Jahrgang 15Nr. 43

Freitag, den 23. Oktober 2015

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 2

Samstag, 24.10.2015 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15 78224 Singen Sonntag, 25.10.2015 Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 SingenMontag, 26.10.2015 Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee Dienstag, 27.10.2015 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8 78234 Engen, Hegau Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)Mittwoch, 28.10.2015 Christophorus-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 88 86 Bahnhofstr. 3 78234 Engen, Hegau Flora-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 19 91 Brühlstr. 2 78315 Radolfzell am BodenseeDonnerstag, 29.10.2015 Apotheke am Berliner Platz Singen Tel.: 07731 - 9 33 40 Überlinger Str. 4 78224 SingenFreitag, 30.10.2015 Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 Singen

MOOS Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Montag, 26. Oktober, Biomüll Montag, 02. November, Biomüll Montag, 09. November, gelber Sack

Öfnungszeiten Wertstofhof Moos: Jeden Samstag von 9:00 – 11:30 Uhr Container für Grünmüll, Altmetalle, Bau-schutt, Elektrokleingeräte und Windeln

Gaienhofen Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Dienstag, 27.10.15 Biomüll Dienstag, 03.11.15 Biomüll Mittwoch, 04.11.15 Blaue Tonne Dienstag, 10.11.15 Restmüll Montag, 16.11.15 Gelber Sack Dienstag, 17.11.15 Biomüll Donnerstag, 19.11.15 Altholz Freitag, 20.11.15 Sperrmüll Öfnungszeiten Wertstofhof Gaienhofen Die nächsten Termine sind: 24.10./31.10./14.11.2015 jeweils 10.00 – 14.00 Uhr geöfnet

Öhningen Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr Dienstag, 03.11.2015 Biomüll Dienstag, 10.11.2015 Restmüll Mittwoch, 11.11.2015 Papier Dienstag, 16.11.2015 gelber Sack Dienstag, 17.11.2015 Biomüll

Öfnungszeiten Wertstofhof Öhningen samstags, 14-tägig von 10.00-12.00 Uhr nächste Termine:24.10.2015/07.11.2015 donnerstags, 14-tägig von 16.00-17.00 Uhr nächste Termine:29.10.2015/12.11.2015

Gemeindeverwaltungen:MoosZentrale 07732/99 96 -0Fax 07732/99 96 20E-mail-Adresse Info@Moos.deVerkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17Bauhof 07732/94 08 04oder 0171/6 44 37 89Wassermeister 0175/4 31 80 29Bootshafen Moos 07732/5 21 80Bootshafen Iznang 07732/5 44 81oder 0171/3 24 62 45Kindergarten Moos 07732/99 96 80Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98Kläranlage Moos 07732/94 69 20

Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012

GaienhofenZentrale 07735/8 18 - 0Fax 07735/8 18 - 18E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.deKultur- und Gästebüro 8 18 - 23Gemeindevollzugsdienst 818 - 29Höri-Museum 44 09 49Bauhof 9 19 58 48 oder 0171/3042735Wassermeister 91 99 00oder 0171/3 04 27 35Kläranlage 9 19 58 72oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47Kindergarten Horn 29 88Kath. Pfarramt, Horn 20 34Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Horn 6 85Hafenmeister GaienhofenHerr Stier: 0171/6 54 51 73Hafenmeisterin Horn Frau Moser 0170/5751267Hafenmeister HemmenhofenHerr Leiber 0175 5857219Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76wöchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 UhrHilfe von Haus zu HausNachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 UhrSeeheim Höri Gesellschaft für Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720

ÖhningenZentrale 07735/8 19 - 0E-mail-Adresse gemeindeverwaltung@oehningen.deFax 07735/8 19 - 30Tourist-Information 8 19 - 20Bauhof 81940Wassermeister 0160/90 54 43 72Ortsverwaltung Wangen 7 21Ortsverwaltung Schienen 819 - 60Kindergarten Öhningen 32 44Kindergarten Schienen 36 39Kindergarten Wangen 34 13Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21

Ev. Pfarramt 20 74Campingplatz Wangen 91 96 75Höristrandhalle Wangen 34 90

Gemeinde-Verwaltungsverband HöriTelefon Tel. 8 18 - 8

Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45

Ärztlicher NotdienstRettungsleitstelle, Rettungsdienst und Krankentransport Tel. 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 01805/19292 350Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. (Hauskrankenplege, Familienplege)Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71DRK - Ambulanter Plegedienst - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63Hospizverein Radolfzell, Höri,Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96Überfall, Unfall Tel. 1 10See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97INVITA - Häusliche KrankenplegeStephanie Milotta 07732/972901Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814Tierrettung Radolfzell24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715

ForstämterKreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, guenter.lupberger@landkreis-konstanz.deA. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066

TelefonseelsorgeEv. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222

FeuerwehrFunkzentrale 1 12Feuerwehrkommandant MoosKarl Wolf 07732 9595250Feuerwehrkommandant Gaienhofen,Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51

PolizeiNotruf 1 10Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660

Elektrizitätswerk des Kantons Schafhausen AG

Verwaltung Schafhausen 0041/52/6 33 55 55Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0 Fax: 07731/1 47 66 - 10Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

ZolldienststelleÖhningen Tel. 44 05 66 Fax 44 01 47

SchulenMoosGrundschule Tel. 97 90 06Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0GaienhofenHermann-Hesse-SchuleHauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16Grundschule Horn Tel. 20 36Ev. Internatsschule Tel. 81 20ÖhningenGrund- und Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16

Familien- und Dorfhilfe ÖhningenEinsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04NachbarschaftshilfeEinsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944

Bevollmächtigter Schornsteinfeger für Gaienhofen und Öhningen

Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72oder 0174/3 30 49 90

Bevollmächtigter Schornsteinfeger Moos

Jörg Dittus Tel. 07704/358230- Moos, Bankholzen, Weiler, Bettnang, Iznang OberdorfPeter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 3

Öfentliche Bauausschuss-Sitzung Zu der am Donnerstag, den 29. Oktober 2015 um 19.15 Uhr, im Sitzungssaal des Rat-hauses Moos stattindenden öfentlichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Kenntnisnahme des Protokolls vom

08.10.2015 2. Bauantrag im vereinfachten Verfahren

zur Nutzungsänderung: Umbau der bestehenden Scheune in Wohnhaus auf Flst. Nr. 51, Gemarkung Weiler, Hauptstraße, 78345 Moos-Weiler

3. Verschiedenes

Peter Kessler, Bürgermeister

Öfentliche Gemeinderatssitzung Zu der am Donnerstag, den 29. Oktober 2015, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathau-ses stattindenden öfentlichen Gemeinde-ratssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich eingeladen.

Tagesordnung:1. Kenntnisnahme des Protokolls vom

08.10.2015 2. Bürgerfrageviertelstunde 3. Bewirtschaftungsplan 2016 für den

Gemeindewald Moos 4. Änderung der Gutachterausschuss-

verordnung - Auswirkungen auf die Gemeinde

5. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöfentlichen Gemeinderatssit-zung

6. Bürgerfragestunde – Verschiedenes – Bekanntgaben - Anträge

Peter Kessler, Bürgermeister

Bekanntmachung Änderung Mietordnung Sportbootliegeplätze Gemeinde Moos In der Sitzung am 8. Oktober 2015 hat der Gemeinderat die Änderung des § 9 der Mietord-nung beschlossen. Die Änderung tritt zum 1.1.2016 in Kraft. § 9 MIETEN 1. Die Mieten für Bootsliegeplätze werden nach der Fläche der Boote berechnet. Dabei werden die Bootslächen durch die im rechten Winkel festgestellten Maße ermittelt. 2. Die jährlichen Mieten betragen: für Einwohner für Auswärtige je qm Bootsläche 2.1. im Bojenfeld Iznang 14,30 € 18,70 € 2.2. Stege Iznang 19,80 € 25,30 € 2.3. Im Alten Hafen Moos 19,80 € 25,30 € 2.4. Im Neuen Hafen Moos 25,90 € 33,80 € 2.5. für Ruderboote KN 3 19,80 € 25,30 € Pauschal pro Boot 2.6. Trockenliegeplätze im neuen Hafen Moos ab 1.1.2016 120,00 € 160,00 € ab 1.1.2018 140,00 € 180,00 € Moos, 23. Oktober 2015 Peter Kessler Bürgermeister

Öfentliche Bekanntmachung

Änderung der Satzung über örtliche Bau-vorschriften in der Gemeinde Moos im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGBmit öfentlicher Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGBDer Gemeinderat der Gemeinde Moos hat am 08.10.2015 in öfentlicher Sitzung be-schlossen, die Satzung über örtliche Bau-vorschriften in der Gemeinde Moos im ver-einfachten Verfahren nach § 13 BauGB zu ändern. Die Beteiligung der Öfentlichkeit erfolgt durch Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB.

Die Änderung der Satzung bezieht sich auf alle Grundstücke im räumlichen Geltungs-bereich der Gebietsteile der Gemeinde Moos.

Ziele und Zwecke der SatzungsänderungDie Satzung über örtliche Bauvorschriften in der Gemeinde Moos vom 24.04.1997 für Werbeschilder und Stellplätze soll im Be-reich der Zulassung von Werbeschildern, zukünftig Werbeanlagen, geändert werden.Die aktuelle Rechtsprechung fordert eine klare örtliche Begrenzung des Verbotes. Hierfür müssen städtebauliche Gründe ge-geben sein. Mit der Neufassung wird auf die Beeinträchtigung des Dorfbildes im Bereich der älteren Ortskerne abgehoben.

Anlass zur Änderung der örtlichen Bauvor-schriften ist der Erhalt des vorhandenen Dorfbildes mit dem Ziel eine Einlussmög-lichkeit auf Werbeanlagen in diesen Berei-chen zu haben.

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 4

ÖfentlichkeitsbeteiligungDer Entwurf der Änderungssatzung wird mit Begründung von Montag, 02.11.2015 bis einschließlich Dienstag, 01.12.2015 (Ausle-gungsfrist) im Rathaus der Gemeinde Moos, Bohlinger Straße 18, 78345 Moos, EG im Flur vor Zimmer Nr. 8 von Montag bis Frei-tag während der üblichen Öfnungszeiten (Mo – Do 08:00 – 12:00 Uhr, Mi 14:00 – 18:00 Uhr, Fr 08:00 – 12:30 Uhr) öfentlich ausge-legt. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen beim Haupt- und Bauamt abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfas-sers zweckmäßig.

Es wird weiter darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgege-bene Stellungnahmen bei der Beschlussfas-sung über die Änderung der Satzung unbe-rücksichtigt bleiben.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Ein-wendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteili-gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht wer-den können.

Moos, den 19.10.2015

Peter Kessler, Bürgermeister

Rad-Schutzstreifen zwischen Bankholzen und MoosIm Rahmen eines Forschungsprojektes wurde ein sogenannter Rad-Schutzstreifen zwischen Bankholzen und Moos angelegt, d. h. für die sichere Führung des Radverkehrs wurde erst-mals in Baden-Württemberg ein Schutzstrei-fen außerorts abgemarkt. Immer wieder tau-chen verschiedene Fragen hierzu auf:

Wo muss ich als KFZ-Fahrer/in fahren?Nach der Markierung des Schutzstreifens verbleibt in der Mitte der Straße eine soge-nannte Kernfahrbahn. In dieser muss sich der oder die KFZ-Fahrer/in fahren. Nur bei Bedarf, z. B. bei Gegen-verkehr durch andere Kraftfahrzeuge, darf auf den Schutzstreifen ausgewichen werden.

Wie verhält es sich mit der „rechten Spur“ auf der man normalerweise fährt?Es gibt keine rechte Fahrspur mehr. Es gibt nur noch die Kernfahrbahn.

Darf ich mit dem KFZ über die Markierung fahren?Wie bei den Schutzstreifen in den Ortslagen gilt auch hier: KFZ-Fahrer/innen halten sich in der Kernfahrbahn. Der Schutzstreifen darf nur bedarfsweise und ohne Behinderung

oder Gefährdung des Radverkehrs überfah-ren werden. Wenn nötig, muss das Kraftfahr-zeug hinter dem/der Radfahrer/in bleiben, bis ein Überholen mit ausreichendem Si-cherheitsabstand (etwa 1,5 m) möglich ist.

Wie verhält man sich im Begegnungsverkehr?Im Begegnungsfall zweier KFZs kann der Schutzstreifen selbstverständlich nach rechts kurzzeitig überfahren werden. Al-lerdings darf der Radverkehr dabei nicht behindert werden. Sollte ein Radfahrer in Fahrtrichtung auf gleicher Höhe sein, muss der KFZ-Fahrer hinter dem Radfahrer blei-ben, bis der Gegenverkehr vorbei ist.

Wir hofen zu den bei uns angekommenen Fragen verständliche Antworten gegeben zu haben. Nähere Hinweise zu dem Mo-dellvorhaben sind im Internet zu inden auf www.fahrradland-bw.de oder www.nrvp.de.

Brennholzbestellung 2015 Ab sofort können die Bestellformulare für Brennholz auf der Internetseite des Landrat-samtes Konstanz unter http://www.lrakn.de/pb/,Lde/987905.html kostenlos heruntergeladen werden. Zudem liegen die Formulare im Rathaus Moos im Eingangsbereich zur Mitnahme aus. Die ausgefüllten Formulare können im Se-kretariat des Rathauses Moos zur Weiterlei-tung an das Forstamt abgegeben werden.

Die persönliche und unab-hängige Energieberatung der Energieagentur gemeinnützi-ge GmbH im Kreis Konstanz Bei der Erstberatung werden Fragen zum energetischen Sanieren bzw. energieei-zienten Bauen geklärt. Themen sind dabei u.a.:

Baulicher Wärmeschutz• Eiziente Anlagen zur Wärmeerzeu-

gung und -verteilung, konventionell, regenerativ, Methoden zur Optimie-rung.

• Information zu den neuen Bedingun-gen des in Baden-Württemberg gel-tenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz (EWärmeG), die voraussichtlich Mitte 2014 deutlich verschärft werden (be-trift künftige Heizungserneuerun-gen).

• Ermittlung der Jahresarbeitszahl von Luft-Wärmepumpen nach den Regeln des abgeschlossenen Wärmepumpen-Checks.

• Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energi-en im Wohnbereich.

• Lüftungsanlagen mit und ohne Wär-merückgewinnung.

• Schimmelproblematik – Ursachen und Maßnahmen dagegen.

• Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).

Die Beratung ist für Einwohner des Kreises Konstanz kostenlos.

