Landshuter Straße 23 · 85716 Unterschleißheim 2010! · Bei Ihrem Daihatsu-Händler in...

4
Autohaus Berker GmbH Landshuter Straße 23 · 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/3 2144 44 · www.auto-berker.de Neue Modelle mit Kurzzulassung schon ab 7.900,– Bei Ihrem Daihatsu-Händler in Unterschleißheim Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching, Neufahrn, Hallbergmoos und Goldach · Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzei- genannahme: Telefon (0 89) 321840-0 · Telefax (0 89) 3171176 · 54. Jahrgang Nr.53· 02.01.2010 · Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 41 300 · Erscheint wöchentlich Jahrgang 54 · Nummer 53 Ausgabe Nord-Ost · 2. Januar 2010 R ü c k v e r g ü tu n g b e i V o r l a g e I h r e r b w e - V o rt e il s k a r t e 5% + Landshuter Straße 20 – 22 85716 Unterschleißheim Tel. 089/321 529-25, Fax -26 [email protected] Ihr SPORT IN-Team www.intersport.de Vielen Dank all unseren treuen Kunden und ein glückliches neues Jahr Aus Liebe zum Sport 2010! Vielen Dank all unseren treuen Kunden und ein glückliches neues Jahr 2010! Größtes asiatisches Restaurant im Kreis München C H IN A R E S T A U R A N T 10% Rabatt bei Selbstabholung All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. - Sa. von 11:30 - 14:00 Uhr 6,80 Live-Cooking Abendbuffet & Mongolischer Grill täglich von 17:30 - 22:00 Uhr 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11:30 - 14:30 Uhr 12,80 Ein exotisches Erlebnis! Keine Lust auf das übliche Essen nebenan? Sie wollen Sushi, chinesische und mongo- lische Gerichte zur freien Auswahl, an einem Buffet zu festen Preisen. Asiatische Spezialitäten wie Straußen- fleisch, frischestes Sushi, mongol. Grill und Live-Cooking warten darauf von Ihnen in einem herrlichen Ambiente entdeckt zu werden. Geschmackvoll eingerichtete Nebenzim- mer bieten den perfekten Ort für Ihre nächste Feier. Global Wok – Ihr Restaurant für jeden Tag und jede Feier – ein exotisches Erlebnis! Öffnungszeiten tägl. 11:30 - 15:00 Uhr, 17:30 - 23:30 Uhr Schleißheimer Str. 106 85748 Garching-Hochbrück (bei München) direkt an der B471, Tel. 089/24294706 Fax 24294705, www.global-wok.de Oberschleißheim – Voller Aktivitäten und mit einigen Überraschungen präsentiert sich die Gemeinde im lau- fenden Jahr 2010. Im Gegensatz zur Nachbarstadt Unter- schleißheim soll es jedoch hier im 1225. Jahre nach der ersten urkundlichen Erwähnung der Gemeinde verhält- nismäßig ruhig zugehen – was die Jubiläumsfeiern betrifft. Immerhin, für den Herbst ist eine neue Ortschro- nik in Vorbereitung. Eine Abstimmung der Vereine im Rathaus ergab für die Monate Januar bis Dezember 2010 folgende Reihen- folge: 20.-21. Soziale Vereine - Christkindlmarkt, 26. Gemeinde – Kulturteam, 28. Kath. Frauengemeinschaft – Weih- nachtsbasar, 28. KSR – Weihnachtsfeier Dezember Weihnachtsfeiern: 3. Kleingartenverein, 4. FC Phönix, 5. VDK, 10. Birkenstoana, 11. RSV, 5, Kolpingfamilie – Adventssingen, 12. Gemeinde – Kulturteam, 31. Evang. Kirchengemeinde – Silvesterkonzert, 31. SNR – Silvester- ball. Bürger Neuapostolische Kirche – Kinderfest, 18. Deutsch-Türki- scher Freundschaftsverein – Bairahmfest, 25. SPD – Kin- derfest Oktober 2. Kleingartenverein – Erntedankfest, 9. TSV – Soiree, 12.-14. Nachbarschaftshilfe – Kleidermarkt, 17. Kolping- familie – Kirchweihsingen, 23. Hospizgruppe Schleißheim – 10-jähr. Jubiläum, 23.-30. Laienspielgruppe Badersfeld November 5. FC Phönix – Herbstfest, 6. CSU – Hoagart, 8. Kath.Kir- chengemeinde St.Wilhelm – Seniorenkonzert, 9. Büche- rei – Kindertheater, 12. SNR – Proklamation, 18. W. Hänf- ler – Lichtbildervortrag, 19. Narrhalla – Proklamation, feier, 19. Fischersommerfest, 18. – 20. Ruderweltcup 2010, 25. Schlosspfeiffer und Musikvereinigung – Kon- zert im Schloss, 26. FC Phönix – Sonnwendfeier, 27. Kath. Kirchengemeinde St. Wilhelm – Pfarrfest Juli 2. Kindergarten St.Wilhelm – Sommerfest, 3. FC Phönix – Sommerfest, 4. Trinitatiskirche Sommerfest, 4. Gemeinde – Konzert Schlosskapelle, 10. RSV – Autorally, 12.-14. Berglwald-Volksschule – Projekttage, 15. Bücherei – Vorlesewettbewerb, 17. Freiwillige Feuerwehr – Tag der offenen Tür, 18. Gewerbeverband – Marktsonntag, 23.-25. TSV – Sommerfest, 24. Kleingartenverein – Sommerfest, 25. Hochmutting – Schäferfest, 31. CSU – Brückenfest August 2.8.-13.9. Gemeindeferienprogramm, 7. KUV Concordia Lustheim – Straßenfest in Lustheim, 14. BRK – Sommerfest September 11.-12. Tag der Vereine, 16. Gemeinde – Kulturteam, 18. Patrona Bavariae – Familienfest, 7. Gemeinde – Kultur- team, 8. Gewerbeverband – 3. Rock am Schloss, 9. Seniorenpark – Konzert, 12. Kleingartenverein – Vater- tagsfeier, 13. Evangelische Kirchengemeinde – Himmel- fahrtskonzert, 12. – 16. Volksfest, 12. – 16. Ökumenischer Kirchentag Juni 3. Katholische Kirchengemeinde – Fronleichnamsprozes- sion, 10. Gemeinde – Kulturteam, 12. RSV – Entenrennen, 12. Krieger- und Soldaten- und Reservistengemeinschaft (KSR) – 10-jähriges Jubiläum, 18. Skiclub – Sonnwend- Januar 5. Narrhalla – Inthronisationsball, 6. Birkenstoana – Gau- frühschoppen, 8. Pfarrverband Maria Patrona Bavariae – Neujahrsempfang, 15. Berglschützen – Schafkopfturnier, 22. Gemeinde – Kulturteam, 23. Narrhalla – Galaball, 24. TSV – Kinderfasching, 30. SNR – Gardetreffen, 31. RSV – Kinderfasching Februar 6. SNR – Hausball, 7. Narrhalla – Kinderball, 9. AWO – Faschingsball, 11. Narrhalla – Weiberfasching, 12. Birken- stoana – Faschingsball, 13. HPCA – Faschingsball, 14. Bür- gerplatz – Faschingstreiben, 16. KUV Concordia Lustheim – Faschingstreiben in Lustheim, 16. Narrhalla – Kehraus, 17. Narrhalla – Fischessen, 25. Gemeinde – Kulturteam März 5. SPD – Schafkopfturnier, 9.-11. Nachbarschaftshilfe – Kleidermarkt, 12. RSV – Bierprobe, 13. RSV – Starkbier- fest, 14. Kolpingfamilie – Frühjahrssingen, 16. Bücherei – Kindertheater, 18. Gemeinde – Kulturteam, 21. Birken- stoana – Jugendhoagart, 22.–28. Bürgerschießen April 15. Gemeinde – Kulturteam, 17. Agenda 21 – Energietag, 23. Birkenstoana – Jahrtag, 25. Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein – Kinderfest Mai 1. Freiwillige Feuerwehr Oberschleißheim – Maibaum- feier, 1. Agenda 21 – Infotag, 2. TSV – Matinee, 7. Maria Feste und Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2010 Caritas-Zentrum sucht ehrenamtliche Mitarbeiter für die Kleiderstelle Das Caritas-Zentrum in Unterschleißheim sucht für seine Kleiderstelle Menschen, die ein paar Stunden Zeit im Monat erübrigen können, um unentgeltlich bei der Klei- derannahme, der Kleiderausgabe oder bei der Entsor- gung von Altkleidern mitzuhelfen. Wer sich für diese Aufgabe interessiert, sollte körperlich belastbar, nicht schmutzempfindlich und außerdem gut mit Hilfe suchenden Menschen umgehen können. Nähere Informationen sind beim Caritas-Zentrum Schleißheim/Garching (Frau Heinz), Telefon 089/ 321832-0, zu erfragen. Noch ein Hinweis: Wegen der Umstrukturierung der Klei- derkammer kann im Januar keine Kleidung angenommen werden. Elisabeth Heinz

