02

03

INDICE

IND

ICE

SOLIDAY Hypar .......................................................................................... 04 – 11

SOLIDAY velas estándar ......................................................................... 12 – 23SOLIDAY velas a medida .............................................................. 24 – 25SOLIDAY Regulación de alturas ..................................................................... 26 – 27

................................................................................. 32 –33

SOLIDAY Sistema SANDY .......................................................................... 38 – 43SOLIDAY Anclajes SOLIDAY Mástiles

........................................................................... 36 – 37

SOLIDAY Colores ........................................................................................30 – 31SOLIDAY Tejidos ..................................................................................... 28 – 29

SOLIDAY Confección .......................................................................................... 34 – 35

s o l i d a y HYPAR04

05

s o l i d a y HYPAR

LA VELA SOLAR TRIDIMENSIONAL HYPAR Moderna-Atemporal-Clásica

Convence en diseño, técnica y simplicidad. Provista del nuevo sistema de mástiles SOLIDAY Droppole, podrá disfrutar de una de las velas SOLIDAY de más fácil manejo y disfrutar así de las ventajas del verano.

SOLI

DAY

HYP

AR

SOLI

DAY

HY

PAR

06

07

La vela solar SOLIDAY Hyper es una vela tridimensional con forma de hipérbole, aportando líneas arquitectónicas. se regula y se tensa sobre dos alturas diferenciadas. Dos puntos de anclajes situados en la parte más altaen forma de diagonal y dos puntos inferiores de anclaje, dotan a esta vela de su forma clásica y aerea. El diseño del espacio y practicidad van de la mano.

Divida su forma característica esta vela protege del calor al mismo tiempo que evacua perfectamente el agua de lluvia. La vela solar Hyper es perfecta como protección solar y contra la lluvia.

Detalles técnicosSIMPLE, INDIVIDUALIZADO Y DE MONTAJE RÁPIDO

Uso

Forma de la vela Hypar (Cuadrado cóncavo)Medidas Hypar 4 x 4 m 4,5 x 4,5 m 5 x 5 m 5,5 x 5,5 m 6 x 6 m 6,5 x 6,5 m 7 x 7 mResistencia al viento (km/h) hasta 70 hasta 65 hasta 60 hasta 55 hasta 50 hasta 45 hasta 40Material AcrílicoConfección Costura sellada con ultrasonidoAnclaje Mástiles, Mástiles Sistema Droppole

Los datos del viento son orientativos y se han obtenido en mediciones de testeo SOLIDAY. Solamente se probó la vela Hypar con mástil Droppole de 3 mts. Todas las velas se ven sometidas a las condiciones generales SOLIDAY.

08

09

Nuevo sistema de mástiles SOLIDAY Droppole

SOLIDAY le ofrece con el nuevo sistema de mástiles Droppole un mecanismo simplificado para el tensado y desmontaje de velas solares. ¿Por qué un concepto de mástiles? La problemática siempre es la misma: Ráfagas de viento de hasta 100 km/h y fuertes tormentas perjudican la mayoría de anclajes y puntos de tensado de las velas tradicionales. Si la vela estuviera acondicionada para hacer frente a estas inclemencias su diseño se vería afectado. Mástiles demasiado voluminosos o con cableado que suele resultar en un obstáculo al paso y provocar caídas son el resultado. Por ello en SOLIDAY hemos ideado una forma simplificada para el montaje y manejo de nuestras velas. Con el nuevo sistema de mástiles Droppole la vela solar se puede tensar y desmontar igual de fácil que una sombrilla de playa.

WINCHE

MORDAZA CON TOPE

SOLI

DAY

HYP

AR

Este mecanismo garantiza una sujeción máxima de la cuerda de tensionado. Permite un desmontaje rápido gracias a sus sistema de rápida liberación.

WINCHE desmontable con manivela para el tensado de las velas solares, garantizando un tensado óptimo con un mínimo empleo de fuerza. Todos los sistemas de mástiles Droppole utilizan WINCHE.

