELT OStSeeKüSte



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

6




•RostockCARD 48 inkl. geführtem Stadtrundgang in Rostock und Warne-münde (zu ausgewählten Terminen)

•Schifffahrt nach Kühlungsborn (2 Stunden Aufenthalt) ab/bis War-nemünde mit der MS Baltica

ReisetermineApril-Oktober, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 139 €Einzelzimmerzuschlag ab 65 €Kind 6-12 Jahre im Extrabett ab 45 €Kind bis 5 Jahre kostenlos

Hansestadt und Ostseebäder

Schon ab

139 €pro Person




•Eintritt Schiffbau- und Schiff-fahrtsmuseum im IGA Park

•Ostseerundfahrt mit Scandlines ab/bis Rostock Seehafen als Fuß-gänger (ohne Landgang)


Meer und Schiffeerleben

Schon ab

129 €pro Person

7

OaSEn deR RuHe FüR KöRpeR & GeiSt

8




•RostockCARD 24 inkl. geführtem Stadtrundgang in Rostock oder Warne-münde (zu ausgewählten Terminen)

•1 Segler- oder Honig-Öl-Massage

•1 Sitzung in der Salzoase

•1 Tageskarte für das NEPTUN SPA im Hotel NEPTUN in Warnemünde

ReisetermineGanzjährig, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 229 €Einzelzimmerzuschlag ab 65 €Kinderermäßigung auf Anfrage

Kleine AuszeitSchon ab

229 €pro Person

REIZEND GESUNDRostock ist eine Stadt zum Wohlfühlen. Das gesunde Reizklima und der besondere Naturraum der Ostsee lassen Ihren Aufenthalt in der Hansestadt und im Seebad Warnemünde zu jeder Jahres-zeit zu einer Wohlfühl- und Erholungsreise werden. Genießen Sie Verwöhnprogramme für Gesundheit und Schönheit in einer der zahlreichen Wellnessoasen. Ein Netzwerk aus zertifizierten Gesund-heitsanbietern ermöglicht anspruchsvolle medizinische Betreuung und bietet die perfekte Unterstützung, um Sie Stress und Alltags-hektik vergessen zu lassen. Die Qualität der Wellnessangebote wird auch durch den HolidayCheck Destination Award 2013 belegt, der Warnemünde als beliebtesten Ort für Wellness-Urlaub in Deutschland auszeichnet.



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

9

SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE

Urlaubszeit ist Familienzeit - in Rostock wird sie zum unvergesslichen Erlebnis. Ob Sandburgen bauen am weitläufigen Strand von Warnemünde, Entspannung im Schatten eines Sonnenschirms oder eine Partie Beach-Volleyball am NIVEA HAUS ACTIVE BEACH, das ist Urlaub für die ganze Familie. Attraktionen wie das DARWINEUM im Rostocker Zoo, Karls Erlebnis-Dorf, die Pandino Kinderspielwelt oder der Vogel-park Marlow bieten eine ganzjährige wetterunab-hängige Urlaubsvielfalt.



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

10

SPannUng und abenteueR

11




•Stadtrundfahrt in Rostock

•1 Tageskarte für das Freizeitbad Wonnemar Wismar

•1 Kinoeintritt 5D Show und 3D Attrak-tion inklusive 1 kleinen Tüte Popcorn


Wasserspaß undKinoabenteuer

Schon ab

139 €pro Person




•Geführter Stadtrundgang in Rostock oder Warnemünde (zu ausgewählen Terminen)

•Eintritt Zoo Rostock und DARWINEUM

•Eintritt Kletterwald Hohe Düne

ReisetermineApril-Oktober, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 149 €Einzelzimmerzuschlag ab 65 €Kind 6-12 Jahre im Extrabett ab 39 €Kind bis 5 Jahre kostenlos

Tiererlebnis undKletteraction

Schon ab

149 €pro Person

aKTIv eRHOlen

12




•Fahrräder für 2 Tage, Tourempfehlungen und ein Picknickkorb bzw. Lunchpaket

•Teilnahme an einer geführten Fahrradtour (zu ausgewählten Ter-minen), alternativ Karten und Rad-führer für individuelle Touren

ReisetermineMai-Oktober, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 169 €Einzelzimmerzuschlag ab 65 €Kind 6-12 Jahre im Extrabett ab 55 €Kind bis 5 Jahre kostenlos

Auf zwei Rädernunterwegs

Schon ab

169 €pro Person




•2x 18-Loch-Greenfee auf der Golfanlage Warnemünde

•1 Golfer´s Dinner in Warnemünde

Reisetermineganzjährig, Anreisetag frei wählbar (nach Verfügbarkeit)Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 259 €Einzelzimmerzuschlag ab 65 €Kinderermäßigung auf Anfrage