Transcript of Landshuter Straße 23 · 85716 Unterschleißheim 2010! · Bei Ihrem Daihatsu-Händler in...

Autohaus Berker GmbHLandshuter Straße 23 · 85716 UnterschleißheimTelefon 0 89/3 2144 44 · www.auto-berker.de

Neue Modelle mit Kurzzulassung

schon ab 7.900,– €

Bei Ihrem Daihatsu-Händler in Unterschleißheim

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching, Neufahrn, Hallbergmoos und Goldach · Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzei-genannahme: Telefon (0 89) 3218 40-0 · Telefax (0 89) 317 11 76 · 54. Jahrgang Nr. 53 · 02.01.2010 · Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 41 300 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 54 · Nummer 53Ausgabe Nord-Ost · 2. Januar 2010

Rüc

kvergütung bei V

orlageIhrerbwe-Vorte

ilska

rte 5%

+

Landshuter Straße 20 – 2285716 UnterschleißheimTel. 089/321 529-25, Fax [email protected]

Ihr SPORT IN-Team

www.intersport.de

Vielen Dankall unseren treuen Kundenund ein glückliches neues Jahr

Aus Liebe zum Sport

2010!

Vielen Dankall unseren treuen Kundenund ein glückliches neues Jahr

2010!

Größtes asiatisches Restaurant im Kreis München

CHINA RESTAURANT

10% Rabatt bei Selbstabholung

All you can eatGroßes Mittagsbuffet

Mo. - Sa. von 11:30 - 14:00 Uhr € 6,80

Live-CookingAbendbuffet & Mongolischer Grill

täglich von 17:30 - 22:00 Uhr € 14,80auch am Sonntag und Feiertag

11:30 - 14:30 Uhr € 12,80

Ein exotisches Erlebnis!Keine Lust

auf das übliche Essen nebenan?Sie wollen Sushi, chinesische und mongo-lische Gerichte zur freien Auswahl, aneinem Buffet zu festen Preisen.Asiatische Spezialitäten wie Straußen-fleisch, frischestes Sushi, mongol. Grillund Live-Cooking warten darauf von Ihnenin einem herrlichen Ambiente entdeckt zuwerden.Geschmackvoll eingerichtete Nebenzim-mer bieten den perfekten Ort für Ihrenächste Feier.Global Wok – Ihr Restaurant für jeden Tagund jede Feier – ein exotisches Erlebnis!