60 sek.

10

11

0 km/h 50 km/h 100 km/h

0 km/h 50 km/h 100 km/h

iempo corto para montaje y desmontajeVela de protección solar con instalación fija Fix installiertes Sonnensegel Fix installiertes Sonnensegel

2 - 3 minutos para el montaje

La mayor ventaja del nuevo sistema de mástiles Droppole reside en su rapidez para los procesos de montaje y desmontaje. Gracias al winch integrado y al sistema con mordaza resulta muy cómodo destensar y desmontar la vela desde abajo.

Instalación con sistema de mástil Droppole

60 seg para el desmontaje

• Fácil manejo desde el suelo - sin necesidad de apoyos o herramientas• Sujeción de la vela por medio de los cables/cuerdas tensores• Formas claras, distribución inteligente de los cables de tensado

• Precisará 3 minutos para tensar la vela en los cuatro mástiles. Para el tensado dispone de una winch y una manivela. Utilización de la fuerza mínima para un resultado óptimo.

• Destrabado de la mordaza • En 60 segundos la vela está desmontada• La cavidad añadida permite acomodar todosl os cables y que no que ninguno fuera

SOLI

DAY

HYP

AR

12

13

Velas Soliday Estándar

VELAS SOLARES SOLIDAY ESTÁNDAR - protección solar profesional

Las velas solares Soliday prporcionan grandes áreas de sombra y son muy versátiles. Ya sea como instalación fija cubriendo áreas de juego de niños, parvularios, piscinas, o como protección visual para áreas destinadas a eventos, o también como áreas de sombra a la vez que publicitarias de restaurantes u otros comercios - la vela de protección Soliday proporciona una temperatura agradable sin calor y protege contra los rayos UVA.Con una vela solar Soliday podrá crear grandes áreas de sombra a precios competitivos.

Vela

s So

liday

Est

ánda

r

14

15

3 x 2 m 3 x 6 m

3 x 3 m 4 x 4 m

3 x 4 m 4 x 5 m

3 x 5 m 4 x 6 m

4 x 2 x 3 x 2 m 5 x 4 x 4 x 4 m

4 x 3 x 3 x 3 m 6 x 4 x 5 x 4 m

5 x 3 x 4 x 3m

3,3 x 3,3 x 3,3 m 5 x 5 x 4 m

3,6 x 3,6 x 3,6 m 5 x 5 x 5 m

3,8 x 3,8 x 3,8 m 5 x 5 x 6 m

4 x 4 x 4,5 m 5,9 x 5,9 x 5,9 m

2,5 x 2,5 x 3,5 m 4 x 4 x 5,6 m

3 x 3 x 4,2 m 4,5 x 4,5 x 6,3 m

3,6 x 3,6 x 5m 5 x 5 x 7 m

90°

NOVEDAD – oferta ampliada de velas estándar

CUADRADA TRAPECIO TRIÁNGULO TRIÁNGULO rectángulo

Vela

s So

liday

Est

ánda

r

Elija de nuetrso surtido de velas ampliado a precios competitivos. 5 formas de velas. 27 medidas estándar, 5 tejidos profesionales - a su disposición.