Golfen inWarnemünde

Schon ab

259 €pro Person

NATÜRLICH DURCHATMENAktive und sportlich anspruchsvolle Gäste finden an der Rostocker Ostsee-küste ideale Bedingungen zum Ausspannen und Erholen. Erkunden Sie die wunderschöne Küstenlandschaft oder die idyllische Rostocker Heide auf Spaziergängen, beim Wandern oder Radfahren auf dem Ostseeküstenradweg. Auch Wassersportbegeisterte können sich beim Kiten, Segeln und Surfen auf der Ostsee oder beim Stand-up Paddeln oder Kanufahren auf der Warnow aktiv erho-len. Auch Golfer kommen hier auf ihre Kosten. Der Golfplatz in Warnemünde bietet drei 9-Loch-Runden zur Wahl. Frühaufste-her starten sportlich in den Tag mit Nordic Walking oder Yoga am Strand.



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

13

URLaUbtRiFFt event

14




•Eintrittskarte für Kultur trifft Genuss inkl. Welcome-Drink und Abend-essen (ohne Getränke)

•RostockCARD 24 inkl. geführ-tem Stadtrundgang in Rostock (zu ausgewählten Terminen)

Reisetermine21.-23.11.2014Preise in € pro Person im DZErwachsener ab 149 €Einzelzimmerzuschlag ab 45 €Kinderermäßigung auf Anfrage

Kultur trifft Genuss

Schon ab

149 €pro Person

IM URLAUB HIGHLIGHTS SETZENRostock und Warnemünde bieten viele Möglichkeiten, Ihren Urlaub um ein kul-turelles Highlight oder einen Event im besonderen Ambiente zu bereichern. Das Jahr beginnt spektakulär mit „Leuchtturm in Flammen“, einer Inszenierung aus Licht- und Lasershow, Feuerwerk und Live-Performance. Sie mögen gutes Essen in angenehmer Atmosphäre und haben eine Vorliebe für das Theater. Dann ist „Kultur trifft Genuss“ genau das Richtige für Sie! Im Herbst genießen Sie sinnliche Gaumenfreuden und lassen sich von den Künstlern in die Theaterwelt entführen.

Reisen zu weiteren kulturellen Highlights und Events in Rostock und Warnemün-de wie der Klassiknacht im Zoo, Konzerten in der Stadthalle, Theaterauffüh-rungen, Lichtklangnacht im IGA-Park, Warnemünder Woche u.v.m. stellen wir gern für Sie auf Anfrage und nach Verfügbarkeit zusammen.



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

15

GENIESSEN MIT ALLEN SINNEN Fisch und Meeresfrüchte spielen eine wichtige Rolle auf den Speiskarten der Restaurants in Rostock und Warnemünde. Kein Wunder, denn täglich kehren die Fischkutter mit fangfrischem Ostseefisch von ihren Ausfahrten zurück. Aber kaum jemand vermutet, dass es auch die eine oder andere kulinarische Über-raschung zu entdecken gibt. Zur Vielfalt der Gastronomieszene gehören das Fischbrötchen oder der ofenfrische Räucherfisch ebenso wie Gourmet-Restaurants. Viele Restaurants bieten zudem eine beeindruckende Weinauswahl und sogar Bier wird hier selbst gebraut. Genießen Sie Tapas, Wildspezialitäten, böhmische, mediterrane und russische Speisen von deftig bis delikat, von rustikal bis raffiniert. Begleitet von einem frisch gezapften Rostocker Pils – lassen Sie es sich schmecken!

KULInaRISchE entdecKunG



Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

16

Leistungen•2 Übernachtungen inkl. Frühstück

nach Verfügbarkeit (Hotel bzw. Apartment)


•RostockCARD 24 inkl. geführtem Stadt- rundgang in Warnemünde (zu ausge- wählten Terminen)

•Stadtrundfahrt in Rostock

•1 Candlelight-Dinner in Rostock

•1 exklusives 3-Gang-Menü in Warnemünde

•1 After Dinner Cocktail in Warnemünde


An der Ostseegenießen

Schon ab

159 €pro Person

17

DIE KLEInE SOnnE

RaDISSOn bLU hOTELhOTEL ROSTOcK aPaRTMEnTPARTNER-HOTELS IN ROSTOCK

Direkt in der Innenstadt gelegen ist das 3-Ster-ne-Hotel garni „Die kleine Sonne“ der ideale Ausgangspunkt. Das Haus mit 48 Zimmern erwartet Sie mit gutem Komfort und fürsorg-lichem Service. Der Auftakt eines erfolgreichen Tages beginnt mit unserem reichhaltigen Früh-stücksbuffet. Am Abend lädt die gemütliche Hotelbar zu einem schönen Ausklang des Tages ein. Der Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Massage und Kosmetik kann vis-à-vis im Stei-genberger Hotel Sonne genutzt werden.