Öffnungszeitentägl. 11:30 - 15:00 Uhr, 17:30 - 23:30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)

direkt an der B471, Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

Oberschleißheim – Voller Aktivitäten und mit einigenÜberraschungen präsentiert sich die Gemeinde im lau-fenden Jahr 2010. Im Gegensatz zur Nachbarstadt Unter-schleißheim soll es jedoch hier im 1225. Jahre nach derersten urkundlichen Erwähnung der Gemeinde verhält-nismäßig ruhig zugehen – was die Jubiläumsfeiernbetrifft. Immerhin, für den Herbst ist eine neue Ortschro-nik in Vorbereitung.Eine Abstimmung der Vereine im Rathaus ergab für dieMonate Januar bis Dezember 2010 folgende Reihen-folge:

20.-21. Soziale Vereine - Christkindlmarkt, 26. Gemeinde– Kulturteam, 28. Kath. Frauengemeinschaft – Weih-nachtsbasar, 28. KSR – WeihnachtsfeierDezemberWeihnachtsfeiern: 3. Kleingartenverein, 4. FC Phönix, 5.VDK, 10. Birkenstoana, 11. RSV, 5, Kolpingfamilie –Adventssingen, 12. Gemeinde – Kulturteam, 31. Evang.Kirchengemeinde – Silvesterkonzert, 31. SNR – Silvester-ball. Bürger

Neuapostolische Kirche – Kinderfest, 18. Deutsch-Türki-scher Freundschaftsverein – Bairahmfest, 25. SPD – Kin-derfestOktober2. Kleingartenverein – Erntedankfest, 9. TSV – Soiree,12.-14. Nachbarschaftshilfe – Kleidermarkt, 17. Kolping-familie – Kirchweihsingen, 23. Hospizgruppe Schleißheim– 10-jähr. Jubiläum, 23.-30. Laienspielgruppe BadersfeldNovember5. FC Phönix – Herbstfest, 6. CSU – Hoagart, 8. Kath.Kir-chengemeinde St.Wilhelm – Seniorenkonzert, 9. Büche-rei – Kindertheater, 12. SNR – Proklamation, 18. W. Hänf-ler – Lichtbildervortrag, 19. Narrhalla – Proklamation,

feier, 19. Fischersommerfest, 18. – 20. Ruderweltcup2010, 25. Schlosspfeiffer und Musikvereinigung – Kon-zert im Schloss, 26. FC Phönix – Sonnwendfeier, 27.Kath. Kirchengemeinde St. Wilhelm – PfarrfestJuli2. Kindergarten St.Wilhelm – Sommerfest, 3. FC Phönix –Sommerfest, 4. Trinitatiskirche – Sommerfest, 4.Gemeinde – Konzert Schlosskapelle, 10. RSV – Autorally,12.-14. Berglwald-Volksschule – Projekttage, 15. Bücherei– Vorlesewettbewerb, 17. Freiwillige Feuerwehr – Tag deroffenen Tür, 18. Gewerbeverband – Marktsonntag, 23.-25.TSV – Sommerfest, 24. Kleingartenverein – Sommerfest,25. Hochmutting – Schäferfest, 31. CSU – BrückenfestAugust2.8.-13.9. Gemeindeferienprogramm, 7. KUV ConcordiaLustheim – Straßenfest in Lustheim, 14. BRK – SommerfestSeptember11.-12. Tag der Vereine, 16. Gemeinde – Kulturteam, 18.

Patrona Bavariae – Familienfest, 7. Gemeinde – Kultur-team, 8. Gewerbeverband – 3. Rock am Schloss, 9.Seniorenpark – Konzert, 12. Kleingartenverein – Vater-tagsfeier, 13. Evangelische Kirchengemeinde – Himmel-fahrtskonzert, 12. – 16. Volksfest, 12. – 16. ÖkumenischerKirchentagJuni3. Katholische Kirchengemeinde – Fronleichnamsprozes-sion, 10. Gemeinde – Kulturteam, 12. RSV – Entenrennen,12. Krieger- und Soldaten- und Reservistengemeinschaft(KSR) – 10-jähriges Jubiläum, 18. Skiclub – Sonnwend-

Januar5. Narrhalla – Inthronisationsball, 6. Birkenstoana – Gau-frühschoppen, 8. Pfarrverband Maria Patrona Bavariae –Neujahrsempfang, 15. Berglschützen – Schafkopfturnier,22. Gemeinde – Kulturteam, 23. Narrhalla – Galaball, 24.TSV – Kinderfasching, 30. SNR – Gardetreffen, 31. RSV –KinderfaschingFebruar6. SNR – Hausball, 7. Narrhalla – Kinderball, 9. AWO –Faschingsball, 11. Narrhalla – Weiberfasching, 12. Birken-stoana – Faschingsball, 13. HPCA – Faschingsball, 14. Bür-gerplatz – Faschingstreiben, 16. KUV Concordia Lustheim– Faschingstreiben in Lustheim, 16. Narrhalla – Kehraus,17. Narrhalla – Fischessen, 25. Gemeinde – KulturteamMärz5. SPD – Schafkopfturnier, 9.-11. Nachbarschaftshilfe –Kleidermarkt, 12. RSV – Bierprobe, 13. RSV – Starkbier-fest, 14. Kolpingfamilie – Frühjahrssingen, 16. Bücherei –Kindertheater, 18. Gemeinde – Kulturteam, 21. Birken-stoana – Jugendhoagart, 22.–28. BürgerschießenApril15. Gemeinde – Kulturteam, 17. Agenda 21 – Energietag,23. Birkenstoana – Jahrtag, 25. Deutsch-TürkischerFreundschaftsverein – KinderfestMai1. Freiwillige Feuerwehr Oberschleißheim – Maibaum-feier, 1. Agenda 21 – Infotag, 2. TSV – Matinee, 7. Maria