16

17

3 x 2 m 3 x 6 m

3 x 3 m 4 x 4 m

3 x 4 m 4 x 5 m

3 x 5 m 4 x 6 m

CUADRADA

vela

s So

liday

Est

ánda

r

18

19

4 x 2 x 3 x 2 m 5 x 4 x 4 x 4 m

4 x 3 x 3 x 3 m 6 x 4 x 5 x 4 m

5 x 3 x 4 x 3m

TRAPECIO

SOLI

DAY

VEL

AS E

STÁN

DAR

20

21

3,3 x 3,3 x 3,3 m 5 x 5 x 4 m

3,6 x 3,6 x 3,6 m 5 x 5 x 5 m

3,8 x 3,8 x 3,8 m 5 x 5 x 6 m

4 x 4 x 4,5 m 5,9 x 5,9 x 5,9 m

TRIANGULAR

Vela

s So

liday

Est

ánda

r

22

23

2,5 x 2,5 x 3,5 m 4 x 4 x 5,6 m

3 x 3 x 4,2 m 4,5 x 4,5 x 6,3 m

3,6 x 3,6 x 5m 5 x 5 x 7 m

90°

TRIÁNGULO RECTÁNGULO

¡NUEVO!Gracias a un sistema especial de guías usted podrá sujetar sus velas solares sin que quede distancia entre la vela y el muro.¡ Ningún espacio de separación entre vela y pared! Este sistema de guías está disponible para cualquier forma de vela.

SOLI

DAY

VEL

AS E

STÁN

DAR

26

27

REGULACIÓN DE ALTURAS INDIVIDUALIZADA

Mástiles Sistema Soliday Droppole Mástil telescópico

Reg

ulac

ión

de A

ltura

s So

liday

Droppole de aluminio anodizadoLa altura se puede regular a lo largo de un canal con un carro deslizante. ATENCIÓN: El sistema de regulación de alturas no está disponible para el mástil de sistema Droppole.

Mástil de aluminio o aceroLa altura se puede regular a lo largo de un canal con un carro deslizante.

El mástil Soliday telescópico es un sistema para el principiante con regulación de altura integrada.Se puederegular desde 0,5 hasta 3,5 mts. Más información en www.soliday.eu.

El detalle inteligente marca la diferencia. La posibilidad de regular las alas de la vela en altura e inclinación aporta soluciones inteligentes en el día a día. De esta manera la inclinación se puede regularal ángulo de incidencia del sol y determinar la posición de la sombra. Como efecto añadido, puede usted gozar de protección visual y también de aprovechar el sistema como evacuación de agua.

easyclean

easyclean

uv-blockupf 60+

uv-blockupf 60+

60+

60+

28

29

Austronet 92 es un tejido de alta tecnología que se caracteriza por presentar una serie de pequeños poro. Esto permite que el aire pase con relativa facilidad. Por otro lado el tejido Austronet 92 reflecta los rayos del sol desde un 86 a un 97% dependiendo del color. Como vela de protección solar consigue de esta manera generar un clima agradable.Este tejido bloquea el calor al mismo tiempo que permite algo de transparencia visual. Otra característica es la estabilidad de sus formas. Peso: 420g/m2.

Aplicaciones: Velas solares a medida, velas solares estandarsValores UVA y UVB: Según entre 86 - 97%Valores de sombreo: Según color entre 76 - 90%

AUSTRONET 92

Austronet es especialmente adecuado como material para velas solares; puede hacer frente al viento sostenido y el clima. Austronet deja pasar la brisa y prevé un clima muy agradable. Es resistente a los rayos UVA (con una garantía de 5 años) y su peso mínimo de 230g/m2 aumenta su capacidad de sombreado. Austronet es fácil de mantener y limpiar. Si la vela se enrolló accidentalmente miestras el tejido estaba húmedo, el moho no crecerá, ni se pudrirá el tejido. Incluso incómodos excrementos de aves o la decoloración típica causada por esporas no tendrán ningún efecto sobre la calidad y el aspecto de la vela.

AUSTRONET 940

Factor sombra según el color entre 76 - 93%

Aplicaciones: SOLIDAY A / M y velas a medida

Protección UV según el color entre 89,2 - 95,9%

Aplicaciones: SOLIDAY A /M y velas a medida.Protección UVA: según los estándares UVA 801: 80 +Carga de agua: 700ml (casi completamente resistente al agua)Fabricación: Resistente a efectos del tiempo pero sin puntada.