Luxuriös gestyltes Hotel im Herzen der Stadt mit Blick auf Stadthafen und Altstadt. Exklusive Ausstattung der mind. 29 m2 großen Zimmer u.a. mit Kaffee- und Teezubereitungsmöglich-keiten, kostenfreiem WLAN etc. Entspannen Sie sich im 400 m2 Beauty- und Wellnessbe-reich mit Finnischer Sauna, Sanarium und Dampfbad. Das OSTeRIA-Restaurant und die amber LOUNGE BAR verwöhnen Gaumen. Tief-garage vorhanden.

Das Apartmenthaus mit dem Service eines Ho-tels. In perfekter Innenstadtlage erwarten Sie großzügig und luxuriös ausgestattete Apart-ments mit kompletter Küche sowie separaten Wohn- und Schlafzimmern, eigene Parkplätze, Wäscheservice, kostenloses WLAN, Frühstücks-service auf dem Apartment.

18

STEIgEnbERgER hOTEL SOnnE

Zentral im Herzen der Hansestadt begrüßt Sie das traditionsreiche Steigenberger Hotel Sonne. Die 121 Zimmer und Suiten beste-chen durch Großzügigkeit, hohen Wohn-komfort und hanseatisches Ambiente. Die individuelle Ausstattung der Zimmer um-fasst u.a. WLAN, Telefon, Minibar und Safe. Die Weinwirtschaft überrascht mit einem kulinarischen Verwöhnprogramm. In der Ha-vanna Bar genießen Sie exotische Cocktails und eine große Auswahl Zigarren.

Ausstattung

AusstattungAusstattung

Ausstattung

Zeichenerklärung

LiftSchwimmbad/Pool

SaunaKegeln &Bowling

SolariumKinderbett Diät/Schonkost

Bar Garten/Liegewiese

Fernsehraum GarageTV ParkplatzRadio 24h RezeptionPay-TV Behinderten-gerecht

Telefonim Zi/FW

STRanD-hOTEL hübnERPARTNER-HOTELS IN WARNEMÜNDE UND UMGEBUNG

Herzlich Willkommen direkt am Meer. Es erwarten Sie 95 Zimmer und Suiten, ein Restaurant „Hübner“, ein Kaminzimmer mit Ostseeblick sowie ein 500 m2 großer Wellnessbereich unter einer Glaskuppel auf dem Dach des Hauses. Schwimmen Sie hier bis zum Horizont, saunieren Sie in unserer Saunalandschaft mit Meerblick oder ent-spannen Sie bei einer wohltuenden Massa-ge. Wir freuen uns auf Sie!

KURPaRKhOTEL WaRnEMünDE

Familiengeführtes 4-Sterne-Hotel mit 18 Zimmern direkt im Herzen von Warnemün-de, gegenüber dem Kurpark und nur 50 m vom breiten Warnemünder Strand entfernt. Restaurant, Lobby mit kostenfreiem In-ternetarbeitsplatz, Saunabereich, versch. Angebote von Massage- und Kosmetikbe-handlung, Fahrradverleih, Shuttleservice, Parkplatz am Haus (Reservierung erford.), Nichtraucherzimmer, Haustiere auf Anfrage, Minibar, WLAN auf Zimmer.

19

Ausstattung

Ausstattung

hOTEL nEPTUn

Ferien-, SPA- und Golf-Hotel direkt am Strand im Ostseebad Warnemünde. Jedes Zimmer mit Balkon und Meerblick. Auch aus den Restaurants und dem Wellnessbereich einzigartiger Ostseeblick. Café PANORAMA und Sky-Bar in 64 m Höhe mit Rundumblick und Dach in den Himmel. Mehrfach ausgezeichneter NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Panorama-Sau-na mit Ostseeblick, zertifiziertem Original-Thalasso-Zentrum u.v.m.

Ausstattung

Kühlschrank Waschmaschine GeschirrspülerKuranwendungenim Haus

Konferenz-/Tagungsraum

Wellness-einrichtungen

Fahrräder sanitäre Aus-stattung DU/WC

sanitäre Aus-stattung Bad/WC

WäscheserviceKinder-ermäßigung

KreditkartenZimmerservice Kinder-spielplatz

Haustiereerlaubt

Nichtraucher Allergiker-zimmer

W-LAN

bEST WESTERn hanSE hOTEL

Ruhige Lage direkt am Strand von Warne-münde; gemütliche Appartements mit Bal-kon; Restaurant mit Terrasse & Ostseeblick; Hotel-Bar „Kajüte“; kostenfreier Gäste-PKW (nach Verfügbarkeit); Minigolf; familien- & kinderfreundlich: Spielplatz & Spielzimmer; gegen Gebühr: Fahrradverleih, Kosmetik & Massagen. Ausstattung

„hieR KannSt du Richtig SpaRen“

20

hOTEL OSTSEELanD

Wunderschön gelegen zwischen Golfplatz und Ostseestrand, werden Urlaubswünsche wahr. Entdecken Sie auf unserer 3 ha gro-ßen Hotelanlage 5 km von Warnemünde entfernt Ihren ganz persönlichen Lieblings-platz und erleben Sie die unberührte Natur. Großer Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Restaurant mit regionaler Küche und Fisch-spezialitäten, kostenfreies Parken. WLAN verfügbar.