Weiterhin besteht das Angebot der Ener-gie-Checks. Diese Beratungen werden vor Ort durchgeführt. Je nach Zielgruppe wird der Basis-Check (Kostenbeitrag 10 €), der Gebäude-Check (Kostenbeitrag 20 €) bzw. der Detail-Check, früher FMO-Beratung, (Kostenbeitrag 45 €) angeboten.

Darüber hinaus wird auch ein Brennwert-Check angeboten, bei dem die Funktion der Brennwertanlage messtechnisch überprüft wird (Kostenbeitrag 30 € - nur im Winter möglich).

Die nächste Energieberatung indet statt am - Anmeldung siehe unten. 28.10.2015 von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus Moos Um die Terminwünsche für alle genannten Angebote vorbereiten zu können, ist eine Anmeldung notwendig bei Energieagentur Kreis Konstanz 07732/939-1234, 8:30 bis 11:30 Uhr.

Wussten Sie schon, ... dass die Bürgerwerkstatt sich enga-gieren möchte? Initiative der Bürgerwerkstatt „Jung & Alt“

Umfrage zur Ermittlung des Betreuungsbedarfs von Kindern ab Geburt bis zum SchuleintrittLiebe Eltern,vor 2 Wochen wurden von der Gemein-deverwaltung Moos Umfragebögen zur Ermittlung des Betreuungsbedarfs Ih-rer Kinder verteilt. Die Umfrage soll der Weiterentwicklung unserer Betreuungs-angebote im gesamten Gemeindege-biet dienen. Um ein verwertbares Um-frageergebnis zu bekommen bitten wir Sie nochmals um die Teilnahme an der Umfrage. Geben Sie die Fragebögen bit-te bis spätestens

Mittwoch, den 28. Oktober 2015 in den Kindergärten in Moos oder Bank-holzen oder im Rathaus ab. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Ihre Gemeindeverwaltung

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 5

Förderverein Grundschule WeilerEinladung zur Mitgliederversammlung 2015 Donnerstag, den 12. November 2015 - 20.00Uhr Grundschule Moos-Weiler in der Aula Tagesordnung TOP 1 Rechenschaftsbericht des Vorstands TOP 2 Kassenbericht des Kassenwartes TOP 3 Bericht des Kassenprüfers TOP 4 Neuwahlen des Vorstands TOP 5 Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen Kristin Manegold (1.Vorsitzende) und Gabriele Kübler (2.Vorsitzende)

Kindergarten St. Blasius BankholzenIn Kooperation mit dem Kinderheim St. Pe-ter und Paul freuen wir uns,Ihnen folgendes Angebot machen zu kön-nen, das Ihnen den Alltag mit Ihren Kindernerleichtert und dazu führt, dass Sie in Ihrer Rolle als Eltern gestärkt werden.

Dazu sind alle Eltern auf der Höri herzlich eingeladen!

Herausgeber:Amtsblatt der Gemeinden Moos, Gaienhofen und Öhningen.Herausgeber sind die Bürgermeister-ämter. Verantwortlich für den redaktio-nellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt.

Gesamtherstellung:Primo-Verlag Stockach Anton Stähle Meßkircher Straße 4578333 StockachTelefon: 07771 / 93 17 11Fax: 07771 / 93 17 40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Bei uns einlösbar:Bei uns einlösbar:

ElternkursElternkurs3 Abende,

die Ihnen Erziehung leichter machen1. Abend: Das schönste Geschenk für Kinder ist, für sie Zeit zu haben

(Bedürfnisse v. Kindern/ positive Erziehung/ Förderung v. er-wünschtem Verhalten/ Vermeidung v. Erziehungsstress)

2.Abend: Vom Umgang mit schwierigem Verhalten(Brüllfalle/ Regeln u. Verlässlichkeit/ Familienkonferenz)

3.Abend: Was wir bekämpfen verstärken wir(Vermeidung von Erziehungsfallen/ eigene Durchsetzung/ wie wird es bei uns ruhiger)

Termine: Dienstagabends 19:00 – ca. 21:30 Uhram 24.11./ 1. und 8.12.2015

Kursort: Kinderheim St. Peter u. Paul, Weiherstr. 1, 78224 SingenTeilnehmerzahl: 15 – max. 20 (in Reihenfolge der Anmeldung)Anmeldung: Kinderheim St. Peter u. Paul, Weiherstr. 1, 78224 Singen

Tel. 07731/ 9985-60 Fax 07731/9985-99St.Peter.u.Paul@Kinderheim-Singen.deBürozeiten: Montag – Freitag, 8:15 – 17:30 Uhr

Kosten: 55,- € je Teilnehmer (45,- € je Elternteil wenn beide teilnehmen)

Referenten: Hans-Michael Jung, Diplom-Psychologe Leiter der Ehe-, Familie- u. Lebensberatungsstellen in Singen, Konstanz u. Überlingen

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 6

Winteröfnungszeiten Kultur- und Gästebüro Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr

Achtung Straßensperrung in Hemmenhofen Im Zeitraum vom 26.10.2015 bis 30.10.2015 muss der Erich-Heckel-Weg, ab der Haus-nummer 2, wegen Stromanschlussarbeiten zeitweise voll gesperrt werden. Betrofene Anwohner werden gebeten ihre Fahrzeuge vor der Absperrung abzustellen. Für die Biomüllabfuhr am Dienstag, 27.10.2015 müssen die Müllbehältnisse ebenfalls vor der Absperrung bereitgestellt werden. Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Saisonwechsel Kurtaxe An alle Gastgeber

Noch bis 31.10.2015 beträgt die tägliche Kurtaxe in Gaienhofen 1,50 € p. Person. In der Nebensaison vom 1.11.2015 bis 31.3.2015 werden nur noch 0,50 € Kurtaxe pro Person ab 15 Jahren und Nacht erhoben. Auch in der Wintersaison fahren Gäste, die Kurtaxe entrichten, kostenlos mit allen Bussen und Bahnen des Nahverkehrs im VHB-Geltungs-bereich. Daher müssen weiterhin Melde-scheine ausgefüllt und die VHB-Gästekarten ausgegeben werden.

Um rechtzeitig die Hauptabrechnung der Kurtaxe für das Jahr 2015 abwickeln zu kön-nen, bitten wir die Meldescheine der Haupt-saison (bei Übernachtungen bis 01.11.2015) bis spätestens 7.11.2015 im Kultur- und Gästebüro abzugeben. Sollten sie den elek-tronischen Meldeschein nutzen, erfolgt die Übertragung automatisch. Kultur- und Gästebüro Gaienhofen

Weihnachtsmarkt in Gaienhofen Sicherlich wird auch der fünfzehnte Weih-nachtsmarkt der Gemeinde Gaienhofen die Besucher wieder mit einer interessanten Mi-schung aus köstlichen, schönen und nützli-chen Angeboten erwarten. Die örtlichen Vereine, Kindergärten und Schulklassen sowie die heimischen Ge-schäfte und Einwohner sind aufgerufen, mit einem eigenen Stand zum Gelingen dieses ganz besonderen Weihnachtsmarktes bei-zutragen. Termin: Samstag, der 5.12.2015 von 15.00 bis 20.00 Uhr Ort: Ortsmitte Gaienhofen Alle an einem Stand Interessierten sind herz-lich eingeladen, sich mit der See-Apotheke Gaienhofen in Verbindung zu setzen (Tele-fon 07735-706). Dort liegen auch die entsprechenden An-meldeformulare zur Reservierung eines Standplatzes zur Abholung bereit. Um eine

baldige Kontaktaufnahme (spätestens bis zum 7.11.2015) wird gebeten, damit die Standeinteilung sowie das Angebot an den Ständen abgestimmt werden können.

Christbäume gesucht Sie haben eine zu hochgewachsene Fich-te oder Tanne in Ihrem Garten, die man als Christbaum füreinen der öfentlichen Plätze oder zum Ausschmücken unseres geplanten Ad-ventsnachmittages in der Höri-Halle nutzen kann? Jetzt haben Sie die Möglichkeit diese kostenlos durch die Gemeindemitarbeiter entfernen zu lassen! Der Baum sollte für ei-nen Christbaum tauglich und nicht höher als 5 msein. Wenn ja, dann melden Sie sich bitte beim Bauhof der Gemeinde unter der Tel.-Nr.07735/9195848 oder 0151/21897184

Der Helferkreis Gaienhofen, meldet sich auch, wie in den vergangenen Wochen, um Ihnen Bericht zu erstatten. ADAC-Fahrradtraining in der Gemeinschaftsunterkunft Gaienhofen Am vergangenen Samstag veranstaltete der ADAC Südbaden ein Sicherheitstraining für Radfahrer der Gemeinschaftsunterkunft Gaienhofen. Bereits zuvor wurden durch ehrenamtliche Helfer im Deutschunterricht wichtige Regeln erklärt, um die neuen Ver-

An alle Boots- Liegeplatzmieter! Die Wassersportsaison 2015 neigt sich dem Ende entgegen. Bitte räumen Sie

bis spätestens am 31. Oktober 2015 Ihren Steg-/Bojen-/ oder Trockenlie-geplatz sowie das Beibootlager. Bit-te denken Sie auch an Ihre Leinen, die ebenfalls zu entfernen sind Gemeindeverwaltung Gaienhofen

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 7

kehrsteilnehmer mit dem nötigen Grund-wissen zu versorgen.

Die Veranstaltung traf auf großes Interesse. Mehr als 35 Teilnehmerinnen und Teilneh-mer - Kinder, Jugendliche und Erwachse-ne - befuhren mit wachsendem Geschick den nicht ganz einfachen Parcours: mit dem Startsignal, dem grünen Licht einer Fahrradampel, ging es auf eine kurze Hin-dernisstrecke, dann war ein voller Kreis ein-händig zu befahren. Hinter einem Labyrinth folgte eine Strecke aus rot-weißen Pylonen, danach eine Slalompiste. Den Abschluss bil-dete eine Stoppstrecke, auf der man aus vol-ler Fahrt möglichst kurz vor einem Hindernis zum Stehen kommen sollte. Dort hatten sich dann alle auch ein Lob und kleine Anerken-nungspreise wie z. B. Warnwesten für die Kinder verdient. Der Fahrzeugpark bestand sowohl aus den Fahrrädern, die der Helferkreis aus Spenden erhalten und nach Funktionskontrolle an die Flüchtlinge weiter gegeben hatte, als auch aus Rädern, die von den drei Betreuern des ADAC eigens mitgebracht worden waren. Was viele nicht wissen: der Automobilclub veranstaltet im Rahmen seines Sicherheits-konzepts neben den bekannten Schulun-gen für Autofahrer auch seit Jahrzehnten kostenlose Sicherheitstrainings für Radfah-rer, vor allem in Schulen.

---------- „Cafe der Begegnung“ Findet freitags von 15:00 – 18:00 Uhr in derGemeinschaftsunterkunft „Auf der Breite“ statt. Hierzu laden wir alle herzlich ein, die Be-wohner der Unterkunft kennen zu lernen, sich mit Ihnen auszutauschen oder Ihnen ganz einfach nur die Hand zu reichen. Spenden von Kafee, Kuchen, Milch oder Zucker nehmen wir an diesem Tag gerne entgegen.

---------- Spendenkonto: Aus organisatorischen Gründen benötigen wir eine Partnerschaft für die Einrichtung eines Spendenkontos. Wir danken der ka-tholischen Kirche, dies ehrenamtlich für uns zu übernehmen und dem Helferkreis ein Konto zur Verfügung zu stellen. Ihre Spen-den stehen komplett und unmittelbar dem Helferkreis zur Verfügung, werden vom Hel-ferkreis eigenständig verwaltet und zur Un-terstützung und Integration der Flüchtlinge eingesetzt.

Ihre Spende richten sie bitte an: Katholische Kirchengemeinde auf der Höri Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 BIC: SOLADES1SNG Spenden können steuerlich abgesetzt wer-den. Bis 200€ gilt der Kontoauszug als Nach-weis. Für Spenden über 200€ geben Sie bitte bei der Überweisung Ihre Adresse an, damit wir zum Jahresende Ihre Spendenbescheini-gung richtig adressieren können.

..........

www.gaienhofen-helferkreis.de Sie erreichen uns unter: orga-gaienhofen@t-online.de

Seeheim HöriSpieglein, Spieglein an der Wand... beim Einkaufen spielt das Alter der Damen ganz ofensichtlich keine Rolle. Wenn Modeservice Modrow seine Auswahl prä-

sentiert werden sogar die Rollatoren gerne einmal überlüssig. Cafe Rosen trägt mit einer reichhaltigen Auswahl an Leckereien dazu bei, dass die ausgewählte Bekleidung auch längerfristig passt. Somit hatten wir wieder einmal einen sehr schönen Nachmit-tag im Seeheim Höri.

Kurzbericht aus dem Gemeinderat 19. Oktober 2015Friedhofsumgestaltung Horn und HemmenhofenPräsentation der Planung und Beratung über weiteres VorgehenDie Friedhöfe der Gemeinde Gaienhofen in Horn und Hemmenhofen sollen zukunftsfähig überplant und umgestaltet werden, um künf-tig an zeitgemäße Anforderungen im Bestat-tungswesen angepasst zu sein, ausreichend Flächen für Bestattungen vorhalten zu können und eine optimale Plege und Bewirtschaftung der Friedhöfe zu gewährleisten.Frau Schirmer vom Planungsbüro „Freiraum-planung Beate Schirmer“ Hilzingen trug den von ihr erarbeiteten Planungsentwurf für die Umgestaltung in 2 Bauabschnitten für die Friedhöfe Horn und Hemmenhofen vor. Bei der Planung - auf der Basis der Vorberatungen und Besichtigungen mit dem Technischen und Umweltausschuss - waren neben Bürgermeis-ter  Eisch, Bauverwaltungsleiter Wilhelm, Bau-holeiter Weiß, künft. Bauholeiter Hangarter und Frau Weber (Friedhofsverwaltung) u.a. auch Vertreter der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG eingebunden.Die im Einzelnen vorgestellten Maßnahmen wurden im Planentwurf mit unterschiedlicher Priorität gewichtet. Die grobe Schätzung geht von Kosten in Höhe von insg. ca. 200.000 € aus.Bürgermeister Eisch erklärte, dass man heute nicht über die Umsetzung der jeweiligen Maß-nahmen beschließen werde, da die Umgestal-tung nur in Abhängigkeit der Haushaltslage durchgeführt werden könne. Daher werde man sich im Rahmen der Haushaltsplanbera-tungen damit befassen. Die Anpassung der Friedhofssatzung und der Entgelte werde dann zeitnah mit den Friedhofsumgestaltungen er-folgen.Der Gemeinderat beriet sich ausführlich zu den geplanten Umgestaltungen/Erweiterungen auf den beiden Friedhöfen. Er sprach sich dafür aus, einen ersten Bauabschnitt für 2016 vorzu-sehen. Die weitere Beratung hierzu werde mit den Haushaltsplanberatungen 2016 erfolgen.