Austrosail es un tejido de alta calidad con una trama muy cerrada. Empleando un hilo y un revestimiento especial de la superficie, Austrosail tiene un comportamiento espectacular para uso exterior. altamente resistente al agua y a loa rayoa UVA, Austrosail garantiza que su vela tendrá un aspecto como nueva durante los años venideros. Con

AUSTROSAIL

Más información sobre los valores UVA y UvB lo podrá encontrar en www.soliday.eu

Austrosail su vela solar le protegerá tanto del sol como de la lluvia. Austrosail está disponible en una alta gama de colores.

TEJI

DO

S D

E VE

LAS

SOLI

DAY

AUSTROSAIL ACRILÍCO

Aplicaciones: Velas solares a medida, velas estandarts y Hypar Protección UV: según estandart UVA 801: 80+Carga de agua: 300ml (toda la gama de colores) 1000ml (tejido casi completamente resistente al agua)-disponible en 4 colores (consultar paleta de colores)

AUSTROSAIL NANO

Consulte el comportamiento de este tejido con condiciones meteorológicas extremas en www.soliday.eu

Austrosail Nano es un tejido de poliéster de alta calidad con una estructura de material extremadamente suave y equipado con un tratamiento innvador de auto-limpieza. Austrosail Nano impresiona con su espectacular color y translucidez mientras que protege de los rayos UV y de las miradas indiscretas. Las puntadas de este tejidp se confeccionan con una trama en rayo y con una soldadura ultrasónica resistente al agua. los sistemas SOLIDAY C & CS con dos pilones SOLIDAY y regulación de alturas están equipados con tejido Austrosail Nano y son resistentes al agua y a la lluvia casi al 100%. Requiere que el ángulo de la vela esté bien planificado pero su altura se puede ajustar en cualquier momento.

El tejido clásico de protección solar ahora también disponible para velas solares. Con su peso de 305g/m2 esel tejido más pesado de la colección SOLIDAY, Austronet Acrilíco es un tejido tintado en trama y convence por sus óptimas cualidades exteriores, su alta capacidad de carga y su óptima relación calidad / precio.

Aplicaciones: velas a medida, velas estandarts y HyparProtección UV: según estandar 801: 80+Carga de agua: 300mlParticularidad: Rotulable

Jaguar Green Light Grey Stone Anthrazit Silver Black Mocca Moonrock Heather Beigemeliert

Chilli Red Terracotta Red Wine Cuba Havanna Blue Sky

Black

Blue Ocean Blue Sapphire Lime Britisch Green

Elfenbeinweiß/ Off White Linen Caribic Beige Bahamabeige Sisal Sunshine Sunset Orange Desert Orange Red LoveWhite

30

31

EXTENSA PALETA DE COLORES

Déjese inspirar por una amplia oferta de colores. En la paleta de colores a la derecha podrá consultar qué colores están disponibles en qué tejidos.

Visualización mediante el Programa de diseño SSD SOLIDAY ¿Tiene dudas? ¿No está seguro de qué decisión tomar? Nosotros le ayudamos. Consulte con su distribuidor SOLIDAY más cercano. Con nuestro programa de diseño de velas SOLIDAY y una imagen (jpg) de su casa, le ayudaremos a visualizar su propia vela solar en los colores deseados. Esto le ayudará a tomar la decisión adecuada.

*Esta oferta sólo es válida en combinación de la venta de la vela solar incluyendo montaje.

COLO

RES

SO

LID

AY

Austronet 92 Austronet 940 Austrosail Austrosail Acryl Austrosail NanoAustrosail Acrílico impermeable

Colores bajo petición Rotulable

Se pueden producir posibles variaciones. Los colores actuales de los tejidos los puede consultar en www.soliday.eu

5.

4.

2.

32

33

SOLIDAY - la diferencia está en el detalle Durante la fabricación de las velas solares ponemos especial atención a los estándares de calidad, procesos de fabricación y larga durabilidad. Aquí confluyen las más modernas técnicas de confección.