Ausstattung

PARTNER-HOTELS IN WARNEMÜNDE UND UMGEBUNG

ZeichenerklärungSiehe Seite 18 und 19

RInghOTEL WaRnEMünDER hOF

In ruhiger Lage, am Ortsrand von Warne-münde, nur 950 m von Ostseestrand und Golfplatz entfernt, entspannen und genießen Sie im 4-Sterne-Hotel Warnemünder Hof. Im Restaurant mit seinen 2 Wintergärten und der Gartenterrasse werden neben internati-onalen Spezialitäten immer frische Produkte aus Mecklenburg-Vorpommern für regional typische Gerichte verarbeitet.Im Wellnessbereich mit Schwimmbad und Saunalandschaft können Sie sich ganz auf sich selbst konzentrieren und aus dem vielseitigen Anwendungsangebot wählen.

Ausstattung

RostockCARD – DAS ERLEBNISTICKET Die RostockCARD ist Ihr Erlebnisticket für die Hansestadt Rostock und neu in 2014 auch für die Region! Gehen Sie entspannt und bequem mit dem öffentlichen Nah-verkehr auf Entdeckungsreise. Ganz egal, ob Ihr Aufenthalt 24 oder 48 Stunden dauert! Die RostockCARD ist Ihr idealer Begleiter. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!

Ihre vorteile: Freie Fahrt mit Bus, Bahn und Fähre Kostenfreie Führungen zu Fuß, mit Audio-Guide oder per Rad Gratis Sportangebote (NIVEA HAUS ACTIVE BEACH oder Surfen) bis zu 50% Ermäßigung auf eine Vielzahl an Erlebnis-, Kultur- und Freizeitangeboten Sonderangebote in ausgewählten Geschäften und Restaurants RostockCARD-Erlebnisführer

Erhältlich in:• allen Tourist-Informationen in Rostock & Warnemünde• den Verkaufsstellen & Fahrkartenautomaten der Rostocker Straßenbahn AG (RSAG) und der Deutschen Bahn in Mecklenburg-Vorpommern• ausgewählten Hotels & Freizeiteinrichtungen

RostockcaRD

24 Stunden

48 Stunden

NEU ab 2014RostockcaRD + Region

Erleben Sie die Region zu günstigen

Konditionen! Weitere Informationen

unter www.rostock.de.

21

www.rostock.de Erleben Sie Rostock und Warnemünde von der schönsten Seite. Auf dem Tourismusportal auf www.rostock.de finden Sie alle Informationen, die Ihren Urlaub hier bei uns in Rostock unvergesslich werden lassen. Von Informationen über Stadtführungen und Rundfahrten, Veranstaltungstipps, Unterkünfte, ver-schiedene Kultur- und Shoppingangebote, bis zu Vorschlägen für Freizeitaktivi-täten und Ausflugsziele – mit www.rostock.de verpassen Sie als Gast unserer Stadt kein Highlight.

22

www.facebook.com/rostock.warnemuende

„alle infoS auf einen KlicK“

23

Die Hansestadt Rostock ist die größte Stadt in Mecklenburg-Vorpommern. Sie liegt auf den Achsen Berlin – Kopenhagen, Hamburg – Szczecin und ist er-reichbar über die Autobahnen A 19 und A 20, Rostock Airport sowie Schnellzüge und Fährver-bindungen über die Ostsee nach Skandinavien.

Mit dem Flugzeug

Rostock airportFlughafenstraße 118299 LaageTel. +49 (0)1805 007737(z.Zt. 14 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 ct/Min.)

Fax +49 (0)38454 32 13 [email protected]

Südlich von Rostock, direkt an der A19. Shuttleverbindungen von/nach Rostock.

DIREKTFLÜGE AUS: Köln/Bonn und Stuttgart (Ger-manwings), München (Lufthan-sa). Mit Lufthansa und German-wings Weiterverbindungen aus ganz Europa.

Bus-Linie 127 verbindet den Flughafen Rostock-Laage mit dem ZOB. Taktung ist auf die Flugzeiten abgestimmt.