Kostenfeststellung Vereinsheim SV-MVUmbau und Erweiterung Sportheim SV Gaienhofen eV Errichtung Proberaum Musikverein Horn-Gundholzen eVBürgermeister Eisch begrüßte zu diesem Ta-gesordnungspunkt Architekt Bosch (Planver-fasser/Bauleiter) und Statiker Schulze.Bürgermeister Eisch betonte, dass er sehr glücklich darüber sei, mit welchem persönli-chen Einsatz die Mitglieder der beiden Vereine zur Realisierung dieses tollen Projekts beige-tragen hätten. Neben den hohen Eigenleistun-gen der Vereine habe die Gemeinde die Um-bau- und Erweiterungsmaßnahmen inanziert. Er lobte das Engagement und die geleistete Arbeit und freute sich, dass zwei Vereine unter einem Dach ihren Platz gefunden hätten.Er erklärte, dass ein Bauvorhaben an einem bestehenden Gebäude ungleich schwerer zu kalkulieren sei, als ein Neubau. Hinzukomme, dass die Koordination von vergebenen Hand-

Öfnungszeiten Poststelle Gaienhofen Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr Die Poststelle ist während den Öfnungs-zeiten telefonisch erreichbar unter: 0151/12579254

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 8

werkerleistungen und Eigenleistungen der Vereinsmitglieder eine ganz besondere orga-nisatorische und kalkulatorische Aufgabe bei Planung und Durchführung bedeute.Architekt Bosch erläuterte die festgestellten Kosten. Insgesamt werde das Bauvorhaben mit 412.550 € abgerechnet. Damit liege man 106.800 € über der Berechnung vom März 2013, so Bau-leiter Bosch. Rund 12.000 € davon seien einer Baukostensteigerung von 3 % geschuldet. Zu-dem hätten einzelne Maßnahmen nicht wie vor-gesehen in vollem Umfang als Eigenleistungen durch die Mitglieder der Vereine erbracht wer-den können, so dass 22.300 € zusätzlich durch Handwerksbetriebe in Rechnung gestellt wor-den seien. Bürgermeister Eisch ergänzte hierzu, dass man schließlich in Betracht ziehen müsse, dass die Vereinsmitglieder diese Arbeiten neben Beruf und Familie in ihrer verbleibenden Freizeit durchgeführt hätten. Über 3.200 Stunden hätten die Vereinsmitglieder nachweislich investiert. Trotz vieler Fachkräfte in den Vereinen und trotz des hohen Engagement sei es daher nicht immer möglich, alles passend im Zeitplan fertigzustel-len, sodass man einzelne Leistungen - z.T. auch aus Gewährleistungsgründen - hätte vergeben müssen.Architekt Bosch legte im Einzelnen die un-vorhergesehenen Kosten in Höhe von 72.500 € dar. Ein großer Teil daran war u.a. den An-forderungen der Prüfstatik geschuldet und auch Anschluss- und Anpassungsarbeiten für Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Heizung waren in größerem Umfang nötig als ursprünglich angenommen. Man sei darüber hinaus auch vollumfänglich auf die besonde-ren Wünsche und Anforderungen der Vereine eingegangen.Auf Rückfrage von Gemeinderat Bucher-Be-holz, sagte Bürgermeister Eisch zu, dass man die gesamte Kostenfeststellung mit Aufstel-lung der einzelnen Kostengruppen dem Ge-meinderat gerne zukommen lassen könne.Gemeinderat Bucher-Beholz kritisierte den-noch, dass der Gemeinderat ja nur die Verga-be eines Teils der ausgeführten Arbeiten be-schlossen habe. Der weitaus größere Teil sei nicht erklärt und wohl ohne Ausschreibung und Vergabe erfolgt. Er habe schließlich das Recht als Gemeinderat zu erfahren wer wel-che Leistungen im Einzelnen erbracht habe. Architekt Bosch erwiderte, dass man aufgrund der eigentlich überall einließenden Eigenleis-tungen durch Vereinsmitglieder viele Arbeiten - anders als bei Projekten die von der Gemein-de komplett in Auftrag gegeben würden - gar nicht ausschreiben könne. Ein Großteil der Kosten seien Kosten für Material, welches ent-sprechend dem Baufortschritt beschaft/an-geliefert worden und durch Vereinsmitglieder eingebaut worden sei. Das sei eine Vielzahl von Einzelpositionen und Rechnungen.Gemeinderat Bucher-Beholz kritisierte seinen Be-rufskollegen Architekt Bosch u.a. bezüglich der Kostenüberschreitungen beim Schallschutz von rund 2.200 €, dass man doch von einem Architek-ten erwarten könne, dass er bei einer bekannten Nutzung durch einen Musikverein hätte von vor-ne herein anders kalkulieren müssen. Dies wurde von einem Mitglied des MV Horn-Gundholzen, der als Zuhörer anwesend war, mit Applaus quit-tiert, sodass der Vorsitzende Bürgermeister Eisch einschreiten musste.Das Gremium diskutierte sodann rege und teils emotional. Gemeinderätin Weber stellte schließlich einen Antrag zur Geschäftsordnung (Schlussantrag), der vom Gemeinderat mehr-heitlich mit 2 Gegenstimmen und 2 Enthaltun-

gen unter Protest der Gemeinderäte Bucher-Beholz und Amann angenommen wurde. Es erfolgte sodann die Abstimmung über den Tagesordnungspunkt nach dem Beschlussvor-schlag der Verwaltung.Der Gemeinderat folgte mehrheitlich bei ei-ner Gegenstimme und einer Enthaltung dem Beschlussvorschlag zur Kenntnisnahme der Kostenfeststellung und zum Beschluss über die überplanmäßigen Ausgaben in Höhe von 64.543,13 €, welche durch andere, nicht in An-spruch genommene Haushaltsmittel des Ver-mögenshaushaltes gedeckt werden.

SchulsozialarbeitFortsetzung der Schulsozialarbeit ab 01.01.2016Unter Jugendsozialarbeit an Schulen ist die ganzheitliche, lebensbezogene und lebensla-genorientierte Förderung und Hilfe für Schü-lerinnen und Schüler im Zusammenwirken mit der Schule zu verstehen. Schulsozialarbeit hat sowohl einen präventiven als auch intervenie-renden Auftrag im Sinne einer sozialraumori-entierten Jugendhilfe. Ihre Kernaufgaben sind:• Einzelfallhilfe und Beratung bei individu-

ellen Problemen:• Kollegiale und interdisziplinäre Beratung

von Lehrkräften• Projekte und Arbeit im Klassenverband• Sozialpädagogische Gruppenarbeit• Konliktkultur• Innerschulische und außerschulische Ver-

netzung im Sozialraum• Ofene Angebote

Die Schulsozialarbeit leistet eine wertvolle Unterstützung ergänzend zum Bildungs- und Erziehungsauftrag der Schule und hat positive Auswirkungen auf das Schulleben insgesamt. Schulsozialarbeit ist ein Leistungsangebot der Jugendhilfe an der Schule. Mit dem diferen-zierten Instrumentarium der Schulsozialarbeit, die auch Eltern erreicht und einbindet, können soziale Benachteiligungen ausgeglichen und individuelle Problemlagen besser bewältigt werden. Schulsozialarbeit trägt so zur Stabi-lisierung des Schulerfolgs, zur Eingliederung in die Arbeitswelt und zur gesellschaftlichen Integration bei. Träger von Jugendsozialarbeit an Schulen ist der Schulträger. Land und Landkreis unterstüt-zen - im Wege einer Festbetragsinanzierung - die Träger öfentlicher Schulen bei den Per-sonalkosten für Schulsozialarbeiter/innen an öfentlichen Schulen. Pro Vollzeitstelle beträgt die jeweilige Förderpauschale von Land und Landkreis je 16.700 €, bei Teilzeitkräften ent-sprechend dem tatsächlichen Beschäftigungs-umfang reduziert.Am 22.07.2013 hat der Gemeinderat Gaien-hofen beschlossen, zusammen mit den Gemein-den Moos und Öhningen als Schulträger eine 50%-Stelle für Sozialarbeit einzurichten. Seit dem 01.01.2014 gibt es für die 3 öfentlichen Höri-Schulen eine Stelle für Schulsozialarbeit.Für das Schuljahr 2015/2016 verteilen sich die Schülerzahlen wie folgt:Hermann-Hesse-Schule 298 (125 GS + 173 HWRS)Grundschule Weiler 105Grund- und Hauptschule Öhningen 131

Da der Tätigkeitsschwerpunkt aufgrund der Schülerzahlen in Gaienhofen angenommen wurde, wurde der Arbeitsvertrag mit der

Schulsozialarbeiterin Frau Tanja Lamberty von der Gemeinde Gaienhofen abgeschlossen und auch sämtliche Zuschussanträge, Ver-wendungsnachweise usw. werden bei der Ge-meindeverwaltung Gaienhofen bearbeitet. Die Gemeinde Gaienhofen hat einen Arbeitsplatz für die Schulsozialarbeit technisch eingerichtet und stellt Diensthandy, Arbeitsmaterial usw. Diese Aufwendungen inkl. der Verwaltungs-kosten sind nicht förderfähig und werden voll-ständig von der Gemeinde Gaienhofen getra-gen.Die nach Abzug der Zuschüsse von Land und Landkreis verbleibenden Kosten übernehmen die Höri-Gemeinden gemeinsam. Um z.B. lexibel auf Tarifänderungen usw. re-agieren zu können, schlägt die Verwaltung eine prozentuale Aufteilung dieser Kosten (z.Z. rd. 11.400 € pro Schuljahr) vor.Die Schulsozialarbeit hat sich in den vergan-genen 1,5 Jahren an den Höri-Schulen gut etabliert. Neben Projektarbeiten wurden auch an allen Schulen einzelne Schüler und Eltern intensiv betreut.Der Gemeinderat befürwortete einstimmig eine Fortführung der Schulsozialarbeit - als wichtigen Baustein in der pädagogischen Ar-beit an der Schule - über den 01.01.2016 hin-aus wie bisher mit einer 50%-Stelle. Die Schulsozialarbeit soll vorerst bis 31.08.2017 fortgesetzt werden. Über das darüberhinaus-gehende Angebot wird rechtzeitig im Gemein-derat beraten werden. Die Verwaltung wurde beauftragt, regelmäßig im Gemeinderat über die geleistete Schulsozialarbeit zu berichten.Für die folgenden Jahre soll eine Aufteilung der Kosten, welche von den beteiligten Kom-munen (Schulträger) zu tragen sind, im Ver-hältnis 1:1:2 (Moos:Öhningen:Gaienhofen) ver-einbart werden.

Gemeindeverwaltungsverband HöriWahl der Vertreter für die Verbandsver-sammlungDie Verbandsversammlung des Gemeindever-waltungsverbands war durch die Gemeinde Gaienhofen bisher wie folgt vertreten:Vertreter StellvertreterGriß Ulrike (FWG) Weber Sonja (FWG)Hotz Alexander (CDU) Biechele Mechtild (CDU)Amann Karl (UBL) Lubach Otto (UBL)Grandis Dieter Schuler Christa (Die Aktiven) (Die Aktiven)

Nach § 6 der aktuell geänderten Verbands-satzung (am 21.08.2015 veröfentlicht; am 01.09.2015 in Kraft getreten) besteht die Ver-bandsversammlung nun aus den Bürgermeis-tern der drei Hörigemeinden und aus jeweils zwei weiteren Vertretern einer jeden Verbands-gemeinde. Die Mitglieder der Verbandsgemeinde werden aus der Mitte des Gemeinderats gewählt. Für jeden Vertreter ist ein Stellvertreter zu bestel-len, der diesen im Verhinderungsfall vertritt.In der letzten Gemeinderatssitzung kam aus den Reihen des Gremiums folgender Wahlvor-schlag:Vertreter Ulrike Griß (FWG)Vertreter Karl Amann (UBL)Stellvertreter Alexander Hotz (CDU)Stellvertreter Dieter Grandis (Die Aktiven)

Der Gemeinderat einigte sich ohne Gegen-stimme oder Enthaltung dementsprechend folgende Vertreter zu entsenden:Ulrike Griß (Stellvertreter Alexander Hotz)Karl Amann (Stellvertreter Dieter Grandis)

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 9

Achtung !!! Achtung !!! Achtung!!!

Unterbrechung der Wasserzufuhr in Wangen Wegen Reparaturarbeiten an der Wasserleitung ist am Mittwoch, den 28.10.2015 von ca. 13:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr die Wasserversorgung unter-brochen. Betrofen sind: Im Oberdorf, Am Him-melreich, Zum Hardtbühl und Im Hag-garten Wir bitten die Anlieger um Kenntnisnah-me und Verständnis. BürgermeisteramtÖhningen

Vollsperrung der L 193 zwi-schen Schienen und Bohlin-gen (Schienerberg) wegen Forstarbeiten Zur Durchführung von Forstarbeiten im Bereich der Landesstraße L 193 zwi-schen Schienen und Bohlingen wird die Landesstraße L 193 ab dem Gasthaus „Landgasthof Schienerberg“ im Zeitraum 02.11.2015 – 14.11.2015

auf Veranlassung der Forstverwaltung der Stadt Singen für den Verkehr voll ge-sperrt. Über den Zeitraum 07.11-08.11 (Wochenende) soll die Vollsperrung auf-gehoben werden.

Wir bitten um Beachtung. Bürgermeisteramt

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 10

Einladung Zur Jahresabschlussübung der Freiwilli-gen Feuerwehr Öhningen in Schienen laden wir Sie am Samstag den 31. Ok-tober um 15.30 Uhr sowie zur Jahres-hauptversammlung um 19.00 Uhr recht herzlich ein. Trefpunkt: Gerätehaus Schienen Tagesordnung der Hauptversammlung: 1. Begrüßung durch den Kommandan-

ten 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers und des

Kassenverwalters 4. Bericht des Kommandanten 5. Ansprache des Bürgermeisters – Ent-

lastung – Beförderungen 6. Ansprache des Kreisbrandmeisters

Ehrung 25 7. Wahlen 8. Wünsche und Anträge A. Osterwald Kommandant

Monatlicher Rentnerhock im OT Schienen Wie jeden Monat trefen sich die Rentner und Pensionäre am letzten Donnerstag im Monat, dieses mal am

29. Oktober um 15.00 h in der Sonne Schienen.

An diesem Nachmittag wird auch über das Programm der Wintermonate ge-sprochen. Neue Ruheständler sind immer willkom-men.

