L’homme, la femme et le cancerSymposium national de psycho-oncologie 9 Juin 2016 Gurten – Park im Grünen, Wabern (Berne)

13ème Symposium national de psycho-oncologie

L’homme, la femme et le cancer9 Juin 2016

Sponsor principal

Donateurs

Supporters

Sponsors

Supporters

Sponsor principal

Sponsors

So fein und vielfältig wie Ihre Küche.

Cette année, le symposium a pour thème le cancer chez l’homme et chez la femme. Les hommes et les femmes sont différents dans bien des domaines de la vie, il en va de même lorsqu’il s’agit de leur santé et de leurs réactions face à la maladie. Le cancer n’échappe pas à cette règle, les besoins des hommes ne sont pas les mêmes que ceux des femmes en matière de traitement, leur comporte-ment diffère et ils n’attendent pas non plus le même soutien pour les aider à sup-porter leur maladie. Un accompagnement centré sur le patient tient également compte de ce schéma spécifique – un soutien psycho-oncologique adapté aux besoins et attentes différents des hommes et des femmes.

Mais qu’est-ce que cela signifie exactement  ? Quelles sont les réactions typiques des femmes face au cancer et que savons-nous de la conception qu’a l’homme de la santé et de la maladie ? Lors du symposium, nos conférenciers aborderont ces questions, qui seront approfondies au cours d’ateliers. Ces ateliers, axés sur la pratique, vont même plus loin dans cette thématique. L’accent est ici mis sur les aspects d’une sexualité altérée et de l’image corporelle. Pour conclure, un regard sur le couple aura pour mission de l’empêcher de tomber dans un dualisme : dans la conférence de clôture, l’homme et la femme sont considérés comme parte naires et démontrent comment un couple peut réussir à gérer le cancer.

Pour ces conférences et ateliers, nous avons pu nous assurer le concours de pro-fessionnels reconnus – dont de nombreux auteurs de publications sur le thème du symposium et des experts particulièrement compétents en la matière.

Nous avons le plaisir de vous inviter à ce symposium pour y discuter, échanger et se revoir – cette fois-ci sur la belle montagne de Berne.

Thème du symposium

dès 08.00 h Enregistrement dans le pavillon

08.30 h Assemblée Générale SSPO

09.30 h Assemblée Générale de la section FSP de la SSPO

09.45 h Pause café dans le pavillon / transfert

10.00 h Ouverture du symposium Judith Alder, Présidente de la SSPO

10.05 h Message de bienvenue Ursula Koch, Ligue Suisse contre le Cancer, Domaine Prévention Prise en charge & Suivi

Conférences principales

10.15 h «,Les hommes’ : Terra incognita en matière de santé et de maladie ?» Frank Luck, Bâle

11.00 h Intermezzo I

11.15 h «La femme et le cancer : lâcher prise et grandir» Katja Margelisch, Berne

12.00 h Pause déjeuner – lunch debout dans le pavillon

Programme de la matinée

Conférence principale

13.00 h «Cancer et sexualité – entre exigence et réalité» Anette Brechtel, Heidelberg (D)

13.45 h Intermezzo II

14.00 h Transfert

Ateliers

14.30 h Ateliers parallèles

1. «Sexualité féminine dans l’ombre du cancer : ressource et envie de vivre ou honte, fardeau et renoncement ?» Eliane Sarasin, Zurich et Angelika Eck, Karlsruhe (D)

2. «L’image corporelle dans l’art-thérapie» Dina Rosas, Bâle et Lörrach (D)

3. «Vivre sa sexualité – même après un diagnostic de cancer ?! Aspects de la santé sexuelle selon le spécialiste en la matière approche sexocorporelle)» Simone Dudle, St. Gall

4. «,Les hommes’ et la virilité : quels sont les aspects importants pour l’établissement des soins de santé ?» Frank Luck, Bâle

5. «Lorsque le couple est atteint de cancer – fardeau mutuel et ressource à la fois. Comment utiliser ces deux aspects en conseil et thérapie psycho-oncologiques ?» Natalie Drabe, Zurich

6. «Parler de sexualité en consultation psycho-oncologique» Verena Schönbucher, Zurich

16.00 h Pause café dans le pavillon / transfert

16.15 h Intermezzo III

16.30 h Conférence de clôture «Lorsque le couple maîtrise le poids du cancer : qu’est-ce qui différencie les deux partenaires et qu’est-ce qui les soude ?» Guy Bodenmann, Zurich

17.15 h Allocution et clôture du symposium

Programme de l’après-midi

Informations pratiques

Invités :A l’assemblée générale et à l’as-semblée de la section FSP : tous les membres.Au symposium : tout professionnel travaillant dans le domaine de la psycho-oncologie ou désireux de dé-couvrir ce domaine.