Mit dem Zug

Rostock hauptbahnhof Konrad-Adenauer-Platz 418055 RostockDeutsche bahn (Db)Tel. + 49 (0)1806 99 66 33 (20 ct/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Min.)

www.bahn.de

VERBINDUNGEN NACH:- ICE Rostock-Berlin-Leipzig- Nürnberg-München - IC-Linien alle 2 h nach: Hamburg, Schwerin, Stralsund, Berlin, Bremen, Düsseldorf,

Halle (S), Köln, Leipzig, Magdeburg, München, Stuttgart

InterconnexTel. +49 (0)30 20 07 32 22www.interconnex.com

DIREKTVERBINDUNG NACH:Berlin, Leipzig, Waren (Müritz), Neustrelitz

abkürzung

Warnowquerung gmbh & co KgZum Südtor 8, 18147 RostockTel. +49 (0)381 63 72 231www.warnowtunnel.deTunnel (Maut) verbindet Regi-onen östlich und westlich der Warnow, z.B. Seehafen, Graal-Müritz, Fischland-Darß mit Warnemünde und Kühlungsborn

Viele Wege führen nach Rostock24

Informationenwww.rostock.de

Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

Mit dem bus

Zentraler Omnibusbahn-hof (ZOb)Platz der Freundschaft18059 Rostock (am Hauptbahn-hof/Süd)Tel. +49 (0)381 405 60 18

MeinFernbuswww.meinfernbus.de

VERBINDUNG:Warnemünde-Rostock-Berlin (Fahrtdauer: 2,30 h)

Mit dem nahverkehr

S-Bahn-Verkehr ab Rostock Hbf nach Warnemünde, Schwaan, Güstrow und Laage; Straßenbahn, Bus, Fähren im Stadtgebiet Rostock

verkehrsverbund Warnowwww.verkehrsbund-warnow.de

Rostocker Straßenbahn ag (RSag)Hamburger Straße 11518069 RostockTel. +49 (0)381 802 19 00www.rsag-online.de

Deutsche bahn (Db)Tel. + 49 (0)1806 99 66 33 (20 ct/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 60 ct/Min.)

www.bahn.de

Mit dem Schiff

Scandlines Deutschland gmbhHochhaus am Fährhafen / Am Bahnhof 3a18119 Rostock-WarnemündeTel. + 49 (0)1802 11 66 99 (z.Zt. 6 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 ct/Min.)

Fax +49 (0)381 29 22 05 [email protected]

VERBINDUNG: Rostock-Gedser (Fahrtdauer: ca. 2 h)

TT-Line gmbh & co KgÜberseehafen18147 RostockTel. +49 (0)381 67 07-90Fax +49 (0)381 67 [email protected]

Stena Line Scandinavia abwww.StenaLine.de

VERBINDUNG:Rostock-Trelleborg (Fahrtdauer: 5,30 h – Tag; 7 h - Nacht)

Finnlines Deutschland gmbhwww.finnlines.com

VERBINDUNG:Rostock-Helsinki (Fahrtdauer: 36-40 h)

25

RostockcaRD

24 Stunden

48 Stunden

NEU ab 2014RostockcaRD + Region

Erleben Sie die Region zu günstigen

Konditionen! Weitere Informationen

unter www.rostock.de.

Allgemeine REISEBEDINGUNGEN der Rostocker Gesellschaft für Tourismus und Marketing mbH (Rostock Marketing) (gültig ab 01.01.2014)

Rostock Marketing ist Reiseveranstalter für die angebotenen Pauschalreisen. Durch Ihre Buchung kommt zwischen Ihnen und Rostock Marketing ein Pauschalreisevertrag gemäß §§ 651a ff. BGB zustande. Die nachstehenden Reisebedin-gungen sind verbindlicher Inhalt dieses Vertrages.

1. ANMELDUNG UND REISEBESTÄTIGUNGMit der Anmeldung bietet der Reisende Rostock Marketing den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Dem Angebot liegen ausschließlich die in diesem Katalog auf-geführten Leistungsbeschreibungen, Reisebedingungen und Preise zugrunde. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch Rostock Marketing zustande. Diese erfolgt mit Zugang der schriftlichen Reisebestätigung, die dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss ausgehändigt wird. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so ist Rostock Marketing 10 Tage an dieses modifizierte Angebot gebunden. Wird innerhalb dieser Frist das neue Angebot von dem Reisenden nicht ausdrücklich oder durch schlüssige Handlung (vorbehaltslose Zahlung des Reisepreises) angenommen, so gilt es als abgelehnt.

2. BEZAHLUNGNach der Anmeldung erhält der Reisende umgehend die schriftliche Reisebestätigung, den Reisesicherungsschein und die Rechnung. Die in der Rechnung bezeichnete Anzah-lung in Höhe von max. 20 % des Reisepreises ist sofort ohne weitere Aufforderung zu zahlen. Die Restzahlung ist fällig wie angegeben, spätestens bis zum 28. Tag vor Reisebeginn. Vertragsabschlüsse innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden, den Reisepreis sofort nach Zu-gang des Sicherungsscheines und der Reiseunterlagen zu entrichten. Bei Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl wird die Zahlung erst fällig, wenn Rostock Marketing nicht mehr berechtigt ist, die Reise abzusagen (siehe Ziff. 3.). Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis trotz Aushändigung des Si-cherungsscheins nicht vollständig bezahlt ist, kann Rostock Marketing von dem Vertrag zurücktreten und die dafür unter Ziff. 4 vorgesehene Entschädigung verlangen.