Sprechtag der Deutschen Ren-tenversicherung in Öhningen Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hält am

Mittwoch, 11. November 2015 von

8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von

14:00 bis 16:00 Uhr

im Rathaus Öhningen, Sitzungs- und Trauzimmer

einen Sprechtag ab. Hierbei werden • die Versicherten,

• die Bezieher einer Rente aus der ge-setzlichen Renten-versicherung

sowie • alle interessierten Bevölkerungskrei-

se in allen Fragen der gesetzlichen Rentenver-sicherung kostenlos beraten.

Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegen-heiten, Rehabilitations- und Rentenleistun-gen sowie auf die Kranken- und Plegeversi-cherung der Rentner. Bitte bringen Sie ggf. Ihre Versicherungsun-terlagen sowie Ihren Personalausweis oder Reisepass mit.

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Für Rückfragen oder zur Reservierung eines Termins wenden Sie sich bitte an das Bür-gerbüro, Tel. Nr. 07735 819-21 oder 22, E-Mail: buergerbuero@oehningen.de

K U R Z B E R I C H T aus der Sitzung des Gemeinderates am 20.10.2015 Bauangelegenheiten Zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage an der Straße Binderwies in Wangen lag ein weiterer Verlängerungsan-trag vor. Nachdem für diesen Bereich aktuell eine Bebauungsplanung erfolgt und eine Veränderungssperre besteht, stimmte der Gemeinderat einer erneuten Verlängerung nicht zu. An der Steiner Straße in Öhningen ist der Neubau eines Einfamilienhauses mit Dop-pelgarage vorgesehen. Der Rat ging davon aus, dass sich das Vorhaben nach Art und Maß der baulichen Nutzung in die Umge-bungsbebauung einfügen wird und erteilte diesem das gemeindliche Einvernehmen.

Zuschuss Bauernhofkindergarten Der Gemeinderat hatte sich dafür ausge-sprochen, den geplanten Bauernhofkinder-garten vorerst nicht in den Kindergarten-bedarfsplan aufzunehmen und stattdessen einen Betriebskostenzuschuss zu gewähren. Nach einer Probephase des Kindergartens soll dann erneut über die Aufnahme in den Bedarfsplan entschieden werden. Nachdem der Zuschussbedarf mit dem Träger der Ein-richtung geklärt worden war, beriet der Ge-meinderat in der aktuellen Sitzung über die tatsächliche Höhe der Förderung. Es wurde entschieden, dass die Gemeinde dem Träger des Bauernhofkindergartens ab Aufnahme des Betriebs bis einschließlich Kindergar-tenjahr 2016/2017 einen monatlichen Zu-schuss in Höhe von 4.000 € gewähren wird. Außerdem wird der Landeszuschuss weiter-geleitet, den die Gemeinde für die Kinder des Bauernhofkindergartens erhalten wird. (Dieser beträgt je Kind, welches zum Stich-tag 1. März die Einrichtung besucht rd. 1.500 €/Jahr.) Auswahl von Grabplätzen Die Vergabe von Grabplätzen wird gemäß Friedhofssatzung anlässlich eines konkre-ten Sterbefalls vorgenommen; die Gräber werden dabei in den jeweiligen Reihen und Feldern nacheinander belegt. Für den Fall, dass eine Abweichung von der regulären Belegung erforderlich wird, wurde eine Fest-legung von Kriterien angeregt. Der Gemein-derat wird nach wie vor über Ausnahmen restriktiv und bei entsprechender Veranlas-sung entscheiden und ging davon aus, dass deshalb keine speziellen Kriterien benötigt werden. Auftragsvergaben Für die Sanierung der Wasserkammern in den Wasserhochbehältern Linsenbühl Ost und Schienen hatte der Gemeinderat die er-forderlichen Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt. Auf die beschränkte Ausschreibung der Arbeiten gingen 3 Angebote ein. Güns-tigster Bieter war die Fa. Gero Keller aus Alb-bruck mit einem Angebotspreis von 57.500 €. Der Gemeinderat erteilte den Auftrag zur Sanierung der Wasserkammern an die Fa. Keller zum genannten Preis. Im Kellerbereich des Augustiner-Chor-herrenstifts waren Maurer- und Zimmer-mannsarbeiten erforderlich. Nach einer beschränkten Ausschreibung gingen für die Maurerarbeiten 2 Angebote ein; das güns-tigste Angebot unterbreitete die Fa. Schmidt aus Öhningen mit 13.145,34 €. Für die Zim-mermannsarbeiten wurde nur ein Angebot termingerecht vorgelegt. Das Angebot der Fa. Massler aus Öhningen schloss mit 2.975 €. Im Zuge einer Eilentscheidung erfolg-te die Vergabe der Arbeiten an den jeweils günstigsten Bieter, wobei das Auftragsvolu-men für die Zimmermannsarbeiten ohnehin im Verfügungsrahmen des Bürgermeisters lag. Der Gemeinderat nahm die Eilentschei-dungen zur Kenntnis. Die Südfassade des Museums Fischerhaus ist sanierungsbedürftig. Laut Kostenschät-zung handelt es sich um ein Volumen in Höhe von rd. 50.000 €. Der Gemeinderat stellte die Haushaltsmittel für die notwen-

Geburtstagsjubilare der kommenden Woche Mittwoch den 28.10.2015 Frau Alwine Huppenbauer 81 Jahre Samstag den 31.10.2015 Frau Viktoria Burakova 87 Jahre Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 11

digen Sanierungsarbeiten, bei denen es sich hauptsächlich um Maurer- und Zimmer-mannsarbeiten sowie in geringerem Um-fang um Gipser- und Malerarbeiten handelt, außerplanmäßig zur Verfügung und stimm-te einer beschränkten Ausschreibung zu. Verkehrsrechtliche Angelegenheiten Die Einmündung der Sattlerstraße in die Steiner Straße in Öhningen wird seit Jah-ren als problematisch betrachtet und inzwi-schen entstanden dort bereits gefährliche Verkehrssituationen. Nachdem eine Ein-bahnstraßenregelung nicht möglich ist soll nun, entsprechend einer Empfehlung des Landratsamtes, zur Erlangung der bestmög-lichen Verkehrssicherheit das Sichtdreieck durchgesetzt werden. Bei der Verwaltung wurde die Entfernung des Halteverbotsschildes in der Ledergas-se in Öhningen beantragt. Der Gemeinderat stellte fest, dass die Voraussetzungen für das Halteverbot in der Ledergasse weiterhin vorliegen und sprach sich infolgedessen ge-gen eine Änderung der Beschilderung aus. Unter Verschiedenes wurde aus dem Ge-meinderat auf die unbefriedigende Be-leuchtungssituation zwischen Kirche und Gemeindehaus in Schienen, einen zu be-hebenden Missstand im Bereich des Stra-ßenrandes der Straße An der Stalden, den sanierungsbedürftigen Kunstrasenplatz in Öhningen, die ungenügenden Straßen-markierungen sowie die noch unbefestigte Wasserleitung am Landungssteg in Wan-gen hingewiesen. Die Sanierung des Kunst-rasenplatzes ist bereits für das Jahr 2016 ge-plant. Die übrigen Hinweise werden durch die Verwaltung geprüft. Angeregt wurde auch eine Umfrage zur Höhe der Sitzungs-gelder bei den umliegenden Kommunen sowie die persönliche Einladung der jüngs-ten Wähler zum Neujahrsempfang der Ge-meinde. Auf eine entsprechende Nachfrage

teilte die Verwaltung mit, dass das Grabmal des zu Kriegszeiten abgestürzten Fliegers Singer auf dem Wangener Friedhof entspre-chend dem Wunsch des Ortschaftsrates wie-der aufgestellt wurde, sich allerdings noch nicht an der richtigen Grabstelle beinde.

Gemeinsamer Wandertag der Kindergärten Schienen und Öhningen am 14.10.2015 Alle Jahre wieder im September kommt der Anruf: „Machen wir wieder einen gemeinsa-men Wandertag?“ Da sind die Kinder und Erzieher/innen aus Schienen und Öhningen doch gerne dabei! Der erste Termin iel lei-der wegen Regenwetter aus und es stellte sich die Frage: „Klappt es am 14. Oktober? Hofentlich ist es da nicht schon zu kalt!“ Dank der Flexibilität des Busfahrers Bruno Senn sah der Plan folgendermaßen aus: Der Bus der Schienerberg Reisen holt Kinder und Erzieherinnen aus Schienen (erst) um 9.45 Uhr ab und fährt dann weiter, um die Öhnin-ger direkt vor dem Kindergarten abzuholen. Dann geht die Fahrt weiter bis nach Wan-gen, wo alle am Dobel aussteigen. Das hat dann auch alles wunderbar geklappt! Die ortskundigen Erzieherinnen die in Wan-gen wohnen und in Öhningen tätig sind, haben einen sehr schönen stimmungsvol-len und entdeckungsreichen Zwergenweg ausgekundschaftet. Nach dem Anstieg über den geheimnisvollen Weg für kleine, gum-mistiefelgeschützte Kinderfüße, gab es die verdiente Vesperpause am Waldrand. Die schöne Stelle am Waldrand lud selbstver-

ständlich zum Spielen und Auskundschaf-ten ein. Anschließend wurde die Wanderung fortgesetzt. Jetzt ging es bergab, am Blanhof vorbei und dort unter der Straße durch den Tunnel weiter Richtung See. Nach der Weg-strecke am Wasser entlang kamen wir im Strandbad in Wangen an. Es standen schon warme Wiener Würstchen und Baguette be-reit um die hungrige Meute zu verköstigen. Auch hier wurden noch einige neue Sachen entdeckt: Im Beachvolleyballfeld lässt sich gut sandeln, auch im Herbst ist das Wasser nass und der Steg geht immer noch ziemlich steil zum Wasser runter. Kurz vor 14.00 Uhr ging es dann weiter zur Bushaltestelle, wo uns der freundliche Busfahrer wieder pünkt-lich abholte. Manchen Augen iel es schwer, bis Öhningen oder gar Schienen ofen zu bleiben. Es war ein schöner und ereignis-reicher Auslug, der von der Dauer und den Temperaturen gepasst hat, denn immer wie-der kam sogar mal die Sonne durch! Wir bedanken uns bei der Gemeinde Öh-ningen für die Übernahme der Fahrt- und Verplegungskosten und freuen uns auf den nächsten September, wenn das Telefon klin-gelt: „Wann machen wir unseren gemeinsa-men Wandertag?“ Die Kinder und Erzieher/innen aus Öhningen und Schienen

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 12

Haus- und Straßensammlung im Landkreis zugunsten des Volksbunds Deutsche Kriegs-gräberfürsorge e. V. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e. V. führt in diesem Jahr wieder vom 1. bis 15. November seine traditionelle Haus- und Straßensammlung auch im Landkreis Konstanz durch.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e. V. ist eine der ältesten Bürgeriniti-ativen im Land. Seit über 90 Jahren leistet

der Verein einen wichtigen Beitrag für die Versöhnung und für den Frieden in Euro-pa. Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern, baut und betreut die Ruhestätten von über 2,7 Mio. deutschen Kriegstoten und ist der einzige Kriegsgräberdienst mit einer eige-nen Jugendarbeit. Ohne die Spenden aus der jährlichen Haus- und Straßensammlung könnte diese wertvolle Friedensarbeit nicht fortgesetzt werden. Landrat Frank Hämmerle bittet daher alle Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung.

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der nächste Sprechtag/Termin indet statt in der VdK Geschäftsstelle Konstanz in der Kreuzlinger-Str. Eingang über Schefelstr. am Mittwoch den, 04. November von 8.30 – 12°° Uhr.Bitte um Terminvereinbarung Tel. 07732/ 92 36-0 Informiert und beraten wird in allen sozial-rechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehin-dertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Für Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH, Geschäftsstelle in Radolfzell Tel. 07732 – 92 36-0

Tag des Einbruchs Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! www.k-einbruch.de! K-Einbruch ist eine Initiative der Polizei zu-sammen mit Kooperationspartnern aus der Versicherungswirtschaft, Industrieverbän-den und Errichterirmen. Im Herbst 2012 hat

die Polizei mit Ihren Partnern die bundes-weite Öfentlichkeitskampagne gestartet. Ziel war und ist es, die Bevölkerung für wirksame Einbruchsprävention zu sensibili-sieren. Auslöser der Kampagne: Nach jahre-langem Rückgang steigt die Zahl der Woh-nungseinbrüche seit 2009 wieder stetig an. Kern der Initiative ist der Internetauftritt: www.k-einbruch.de Dort inden Sie produktneutrale Informati-onen sowie das „interaktive Haus“ mit Tipps zu geeigneten Sicherheitsmaßnahmen. Wir bieten an:- eine kostenlose sicherungstechnische Be-ratung Ihrer örtlich zuständigen kriminal-polizeilichen Beratungsstelle in KN (07531 995-1044); in FN (07541 2893-1511); in RV (0751 803-2420); in SIG (07571 104-302) -einen Besuch des Informationsfahrzeuges des Landekriminalamtes in Leutkirch, Konrad-Adenauer-Platz Montag, 19.10.2015, 10 – 16 Uhr Ravensburg, Marienplatz Dienstag, 20.10.2015, 10 – 16 Uhr Friedrichshafen, Romanshorner Platz,Donnerstag, 22.10.2015, 11 – 18 Uhr Bad Saulgau, Markplatz Freitag, 23.10.2015, 10 – 16 Uhr Singen, August-Ruf-Straße Samstag, 24.10.2015, 10 – 16 Uhr - einen Besuch unseres Einbruchs- und Errichterparcours am 25.10.2015, 10 – 16 Uhr, beim Polizeipräsidium Konstanz, Bene-diktinerplatz 3 Ihre Polizei !!!

Jugendmusikschule Höri auf dem Büllefest

Flotte Musik bot die Akkordeonklasse der JMS Höri auf dem diesjährigen Büllefest in Weiler. Unter der Leitung von Karin Berger musizierten:Amy Heller, Karolina Wörner, Philipp Mülhaupt,Julian Gasser .

der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg

TERMINE

Meine Altersvorsorge

- was habe ich schon, was brauche ich noch?