1. Cada vela SOLIDAY está confeccionada de forma individualizda y por ello garantiza una forma perfecta y adaptación óptima

2. La moderna tecnología laser que se utiliza para el corte del tejido garantiza costuras selladas - esto garantiza que las costuras tanto de corte como de confección no se abran, incluso cuando se exponen a condiciones extremas. También evitan la aparición de signos de fatiga en el tejido.

FABR

ICAC

IÓN

SO

LID

AY

3. Puños y bordes de tejido reforzado garantizan incluso con vientos y tormentas fuertes, la máxima calidad y seguridad.

4. En las costuras también buscamos el máximo rendimiento. Los tejidos Austrosail Nano, Austrosail Acílico y Austrosail 92 se trabajan con la técnica más moderna de ultrasonido. Esto garantiza un acabado perfecto y sin arrugas y una costura resistente al agua.

5. Austronet 940, Austrosail y Austrosail Acrílico se unen a través de una trama doble. Este tipo de doble puntada garantiza el mejor rendimiento y duración incluso con las cargas más elevadas.

34

35DroppoleEste sistema de mástiles desarrollado especialmente en Aluminio da respuesta a las demandas más exigentes. Inspirado en el diseño de los mástiles náuticos, combina de forma única, diseño, confort y funcionalidad. Gracias a su forma en gota este tipo de mástil SOLIDAY, permite cuatro veces más inclinación y también se puede colocar en la inclinación convencional de 10º.

SISTEMA DE MÁSTIL - Droppole

Los mástiles están disponibles en los colores Plata anodizada y ahora: NUEVO in línea de diseño NEGRO

Mástil en acero inoxidab

Atemporalmente elegantes y hermosos. Con los cuidados adecuados le impresionaran por su consistencia, brillo y durabilidad.

Mástil de alta resistencia en Aluminio Anodizado

El mástil de aluminio SOLIDAY resalta por su diseño simple y limpio. Se caracteriza por su alta durabilidad y gruesas capas de material.

Mástil Telescópico

El mástil telescópico SOLIDAY es flexible y está indicado para usuarios principiantes, integra regulación de alturas y se puede alargar hasta 3,5m.

MÁS

TILE

S SO

LID

AY

Imagen Hypar

Este sistema de mástiles patentado dispone además de un sistema de guías de cables internos con mordaza y de espacio de almacenaje de cables para un cómodo manejo del sistema.

36

37

Imagen Hypar

Fundamento de roscaUn soprte rápido, limpio y desmontable para su mástil SOLIDAY. Las características del suelo determinarán si podrá utilizar este sistema de base. Para información detallada su especialista SOLIDAY en su zona estará encantado de ayudarle.

Uso: SOLIDAY Droppole, Mástil telescópico, en acero inoxidable y aluminio.

Fundamento tubo hembraManga robusta realizada en aluminio que incluye anclajes de base para fundamentos en hormigón.

Uso: Mástil acero inoxidable, de aluminio, telescópico.

Placa BasePara montaje sobre fundamentos o superficies existentes.

Uso: SOLIDAY Droppole, mástil en acero inoxidable, aluminio y telescópico

Cubo Base

El exterior de los cubos se podrá revestir de forma customizada.

El cubo-base es un mástil de forma circular para fundamentos que no permiten otro tipo de montaje. Normalmente se aplican en espacios abiertos (plazas urbanas, terrazas y áticos, sobre la playa, etc) y son rellenados con hasta 900kg de carga.

Abrazadera de pared

Uso: SOLIDAY Droppole, mástil en acero inoxidable y aluminio

Indicada para fijar mástiles SOLIDAY a las paredes.

De acero inoxidable de alta calidad para la sujeción de las velas a las paredes.