3. LEISTUNGEN, PREISE UND PREISÄNDERUNGENDer Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Angaben in diesem Katalog unter Berücksichtigung der jeweiligen Hinweise sowie ergänzend aus dem Inhalt der Rei-sebestätigung. Die Prospektangaben sind grundsätzlich für Rostock Marketing bindend, soweit sie Vertragsinhalt gewor-den sind. Rostock Marketing behält sich jedoch ausdrücklich

vor, bei erheblichen Gründen vor Vertragsschluss zumutbare Änderungen der Prospektangaben zu erklären, über die der Reisende selbstverständlich vor Buchung informiert wird.Sonderwünsche des Reisenden für nicht im Katalog aus-gewiesene Leistungen nimmt Rostock Marketing gerne entgegen, diese werden jedoch erst und nur dann Ver-tragsbestandteil, wenn der Reisende eine entsprechende ausdrückliche und schriftliche Bestätigung erhält.

Rostock Marketing ist berechtigt, den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages zu ändern sowie eine Reise aus den ge-setzlich zulässigen Gründen abzusagen. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen sind nur gestattet, wenn diese nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.

Rostock Marketing ist verpflichtet, den Reisenden über erhebliche Änderungen einer wesentlichen Reiseleistung unverzüglich zu unterrichten oder eine gesetzlich zulässige Absage der Reise unverzüglich nach eigener Kenntnisnahme mitzuteilen, dies gilt insbesondere im Falle des Vorliegens höherer Gewalt.

Die Absage der Reise ist bis spätestens zwei Wochen vor Reiseantritt zulässig, wenn die im Prospekt und der Rei-sebestätigung ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird.

Rostock Marketing behält sich vor, den Reisepreis aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafenge-bühren zu erhöhen (vgl. § 651 a IV BGB i.V.m. § 4 II BGB-InfoV). Der Reisepreis kann nur erhöht werden, wenn dies mit genauen Angaben zur Berechnung des neuen Preises im Ver-trag vorgesehen ist und wenn zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reiseantritt mehr als 4 Monate liegen.

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat Rostock Marketing den Reisenden unverzüglich, spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt davon in Kenntnis zu setzen. Eine Preiserhöhung nach diesem Zeitpunkt ist gesetzlich unzulässig.

Ändert sich nachträglich eine wesentliche Reiseleistung oder beträgt die Preiserhöhung mehr als 5 %, so ist der Reisende berechtigt, gebührenfrei von dem Reisevertrag zurückzu-treten oder die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reise aus dem Angebot von Rostock Marketing zu verlangen, sofern dies nicht mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden ist. Der Reisende ist zugleich verpflichtet, dieses ersatzweise Verlangen unverzüglich nach Zugang unserer Änderungsmitteilung gegenüber Rostock Marketing geltend zu machen.

4. RÜCKTRITT DURCH DEN REISENDEN, UMBUCHUNG, ER-SATZPERSONDer Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten oder vor Eingang der Reisebestätigung seine Anmeldung widerrufen. Wirksam wird der Rücktritt mit Zugang bei Rostock Marketing oder dem von dem Reisen-den befassten Reisebüro; es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Reisende vom Vertrag zu-

rück bzw. die Reise nicht an, so kann Rostock Marketing eine angemessene Entschädigung in Geld für die getroffenen Reisevorkehrungen und für entstandene Aufwendungen verlangen, soweit der Rücktritt nicht auf ein Verhalten von Rostock Marketing zurückzuführen ist.

Bei der Berechnung der Entschädigung sind ersparte Auf-wendungen anzurechnen und mögliche anderweitige Ver-wendungen der Reiseleistung entsprechend zu berücksich-tigen. Ungeachtet dessen ist Rostock Marketing berechtigt, eine Entschädigung zu verlangen, die bis 30 Tage vor Abreise 10 % des Reisepreises beträgt.

Die Rücktrittskosten betragen bis zum 14. Tag vor Abreise 25 % des Reisepreises, höchstens jedoch € 50,- pro Person, bis zum 8. Tag vor Abreise 30% des Reisepreises pro Person, ab dem 7. Tag vor Abreise 60% des Reisepreises pro Person. Bei Nichtantritt der Reise sind gleichfalls 60% des Reisepreises zu entrichten. Dem Reisenden bleibt es unbenommen, Rostock Marketing nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich ge-ringerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.