Feste und Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2010

Caritas-Zentrum suchtehrenamtliche Mitarbeiter

für die KleiderstelleDas Caritas-Zentrum in Unterschleißheim sucht für seineKleiderstelle Menschen, die ein paar Stunden Zeit imMonat erübrigen können, um unentgeltlich bei der Klei-derannahme, der Kleiderausgabe oder bei der Entsor-gung von Altkleidern mitzuhelfen.Wer sich für diese Aufgabe interessiert, sollte körperlichbelastbar, nicht schmutzempfindlich und außerdem gutmit Hilfe suchenden Menschen umgehen können.Nähere Informationen sind beim Caritas-ZentrumSchleißheim/Garching (Frau Heinz), Telefon 089/321832-0, zu erfragen.Noch ein Hinweis: Wegen der Umstrukturierung der Klei-derkammer kann im Januar keine Kleidung angenommenwerden. Elisabeth Heinz

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger2 � Sa., 2. Januar 2010

Weil schönes Haar kein Zufall ist.COIFFEUR

Rathausplatz 5 · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0 89-3 10 43 82

Einführung in den Datenschutz für Mitarbeiter

Die vhs im Norden des Landkreises München biete am12.01.2010 um 18.00 Uhr in Unterschleißheim einen inter-essanten Kurs „Einführung in den betrieblichen Daten-schutz für ArbeitnehmerInnnen und UnternehmerInnen“an. Sind Sie auch über die Datenskandale der großendeutschen Unternehmen entsetzt? Was macht Ihr Unter-nehmen für den Datenschutz? Was können Sie persön-lich als Mitarbeiter dafür tun? Dieser Vortrag soll grundle-gende Kenntnisse über die Anforderungen desBundesdatenschutzgesetzes vermitteln. Es wird gezeigt,wie man mit geringem Aufwand Datenschutzproblemeerkennen und mit einfachen Maßnahmen den Daten-schutz im Unternehmen verbessern kann.Anmeldung und Infos unter Tel. 089 5505170 oderwww.vhs-nord.de.Excel automatisieren mit VBA / U5214

Der Kurs zeigt die umfangreichen Möglichkeiten diesereinfachen Programmiersprache. Er vermittelt die notwen-digen Grundlagen anhand anschaulicher Beispiele undgibt Hilfestellung zu typischen Problemlösungen.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Mi., 13.01. und 20.01.10, jeweils 18.30-21.30 Uhr,Gebühr € 60,00Chile – Traumlandschaften – Diavortrag / U1715K

Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Do., 14.01.10, Beginn 19.30 Uhr, Gebühr € 6,00Zauberkurs für Eltern und Kinder / U1511

Hier können Mama oder Papa, Oma oder Opa gemein-sam mit den Kindern ein kleines Geburtstags-Zauberpro-gramm einstudieren.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Fr., 15.01.10, 14.00-16.00 Uhr, Gebühr € 19,00Zauberschule – für Kinder ab 5 Jahre / U1512

Hier sind sie: die neuen Tricks und Kniffe aus der höherenZauberschule.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Fr., 15.01.10, 16.15-18.15 Uhr, Gebühr € 19,00Datentransfer zwischen Access und Excel / U5226

Sie lernen im Kurs, wie man die Daten aus Access inExceltabellen einbindet, um Sie dann mit dem vielfältigenInstrumentarium von Excel zu ordnen und zu analysieren.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Sa., 16.01.10, 9.00-17.00 Uhr, Gebühr € 60,00Einkommenssteuererklärung / U5518

Ein Steuerberater erklärt Ihnen das amtliche Formularund Grundlegendes dazu.Unterschleißheim, vhs-Zen-trum, Landshuter Str. 20-22.2 x Sa., jeweils 10.00-17.00 Uhr, Beginn: 16.01.10,Gebühr € 65,00Malen mit Acrylfarbe / U2338C

In diesem Seminar lernen Sie die Grundlagen der Technikund werden durch intensive Einzelbetreuung zur persön-lichen künstlerischen Ausdrucksform heran geführt.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.Sa., 16.01.10, 9.00-17.00 Uhr, Gebühr € 38,00Biodanza / U3077

Die Biodanza-Methode ist ein wissenschaftlich fundiertesSystem, das durch die Kombination von Musik, Bewe-gung und Ausdruck der Emotionen wieder mit denursprünglichen menschlichen Potentialen verbindet. Bio-danza hebt die emotionale Stimmung, besitzt Anti-Stress-Wirkungen, stärkt das Nervensystem und fördertdie Entspannung.Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22.So., 17.01.10, 11.00-17.00 Uhr, Gebühr € 30,00

Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.V.