Placas de anclaje

FIJA

CIO

NES

SO

LID

AY

38

39

SolidaySandy-System

SIST

EMA

SOLI

DAY

- SA

ND

Y

PROTECCIÓN SOLAR Y DE ÁREA DE JUEGO AL MISMO TIEMPO

De fácil manejo, seguro para niños, fácil regulación de alturas, buen deslizamiento, largo ciclo de vida, tecnología madurada, estabilidad de uniones- Todo esto caracteriza un sistema SANDY de SOLIDAY. Este eficiente sistema protege a sus hijos de los agresivos rayos del sol, mientras que evita la contaminación y el deterioro de la arena en las áreas de juegos.

40

41

Al final del día la vela se destensa hasta tocar el suelo lo que le permite proteger además de suciedades como hojas, ramas, pinaza, excrementos de aves o gatos...

Protege a los niños del sol y el área de juego de suciedades

COBERTURAS ÁREAS DE JUEGOS

SIST

EMA

SOLI

DAY

- SA

ND

Y

Este sistema especialmente desarrollado por SOLIDAY ofrece la protección perfecta contra elementos como: hojas, ramas, excrementos de aves o gatos...Los mástiles se colocan en una distancia entre 2,5 y 4m alrededor del área de juego mediante bloques de hormigón. Para dotar a las velas de la aerodinámica necesaria se tensan sobre una línea diagonal de 4,5m. Grandes áreas con un eje diagonal de entre 6 y 8m se estabiliza mediante un mástil adicional en el medio. De esta forma la vela no pierde caída y se apoya adicionalmente en este punto intermedio. Todas las velas SANDY se confeccionan en tejido Austronet 932 a medida y se entregan con todos accesorios necesarios para su montaje.

42

43

Erhältlich in den Farben:

ElfenbeinBahama

Beige Sand SunshineSunsetOrange Red Love Violett Schwarz Silver

BlueSapphire

BlueOcean

BlueMetallic

BritishGreen

GrassGreen Anthrazit Stone Weiß

MANEJO CONFORTABLE

El sistema de velas solares SOLIDAY se puede regular en altura de forma individualizada. Con ayuda del nuevo sistema de regulación SANDY usted podrá modificar la altura i la inclinación de su vela con la máxima facilidad. Independientemente de la hora del día y de la posición del sol, podrá regular la sombra con sólo un movimiento de muñeca.

VOLÚMEN DE ENVÍO• Sistema SANDY a medida•Mástil incluyendo cubiertas • Sistema de regulación de altura e inclinación patentado SOLIDAY incluyendo grillete, cuerdas de goma y piezas menores

• Instrucciones para su montaje

• Cuerdas para tensionado incluyendo poleas y otras piezas menores (bajo petición)

PALANCA PATENTADA SOLIDAY AGARRE SOLIDAY ESTÁNDAR

Subida y bajada de la vela sin esfuerzos a través de la palanca alargada SOLIDAY. De esta forma ya no tendrá que arrodillarse para regular el área de su sombra.

Como hasta ahora podrá disponer del valorado agarre SOLIDAY competitivo en precio y de fácil manejo.

SIST

EMA

SOLI

DAY

- SA

ND

Y

SOLIDAY by Plaspack Netze GmbHDr. Grobben-Straße 1 . A-4690 Schwanenstadt . AustriaTel.: +43(0)7673/2478-0 . Fax: +43(0)7673/2478-266E-mail: office@soliday.at . www.soilday.eu

Podrá encontrar más variedad de velas solares para instalaciones fijas en su tienda especializada SOLIDAY o consultando nuestra web en www.soliday.eu

Nuestros distribuidores oficiales estarán encantados de atenderle

¡Atención NUEVO!

La información e ilustraciones de este folleto son solo de uso informativo y no vinclante. Cambios y errores tipo gráficos siempre son posibles. SOLIDAY es una marca registrada de PLASPACK NETZE GmH

Consigue ahora tu aplicación SOLIDAY en tu iPhone y encuentra el camino más rápido a tu tienda especializada SOLIDAY