26.10.2015 16:30 Uhr

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?

04.11.2015 16:30 Uhr

Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils ca. 2 Stunden Veranstaltungsort: Außenstelle der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Julius-Bührer-Str. 2, 78224 Singen

Bitte telefonische Anmeldung unter 07731 / 8227-10

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 13

Kirchliche Nachrichten derSeelsorgeeinheit Höri

Seelsorger Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaien-hofen-Horn, Tel. 07735/2034 Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas-se 4, Gaienhofen-Horn Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kir-chen-hoeri.de Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Öhningen, Tel. 07735/919377 Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius-weg 1, Öhningen-Wangen, Tel. 07735/9374718 E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732/9409350 Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo-serstraße 5, Moos-Bankholzen Tel. 07732/822333 E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Internet und E-Mail Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine für die kommende Woche sind auf den Homepages der Kirchengemeinden abruf-bar: www.kath-höri.de Zentrale E-Mail-Anschrift:info@kirchen-hoeri.de Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, 78337 Öhningen Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4, Gaien-hofen-Horn Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47, Moos-Weiler Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Kindergärten in Trägerschaft der Seelsorgeeinheit Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Proben unserer Kirchenchöre: Kirchenchor Schienen/Wangen: Mittwoch, 20.00 Uhr Kirchenchor Öhningen: Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal Öhningen Kirchenchor Vordere Höri: Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johanneshaus Horn Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Kontaktperson: Maria Schäfer (Tel. 07735/919700) Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr Kontaktperson: Nancy Goßmann (Tel. 0177/8647405) Weiler: Dienstag, 09.30 – 11.00 Uhr Kontaktperson: Carina Müller (Tel. 07732/3024345 Ökumenisches Frauenfrühstück Pfarrhaus Horn: Mittwoch 09.00 Uhr -11.30 Uhr

St. Leonhard, Weiler Sieben Schmerzen Marien, Moos St. Blasius, Bankholzen Freitag, 23. Oktober – Hl. Johannes v. Capestrano Wei16.30 Rosenkranzgebet Samstag, 24. Oktober – Hl. Antonius Maria Claret – Firmung in Weiler Wei09.30 Festgottesdienst mit Spendung des Firmsakramentes durch Dekan Matthias Zimmermann anschließend Begegnung der Firmanden und ihren Familien im Pfarrzentrum in Weiler Moos18.30 Sonntagvorabendmesse (2. Opfer für Olga Eschbach) Dienstag, 27. Oktober – Vom Tag Ba09.00 Heilige Messe Freitag, 30. Oktober – Vom Tag Wei16.30 Rosenkranzgebet Sonntag, 01. November – Allerheiligen Wei 09.30 Heilige Messe (für Pfr. Joseph Hick und aller Verstorbenen unserer Pfarrge-meinden) anschl. Gräberbesuch Ba14.00 Friedhof Gräberbesuch Moos15.30 Friedhof Gräberbesuch

St. Johann, Horn St. Mauritius, Gaienhofen St. Agatha, Hemmenhofen Samstag, 24. Oktober – Hl. Antonius Ma-ria Claret Evergislus – Firmung in Weiler Weiler 09.30 Festgottesdienst mit Spen-dung des Firmsakramentes durch Dekan Matthias Zimmermann anschließend Begegnung der Firmanden und ihren Familien im Pfarrzentrum in Weiler

Sonntag, 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskrei – Weltmissionssonntag – Ende der Sommerzeit Horn09.30 Heilige Messe (für Anna und Oskar Stofel sowie für Pirmin Rauh, für El-friede Braunbarth und Angehörige und für Gerhard Graf ) Donnerstag, 29. Oktober – Vom Tag Gai15.30 Seeheim: Evangelischer Gottes-dienst Samstag, 31. Oktober – Hl. Wolfgang, Bischof v. Regensburg Horn11.30 Taufe des Kindes Carolina Elisa Hiltl, Bohlingen Hem18.30 Sonntagvorabendmesse (für Walter Kaiser sowie für Mechthilde Dieze und Angehörige und für Gertrud Ruf ) Eu-charistifeier mit anschließend kurzem Gebet für die Toten Sonntag, 01. November – Allerheiligen Horn10.45 Heilige Messe (für Franz Koler sowie für Helmut Moser und Eltern) anschl. Gräberbesuch

St. Hippolyt und Verena, Öhningen St. Genesius, Schienen St. Pankratius, Wangen Freitag, 23. Oktober – Hl. Johannes v. Capestrano Wa17.00 Festgottesdienst mit Spendung des Firmsakramentes durch Weihbischof Rainer Klug anschließend Begegnung der Firmanden und ihren Familien in der Höristrandhalle Wangen Samstag, 24. Oktober – Hl. Antonius Maria Claret Sch19.00 Konzert: Musik zur Marienver-ehrung aus dem Mittelalter und der Re-naissance Sonntag, 25. Oktober – 30. Sonntag im Jahreskreis -Ende der Sommerzeit- Öhn09.30 Heilige Messe (Jahrtag für Au-gust Osterwald sowie Ged. für Klara und Eu-gen Schuler und Olga Sterk) Dienstag, 27. Oktober – Vom Tag Öhn12.00 Schülergottesdienst Wa18.30 Heilige Messe(für Erwin Eiglsper-ger) Mittwoch, 28. Oktober – Apostel Hl. Simon und Hl. Judas Öhn09.00 Heilige Messe (für Hulda Geugis) 18.30 Firmgruppe

Vordere Höri

Mittlere Höri

Hintere Höri

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 14

Freitag, 30. Oktober – Vom Tag Sch09.00 Wortgottesdienst Ramsen 19.30 Monatsmesse der Totenbru-derschaft Öhningen-Ramsen Mitfahrgelegenheit um 19.00 Uhr ab Lin-denplatz Öhningen Sonntag, 01. November – Hochfest Allerheiligen Öhn09.30 Heilige Messe in der Friedhof-skirche Öhningen, anschl. Gräberbesuch (Jahrtag für Hanna Eleonora Zimmermann und Ged. für Gottfried Zimmermann sowie für Fam. Fechtig und Fam. Ruf ) Wa09.30 Heilige Messe (für Bernhard Han-garter) anschl. Gräberbesuch Sch14.00 Friedhof Gräberbesuch Hauskommunion in ÖhningenWir laden freundlich zur Hauskommuni-on ein. Wir bringen Ihnen gern die heilige Kommunion in Ihre Wohnung, monatlich oder wie Sie es wünschen. Bitte melden Sie sich zu den Bürozeiten im Pfarramt Öhningen (Tel. 758 20 21) Friedhofskirche Öhningen geschlossen Vom 02. November – Ostern 2016 ist die Friedhofskirche Öhningen geschlossen. Seelenämter und Trauerfeiern inden in der Klosterkirche Öhningen statt, die Einseg-nung auf dem Platz neben der Friedhofskir-che.

Kafeenachmittag im Gemeindehaus Schienen am Sonntag 01. November 2015 Der Kirchenchor Schienen/Wangen veran-staltet an Allerheiligen ca. 14.30 Uhr (nach dem Gräberbesuch) einen Kafeenachmit-tag mit selbstgebackenem Kuchen (auch Kuchenverkauf ) und gemütliches Beisam-mensein für Jung und Alt. Über Euren Besuch würden wir uns sehr Freuen! Die Chorgemeinschaft

Gemeinsame Nachrichten der Kirchengemeinden Musik zur Marienverehrung aus dem Mittelalter und der Renaissance In ihrem aktuellen Programm „Dixit Maria“ widmen sich das Potamicus Consort und das Ensemble Q6 der wohl wichtigsten Frauen-gestalt der geistlichen Musik: Der Gottes-mutter Maria.

Er erklingen Werke aus Mittelalter und Renais-sance von Orlando di Lasso, Josquin Desprez, William Byrd, Hans Leo Hassler u.a. Musikfreunde sind herzlich eingeladen, dem Wechselspiel zwischen Gesang, Gamben, Flöten, Gemshörnern und weiteren Instru-menten zu lauschen.

Die Konzerte inden am Samstag, den 24. 10 2015 um 19.00 Uhr in der Wallfahrts-kirche St. Genesius in Öhningen-Schie-nen und am Sonntag, den 25.10. 2015 um 17.00 Uhr in der evangelischen Kreuzkirche in Mariabrunn-Schlatt statt.

EvangelischeKirchengemeinde auf der Höri

Sa 24.10. ab 9h00 Chörle - Probentag Visionstag des KGR - neues Gemeinde-haus

So 25.10. 10h00 Gottesdienst in Gaienhofen - Predigt-reihe (Pfr. Klaus) / Kindergottesdienst

Di 27.10. 15h00 Spätlese Gemeinderaum Katten-horn

Do 29.10. 15h30 Gottesdienst im Seeheim (Pfr. Klaus)

Sa 31.10. 19h00 Gottesdienst Reformationstag in Kattenhorn

So 1.11. Kein Gottesdienst Der letzte Gottesdienst der Predigtreihe „BEZIEHUNGSKISTEN“

am 25. 10. befasst sich mit der gescheiterten Beziehung: Feindschaft Gaienhofen, 10.00 Uhr

Der Kindergottesdienst hat wieder begonnen

Wir laden dich herzlich ein zum Kindergot-tesdienst. Alle 14 Tage indet er in Gaien-hofen statt. Wir trefen uns zu Beginn in der Melanchthonkirche. Nach dem Eingangsteil werden die Kinder mit ihren Helfern in einen nahe gelegenen Schulraum gehen. Dort fei-ern sie weiter. Wir singen, basteln, beten und hören bibl. Geschichten. Nächste Termine 25.10., 22.11. Die Kinder können nach dem Gottesdienst abgeholt werden (Schulraum E9 direkt ne-ben dem Eingang der Evangelischen Schule in Gaienhofen)

Spätlese am 27. Oktober:

„Mein Lieblingsbuch“

Es soll im Gespräch allgemein darüber ge-hen, welche Bücher uns bewegt und be-eindruckt haben. Nach Kafee und Kuchen wollen wir uns in dieses Thema vertiefen. Jedermann – auch Jüngere – sind herzlich willkommen! Wir trefen uns in Kattenhorner Gemeindesaal um 15 Uhr. Reformationsgottesdienst am Samstag 31.10.um 19h00 in der Petruskirche Kattenhorn

Leitend wird bei dem abendlichen Beisam-mensein das Lutherleid sein: „Eine feste Burg ist unser Gott“. Anschließend laden wir herz-lich zu einem kleinen Imbiß ein. Am 01.11. entfällt der Gottesdienst. Das bitten wir zu beachten.

Gemeindeversammlung

am 15. November

Bei der Gemeindeversammlung am 15. No-vember wird v. a. wieder über den Stand des neuen Gemeindehaues informiert werden. Der Kirchengemeinderat wird Überlegun-gen des Kirchenraums und der Gestaltung von Gottesdiensten vortragen. Natürlich bleibt auch Zeit von Seiten der Gemeinde Anregungen und Impulse weiter zu geben. Eine genaue Tagesordnung werden wir in den kommenden Wochen noch veröfent-lichen. Die Gemeindeversammlung, zu der wir herzlich alle Gemeindeglieder einladen, wird nach dem Gottesdienst in der Petrus-kirche (Kattenhorn) um ca, 11. 00 Uhr begin-nen.

EvangelischeKirchengemeinde Böhringen

Evangelische Kirchengemeinde Radolfzell-Böhringen mit den Orten Böhringen, Reute, Überlin-gen, Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler Paul-Gerhardt-Kirche Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: sekretariat@ekiboe.de Öfnungszeiten des Pfarramtes: Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr (außer in den Schulferien) Freitag, 23.10.2015 19.00 Uhr Abendandacht AufAtmen Sonntag, 25.10.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Wei-mer), parallel Kindergottesdienst und Bible & Brunch für Kids ab 10 Jahren Sonntag, 01.11.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Frau Scheuer), parallel Kindergottes-dienst Donnerstag, 05.11.2015 Herzliche Einladung zum Trefen der öku-menischen S(enioren).-Klasse am Donners-tag, 5. Nov. 2015, um 15.00 Uhr im ev. Gemeindesaal zum Thema „Friedhöfe im Wandel“. Friedhöfe sind Orte der Trauer, der Erinnerung und des Gedenkens. Hier trefen sich Menschen, wenn sie sich von Verstorbenen verabschie-den wollen bzw. ihrer gedenken möchten. Mit Bildern und Gesprächen wollen wir uns mit diesem Thema auseinandersetzen.

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 15

Vortrag „Asien am Bodensee: Hermann Hesses Auseinander-setzung mit den mystischen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Taoismus“ Vortrag von Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel, Tübingen Sonntag 25. Oktober 2015, 11 Uhr Hesse Museum Gaienhofen Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel aus Tübingen hält am Sonntag, 25.10.2015 um 11 Uhr den Vortrag Asien am Bodensee: Hermann Hesses Auseinandersetzung mit den mysti-schen Religionen Hinduismus, Buddhismus, Taoismus im Hesse Museum Gaienhofen. Pietistisch erzogen, hat sich Hermann Hesse (1877- 1962) schon früh einer traditionellen christlichen Erziehung entfremdet. Doch seine spirituelle, seine religiöse Suche ging intensiv weiter. Hesse entdeckt die großen Überlieferungen asiatischer Religionen: die Bhagavad-Gita der Hindus, die Reden des Buddha, die Sprüche des Laotse, die Gesprä-che des Konfuzius. Dabei kommt der Zeit in Gaienhofen am Bodensee eine Schlüsselbe-deutung zu. Während Hesse in den acht Bo-densee-Jahren zwischen 1904 und 1912 mit erfolgreichen Romanen und Erzählungen als Schriftsteller seinen Durchbruch erlebt,

beginnt gleichzeitig eine intensive Ausein-andersetzung mit den mystischen Religio-nen Asiens. Sie bereitet ihn vor, nach dem ersten Weltkrieg das Buch zu schreiben, das seine Beschäftigung mit Asien unverwech-selbares Proil gegeben hat: seine „indische Dichtung“ unter dem Titel „Siddhartha“. Wei-tere Informationen: Hesse Museum Gaien-hofen, Tel. 07735/440949, hesse-museum@gaienhofen.de.