Unterschleißheim: BegegnungszentrumLandshuter Str. 20-22, 85716 Unterschleißheim,Tel. 0 89/55 05 17 90Öffnungszeiten:Di. – Fr. 10 – 12, Di. 15 – 17, Do. 15 – 18 Uhr

Fröhlich macht SVL-Zweitligateam unglücklich

Am letzten Vorrundenspieltag der 2. Volleyball-Bun-desliga kassierte die 2. Mannschaft des SV Lohhof amvergangenen Samstag eine 0-3 (21, 14, 23) Niederlagegegen den Tabellenführer SWE Volley-Team. Die 120Zuschauer sahen aber eine über 74 Spielminutenbeherzt kämpfende Lohhofer Mannschaft.Wiedergutmachung war angesagt für den LohhoferTalentschuppen im letzten Spiel vor Weihnachten, dennbeim letzten Heimauftritt gegen Offenburg zeigte dieMannschaft vor heimischer Kulisse eine desolate

Debüt in der SVL-Startformation: Lisa Keferloher (links),Susanne Pfeiffer (Mitte), Sabine Eierle (rechts)

Leistung. Am Ende stand zwar wiederum eine 0-3 Nieder-lage für den SV Lohhof zu Buche, doch das Team umKapitänin Michaela Ranner zeigte eine ansprechendeLeistung, konnte über weite Strecken der Partie mit demSpitzenteam der Liga aus Erfurt mithalten und versöhntedamit die Zuschauer vor Weihnachten.Den Start in die Partie verpatze der SVL aber kräftig, dennohne die kurzfristig wegen Krankheit ausgefallene VesnaVukajlovic lag man schnell mit 0-5 im Rückstand. Nunaber fand das Team, bei dem zum ersten Mal Lisa Kefer-loher und Kathrin Marksmann in der Startaufstellungstanden, ins Spiel. Punkt für Punkt arbeitete man sichheran und konnte beim 12-11 sogar erstmals in Führunggehen. Bis zum 20-20 agierten beide Teams auf Augen-höhe, doch dann konnte das SWE Volley-Team noch ein-mal die Schlagzahl erhöhen und sich den ersten Durch-gang mit 25-21 sichern. Im zweiten Satz zeigte sich,warum die Erfurter noch ungeschlagen sind in der 2. Bun-desliga. Druckvolle Aufschläge brachten immer wiederdie Lohhofer Annahme in große Schwierigkeiten. Auchdie Hereinnahme von Valeria Fedosova, die sich damit imZweitligateam festgespielt hat, für Michaela Rannerkonnte das SVL-Aufbauspiel nicht stabilisieren, so dassder Satz mit 25-14 eine deutliche Angelegenheit für dasSWE Volley-Team war. Doch das junge Lohhofer Teamsteckte nicht auf und kam mit viel Kampfgeist zurück indas Spiel. Bis zum Ende des Satzes lag man stets miteinigen Punkten in Führung, doch Erfurt blieb weiter inSchlagdistanz und konnte beim 22-22 zum ersten Malden Ausgleich herstellen. Dann war es wieder die ErfurterZuspielerin Christel Fröhlich, die mit ihren Aufschlagwin-nern elf und zwölf für die Vorentscheidung sorgte. EinenMatchball konnte der SV Lohhof zwar noch abwehren,doch den Zweiten nutzte der Tabellenführer und entführtedamit zwei Punkte aus dem Unterschleißheimer Carl-Orff-Gymnasium.Trotz der Niederlage war SVL-Trainer Tom Gailer nichtunbedingt unzufrieden: „Bis auf den zweiten Satz habenwir heute eine gute Leistung gezeigt und hätten aucheinen Satzgewinn verdient gehabt. Der ganz große Unter-schied war heute die Aufschlagstärke von Christel Fröh-lich, die mit unserer Annahme gemacht hat was siewollte. Ansonsten konnten wir gegen die beste Mann-schaft der Liga durchaus mithalten und hatten unsereChancen. Unsere Leistungskurve zeigt auf jeden Fall wie-der nach oben und das macht uns Mut für die Rück-runde.“Nach der Vorrunde belegt das Lohhofer Zweitligateammit 10-14 Punkten einen Mittelfeldplatz in der 2. Bundes-liga. „Als Aufsteiger können wir mit unserer Bilanz durch-aus zufrieden sein“, so Gailer. Nach der Weihnachts-pause läutet dann das Rückspiel zu Hause gegen denTabellenzweiten VV Grimma die Rückrunde ein.

Tom Gailer

Schützenverein Eichenlaub Lohhof

Besinnliche WeihnachtsfeierAm 19. Dezember 2009 lud der Schützenverein Eichen-laub Lohhof zur traditionelle Weihnachtsfeier ein. In derweihnachtlich geschmückten Mehrzweckhalle begrüßteDamenleiterin Renate Kaempfel ca. 140 Mitglieder, dar-unter auch Erster Bürgermeister Rolf Zeitler mit Gattinund Stadträtin Regina Gruber.

Rolf Zeitler gratulierten den neuen Schützenkönigensowie den Zweit- und Drittplatzierten: Eichenlaub-„Wurstkönig” 2010 ist Boris Kratsch, „Breznkönig”Peter Jeltsch. Bei den Jungschützen errang FlorianBaier den zweiten Platzsomit die Wurstkette und Franz Graf sicherte sich dieBreznkette. Natürlich gab es auch wieder eine schöneTombola mit tollen Preisen und auch die traditionelleChristbaumversteigerung stand auf dem Programm.Gemütlich hat man den harmonischen Abend ausklin-gen lassen und ließ das vergangene Jahr Revue passie-ren. Somit ein schöner Abschluss eines ereignisreichenSchützen-Jubiläumsjahres 2009.