Der Reisende hat außerdem bis zum 14. Tag vor der ge-planten Abreise das Recht, soweit es Rostock Marketing aus Kapazität- und Organisationsgründen möglich ist, umzubu-chen (Änderung des Reisetermins, des Reiseziels und der Un-terkunft). Es wird dann eine pauschale Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 25,- pro Person fällig. Umbuchungswünsche, die später als 14 Tage vor Reisean-tritt an Rostock Marketing herangetragen werden, erfordern eine ausdrückliche Erklärung des Rücktritts, verbunden mit einer gleichzeitigen Neuanmeldung. Rostock Marketing wird vorbehaltlich entsprechender Kapazitäten dem Um-buchungswunsch des Reisenden entsprechen. Der Rücktritt ist stornogebührenpflichtig

Zudem hat der Reisende die Möglichkeit, bis zum Reisebe-ginn eine Ersatzperson zu benennen, die statt seiner in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Rostock Marketing kann dem Eintritt des Dritten jedoch widerspre-chen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Für den Reise-preis und die durch die Ersatzperson entstehenden Mehr-kosten haften sowohl der Reiseanmelder als auch die dritte Person als Gesamtschuldner.

5. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH ROSTOCK MARKE-TINGWenn in der Reisebeschreibung und der Reisebestätigung auf eine erforderliche Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, ist Rostock Marketing berechtigt, bei deren Nichter-reichung die Reise bis 30 Tage vor Reiseantritt abzusagen. Dies ist nur möglich, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller Möglichkeiten für Rostock Marketing aus Kostengründen nicht zumutbar ist. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet. Dieser hat dann die Möglichkeit, vom Reisevertrag zurückzutreten und damit die Auszahlung des bereits entrichteten Reisepreises oder eine mindestens gleichwertige Reise ohne Aufpreis aus dem Angebot von Rostock Marketing zu verlangen.

26

Die Kündigung des Reisevertrages ist für den Reisenden und für Rostock Marketing darüber hinaus möglich, wenn die Durchführung der Reise durch höhere Gewalt (Krieg, Unruhen, Naturkatastrophen) erheblich beeinträchtigt, er-schwert oder gefährdet wird. Rostock Marketing zahlt dann den gezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Für die bereits erbrachten oder noch zu erbringenden Reiseleistungen hat Rostock Marketing einen Anspruch auf angemessene Ent-schädigung.

6. REISEMANGEL, GEWÄHRLEISTUNG, ABHILFEVERLANGENIm Falle der Mangelhaftigkeit der Reiseleistung obliegt es dem Reisenden, einen aufgetretenen Mangel anzuzeigen und innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe zu verlan-gen. Vor Kündigung des Reisevertrages ist Rostock Marketing eine angemessene Frist gemäß 651c BGB zur Abhilfeleistung zu setzen, sofern nicht die Abhilfe unmöglich ist, durch Ro-stock Marketing endgültig verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Der Reisende ist aus Scha-denminderungserwägungen verpflichtet, etwaige Schäden gering zu halten.

Den übergebenen Reiseunterlagen ist die zuständige Kon-taktperson, für Mangelanzeigen und Abhilfeverlangen vor Ort zu entnehmen. Daneben steht dem Reisenden auch zusätzlich die Buchungszentrale Telefon/Fax/E-Mail von Ro-stock Marketing als Ansprechpartner zur Verfügung. Pflicht-gemäß ist darauf hinzuweisen, dass im Falle der schuldhaften Unterlassung der Mangelanzeige der Reisende seine Minde-rungs- und/oder Schadenersatzansprüche verlieren kann.

Etwaige Mängelansprüche sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegen-über Rostock Marketing geltend zu machen. Vertragliche An-sprüche des Reisenden aus §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr, beginnend mit dem Tag an dem die Reise nach dem Vertrag enden sollte. Hiervon ausdrücklich ausgenom-men sind Schäden wegen eines von Rostock Marketing zu vertretenden Mangels aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder wenn Schadenersatzan-sprüche auf grobes Verschulden von Rostock Marketing oder seiner Erfüllungsgehilfen gestützt sind.

Schweben Verhandlungen über die von dem Reisenden er-hobenen Ansprüche, ist die Verjährung gehemmt, bis eine Partei die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert; die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

Rostock Marketing empfiehlt ausdrücklich den Abschluss eines ausreichenden Versicherungsschutzes für die Reise (Reiserücktrittskostenversicherung, Kranken-, Notfall- und Gepäckversicherung).

7. PASS-, VISAERFORDERNISSE, GESUNDHEITSBESCHEINI-GUNGEN, HAUSTIEREFür die Beschaffung der für die Reise erforderlichen Visa, Impf- und Gesundheitsbescheinigung ist ausschließlich der Reisende selbst verantwortlich. Die beabsichtigte Mitnahme von Haustieren ist in angemessener Frist vor Reisebeginn

anzuzeigen. Rostock Marketing behält sich diesbezüglich die Entscheidung vor; ein Rechtsanspruch des Reisenden besteht diesbezüglich nicht.