Otto Dix im Engadin Auf Einladung des Fördervereins Museum Haus Dix hält die Kuratorin des Nietzsche Hauses in Sils Maria (Schweiz), Dr. Mirella Carbone, am Samstag, 24. Oktober 2015 um 19 h, im Museum Haus Dix einen Vortrag zu

Otto Dix im Engadin: „Ich habe Landschaften gemalt, und es war Emigration“ – Otto Dix im Engadin (Vortrag mit Bildprojektionen von Dr. Mi-rella Carbone) Bereits in jungen Jahren setzte sich der säch-sische Künstler Otto Dix (1891-1969) mit Friedrich Nietzsches Werk auseinander und kritisierte später vehement dessen ideolo-gische Indienstnahme durch das Weimarer Nietzsche-Archiv. Obwohl von den Natio-nalsozialisten als entarteter Künstler und Kulturbolschewist verfemt und aus dem politisch-kulturellen Leben Deutschlands ausgeschlossen, verließ Dix das Land nach 1933 nicht. Er ging in die innere Emigration und verzichtete auf die aktuellen, provo-kativen Themen, die seine Kunst während und nach dem 1. Weltkrieg charakterisiert hatten; stattdessen konzentrierte er sich auf symbolische Landschaften und Alle-gorien nach altmeisterlicher Tradition. In diese Zeit fallen die Aufenthalte des Malers im Oberengadin, während derer eindrückli-che Landschaften entstanden. Der Vortrag möchte einerseits Dix‘ Spuren im Engadin nachgehen, andererseits einige Relexe von Nietzsche-Gedanken im Oeuvre des sächsi-schen Künstlers analysieren. Zu diesem Vortrag ist die interessierte Bevöl-kerung sehr herzlich eingeladen.

Wandern mit Schauer und Schmackes - Krimiwanderung über die Höri Einfach nur Wandern? Nein, hier erwartet einen einiges mehr. Nach einem „Kriminalwasser“ wandern die Teilnehmer mit Gästeführer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines authentischen Mordes. Mit viel Charme und Witz gibt der Schauspieler unterwegs Hinweise und legt Finten, die Wander-Kommissare suchen Indizien auf und neben den Wegen und lösen am Ende gemeinsam einen echten Mordfall der sich am westlichen Bodensee ereignet hat. Belohnt werden die leißigen Ermittler mit einer Speck- und Schnaps-Verköstigung, mit etwas Glück auch mit einem Gewinn. Ein Erlebnis nicht nur für Tat-ort-Verrückte! 25. Oktober 2015, Trefpunkt um 10 Uhr an der Tourist-Information Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gaienhofen. Anmeldung erfor-derlich unter www.gaienhofen.de oder +49 (0)7735 / 818 23

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 16

VeranstaltungskalenderMoos

Samstag, 24. Oktober - Jubiläum 40 Jahre, Spielmannszug Iznang, Bürgerhaus Moos Dienstag, 27. Oktober - 15.00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 15.00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Schule

Mittwoch, 28. Oktober -16.00 Uhr, Energieberatung der Energie-agentur, Rathaus Moos Donnerstag, 29. Oktober - 19.15 Uhr, Bauausschusssitzung - 19.30 Uhr, Gemeinderatssitzung Freitag, 30. Oktober - 19.30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, Bürgerhaus Moos

Samstag, 31. Oktober - 20.00 Uhr, Halloween Party, Höri-Bikers, Campingplatz Horn Dienstag, 03. November- 15.00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrau-en, Josefszimmer im Pfarrzentrum Weiler - 15.00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Bär-bel Keppler, Trefpunkt Schule

VeranstaltungskalenderGaienhofen

24.10.2015 20.15 Uhr Kabarettkiste mit Sascha Bendiks & Simon Höneß „In Teufels Küche“: Hard-rock Variationen in es-Moll für Klavier und Akkordeon im AD-Saal Schloss Gaienhofen, Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

25.10.2015 14:00 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de

25.10.2015 15:30 Uhr Öfentliche Führung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Um Voranmel-dung wird gebeten. Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum-stuttgart.de 25.10.2015 10:00 Uhr Wandern mit Schauer und Schmackes - Kri-miwanderung in Gaienhofen mit Input für Hirn und Bauch. Einfach nur Wandern? Nein, hier erwartet einen einiges mehr. Nach ei-nem „Kriminalwasser“ wandern die Teilneh-mer mit Gästeführer Klaus Millmeier auf den Pfaden eines authentischen Mordes. Mit viel Charme und Witz gibt der Schauspieler unterwegs Hinweise und legt Finten, die Wander-Kommissare suchen Indizien auf

und neben den Wegen und lösen am Ende gemeinsam einen echten Höri-Mordfall. Ein Erlebnis nicht nur für Tatort-Verrückte! Tref-punkt Kultur- und Gästegbüro Gaienhofen, Im Kohlgarten 2, D- 78343 Gaienhofen, www.original-bodensee.de 25.10.2015 11:00 Uhr Vortrag mit Dr. Kuschel: „Hermann Hesses Auseinandersetzung mit den mysti-schen Religionen: Hinduismus, Buddhismus und Taoismus“ im Hesse Museum Gaien-hofen 28.10.2015 20:00 Uhr Clubabend des Modellbahnclub „Höri“ im Gasthaus Kaiser-Eck 08.11.2015 14:00-16:00 Uhr Ski-Basar des Skiclubs Höri in der Höri-Halle Gaienhofen mit Anmel-dung zu den Skikursen, Annahme 10:00-12:00 Uhr 14.11.2015 20:00 Uhr Dorf-Theater des Turn-vereins Gaienhofen in der Höri-Halle Gaien-hofen, Einlass 18:30 Uhr 15.11.2015 16:00 Uhr Dorf-Theater des Turn-vereins Gaienhofen in der Höri-Halle Gaien-hofen, Einlass 14.30 Uhr 20./21.11.2015 Figürliches Malen und Zeichnen. Malkurs im Atelier Heidi Reubelt in Horn, www.atelier heidi-reubelt.de

Martini-Fahrt mit MS

Samstag 14.11.2015 Abfahrt 17.00 Uhr ab Gaienhofen 17.10 ab Steckborn

Sonntag 15.11.2015 Abfahrt 11.00 Uhr ab Gaienhofen 11.10 ab Steckborn

Gemütliche Schifffahrt Fahrt im beheizten Salon in die Seeteile des Untersees und Seerheins ….

Fahrt-Dauer: 3h, danach Ausklang im Hafen. Boarding ab 30min. vor Abfahrt.

Das Martini-Menu wird am Tisch serviert (begrenzte Teilnehmerzahl)

Martini-Menü (serviert): Martini-Secco

Kürbissuppe mit Kernoil

Feldsalat mit Speckkroutons

Geschmorte Ente

Blaukraut, Kartoffelknödel

Pflaumencrumble mit Zimtschmand

Fahrpreis mit Gästekarte oder im VVK beim Gästebüro: 46 €, Kinder 6 bis 12 J.: 23 € / Fahrpreis an Bord: 47 €

Dauer: 3h. Änderungen vorbehalten. Nur bei ausreichend Anmeldungen.

Anmeldung + Vorverkauf nur im:

Kultur + Gästebüro Gaienhofen Im Kohlgarten

78343 Gaienhofen, Tel. 0049-7735-81823

info@gaienhofen.de www.schiffffahrtlang.de

In Teufels Küche: Sascha Bendiks & Simon Höness Die Kabarettkiste prä-sentiert diesen Kult-Abend am 24.10.2015, 20:15 Uhr, Schloss Gai-enhofen: AC/DC goes Polka, Led Zeppelin er-tönt im Tangogewand und Metallica in me-lodisch Moll! Nur mit Stimme und Tasten verneigen sich Sascha Bendiks und Simon Höneß vor den einsti-gen Schwermetall-Hel-den. Sie beweisen, wie himmlisch „Teufelsmu-sik“ sein kann, wenn man ihr die Strom-gitarre wegnimmt. Welthits wie Stairway To Heaven, Smoke On The Water, Highway To Hell, Jump und weitere Kracher der Rockgeschichte wer-den vor aller Augen und Ohren politisch äußerst unkorrekt seziert und neu zusammengesetzt. Musikalische Veralberungen mit Sinn und Verstand bieten neue Möglichkeiten des Hinhörens. Ein Genuss für Hardrockliebhaber und Freunde der Kammermusik gleichermaßen. LET THERE BE ROCK! Vorverkauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de.

Tickets unter: 07735-81823

oder www.reservix.de

Sascha Bendiks

& Simon Honess

:

*In Teufels Kuche*

Hard Rock Variationen

in es-Moll fur

Klavier und Akkordeon

::

24. Oktober 2015

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 17

21.11.2015 19:00 Uhr Wanderabschlusshock des Schwarzwaldvereins Öhningen-Höri mit dem Hobbykochteam im Vereinsheim Öh-ningen, Kirchbergstr. 14 21.11.2015 Jahresabschluss des YC Gaienhofen 21.11.2015 20.15 Uhr Kabarettkiste mit Uli Boettcher im AD-Saal Schloss Gaienhofen, Vorver-kauf beim Kultur- und Gästebüro, Tel. 07735/81823, info@gaienhofen.de

Ausstellungen

Hesse Museum Gaienhofen

Verlängert bis 1. November 2015 Herzblut. Tinte. Druckerstrahl. Schätze aus dem Franz-Michael-Felder-Archiv in Bregenz Eine Ausstellung des Franz-Michael-Felder-Archivs in Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Forum Allmende und dem Her-mann-Hesse-Höri-Museum

Neue Dauerausstellung „Gaienhofener Umwege“ Hermann Hesses 1. Haus Geöfnet: Di-So: 10-17 Uhr, So u.Feiertage 10–17 Uhr Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, www.hesse-museum-gaienhofen.de

Museum Haus Dix Hemmenhofen

Bis 31. Oktober 2015 Otto Dix und die Farblithographie Geöfnet: Di-So: 11-18 Uhr Informationen: Museum Haus Dix Hemmen-hofen, Tel. 07735/937160, www.museum-haus-dix.de, dix@kunstmuseum-stuttgart.de

VeranstaltungskalenderÖhningen

Samstag, 24. Oktober 2015 19.00 Uhr Musik aus dem Mittelalter und der Renaissance in der romanischen Wallfahrts-kirche St. Genesius in Schienen

Sonntag, 25. Oktober 2015 5.00 Uhr Genießer-Tour zum Sonnenauf-gang um 6.49 Uhr mit dem Schwarzwald-verein Öhningen-Höri Trefpunkt: P Friedhof Öhningen, Organisati-on: Karl Honsel

Mittwoch, 28. Oktober 2015 14.30 - 17.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle) Donnerstag, 29. Oktober 2015„Ab in die Gummistiefel“ Mit-Mach-Tag für Kleinkinder bis zum 4. Lebensjahr auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle)

Freitag, 30. Oktober 2015 15.30 - 18.30 Uhr „Bauernhof hautnah erle-ben“ für Kinder zwischen 9 und 12 Jahren auf dem Linsenbühlhof Öhningen, Anmeldung unter Tel. 07735/919124 (Fam. Häberle) Sonntag, 1. November 2015 15.00 Uhr Kafeenachmittag mit dem Kirchen-chor Schienen im Gemeindehaus Schienen

Montag, 2. bis 6. November 2015 Reiterferien auf der Kinder- und Jugend-farm & Reitverein Löwenherz, Unterbühlhof Öhningen. Infos und Anmeldung unter Tel. 07735/937248

Vorschau: Sa, 7.11.15 Genießer-Tour mit dem Schwarz-waldverein rund um die Hegau-Ruine Heils-berg, Anmeldung erbeten bis 6.11.15 und Infos: Tel. 07732 959229 (Peter Schlienz) Sa, 7.11.15 Generalversammlung der NZ Mondfänger Wangen in der Höri-Strandhal-le mit anschließendem Tomatenfest. Ausstellung Rathaus Öhningen„Gott und die Welt“ Die Ausstellung kann bis zum 13.11.2015 zu den üblichen Öfnungs-zeiten des Rathauses besichtigt werden.

Stein am Rhein Cinema Schwanen: Sa,24.10.2015, 20 Uhr „45 Year“ E/d;12/10 J. So,25.10.2015, 15 Uhr „Alles steht Kopf“ D; 10/6 J. So,25.10.2015, 20 Uhr „Dürrenmatt - eine Liebesgeschichte“ CHD; 14/10 J.Schwanen-Bühne Fr, 23.10.2015, 20 Uhr Simon Enzler - „Primatsphäre“

Vereine Höri

Aktion Freischneiden Feuchtgebiet im Mooser Wald

Im Frühjahr wurde beim „Amphibien-Moni-toring“ festgestellt, dass zwei Feuchtgebiete im Mooser Wald wichtige Laichgebiete für den Grasfrosch sind. Für den Herbst war des-halb eine Aktion geplant, die Jungbäume hier zu beseitigen, um eine bessere Beson-nung für die Amphibien zu erreichen.

Am 15. Oktober kamen wir aber nur zu Viert zu dieser Aktion. Doch durch die Unterstüt-zung des Naturschutzzentrums Gottma-dingen und zweier Helfer aus Singen ist es gelungen, die Arbeiten an diesem Termin erfolgreich durchzuführen. Vielen Dank an die befeundeten Helfer! Michael Bauer, Vorstand

Mostpressen der BUND-Kindergruppe

Am 16.10. stellte die Kindergruppe aus hie-sigen Streuobstbeständen selbst Apfelsaft her. Den frisch, herrlich süße Apfelsaft haben die Kinder dann nach getaner Arbeit mit gro-ßem Genuß getrunken. Ihre mitgebrachten Flaschen konnten sie dann ebenfalls noch abfüllen und stolz mit nach Hause nehmen. Christina Brügel

Ergebnisse der Aktiven: Erste gewinnt gegen den SV Mühlhausen 5:3 (Tore: Simon Schmid, Julian Wiedenbach, Agostino Giampa, Fabian Kienzler, Dominik Schätzle) Zweite verliert beim Derby gegen den SC Bankholzen-Moos 3:0 Dritte verliert gegen den FC Italiana Singen 0:4 Damen verlieren gegen den FC Überlingen 8:0 Kommende Spiele der Aktiven: Samstag, 24.10.2015

16:00 Uhr SG Magricos/Centr. Singen - FC ÖGai III 16:00 Uhr FC ÖGai II – SC KN-Wollmatingen 2, Sportplatz Segeten Horn Sonntag, 25.10.2015 12:30 Uhr SV Worblingen – SG Damen 15:00 Uhr Türk. SV KN - FC ÖGai I Kommende Spiele der Junioren: Freitag, 23.10.2015 17:30 Uhr FC ÖGai (E) – FC Böhringen, Sport-platz Öhningen 18:30 Uhr SpVgg KN-Allmannsdorf - FC ÖGai (D2) Samstag, 24.10.2015 11:30 Uhr SG Gailingen - FC ÖGai (E2) 15:00 Uhr SC KN-Wollm. 2 - FC ÖGai (C) Sonntag, 25.10.2015 13:30 Uhr Türk. SV KN - FC ÖGai (D) 16:00 Uhr SG DJK Singen - FC ÖGai (B) Dienstag, 27.10.2015 18:00 Uhr FC ÖGai (D) – SG Reichenau, Sportplatz Öhningen Terminvorausschau: Die diesjährige Weihnachtsfeier des FC Öhningen-Gaienhofen indet am 19.12.15 in der Turnhalle Öhningen statt!