Zahlreiche Mitglieder wurden von Adalbert Mader undZweitem Gauschützenmeister Alfons Wildmoser geehrt.Vor der Königsproklamation kamen alle Besucher in denbesonderen Genuss einer weiteren Aufführung derEichenlauber Theatergruppe. „Papagei mit Folgen“ hießdas Stück. Alle Schauspieler, Renate Kaempfel, MariaMader, Waltraud Schraub, Franz Gruber, Josef Seibold,Engelmar Wiedemann und Anton Mate, übertrafen alleErwartungen. Nach dieser lustigen Aufführung zog RudiHartl mit seiner Fahnenabordnung ein und die letztjähri-gen Schützenkönige mussten die Königsketten weiter-geben. Im Jahr 2010 repräsentieren unser ältester akti-ver Schütze Edwin Hoher und Valentin Vinot denSchützenverein als Schützenkönige. SchützenmeisterAdalbert Mader und Unterschleißheims Bürgermeister

Linedance WorkshopFormationstanz aus den USA

Wird alleine, ohne festen Partner, in einer Formation inLinien hinter- und nebeneinander getanzt.Kurs für Anfänger & Fortgeschrittene jeden Montagab 19.00 Uhr. Neu: FRICO-LINE Formationstanz für Jugendliche bis 18 Jahre, ab Sams-tag, 23.01.2010 (Termin 14-täglich) jew. ab 14.00 Uhr(bitte um Anmeldung!) und„Linedance 50+“ mit Ilona, ab Montag, 25. Januar2010, von 18.00 - 19.30 Uhr.Info und Anmeldung bei The Wanderers e.V.Wo?Gaststätte Bratpfand’lFürholzer Weg 785375 NeufahrnInfos unter: 0170 / 70 111 64 (Josy Miolcic)[email protected]

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles Sa., 2. Januar 2010 � 3

nen zur Schule gehen und erhalten auch etwas zu Essen.Hier bekommen sie die Chance, dass sie nicht allein aufder Straße ums Überleben kämpfen müssen.“ „AllesDinge, die hier in Deutschland für uns ganz selbstver-ständlich sind“, resümierten die Kinder der Ganghofer-schule nachdenklich. Petra Keidel-Landsee

kommenden Jahr, das mit dem Jubiläum „45 Jahre Taek-won-Do in Europa“ zusammenfällt erfordern besonderenTrainingsfleiß und viel organisatorisches Vorbereitungen.Da sind kurze Wege von großem Vorteil. Ein NeuerMeistergrad bringt neue Herausforderungen und Chancezugleich und es gibt keinen Geistigen und Körperlichenstillstand das macht das Taekwon-Do auch so besondersso Dr. Girlich. Weiter Infos siehe www.taekwondogar-ching.de MG

Kwon, Jae-Hwa Taekwon-Do Germany e. V.

Dr. Uwe Girlich erreicht neue Meisterstufe im Taekwon-Do

ww

w.a

bacus-n

achhilf

e.d

e Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

Einzelnachhilfez u Ha u s eim gesamten Landkreis München-Norddurch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern

(z.B. Mathematik, Deutsch, Englisch, Latein, etc.) für

alle Jahrgangsstufen

0 89/310 99 540

AbacusNachhilfeinstitutUnterschleißheim ABACUS-

InstitutsleiterRudolf Jahl

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

Praxis Dr. med. Günter BörnerHausärztl. Internist

Wir sind umgezogen!Neue Adresse seit 01.12.2009:

Dachauer Straße 15a(Benno-Hof), 85764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/3 15 03 93

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]

Zurzeit ist Preisliste Nr. 64 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfasserswieder und erscheinen ausschließ-lich unter dessen Ver an t wortung. Füralle übrigen Artikel ist im Sinne desPressegesetzes Herr Peter Zimmer-mann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. –Für unverlangt eingesandte Manu -skripte, Fotos und Berichte über-nimmt der Verlag keine Gewähr, eserfolgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck,Vervielfältigung und elektro nischeSpeicherung, auch auszugsweise,nur mit schriftlicher Genehmigungdes Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Dr. Uwe Girlich wurde am 14. und 15. November 2009von dem, extra aus den USA angereisten Systemgroß-meister Kwon, Jae-Hwa (7. Dan) geprüft und ist seit demTräger des zweiten Meistergrades (2. Dan) im Traditionel-len Taekwon-Do. Für diese Prüfung musste er sein Kön-nen in den Disziplinen Hyong (Formenlauf), Keykpa(Bruchtest), Taeryon (Freikampf) und besonders spekta-kulären Kombinationen dieser Disziplinen (Bruchtest imFreikampf und Bruchtest im Formenlauf) unter Beweisstellen.Der promovierte Physiker arbeitet als Entwickler in einerSoftwareschmiede in Unterschleißheim. Als Verfasserdes Programms LMPC (Little Movie Processing Centre),wurde er bekannt als der Vater von Machinima. Das sindFilme, die mit Hilfe von Computer-Spielen produziert wer-den. Für seine Pionierleistung wurde Dr. Uwe Girlich beimMachinima Film Festival im Oktober 2003 in New York mitdem Honourary Award geehrt.Bereits vor über zwölf Jahren begann er mit traditionellemTaekwon-Do im Rahmen eines Volkshochschulkurs beiMeister Claus Bernet (4. Dan) und ist dem GarchingerSchulleiter bis heute treu geblieben. Er ist der erste Trägerdes 2. Schwarzgurts, der aus der Taekwon-Do-Sport-schule Garching hervorgegangen ist. Seine engagierteund loyale Unterstützung erlaubt es dem Schulleiter,Meister Claus Bernet, seinen Verpflichtungen als Dozentbei zahlreichen nationalen und internationalen Lehrgän-gen und Workshops uneingeschränkt nachzukommen.Die wöchentlich Trainingseinheiten (6 Tage die Woche)sind auch während einer Abwesenheit von Meister Clausbei Dr. Girlich in besten Händen, weil er natürlich über einumfangreiches Wissen und Können verfügt, aber vorallem weil er bei allen Schülern, ob jung, ob alt höchstesAnsehen und Respekt genießt und als Übungsleiter undTrainingspartner sehr beliebt ist.Vor kurzem hat Dr. Uwe Girlich auch seinen Wohnsitznach Garching verlegt. Das 10jährige Jubiläum der Taek-won-Do-Sportschule Garching am Rathausplatz 8 im

