Landschaften neu gestalten – WasserWege im Wandel Reshaping landscapes – Waterways in transition

Die World Canals Conference ist eine internationale Plattform für das Thema Binnenwasserwege unter der Schirmherrschaft von Inland Waterways International. Jährlich vereint die WCC hunderte Wissen-schaftlerInnen, VertreterInnen aus Politik und Verwaltung, Vereine, Unternehmen, WassersportlerInnen und WassertouristInnen aus aller Welt, zuletzt 2018 in Irland und 2019 in China. 2020 findet die WCC erstmals in Deutschland statt, in der Kongresshalle am Zoo Leipzig.

Fokusthema ist TRANSFORMATION, der Wandel von Tagebau- zu nachhaltigen Gewässerlandschaften – in Mitteldeutschland und welt-weit. Dazu erwartet Leipzig über 400 Fachleute und Gäste aus aller Welt. Das Konferenzprogramm enthält 90 Fachvorträge und Diskus-sionsrunden. Das begleitende Exkursionsprogramm macht die Trans-formationslandschaft in Mitteldeutschland erlebbar.

Registrierung – auch für einzelne Konferenztage – und Call for Papers unter www.wccleipzig2020.com

Frühbucher-Anmeldung bis 30. Juni 2020!

The World Canals Conference is an international platform for inland waterways under the patronage of Inland Waterways International. Every year, the WCC unites hundreds of scientists, political represen-tatives, members of public administrations, companies, water sports enthusiasts and water tourists from all over the world, most recently in Ireland in 2018 and in China in 2019. In 2020 the WCC will take place for the first time in Germany, in the Kongresshalle am Zoo Leipzig.

The main topic is TRANSFORMATION, the change from mining to sus-tainable water landscapes - in Central Germany and worldwide. Leip-zig expects over 400 experts and guests from all over the world. The conference program contains 90 presentations and discussion groups. The accompanying excursion program enables you to experience and enjoy the transformation landscape in Central Germany.

Registration – also for individual conference days – and call for papers at www.wccleipzig2020.com

Early bird registration by June 30, 2020!

www.wccleipzig2020.com

Kontakt ContactWissenschaftliche Leitung und Organisation Scientific Management and Organisation Angela Zábojník +49 (0)341 123 1611 angela.zabojnik@leipzig.de

Susan Wünsche +49 (0) 341 123 6137 susan.wuensche@leipzig.de

Sprecher Organisation Speakers Handling Clarissa Strietzel +49 (0) 341 30 8884-90 cstrietzel@eventlab.org

Teilnehmer Organisation Participants Handling Katja Schmidt +49 (0) 341 30 8884-82 kschmidt@eventlab.org

Sponsorenbetreuung Sponsors Handling Arnd Brannolte +49 (0) 341 30 8884-81 abrannolte@eventlab.org

Unterstützer SupportersBundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur · Bundesverband eMobilität e. V. · Bundesverband Wassersportwirtschaft e. V. · Ferropolis GmbH · Günter Papenburg AG · Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung UFZ · Industrie- und Handelskammern zu Leipzig, Halle-Dessau, Ostbrandenburg · KUHN-LE-TOURS GmbH · Landesbetrieb Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt · Landestalsperrenverwaltung Freistaat Sachsen · Landkreise Altenburger Land, Anhalt-Bitterfeld, Burgenlandkreis, Leipzig, Nordsachsen, Saalekreis, Salzlandkreis, Wittenberg · Leipziger Muldenland e. V. · LMBV mbH · MIBRAG mbH · Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung Sachsen-Anhalt · Regionaler Planungsverband Leipzig-Westsachsen · Saale-Un-strut-Tourismus e. V. · Sächsischer Motorwassersportverband · Sächsisches Staatsministerium des Innern · Sächsisches Staats-ministerium für Umwelt und Landwirtschaft · Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr · Stadt Halle (Saale) · Stadt Leuna · Stadt Schkeuditz · Wasser-Stadt-Leipzig e. V. · Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes · Wassertourismus Initiative Nordbrandenburg · WelterbeRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. · Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld | Dessau | Wittenberg · ZV Kommunales Forum Südraum Leipzig · ZV Lausitzer Seenland Sachsen

Cospuden 1993

Cospuden 2019

Weiße Elster, Leipzig River Weiße Elster, Leipzig

Naumburger Dom Naumburg Cathedral

Goitzsche, Bitterfeld

Saale, Halle River Saale, Halle

20.–24.