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 18

Rückblick auf eine gelungene „English Party“ Let`s toast on 10 years of English clas-ses war das Motto eines perfekten Abends in gemütlicher Atmosphäre im Wischöple.Ich möchte mich nochmals ganz herzlich bei euch, dear students, former students ,dem Team der Nachbarschaftshilfe und Manuela Griß, bedanken.Ihr alle habt dazu beigetragen, dass mein Fest ausgesprochen entspannt, fröhlich und stimmungsvoll verlief. Thank you so much and see you again in classHerta

Halloween Party 2015

An Halloween, Samstag den 31.Oktober, indet wieder unsere Halloween Party statt. Hierzu ist jeder eingeladen der über 18 Jah-re ist.

Nachlese Mit dem PKW am Sonntag um 12.30 Uhr bei strömenden Regen auf der Höri gestartet und bei Sonnenschein in Bodman die Sage vom Nebelmännle gehört auf dem Gänsrie-dersteg! Die herbstlich bunte Stimmung ge-nossen bei einem Dorf-Rundgang mit einer abschließenden Einkehr im Cafe Hasler. Alle waren froh und zufrieden und freuen sich schon auf die nächste gemeinsame Genießer-Tour! Wir laden ein am ... ... am Sonntag 25. Oktober 2015 zur Genießer-Tour am Ende der Sommerzeit zum Sonnenaufgang um 06.49 Uhr mit an-schließendem Frühstück im Vereinsheim Öhningen Trefpunkt 05.00 Uhr P Friedhof Öhningen Wanderzeit ca. 2 Stunden Organisation Karl Honsel Tel. 07735-93 82 03 ... Mittwoch 04. November 2015 Herbst in der Wacholderheide vom Ursental bei Nendingen über Breunisburg durch die Kraftsteiner Heide nach Risiberg und zurück über die Grasmutter, mit Rucksackvesper. Trefpunkt 09.00 Uhr LIDL-Parkplatz Engen Hegaustr.3 , Nähe Bahnhof an der L 191 in PKW-Fahrgemeinschaften Wanderzeit ca. 3,5 Stunden/ 11 km Organisation Frank Wittig Tel. 0173-3411169

**** Terminänderung**** Die Wanderung zur Hegau-Ruine Heils-berg mit verbindlicher Anmeldung bis 06.11.2015 indet nicht am Sonntag, den 08.11.2015 statt, sondern jetzt am Samstag, den 07.11.2015. Wanderführer Peter Schlienz Tel. 07732-959 229 Dauer 2,5 Stunden ca. 140 m Höhendife-renz

Mitglieder, Gäste, Interessierte, Neugierige, Sie sind alle herzlich willkommen

zu unseren kostenfreien Veranstaltungen!

Vereine Moos

SC Ba-Mo - FC Öhningen-G. II 3:0 Im Höri-Derby kam der SC zu einem wichti-gen Heimerfolg. In der ersten Halbzeit war unser Team spielbestimmend und führte be-reits mit 2:0. Nach dem Seitenwechsel blieb es bei einem spannenden Derby, ehe kurz vor dem Schlusspif der entscheidende drit-te Trefer für den SC iel. Somit blieben die verdienten 3 Punkte im Mooswaldstadion und der SC grüßt weiterhin von der Tabel-lenspitze. Torschützen: 2x Biehler, Braun

SC Ba-Mo II - SV Bohlingen II 4:1 Im Nachbarschaftsduell kam unsere zweite Mannschaft zu einem verdienten und über-zeugenden Derbyerfolg. Torschützen: 2x Decker, Arnold, Schmid Die nächsten Spiele: Samstag, 24.10.15, 16 Uhr PTSV N.Si.-Schlatt - SC Ba-Mo II Sonntag, 25.10.15, 15 Uhr BC Konstanz-Egg - SC Ba-Mo Am Samstag bestreit die Zweite Mannschaft bereits ihr letztes Spiel in diesem Jahr. Nach zuletzt guten Spielen hoft man bei PTSV Singen-Schlatt erneut etwas zählbares mit-zunehmen. Am Sonntag spielt die Erste bei BC Konstanz-Egg. In den letzten Jahren tat sich unsere Mannschaft immer schwer ge-gen Egg. Beide Mannschaften hofen auf zahlreiche Unterstützung! Jugendspiele am Wochenende Freitag, 23.10.15 SV Allensbach - SG Ba-Mo A 18.30 Uhr Samstag, 24.10.15 SG Gailingen II - SC Ba-Mo E 10.30 Uhr 1.FC Rielasingen-A. - SG Überlingen C1 12 Uhr SC Kn-Wo IV - SG Bohlingen D 12 Uhr SC Go-Bi - SG Böhringen B1 13 Uhr SG Riedheim - SG Überlingen C2 13.30 Uhr SG Böhringen B2 - SG Wahlwies 15 Uhr Spielort: Bohlingen

Rückblick Die Jugend unternahm im September einen Auslug nach Söllereck bei Oberstdorf. Dort erklommen wir die Baumkronen der Allgäu-er Alpen und sausten mit dem Allgäucoaster ins Tal. Außerdem besichtigten wir die histo-rische SKilugschanze. Ein besonderer Dank geht an Herrn Wie-denbach und die Schienerberg-Reisen, von denen uns kostengünstig ein Bus mit Fahrer zur Verfügung gestellt wurde! Fahrer Karl-Heinz brachte uns planmäßig und sicher zu unseren Zielen! Schnuppertraining Luftgewehr Lerne den Gleichgewichtssinn zu trainieren, verbessere deine Konzetration und übe Prä-zision, um nur 3 Dinge zu nennen, die dir unser Sport geben kann! Anmeldung bei Christian Lischewski, Tel. 0176/87195239

Wir trefen uns am Freitag den 23.10.15 um 19 Uhr am alten Feuerwehrhaus in Weiler zu einer gemeinsamen Radtour. Zwischensta-tion unserer Tour ist „ s Eckle „ in Bohlingen. Interessierte Mitbürger sind ebenfalls zu dieser Tour eingeladen.Gruß Martin und Ralf

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 19

Vereine Gaienhofen

Freiwillige Feuerwehr, Gesamtwehr

Herbstübung der Feuerwehr Gaienhofen Die Freiwillige Feuerwehr Gaienhofen führt am Samstag, 24. Oktober im Ortsteil Horn, Bereich Bootscenter Horn, Weilerstraße eine Übung durch. Beginn 16.00 Uhr. Die inter-essierten Einwohnerinnen und Einwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Vor Ort wird der Einsatzablauf kommentiert.

Die nächsten Spiele des FC Öhningen-Gai-enhofen in Gaienhofen :

Samstag, den 24.10.10.2015 16:00 II. M. gegen SC Konstanz-Wollmatingen 2

Samstag, den 31.10.2015 10:30 E-Junioren gegen 1. FC Rielasingen-Arlen 2 13:00 III. M. gegen SV Gailingen 15:00 B-Junioren gegen ESV Südstern Singen

Natürlich freuen sich alle Mannschaften über möglichst viele Zuschauer

„Aber, aber Herr Pfarrer!“ Was es mit dem Gaienhofener Pfarrer so auf sich hat, erfahren Sie am

Samstag, 14. und

Sonntag, 15. November 2015

in der Höri Halle Gaienhofen.

Stand: 18.10.2015

Unser Angebot für Kinder/Jugendliche in der Höri-Halle Gaienhofen

Eltern-Kind-Turnen ab 18 Monate Do. 16.15 - 17.15 Katharina Schiemanz Ab 5 Teilnehmer, Anmeldung am Vorabend (Mi) bis 18.00 Uhr! Tel. 937866 (für Infos)

Vorschulturnen ab 3 Jahre, selbständig Do. 16.15 - 17.15 Sandra Wirth-Walentin

Kathrin Merk Tel. 440822 Tel. 440878

Spiel & Spaß für Jungs, (1. – 4. Klasse) Do. 17.30 - 18.30 Bernd Sutter Tel. 1513

Turnen für Mädchen, 1.+ 2. Klasse Do. 17.30 - 18.30 Diana Berwik Tel. 1035

Fitness für Mädchen 3. – 5. Klasse, Turnen + Leichtathletik Mo. 17.00 - 18.00 Diana Berwik

Gini Berwik Tel. 1035

Fitness für Mädchen ab 5. Klasse, Turnen + Leichtathletik Mo. 18.00-19.00

~19.30 Diana Berwik Gini Berwik Tel. 1035

Tischtennis (ab ca. 10 Jahre)

Mo. 18.00 - 19.30 Kurt Mersch Tel. 2624 Do. 18.30 - 19.30

Unser Angebot für Erwachsene

Badminton Fr. 20.00 - 22.00 Bernd Sutter Tel. 1513 Do. 18.30 - 20.00 nach Absprache ! November - März Di. 19.00 - 21.00 nach Absprache ! April - Oktober

Nordic-Walking

Mo.

15.00 - 16.30 Antje Zangemeister Treffpunkt Höri-Halle oder nach vorheriger Vereinbarung Tel. 440229

Step-Aerobic / Aerobic Mo. 19.00 - 20.15 Judith Stader Tel. 07732/4152

Jedermann Gymnastik Mo. 20.15 - 21.45 Petra Bödecker Tel. 07732/988102

Orientalischer Tanz Di. 20.00 - 21.30 Bettina Wehrle Yvonne Pfeiffer

07732 / 53878 07531 / 3684892 Grundschule Horn

Flott i. d. Tag/ Gymnastik für SIE und IHN Do. 08.45 - 09.40 Antje Zangemeister Tel. 440229

Fitness 60+ Do. 09.45 - 10.40 Antje Zangemeister Tel. 440229

Fitness für Frauen Do. 20.00 - 21.30 Petra Bödecker Tel. 07732/988102

Volleyball (gemischt) Do. 20.15 - 22.00 Jörg Schmitt Tel. 440 9810

Tischtennis (Aktive und Hobby)

Mo. 19.30 - 22.00 Kurt Mersch Tel. 2624

Do. 19.00 - 20.15

Kurse / Sonstige 18.30-20.15

Pilates (dienstags) Informationen und Kursdaten bei Sabrina Merk Tel.: 0151 234 471 19

Yoga (dienstags im Bürgerhaus) Informationen und Kursdaten bei Herbert Storz Tel.: 0160 966 396 95 18.00–19.30 Carola Held -Schule Horn- Tel. 07735/919713

Meditativer Tanz Informationen und Kursdaten bei Benigna Jansen Tel. 07738/5292

Theatergruppe Informationen bei Claudia Godart Tel. 07735/ 9382246

Löschen, das geht nicht nur von Land oder aus der Luft, sondern auch vom Wasser. Gerade hier am Bodensee ein nicht zu vernachlässigender Aspekt. Wie die Rettung vom See funktioniert durften die Jugendfeu-erwehren Öhningen und Schienen vor zwei Wochen erleben. Auf einer Fahrt mit dem Feuerlöschboot der Stadt Konstanz konnten wir die Stadt einmal von einer anderen Seite erleben. Nach einer kurzen Einführung über die wichtigsten Daten und Fakten zum Feuerlöschboot und einem Rundgang durch das Boot ging eine spannende und aufregende Fahrt über den Seerhein auf den Obersee los. Dabei wurden die 1100 PS und die 55 Tonnen Verdrängung ausgiebig getestet. Der Spaß kam auch bei dem herbstlichen Wetter nicht zu kurz. So vergingen die 3 Stunden wie im Flug und das Abschiedsfoto kam viel zu früh. Die Fahrt wurde 2007 von zwei damaligen Jugendfeuerwehrlern hart erkämpft. Vielen Dank, dass wir dieses Ereignis genießen durften!

Vereine Öhningen

Höri-Woche

Freitag, den 23. Oktober 2015 20

Herbstspezial im Reitverein Löwenherz Herbstferien vom 02.11.-06.11.2015 Tägliche Kinderbetreuung inkl. Reitunter-richt auf der Farm von10-13 Uhr, von 15-18 Uhr Kosten 25 € oder ganztags von 10-18:00 Uhr inkl. 2x Reiten und Mittagessen Kosten 60 €. Reiterferien 02.11.-06.11.2015 Super Lastminute die letzten Plätze! Nur 250 € statt 300 € inkl. Mittagessen u. 2 x Reiten o. Übernachtung. Herbst Spezial Kinderbetreuung und Reitunterricht/Aus-ritte Mi.-Fr. 15-18 Uhr und Sa. 10-13 Uhr. Schnupperstunde 3 Stunden alles rund um`s Pferd und Reitunterricht/Ausritt für 15€ statt 25€. Schnupperquartal Okt.-Dez. 2015 nur 180 € statt 240 € für 12 Reiteinheiten à 3 Std. Ponyspielgruppe für die ganz Kleinen Immer samstags von 15-16 Uhr, Ponys striegeln, knuddeln und Ponyreiten. Von 3-6 Jahren. Kosten 8 €. 10er Karte für 80€ Kindergeburtstage mit Pferden/Ponys Bodenseepanoramaritte Alle Angebote des Reitverein Löwenherz können nur mit Voranmeldung besucht werden.

Zur diesjährigen Generalversammlung lädt der MGV Öhningen-Schienen am 10. Nov. 2015 um 19.00 h in das Sängerheim herz-lich ein.

Eingeladen sind insbesondere die Frauen der Sänger und alle interessierten Bürgerin-nen und Bürger. In diesem Jahr inden keine Wahlen statt.

Liebe Tennis-Freunde Die Tennissaison 2015 bei uns auf der Anla-ge ist leider zu ende.

Wir müssen die Plätze und das Tennisheim Winterfest machen, da zu gibt es einen Ar-beitseinsatz am Samstag den 31.10.2015 9.00 Uhr. Das ist noch eine gute gelegenheit Arbeits-stunden abzuleisten. Wir hofen auf rege Beteiligung.