Frais de participationRéservation jusqu’au 23 avril 2016Membres SSPO Fr. 110.–Non-membres Fr. 160.–

Règlement à partir du 24 avril 2016Membres SSPO Fr. 140.–Non-membres Fr. 185.–

InscriptionJusqu’au 24 mai 2016 : en ligne à www.psychoonkologie.ch, par fax ou courrier avec le talon joint. Les inscrip-tions seront traitées par ordre d’arri-vée et confirmées par courriel. Veuil-lez virer le montant de l’inscription au compte postal de la SSPO 90-178 316-3 ou IBAN :CH37 0900 0000 9017 8316 3. L’inscrip-tion est définitive à réception du paie-ment.Le prix comprend l’en-cas de la pau-se et le repas de midi. L’hébergement à l’hôtel est l’affaire des participants.

Langues parléesAllemand et Français en traduction si-multanée. Une traduction sera assu-rée pour l’atelier qui aura été le plus sélectionné par des participants de langue française.

LieuGurten – Park im Grünen,3084 Wabern (Berne)www.gurtenpark.ch

Points de creditSSPO : 5 CréditsSSOM : 6 CréditsASMPP : 5,5 CréditsSSPP : 5 CréditsSSH : 5 CréditsSSR : 6 Crédits Catégorie 2OrTra KSKV/CASAT

DocumentationAprès le symposium, les conférences seront mises en ligne pour les mem-bres de la SSPO sur le site www.psychoonkologie.ch

Brève description des conférencesAvant le symposium, vous trouverez sur le site www.psychoonkologie.ch des informations complémentaires concernant les conférences et les ate-liers.

Service administratifSecrétariat SSPOc/o Ligue Suisse contre le CancerCase postale 82193001 BerneTél. 031 389 91 30Fax 031 389 91 60Courriel : kontakt@psycho-onkologie.ch

Illustration couverture : Verena Staggl www.verena-staggl.com

Guy Bodenmann, Prof. Dr. phil. Titulaire d’une chaire en psychologie clinique, Université de Zurich, Institut de Psychologie, psychologie clinique enfants/adolescents et familles&couples, Université de Zurich

Anette Brechtel, Dr. sc. hum., psychologue dipl., psychothérapeute psycho-logue, direction de l’ambulatoire de psycho-oncologie au «Centre National de Maladies Tumorales» (NCT), Heidelberg (D)

Natalie Drabe, Dr. med., chef de clinique, spécialiste en psychiatrie et psychothérapie pour enfants et adolescents, clinique de psychiatrie et de psychothérapie, Hôpital Universitaire de Zurich

Simone Dudle, Cabinet de consultation sexuelle pour femmes, hommes et couples, St. Gall, sexologue au cabinet oncologique «rundum» de Sargans

Angelika Eck, Dr. sc. hum., psychologue dipl., thérapeute et conseil systémique (SG), cabinet privé de thérapie individuelle, sexuelle et de couple (IGST), Karlsruhe (D)

Frank Luck, MScN (Master of Science in Nursing), Centre Gender Studies, Université de Bâle

Katja Margelisch, Dr. phil., psychologue FSP, assistante au département de psychologie du développement à l’Université de Berne.

Dina Rosas, artiste et art-thérapeute, travaille au centre de réadaptation oncologique de l’hôpital de Bâle, Chrischona et en cabinet privé, Bâle et Lörrach (D)

Verena Schönbucher, Cabinet de thérapie psychologique et sexuelle, Zurich

Eliane Sarasin, Dr. med., FECSM SAPPM, FMH Gynécologie et obstétrique, University Professional in Sexual Medicine and Therapy, Zurich

Conférenciers

Plan d’accès à notre Symposium du 9 juin 2016 au «Gurtenpark» à 3084 Wabern près de BerneLes meilleures voies d’accès à la «Montagne de Berne»:

Berne gare principale – Gurten: S-Bahn (train régional) en 17 minutesBernmobil ligne de tram N° 9 vers WabernBernmobil ligne 29 (bus municipal Köniz)

A vélo ou à piedLes plus sportifs de nos invités grimperont la Montagne de Berne à vélo (25 minutes) ou à pied (40 – 60 minutes). Le trajet se trouve agréablement raccourci de moitié en prenant le funiculaire du Gurten à la station intermédiaire. Il est possible de charger son vélo dans le funiculaire. Veuillez prévoir 15 minutes pour redescendre à vélo et 45 bonnes minutes à pied.

Veuillez noter qu’en cas de très forte fréquentation, le funiculaire du Gurten ne dessert pas la station intermédiaire!

En voiture jusqu’à la station inférieure / parkingVeuillez prendre les sorties d’autoroute Bern-Ostring ou Bern-Köniz. Vous pourrez sta-tionner votre voiture au parking de la station inférieure.La route menant au Gurten est interdite au trafic privé.

Horaires Funiculaire du Gurten Montée toutes les 15 minutes Lundi – Samedi Première montée 7.00 h Première descente 7.00 h

Dernière montée 23.30 h Dernière descente 23.45 h

En 5 minutes sur le Gurten!Le funiculaire du Gurten vous emporte en un clin d’oeil loin de la ville.