Dr. Girlich in voller Aktion bei seiner Prüfung zum 2. Danunter den strengen Blicken von SystemgroßmeisterKwon, Jae-Hwa (7. Dan) und Schulleiter Meister ClausBernet (4. Dan)

Ganghoferschüler zeigen Herz fürKinder in Brasilien

Mehr als 1.300 Euro für das Kinderprojekt„Vida Nova“gesammelt

Unterschleißheim – ein Herz für arme Kinder in Brasilienhatten die Schüler der Grundschule an der Ganghofer-straße in Unterschleißheim. Welche Not und Armut vieleKinder in der Stadt brasilianischen Stadt Petrolina leidenmüssen, zeigten die Jungen und Mädchen der Klasse 3cin einem Theaterstück vor allen Kinder ihrer Schule. DieStadt Petrolina mit gut 250.000 Einwohnern liegt in einertrockensten Regionen im Nordosten Brasiliens. „Hier amMüllfeld, wo die ärmsten Familien mit ihren Kindern woh-nen, stinkt es die ganze Zeit“, berichtet der achtjährigeQuirin. „Es gibt wenig Wasser und viel Ungeziefer“,erzählt Jacqueline. Denn viele Kinder leben am Randeder Müllkippe und verkaufen, was sie dort finden, um zuüberleben. Schulen könnten sie oft keine besuchen, infor-mierten die Mädchen und Jungen der Ganghoferschuleihre Mitschüler und stellten fest, wie gut es Ihnen dazuhier in Deutschland gehe. Da brauche niemand zu hun-gern und jedes Kind könne eine Schule besuchen. Und auf ihre Worte ließ die Klasse 3c sogar Taten folgen.Sie lud die gesamte Schule zu einem gesunden Früh-stück ein, das von verschiedenen Firmen gesponsertwurde. Gemeinsam mit den Kindern der Klasse 3c berei-tete der Elternbeirat für die rund 300 Kids der Schule lek-kere Schnittlauchquarkbrote mit Tomaten und Gurken zu.Die gesamte Schule ließ es sich schmecken und hatteihre Freude daran. Und nicht nur sie. Denn es füllten sichnicht nur die Mägen der Schüler, sondern auch die Spen-denboxen für die armen Kinder von Petrolina. Insgesamt1.320,58 Euro sammelten sie für das katholische Projekt„Vida Nova“. Ulrike Weber, Klassenlehrerin der 3c, hattedort selbst einmal für ein halbes Jahr gearbeitet Sie hatteden Kindern das Projekt vorgestellt, das von Schwesterngeleitet wird. „Jeden Tag besuchen rund 100 Kinder imAlter zwischen sechs und 15 Jahren die Einrichtung, kön-

Schützengilde hat wiedereine Königin

Am 18. Dezember war es wieder so weit. Pünktlich zurJahresabschlussfeier wurden die neuen Schützenkönigefür das Jahr 2010 der Schützengilde Lohhof e.V. prokla-miert. Mit dem besten „Blattl“ lieferte Sabine Spänglermit einem 100,3 Teiler den besten Treffer ab. Somit wie-derholte sie ihren Erfolg mit dem Luftgewehr aus denJahren 1995 und 1999 und wird nun die Schützengildezum dritten Mal würdig vertreten. Ihre Stellvertreter sindStefan Hufer und Stefan Komarek.Bei der Jugend gab es einen neuen König. Hier darf Ste-fan Partsch die Jugend-Schützenkette für ein Jahr tra-gen. Damit bestätigt er auch seine tollen Trainingsleistun-gen. Seine fleißigen Vertreter sind „Wurstkönigin“Vanessa Lembcke und „Breznkönig“ Christoph Rast.Die weiteren traditionellen Wettkämpfe wurden von Wer-ner Schandow beim Alterspreis „Hagl-Stecka“, PeterHüller sen. bei der Nikolausscheibe und Stefan Hufer beider Weihnachtsscheibe gewonnen.Wir gratulieren allen Preisträgern und wünschen ihnenund allen Vereinsmitgliedern und -interessenten vielGesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Besucht uns imSchützenstüberl in der Birkenstr. 2 oder im Internet unterwww.gilde-lohhof.de. Wir freuen uns auf Euren Besuch!

Stefan Hufer

Kinderwagen Teutonia Elegance dunkelblau

incl. Sportwagenoberteil, Sonnenschirm, Fußsack, Regenverdeck usw., usw., kaum gebraucht, ab sofort

zu verkaufen

Tel.: 01 72/8 59 19 02

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger4 � Sa., 2. Januar 2010

Nachbarschaftshilfe OberschleißheimProf.-Otto-Hupp-Str. 27 a

Programm Januar 2010Nachbarschaftshilfe – Büro:Montag und Freitag von 9.00 -11.00 Uhr und Mittwochvon 15.00 -17.00 Uhr Telefon 089/315 67 660 und Fax089/315 67 668 Internet: www.nbh-oberschleissheim.deE-Mail: [email protected]. Essen auf RädernWarmes Essen sowie Gefrierkost Montag bis Sonntagsowie FeiertageInfo über Büro: Tel.: 089/315 67 660 oderFax: 089/315 67 668Kinderkrippe „Mäusenest“Betreuung von Kindern bis zu 3 Jahren Auskunft über:Telefon: 089/315 67 664, Fax: 089/315 67 668 E-Mail:[email protected].