September 2020

Hamburg310 km

Berlin110 km

Frankfurt am Main350 km

München380 km

A9

A9

A9

A14

A14

A38

A38

E l b e

E l b e

S a a l e

U n s t r u t

Sa

al e

M u l d e

Mu

l de

Mu

l de

S a a l e

We i ß

e E l s t e r

Ple

iße

Edderitzer See

Hufeisensee

Geiseltalsee

Grosskaynaer See

Haselbacher See

Hainer See

Störmthaler See

Markkleeberger SeeCospudener SeeZwenkauer See

Kulkwitzer See

Schladitzer See

Werbeliner SeeGrabschützer See

GroßerGoitzschesee

Seelhausener See

Muldestausee

Gröberner See

Gremminer See

Bergwitzsee

Süßer See

Harthsee

Bockwitzer SeeMondsee

Kretzschauer See

Pahnaer See

Kiesgrube Eilenburg

Großer Teich

Speicher-becken Borna

Leipzig/HalleAirport

ab 2046

ab 2026

2045-51

bis2060

BERNBURG

KÖTHEN

GRÄFENHAINICHEN

COSWIG

TORGAU

EILENBURG

WURZEN

RIESA

GRIMMA

MERSEBURG

WEISSENFELS

LEUNA

NAUMBURG

ZEITZ

BORNA

ALTENBURG

FROHBURG

MARKKLEEBERGGROSSPÖSNA

RÖTHA

ZWENKAU

PEGAU

LUTHERSTADTWITTENBERG

BITTERFELD-WOLFEN

DELITZSCH

MARKRANSTÄDT

SCHKEUDITZ

RACKWITZ

Halle

Leipzig

Dessau-Rosslau

ab 2026

See / Lake Gewässerlandschaften / Waterscapes

Flutung geplant /Flooding planned

A9 Autobahn

Fluss / River

GERMANY

BERLIN

MÜNCHEN

KÖLN

FRANKFURTAM MAIN

LEIPZIG

HAMBURG

GERMANY

BERLIN

MÜNCHEN

KÖLN

FRANKFURTAM MAIN

LEIPZIG

HAMBURG

Übersicht Region Overview Region

Stand: Januar 2020 / Änderungen vorbehalten Fotos: Andreas Schmidt, Thomas Ziegler, Armin Kuehne, H. Fräsdorf + LMBV

18. / 19. September PRE-CONFERENCE PROGRAM separat zu buchen to be booked separately Berliner Gewässer und Schiffshebewerk Niederfinow · Spreewald und Lausitzer Seen · Dresden und Sächsische Schweiz · Geiseltalsee und Saale-Unstrut · Leipziger Neuseenland Berlin waterways and Niederfinow Boat Lift · Spreewald and Lusatian lake district · Dresden and Saxon Switzerland · Geiseltalsee and Saale-Unstrut · Leipziger Neuseenland 20. September ANKUNFTSTAG DAY OF ARRIVAL

Exkursion in / um Leipzig · Ankunft, Registrierung (Kongresshalle Leipzig) · Begrüßungsempfang mit dem Oberbürgermeister der Stadt Leipzig (Neues Rathaus – Obere Wandelhalle)excursion in / around Leipzig · arrival, registration (Kongresshalle Leipzig) · welcome reception with Mayor of Leipzig (City Hall – Obere Wandelhalle)

21. September TRANSFORMATION: INDUSTRIE- UND LANDSCHAFTSWANDEL TRANSFORMATION: INDUSTRIAL AND LANDSCAPE CHANGEOffizielle Eröffnung, Keynotes · Diskussionsrun-den, Vorträge · 5 parallele Exkursionen inkl. Abendessen und kulturellem Rahmenprogrammofficial opening, keynotes · discussion sessions, presentations · 5 parallel excursions including dinner and cultural program

22. September TRANSFORMATION: WANDEL DER LEBENS- UND ARBEITSWELT TRANSFORMATION: LIVING AND WORKING ENVIRONMENT Keynotes · Diskussionsrunden, Vorträge · Exkursion nach Ferropolis inkl. Abendessen und kulturellem Rahmenprogramm keynotes · discussion sessions, presentations · excursion to Ferropolis including dinner and cultural frame program

23. September TRANSFORMATION: HERAUSFORDERUNGEN UND POTENZIALE DER WASSERWEGE TRANSFORMATION: CHALLENGES AND POTENTIALS OF THE WATERWAYSKeynotes · Diskussionsrunden, Vorträge · Exkursion in / um Leipzig · Conference Dinner (Gondwanaland)keynotes · discussion sessions, presentations · excursion in / around Leipzig · Conference Dinner (Gondwanaland)

24. September TRANSFORMATION: LEBENDIGE UND LEBENSWERTE WASSERLANDSCHAFT TRANSFORMATION: VIBRANT AND LIVABLE WATER LANDSCAPE Keynotes · Diskussionsrunden, Vorträge · Offiziel-le Abschlusszeremonie, Staffelstabübergabe keynotes · discussion sessions, presentations · official closing ceremony, handover to the next host

25. / 26. September POST-CONFERENCE PROGRAM separat zu buchen to be booked separately Berliner Gewässer und Schiffshebewerk Niederfinow · Spreewald und Lausitzer Seen · Dresden und Sächsische Schweiz · Magdeburg · Potsdam · Lutherstadt WittenbergBerlin waterways and Niederfinow Boat Lift · Spreewald and Lusatian lake district · Dresden and Saxon Switzerland · Magdeburg · Potsdam · Lutherstadt Wittenberg

Programm Program