Mit sportlichem Gruß

AROHA und Energie Jeden Mittwochabend von 19:00 bis 20:00 Uhr bietet der TuS Wangen AROHA und Energie mit Edith Wenk an.

AROHA ist ein Mix hauptsächlich aus kont-rolliert, ausdrucksstarken, kraftvollen und entspannenden Bewegungen und Elemen-ten aus der Kampfkunst, die mit einfachen Grundschritten, ein ständiges kontrolliertes Beugen und strecken im Hüft-und Kniege-lenk, am Platz, nach rechts, nach vorn und nach hinten, verbunden werden. Die Musik

ist im ¾ Takt und speziell für Aroha kom-poniert worden, um eine besondere Atmo-sphäre zu bewirken.

Nach der Orginal Aroha-Basic geht es in das Energy-Training über, welches eine FT-Coach-Trainingsmethode ist, bei der die Muskel-gruppen intregiert in Bewegungs-muster trainiert werden, wodurch sie leis-tungsfähiger werden.

Bodyforming

Jeden Freitagvormittag von 8:30 bis 9:30 Uhr bietet der TuS Wangen für die „Frühauf-steher“ Bodyforming mit Lysann Reifert an.Bodyforming ist eine Kombination aus ver-schiedenen Fitness Workouts mit dem Ziel die Figur zu strafen und den Körper zu stär-ken. Das Programm ist für Einsteiger ebenso geeignet wie für trainierte Freizeitsportler. Der Einsatz von kleinen Trainingsgeräten wie Hanteln, Therabändern, Steppern und des eigenen Körpergewichts zielt auf die Stärkung des Herz- Kreislaufsystems ab, baut Muskulatur auf und bringt Spaß und gute Laune zum Abbau von Stress und Kör-perfett. Wer ein innovatives Training für die gesamte Rumpfmuskulatur, Arme, Beine, Gesäß sucht und Spaß an Bewegung im Rhythmus der Musik hat, ist bei diesem Fitnessprogramm von mittlerer bis hoher Intensität bestens aufgehoben. Volleyball für Jedermann Unsere neu formierte Volleyball Gruppe sucht noch Mitspieler! Trefpunkt ist im-mer Donnerstagabend von 20:00 Uhr bis 21:30 Uhr in der Strandhalle in Wangen. Wir suchen noch interessierte Damen und Herren die Spaß an Ballspielen haben und sich gerne in der Gruppe bewegen wol-len. Für Fragen steht Ihnen gerne unsere Übungsleiterin Beate Braun (Kontaktdaten siehe unsere Homepage) zur Verfügung. Weitere Informationen indest Du auf unse-rer Homepage. Besuche uns auch auf Face-book.

Ende des redaktionellen Teils

Senioren AlltagshilfeBegleitung bei Einkäufen, Arztbesuchen, Ausflügenoder Reisen. Sowie Botengänge und Hilfe im Haus und Garten. Axel Trippe 01 71 / 420 30 60

AUSHILFEN GESUCHTWir suchen für unseren Standort in Radolfzell Aushilfen(450,- EUR-Basis) für folgende Bereiche:

- Labor- Labor-Logistik

Mikrobiologische Vorkenntnisse wünschenswert,

Arbeiten auch an Samstagen

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter:

de.radolfzell@sgs.comoder senden Sie uns unverbindlich eine Bewerbung zu: SGS Institut Fresenius GmbH, Stichwort: Aushilfe,Güttinger Str. 37, 78315 Radolfzell

Junges Paar sucht Baugrundstück oderAltbau (renovierungsbedürftig)

auf der Höri

Email: hoeri@gmx.net

3-Zimmer-Wohnung dringendgesucht von Mutter mit Kind.Tel. 0152 52719908

Gitarre / E-Gitarre / E-Bass Unterrichtin Öhningen u. Radolfzell für Anfänger u. Fortgeschrittene z.B.Liedbegleitung / Rock / Blues / Latin / Flamenco / Klassik u.a.Individuell u. preisgünstig, Tel. 07735/1831 o. 0152 0192 0349

DHH Erstbezug in Gaienhofen

ca. 150 qm Wfl., ruhige Lage, Teilseesicht, EBK,Carport, Garten, Balkon ab 01.12.15 zu vermieten

Tel. ab 17 Uhr 07735-440894

Raumpfleger/infür 2 x 2 Std. pro Woche gesucht.

See-Apotheke, Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen, Tel. 07735-706

Wir bitten um Reservierung. Beachten Sie auch unsere Ferienzeiten vom02.11. - 08.11.2015. Weihnachten und Silvester haben wir geöffnet.

BUENA COSA Cafebar-Restaurant-Seestuben|Seeweg 30|78337 Öhningen-WangenTel. 07735/28 12 | Fax 07735/91 96 83 | info@cafebar-restaurant-seestuben.de

www.cafebar-restaurant-seestuben.de

WildWoc

hen

Erlesene Gerichte neu definiert -

vom Inhaber und

Küchenchef zubereitet!

Gartentrödel in GaienhofenSamstag, 24.10.2015 ab 9.00 Uhr, Kapellenstraße 4,

nähe Hermann-Hesse-Museum

Fam. aus der Region sucht

Grundstück/Hausin Öhningen/Kattenhorn, privat, bitte keine Makler.Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4177654 an

Primo-Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Wangen, 2 kleine, verschmuste Kätzchenzugelaufen, nur als Pärchen abzugeben, stubenrein. Tel. 0172 7402274

ZU VERMIETEN

3,5-Zi.-Altbau-Wohnung

im Zentrum von Radolfzell

I. OG, ca. 75 m² Wfl., Balkon, Schopf,

Energieverbrauchsausweis, Bj.1998,

Gas, 74 kWh/m²a, frei ab 1.1.2016

690,00 e zzgl. 120,00 e NK.

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:

Sie wollen Ihr Auto verkaufen? Sie möchten Ihr altes Sofa an den Mann bringen oder

suchen den Traumjob? Sie möchten zum Jubiläum grüßen? Im Primo-Amts- und

Mitteilungsblatt � nden Sie was Sie suchen – direkt in Ihrer Nachbarschaft. So einfach

geht‘s: Füllen Sie das Formular vollständig aus und lassen Sie es uns zukommen.

Weitere Infos, Angebote und Preise � nden Sie auf www.primo-stockach.de

Anzeigenauftrag

1 Ausgabe10,– € 3 Ausgaben20,– € 1 Ausgabe15,– € 3 Ausgaben30,– €

Muster: 2-sp. x 20 mm, Schwarz-Weiß

Muster: 2-sp. x 30 mm, Schwarz-Weiß

Alle Preisangaben

inkl. MwSt.

Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit BalkonAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit

Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK

Tel. 0 77 71 - 00 00

GARTENHILFE GESUCHT!Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere

Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

Tel. 0 77 71 / 00 00

Größe2

MUSTERMUSTERGut situierte Familie sucht Unterstützung rund MUSTERums Haus: MUSTERRasenmähen, Hecken schneiden und kleinere MUSTERHausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.

MUSTERMUSTERSonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon

MUSTERAb 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit MUSTERanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NKMUSTERTel. 0MUSTER77MUSTER71MUSTERMUSTER00MUSTER00

KLEINWAGEN

ab 10 €Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen

abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

KLEIN ABER OHO!

Private KleinanzeigenKLEIN ABER OHO!

Größe1

EINZUGSERMÄCHTIGUNG

Bank BLZ

Kontonummer

IBAN

BIC

Datum, Unterschrift

KONTAKT

Kundennummer (falls vorhanden)

Name, Vorname

Straße, Nr.

PLZ, Ort

Tel., Fax

E-Mail

JA, ich möchte eine Schwarz-Weiß-Anzeige in folgenden Ausgaben buchen:

1.

2.

3.

Erscheinungstermin: KW

Chi� reanzeige

Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.

Eine Textänderung ist nicht möglich. Bei Chi� reanzeigen berechnen wir 6,50 € inkl. MwSt. Die Zuschriften

erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chi� regebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht.

Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich.

NeueröffnungMobile Fußpflegepraxis - Christine MartinIm Bohl 12 � 78337 Öhningen-Wangen

www.fusspflege-martin.deTel. 07735-938705 � Handy: 0172 7535144

Neukunden erhalten auf die erste

Fußpflege 10 % Rabatt!!!

Unsere ÖffnungszeitenMo. - Sa. 9.00 - 12.30 Uhr Fr. 14.00 - 18.00 Uhr

Lampensortiment

Raumausstattung

Parkett

Fußbodentechnik

Gardinen

Polsterung

Designerteppiche

Sonnenschutz

Teppichböden

Orientteppiche

Laminatböden

www.diez-fussbodentechnik.de

Der Mensch wünscht sich Gesundheit und Wohlbefinden.

Genießen Sie eine tiefe Entspannung!

Ich biete wohltuende Fußreflexzonenmassage,Behandlung nach Dorn und Reiki.

Informieren Sie sich ganz unverbindlich:Hannelore Gaschler, Öhningen

Tel. 07735 2001

Haushaltsauflösungen(mit Verwertung)Entrümpelungen

Umzüge & Transporteerledigt für Sie

P. Güntert 78315 RadolfzellTel.: 0 77 32/5 70 36

Wer hat beobachtet wer meinen Quittenbaum leer

gepflückt hat? Grundstück hinter dem Rebberg bei der

Tafel Wasserschutzgebiet. Vielen Dank

Telefon 07735 - 1321

BITTE UM HINWEIS SONDERANGEBOTAktion vom 10.10. bis 15.11.2015

Gebr. Dietrich GmbHBrennstoffe

Höristr. 5 - 78337 ÖhningenTel. 07735 / 85 42

dietrich-brennstoffe@web.de

Braunkohle-Briketts25 kg ee 5,99 (e 0,24/kg)

10 kg ee 2,49 (e 0,25/kg)

Holzbriketts rund mit Loch10 kg ee 2,40 (e 0,24/kg)

Holzpellets 15 kg-Sackee 3,95 (e 0,26/kg)

Preise sind AbholpreiseZufuhr gegen Aufpreis möglich.

E i b e n s c h n i t t ? J e t z t !Individuelle Gartenpflege vom Gärtnermeister mit HerzStefan Rabenau Telefon 07771/87 36 39

Duftkreationen in großer Auswahl, geöffnet amDonnerstag, 29. Oktober 2015 von 9.00 bis 17.00 UhrFreitag, 30. Oktober 2015 von 9.00 bis 17.00 UhrSamstag, 31. Oktober 2015 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gottlieb - Daimler - Straße 7Tel.: 0 77 31 - 91 77 86

78239 Rielasingen-Worblingen

Fachbüro für Vermietungen sucht... (Vermieterfreundliche Abwicklung)

* 1-Zi.-Whg. für berufstätige Dame ** 2-Zi.-Whg. für alleinstehende Dame *** 3-Zi.-Whg. für ruh. Ehepaar **** 4-Zi.-Whg. für Handwerkerehepaar

**** Wohnhaus für leit. Angest

GERHARD SIENER - Bankk. � Immobilien � Hausschätzungen

78224 Singen � Telefon 0171 620 35 41

Seit 1973

SCHLOSSEREIGmbH

Gartenstraße 478337 Öhningen

www.metallbau-technik-spaeth.de

METALLBAUTECHNIK � STAHLBAU � EDELSTAHLBEARBEITUNG

Fenstergitter- Stahlbalkone- Geländer und Handläufe- Stahltreppen

Ich berate Sie gerne und unterbreite Ihnen einkostenloses Angebot.

Kontakt: Achim Späth, Gartenstr. 4, Öhningen, Tel. 0177 - 2 09 38 63

SSPPÄÄTTHH

Wir bringen Farbe in Ihr Leben!Anstrich- und Lackierarbeiten

Tapezierung � Fassadenarbeiten

Schimmelbehandlungen

sowie Endreinigung.

Tel. +49 157 535 038 75E-Mail: kopimaler@hotmail.de

Ich besuche Sie in den Gemeinden Gaienhofen, Öhningen, Moos,Rielasingen-Worblingen, Singen und Radolfzell.

Anfahrt auf der Höri und im Kreis Radolfzell gratis! Fußpflege - Fußreflexzonenmassage - Haarentfernung - Fingernageldesign

www.KSchroeder.de, Telefon / SMS / WhatsApp 0151 -548 668 15

Mobile Nagel- & Fußpflege Kathrin Schröder

VERGOLDEN SIE SICH DEN HERBST

4 ANZEIGEN BEZAHLEN

6 ANZEIGEN SCHALTEN

  Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 7771 / 93 17 - 11, Fax 0 7771 / 93 17 - 40, anzeigenannahme@primo-stockach.de

TIPPS FÜR SUPERSPARER:

    Finden Sie interessante Kombinations- möglichkeiten mit Ihren Nachbarausga-

ben auf www.primo-stockach.de. (Kombinationen werden als eine Ausga-

be gezählt)

    Machen Sie mit einer Farbanzeige

(Farbzuschlag) besonders stark auf sich

aufmerksam.

    Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche.

    Erteilen Sie uns eine Abbuchungsge-

nehmigung und Sie erhalten weitere 2 % Skonto.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 16 (Stand: Januar 2015). Alle be-stehenden Rabattvereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volu-men Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

Unsere Aktion gilt nur vom 07.09. – 01.11.2015 für die

Kalenderwochen 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43 und 44

Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung den Aktionscode P2015-09-01

Schnell anrufen und Anzeigenplatz sichern!

Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben!

Wir beraten Sie gerne unter Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.

Bunt bringt Beachtung!Farbe weckt Aufmerksamkeit und macht sympathisch.

Kein Layout? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Graik-Service für Ihre Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).

*Mindestfarbzuschlag

beträgt 50,– €.

Mehr Emotion

Mehr Aufmerksamkeit

Mehr Individualit

Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige in Farbe!

TOLLE

GESCHENK-IDEENzum Valentinstag!

Muster� rma

Musterstraße 1

78123 Musterstadt

Tel. 0 76 54 - 98 76 54

www.muster� rma.de

Verstecken gilt nicht, wenn es um die Jagd von Neukunden geht!

Steigern Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Anzeige

indem Sie sie in Farbe schalten. Sie wird schneller

wahrgenommen und zeigt Ihre Präsenz.

Wagen Sie einen Schnellschuss und buchen

Sie gleich Ihre Anzeige in Farbe unter:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Falls Sie Unterstützung für eine professionelle Gestaltung

benötigen, helfen wir Ihnen gerne.*

ENTDECKEN SIE FARBE

< <

  Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 7771 / 93 17 - 11, Fax 0 7771 / 93 17 - 40

anzeigenannahme@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de