8. HAFTUNGDie vertragliche Haftung von Rostock Marketing für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist entsprechend der gesetz-lichen Vorgaben auf den dreifachen Reisepreis beschränkt soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder Rostock Marketing als Reiseveranstalter für diesen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

Ein Schadensersatzanspruch gegen Rostock Marketing ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund in-ternationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften die auf die von einem Leistungsträ-ger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind (insbes. die Anlage zu § 644 HGB), ein Anspruch auf Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Voraus-setzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlos-sen ist.

9. GERICHTSSTANDAllgemeiner Gerichtsstand für Klagen des Reisenden ist der Sitz von Rostock Marketing in Rostock.

Hinweis: Für die inhaltliche Ausgestaltung und Auslegung des Reisevertrages gelten ausschließlich die deutschen Ver-tragsbedingungen. Die Fassung in englischer Sprache wird lediglich zu Informationszwecken abgedruckt, diese wird nicht Vertragsbestandteil.

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN der Tourismuszentrale Rostock & Warnemünde (TZR&W), Tourist-Information, für die Vermittlung touristischer Leistungen(gültig ab 01.01.2014)

1. Die Tourist-Informationen der TZR&W vermitteln Stadtfüh-rer, Reiseleiter sowie weitere touristische Einzelleistungen entsprechend dem aktuellen Angebot auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Eine Auftragserteilung sollte schriftlich unter Angabe der gewünschten Leistungen, des Termins, der Personenzahl und der Zahlungsart erfolgen. Durch die Bestätigung des Vermittlers entsteht zwischen Auftraggeber und Vermittler ein Geschäftsbesorgungsvertrag. Der Reise-

vermittlungsvertrag endet mit der Inanspruchnahme der vermittelten Leistung. Für die vermittelten Leistungen selbst gelten die jeweiligen AGB des Leistungsträgers.

2. Die TZR&W, Tourist-Information, tritt bei den Vertrags-abschlüssen als Vermittler auf und steht im Rahmen des Geschäftsbesorgungsvertrages für die sorgfältige Auswahl und Vermittlung sowie die korrekte Erklärung der Angebote. Etwaige Mängel der vermittelten Leistung sind unmittelbar gegenüber dem Leistungsträger anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Der Haftung des Vermittlers für Nichtkörperschä-den wird auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung summenmäßig begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen.

3. Die erbrachten Leistungen sind direkt beim Leistungsträ-ger zu bezahlen. Nimmt der Auftraggeber die vermittelte Leistung nicht in Anspruch, richtet sich eine etwaige Stor-noentschädigung nach den AGB des Leistungsträgers. Der Auftraggeber wurde hierauf ausdrücklich hingewiesen.

4. Bei einer Zimmervermittlung oder einer Vermittlung ei-ner Pauschalreise über die TZR&W gelten die allgemeinen Vermittlungsbedingungen für die Vermittlung von Unter-künften bzw. die allgemeinen Reisebedingungen der Ro-stocker Gesellschaft für Tourismus und Marketing mbH (im Folgenden: Rostock Marketing). Vertragspartner des Auf-traggebers wird Rostock Marketing; diese bedient sich zur Erfüllung der übernommenen Verpflichtung der TZR&W als Erfüllungsgehilfe. Bei einer Zimmervermittlung oder einer Vermittlung einer Pauschalreise in den Tourist-Informationen der TZR&W vor Ort wird eine Vermittlungsgebühr von 3 € erhoben.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichts-stand ist Rostock.

Hinweis: Für die inhaltliche Ausgestaltung und Auslegung des Geschäftsbesorgungsvertrages gelten ausschließlich die deutschen Vertragsbedingungen. Die Fassung in englischer Sprache wird lediglich zu Informationszwecken abgedruckt, diese wird nicht Vertragsbestandteil.

27

Informationenwww.rostock.de

Service-Hotline

+49 (0) 381 381 - 2222

Warnemünde begeistert als familien-freundlich zertifizierter Ferienort mit

der neuen Attraktion Gäste undEinheimische

Auf 7.500 m² mit acht Spielfeldern lädt der

feine Ostseestrand vor einzigartiger Kulisse zur aktiven Erholung ein. Das zwölfwöchige Sportprogramm (Juni-August) mit erstklassiger Ausrüstung und einem

qualifizierten Trainerteam sorgt dabei fürgroße Aufmerksamkeit bei gutem wie beitrübem Wetter. Während Ferienkinderund junge Gäste in 2- bis 3-tägigen KidsCamps die Kniffe der Ballkunst erlernen,können Eltern oder Großeltern bei Massagenentspannen oder selbst zum Ball greifen.

Informationen rund um den Spiel- und Sportstrand auf www.rostock.de.

Juni2014

Das Highlight am Strandvon Warnemunde 2014 Juni bis September

Kurzreisen Rostock und Warnemünde 2014

Documents

Transcript of Kurzreisen Rostock und Warnemünde 2014