Grundschule Parksiedlung(ehemalige Hausmeisterwohnung)

Tagesmütter-Projekt-BüroBeratung und Vermittlung Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhrund nach Vereinbarung Tel: 089/315 67 661E-Mail: [email protected]. KinderparkBetreuung von Kindern ab ca. 2 Jahren Telefon: 089/315 67 662.SchuldnerberatungDienstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag von 16.00bis 20.00 Uhr und Telefon: 089/315 67 663 E-Mail:[email protected].

Grundschule Parksiedlung

Mittagsbetreuung (im Hortgebäude)Betreuung von Schülerinnen und Schülern während derSchulzeit. Auskunft über Telefon: 089/315 67 660 oderHandy: 0160/400 12 28.Ausgleichsgymnastik und Atemübungen (im Schulge-bäude)Dienstag von 8.45 Uhr bis 9.45 Uhr im Gymnastikraum,Untergeschoß.Gymnastik für Damen und Herren ab 50 (im Schulge-bäude)Donnerstag von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im Gymnastik-raum, Untergeschoß.

Berglwaldschule Jahnstraße 8

Mittagsbetreuung Betreuung von Schülerinnen und Schülern während derSchulzeit. Auskunft über Telefon: 089/315 67 660 oderHandy: 0162/33 28 375.

mente, da das Kollegium vergrößert wird. Beispielsweisebesteht ab Januar nach Rückkehr des Musikers MichaelLeontschik aus Weißrussland, Unterricht auf der Zymbal,einem alten Instrument, das durch die Bibel bekanntgeworden ist und ein Vorgänger des Klaviers ist, anzubie-ten. Es hat Ähnlichkeit mit einem Hackbrett und wirdebenfalls mit zwei Klöppeln gespielt, bietet aber viel mehrMöglichkeiten: es kann schneller und lauter gespielt wer-den als ein Hackbrett. Zymbal ist ein typisch weissrussi-sches Volksmusik- und Konzertinstrument und eignetsich für die verschiedensten Stilrichtungen wie Klassik,Jazz, Zigeunermusik und vor allem russische Volksmusik.Für Interessenten, die das Saitenspiel nicht so exotisch,sondern lieber bodenständig erlernen möchten, erteiltder Musiker auch Unterricht am Hackbrett als bayrischesVolksmusikinstrument, für Kinder und Jugendliche wieauch Erwachsene, gleichfalls leicht erlernbar. Auch amHackbrett kann nicht nur bayrische Volksmusik, sondernauch Musik aus fremden Ländern, Klassik und moderneMusik gespielt werden.Weiterhin können die Unterrichts-stunden für Klavier und Keyboard ausgebaut werden,zusätzlich zur Unterrichtsmöglichkeit in der VHS auchinnerhalb der Betreuungszeiten der beiden Kinderhortevon Oberschleißheim an den Instrumenten Klavier, Key-board, Geige, Gitarre und Flöte.Weitere Informationen und Anmeldung in der Geschäfts-stelle der Volkshochschule Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 Oberschleißheim, Tel. 3 15 38 06, Fax31 59 42 30 Montag und Donnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr

Bürgerhaus, 1. Stock,Raum der Nachbarschaftshilfe

Treffpunkt für SeniorenMontag und Mittwoch jeweils von 14.00 Uhr bis 17.00Uhr Telefon: 089/315 27 21.SingkreisMittwoch, 13.01.10 und Montag, 25.01.10 jeweils von13.45 bis 15.00 UhrTreffpunkt „Instrumentalkreis“Treffen nach Vereinbarung Auskunft über Telefon: 089/315 27 21.Diabetiker-SelbsthilfegruppenMontag, 18.01.10 von 9.00 bis 11.00 UhrDienstag, 19.01.10 von 19.00 bis 20.30 UhrDonnerstag, 21.01.10 von 16.00 bis 18.00 UhrFreizeitstätte „Planet O“ KreistänzeMittwoch von 10.30 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von9.30 bis 11.00 Uhr.„Kegelrunde“ Kegelbahn, Gaststätte „Bürgerstuben“Donnerstags von 15.30 – 17.30 Uhr.

Erweitertes Angebot im Instrumentalunterricht ander VHS Oberschleißheim:

Zymbal und Hackbrett –Klavier/Keyboard – Unterricht

in den KinderhortenGutschein für Instrumentalunterrichtsstunden als

Weihnachtsgeschenk

Es wird immer schwieriger, ein passendes Geschenk zum„Fest der Freude“ für alle Lieben zu finden – warum nichtauch mal ein Gutschein für Instrumentalunterrichtsstun-den als Weihnachtsgeschenkidee?An der VHS Oberschleißheim besteht die Möglichkeit, fürdie verschiedenen Instrumente einen bestimmten Betragfür eine festgelegte Anzahl der Stunden zu bezahlen unddafür einen Geschenkgutschein zu erhalten.Die VHS ist in der glücklichen Situation, zum Jahresbe-ginn neue Schüler aufzunehmen für verschiedene Instru-

Kinderschlitten im Valentinsparkbei Unterschleißheim geklaut

Am frühen Nachmittag des 21. Dezember 2009 wurdeeiner britischen Familie und ihren lieben Gästen im Valen-tinspark bei Unterschleißheim ihr Holzschlitten geklaut.Die Kinder ließen ihren geliebten Schlitten nur für wenigeAugenblicke unbeobachtet. Dies reichte bereits aus, umdie moralisch verwerfliche Tat zu gewährleisten, Kinderndrei Tage vor Heiligabend ihr liebstes Spielzeug zu neh-men. Der Schlitten verfügt über ein unverwechselbaresErkennungsmerkmal. Das macht ihn durch seinen hohenWiedererkennungswert unbrauchbar für jeden Fremden.Sollten Sie Informationen zu diesem traurigen Vorfallhaben, wenden Sie sich bitte an diese Zeitung oder direktan die Polizei. Jane Langdon